PRIME MAG - AIR MAD - APRIL 2018 - SINGLE PAGES - all- LO-RES
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DESTINATIONS<br />
Infos<br />
pratiques<br />
Useful<br />
information<br />
Photo © : ORT V7V<br />
Quand y <strong>all</strong>er? / When to go?<br />
Vohipeno est une ville à la pluviométrie<br />
importante (en moyenne 1525 mm) Les<br />
précipitations y sont plus importantes en été<br />
qu’en hiver. La température moyenne y est de<br />
23.8°C et les meilleurs mois pour s’y rendre sont<br />
juin, août, septembre, octobre et novembre.<br />
Vohipeno is a city with a significant rainf<strong>all</strong><br />
(average 1525 mm). Precipitation is higher in the<br />
summer season than in the winter. The average<br />
temperature is 23.8 ° C and the best months to<br />
go are June, August, September, October and<br />
November.<br />
Comment s’y rendre? / How to get there?<br />
Accessibilité en voiture en partant de Manakara,<br />
42 kms de route nationale goudronnée en bon<br />
état. Nombreux départs quotidiens en taxisbrousse<br />
entre Manakara et Farafangana passent<br />
par Vohipeno.<br />
Accessibility by car from Manakara, 42 kms of<br />
tarmac road in good condition. Numerous daily<br />
departures in bush taxis between Manakara and<br />
Farafangana pass through Vohipeno.<br />
Où se loger? / Where to stay?<br />
Vous pouvez loger dans les hôtels de<br />
Vohipeno : Hôtel Le Tahiti (bungalows), Hôtel<br />
Relax (chambres d’hôtes), Hôtel Tohan’aina<br />
(bungalows), Hôtel La Source (chambres d’hôtes).<br />
You can stay in the hotels of Vohipeno: Hotel<br />
Le Tahiti (bungalows), Hotel Relax (bed and<br />
breakfast), Hotel Tohan'aina (bungalows), Hotel<br />
La Source (bed and breakfast).<br />
Où manger? / Where to eat?<br />
Nombreux petits restaurants spécialisés en<br />
cuisine « h<strong>all</strong>al ». Spécialités du sud-est de<br />
Madagascar au restaurant « Tohan’aina ».<br />
Many sm<strong>all</strong> restaurants specialised in halal<br />
cuisine. South-East of Madagascar specialities at<br />
"Tohan'aina" restaurant.<br />
Que voir? / What to see?<br />
Dans le village d’Ivato, visite des tombeaux<br />
des rois et des princes Antemoro. Une visite en<br />
compagnie d’un guide ou d’un conteur local est<br />
toujours un plus. Un passage par le site sacré<br />
d’Amboaka s’impose. Attention : pas de banques<br />
dans ces différentes villes.<br />
In the village of Ivato, visit the tombs of kings<br />
and princes Antemoro. A visit with a local guide<br />
or storyteller is always a plus. A passage through<br />
the sacred site of Amboaka is required. Warning:<br />
no banks in these different cities.<br />
| 102 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international
Change language