TRAVELLIVE 12 - 2017
Dear valued readers, Christmas is a time when families come together to celebrate. For those of you who like to "travel" this holiday season, Travellive is delighted to take you on a special Christmas trip by exploring bustling and colorful Christmas markets around the world. Come with us to far-off snowy lands where you can enjoy breathtaking scenery, and beat the winter blues by partaking in fun winter sports activities. Festive Christmas and New Year events, many of which will take place at most hotels and resorts around the country, are a great way to spend time with your loved ones this holiday season. It will be a wonderful experience for you to try the Hygge lifestyle of the Nordic countries, where happiness level is ranked the highest in the world. You will feel a different sense of warmth by indulging in simple comfort, and enjoy the full spirit of the season with joy and love. The holiday is also a special time for you to visit Arles, a place that once brought endless inspiration for the insane Dutch artist, Vincent Van Gogh, over a century ago. In celebration of the recent release of "Loving Vincent", Travellive took a trip to this small peaceful town that is located in southern France to explore its pictureque scenery. We wish you, our valued readers, and your families a truly happy Christmas and a happy New Year! Love. EDITORIAL BOARD
Dear valued readers,
Christmas is a time when families come together to celebrate. For those of you who like to "travel" this holiday season, Travellive is delighted to take you on a special Christmas trip by exploring bustling and colorful Christmas markets around the world. Come with us to far-off snowy lands where you can enjoy breathtaking scenery, and beat the winter blues by partaking in fun winter sports activities.
Festive Christmas and New Year events, many of which will take place at most hotels and resorts around the country, are a great way to spend time with your loved ones this holiday season.
It will be a wonderful experience for you to try the Hygge lifestyle of the Nordic countries, where happiness level is ranked the highest in the world. You will feel a different sense of warmth by indulging in simple comfort, and enjoy the full spirit of the season with joy and love.
The holiday is also a special time for you to visit Arles, a place that once brought endless inspiration for the insane Dutch artist, Vincent Van Gogh, over a century ago. In celebration of the recent release of "Loving Vincent", Travellive took a trip to this small peaceful town that is located in southern France to explore its pictureque scenery.
We wish you, our valued readers, and your families a truly happy Christmas and a happy New Year!
Love.
EDITORIAL BOARD
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MerPerle Hòn Tam Resort<br />
ˇC ßÅO THANH BçNH GI~A VëNH NHA TRANG<br />
NHA TRANG "Thin Æ≠Íng nghÿ d≠Ïng"<br />
MerPerle Hn Tªm Resort vÌi 49<br />
bungalow vµ 15 c®n villa sang tr‰ng toπ<br />
lπc trn Æ∂o Hn Tªm hay cn g‰i lµ<br />
ThÒy Kim S¨n, thuÈc vnh Nha Trang,<br />
mÈt trong 30 vnh bi”n Æãp nh†t th’<br />
giÌi. Nªm trn s≠Ín ÆÂi t˘a l≠ng vµo<br />
v∏ch nÛi d‰c theo d∂i rıng nguyn sinh,<br />
t«m nh◊n h≠Ìng ra vnh, khu resort nh≠<br />
nh˜ng Ëc Æ∂o thÀt thanh b◊nh dµnh ring<br />
cho bπn.<br />
ßi”m nh†n khu bungalow l†y c∂m h¯ng<br />
tı c∏c c®n nhµ gÁ lÓp m∏i l∏ Æ≠Óc lµm lπi<br />
theo phong c∏ch hi÷n Æπi, r†t ti÷n nghi.<br />
MÁi c®n Æ≠Óc thi’t k’ khäo läo nh≠ mÈt<br />
ng´i nhµ nh· vÌi g≠Íng ngÒ h≠Ìng bi”n,<br />
phng tæm ring, bµn lµm vi÷c h≠Ìng<br />
v≠Ín, g„c th≠ gi∑n tr≠Ìc hin nhµ. ßi“u<br />
Æ∆c bi÷t cho c∂ 49 c®n bungalow ch›nh<br />
lµ t«m nh◊n r†t Æãp vµ kho∂ng s©n v≠Ín<br />
rÈng vÌi di÷n t›ch tı 74m 2 Æ’n 205m 2 .<br />
Kh´ng gian ki’n trÛc cÒa mÁi bungalow<br />
phÔ hÓp cho nhu c«u cÒa mÁi v kh∏ch,<br />
c„ c®n dµnh cho gia Æ◊nh, c®n cho c∆p<br />
Æ´i vµ c∂ nh˜ng c®n dµnh cho c∏c nh„m<br />
bπn trŒ.<br />
MerPerle Hn Tªm Resort lµ mÈt trong<br />
nh˜ng th≠¨ng hi÷u kh∏ch sπn sang tr‰ng<br />
thu«n ch†t Vi÷t vÌi nÈi th†t gam mµu<br />
tr«m vµ ∏nh s∏ng tinh t’ tı nh˜ng chi’c<br />
ÆÃn tπo cho tÊng th” mÈt sæc mµu v´<br />
cÔng b◊nh yn vµ d‘ chu. VÌi s˘ ch®m<br />
chÛt k¸ l≠Ïng cho c∂ thi’t k’ l…n nÈi<br />
th†t, MerPerle Hn Tªm Resort khºng<br />
Ænh mÈt gi∏ tr sËng ƺng c†p.<br />
Nh˜ng ngµy cuËi n®m sœ thÀt tuy÷t vÍi<br />
khi Æ≠Óc Ææm m◊nh vµo kh´ng gian l∑ng<br />
mπn bn b∑i bi”n th¨ mÈng, k˙ nghÿ cÒa<br />
bπn sœ tr‰n vãn h¨n bao giÍ h’t. ß∆c<br />
bi÷t, trong mÔa l‘ hÈi gi∏ng sinh vµ n®m<br />
mÌi 2018, MerPerle Hn Tªm Resort c„<br />
ch≠¨ng tr◊nh chi’t kh†u ≠u Æ∑i ln Æ’n<br />
30% cho nh˜ng kh∏ch Æ∆t phng tr˘c<br />
ti’p trn website cÒa resort bªng tµi<br />
kho∂n facebook ho∆c google+.<br />
MERPERLE HON TAM RESORT -<br />
NHA TRANG<br />
* ß∂o Hn Tªm, TP. Nha Trang, Vi÷t Nam<br />
* Tel: +84 258 359 7777 * Email: rsvn@merperle.vn<br />
* Website: www.merperle.vn /hontamresort<br />
V®n phng Kinh doanh & Ti’p th TP. HCM<br />
* 30 L´ K Hoµng QuËc Vi÷t, P. PhÛ M¸, Q. 7, TP. HCM<br />
* Tel: +84 28 3785 0927<br />
* Email: saleshcm2@merperle.vn<br />
V®n phng Kinh doanh Hµ NÈi<br />
* ICON 4 Tower, l«u 16, 243A ß La Thµnh, Hµ NÈi<br />
* Tel: +84 24 3736 8188<br />
* Email: saleshn@merperle.vn<br />
* Facebook: MerPerleResortsandHotels<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong><br />
47
Change language