PRIME MAG - AIR MAD - APRIL 2018 - SINGLE PAGES - all- LO-RES

MOT DES
PARTENAIRES
CTM
Confédération du
Tourisme de Madagascar
MNP
Madagascar National Parks
La Confédération du tourisme est une association à vocation économique.
Fondée sur les valeurs de bonne gouvernance, de transparence, elle
FÉDÈRE les acteurs privés de l’industrie du tourisme et veut améliorer
l’environnement des affaires afin que le tourisme soit reconnu en tant
que secteur clé, contribuant activement au développement économique
et social de Madagascar. Dans cette optique, l’accent sera mis sur
le renforcement de la compétitivité dans le secteur, ce qui signifie la
promotion des corps de métiers, le développement de partenariats
stratégiques et opérationnels nationaux et internationaux pour la mise aux
normes des niveaux professionnels et des produits touristiques.
Le Parc National d’Andohahela est situé à l’extrême sud de Madagascar,
à 40 km au Nord-Ouest de Fort Dauphin. Ce parc terrestre, classé site
patrimoine mondial abrite une forêt dense humide, malgré sa proximité
avec le Tropique du Capricorne. Ce qui lui confère un caractère unique
et rare, au niveau national et mondial. Si vous êtes à la recherche d’une
destination nature, dotée de paysages grandioses et d'une faune et
flore abondantes, vous êtes au bon endroit!
Partez à la découverte de ces écosystèmes, qui font la renommée
du Parc National d'Andohahela. N'hésitez pas à demander tout
renseignement auprès des agents de Madagascar National Parks.
The Confederation of Tourism is an association with economic vocation.
Based on the values of good governance, transparency, it FEDERATES
the private contributors of the tourism industry and wants to improve
the business environment so that tourism is recognised as a key
sector, actively contributing to the economic and social development
of Madagascar. With this in mind, the focus will be on strengthening
competitiveness in the sector, which means promoting trades, developing
strategic and operational, national and international partnerships to raise
the standard of level of professionals and tourist products.
The Andohahela National Park is located in the extreme south of
Madagascar, 40 km north-west of Fort Dauphin. This terrestrial park,
a classified world heritage site shelters a humid dense forest, in spite
of its proximity with the Tropic of Capricorn. This gives it a unique and
rare character, nationally and globally. If you are looking for a nature
destination, endowed with magnificent landscapes and abundant
fauna and flora, you are at the right place!
Discover the ecosystems that make Andohahela National Park famous. Do
not hesitate to ask for any information from Madagascar National Parks agents.
Patrice RAOULL
Président du Conseil d’Administration >> Chairman of the Board of Directors
RARIVOHELISON Hajamihamina
Directeur Marketing et Partenariat, Madagascar National Parks
>> Marketing and Partnership Director
ONE
Office National pour
l’Environnement
National Office for
the Environment
TOP MADA
Association des Tours Operateurs Réceptifs
Professionnels de Madagascar
Association of Professional Tour
Operators of Madagascar
La richesse en biodiversité de notre île, classé hotspot vous invite à apprécier la nature
et associer santé et environnement. Cette biodiversité fournit de nombreux services
écologiques pour le pays et procure les moyens de subsistance pour une grande partie
de la population. Outre le potentiel d’écotourisme, qu’elle procure à travers les activités
de loisir comme les randonnées, les trekking, …etc., notre biodiversité, particulièrement
notre flore regorge de ressources utilisées en santé verte. En effet, les produits naturels
ont toujours été utilisés en médecine traditionnelle. Grâce aux vertus des huiles
essentielles et des plantes médicinales, vous pouvez exaucer votre tendance « bio et
nature » tout en prenant soin de votre santé.
27 ans d’existence – 27 ans d’expérience pour vous faire découvrir Madagascar
et partager notre passion pour « l’ile continent ». Les Tours Operateurs Réceptifs
ambitionnent de positionner Madagascar parmi les destinations touristiques les
plus prisées. Nous concevons et créons des voyages dans toute l’ile en combinant
divers produits touristiques soigneusement sélectionnés afin de répondre aux
exigences de la clientèle internationale. Avec nos longues années d’expérience et
de connaissance du terrain, surtout notre passion de partager avec vous la beauté
de Madagascar, les Tours Operateurs Malgaches vous offrent une véritable plus
value, sérénité et sécurité pour un voyage unique et inoubliable à Madagascar.
The biodiversity of our island, classified hotspot, encourages you to appreciate
nature and combine health and environment. This biodiversity provides many
ecological services for the country and provides livelihoods for a large part of the
population. In addition to the ecotourism potential that it provides through leisure
activities such as hiking, trekking, etc., our biodiversity, particularly our flora is full
of resources used in green health. Indeed, natural products have always been used
in traditional medicine. Thanks to the virtues of essential oils and medicinal plants,
you can fulfill your organic and natural tendency while taking care of your health.
Dorothée RABEMANANJARA
Directeur de la Qualité et de la Communication
>> Director of Quality and Communication
27 years of existence - 27 years of experience to help you discover Madagascar and
share our passion for "the continent island". The Association of Professional Tour
Operators aim to position Madagascar among the most popular tourist destinations.
We design and create trips throughout the island by combining various carefully
selected tourist products to meet the requirements of international clientele. With
our many years of experience and local knowledge, especially our passion to share
with you the beauty of Madagascar, Malagasy Tour Operators offer you real added
value, serenity and security for a unique and unforgettable trip to Madagascar.
Hely RAKOTOMANANTSOA
Présidente TOP Madagascar >> Chairwoman
| 10 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international