PRIME MAG - AIR MAD - APRIL 2018 - SINGLE PAGES - all- LO-RES

INTERVIEW
Elidiot
Chanteur / Singer
L’étoile montante de la
musique tropicale
Chanteur tropical originaire de la ville d’Andapa dans
le nord-est de Madagascar, Elidiot commence la
musique en 2013. Depuis, passion et persévérance
lui ont valu le prix de l’artiste tropical de l’année.
J’aimerai que les gens
puissent à la fois danser
et prendre conscience des
paroles des chansons.
Photo © :Tanjona ANDRIAMAHALY
The rising star of tropical music
A tropical singer from the city of Andapa in
northeastern Madagascar, Elidiot started music in
2013. Since then, passion and perseverance have
earned him the prize of the tropical artist of the year.
I would like people to be able to
both dance and become aware
of the lyrics of the songs.
Prime Media : Parle-nous de tes débuts dans la musique ?
Elidiot : Tout a commencé dans notre petit studio d’étudiant
en 2013. On faisait de la musique par passion. Les débuts
n’ont pas été faciles, mais je n’ai pas baissé les bras. C’était
un grand défi. La concurrence est sévère dans la musique
tropicale et il fallait pour s’imposer, trouver une manière de
s’exprimer différente.
Prime Media : Tell us about your debut in music?
Elidiot : It all started in our small student studio in 2013. We
made music out of passion. The beginnings were not easy,
but I did not give up. It was a big challenge. The competition
is severe in tropical music and it was necessary to establish
ourselves, to find a way to express oneself differently.
Prime Media : A peine un an après tes débuts, tu étais déjà
sollicité dans toute l’île et même à l’international. Quel est
ton secret ?
Elidiot : J’ai fait des recherches sur la musique et j’ai décidé
de produire mon propre rythme, une fusion de musique
tropicale et de coupé décalé. Il fallait aussi se distinguer des
autres chanteurs. J’aimerai que les gens puissent à la fois
danser et prendre conscience des paroles des chansons.
Prime Media : Barely a year after your debut, you were
already sort after throughout the island and even
internationally. What is your secret ?
Elidiot : I did research on music and decided to produce my
own rhythm, a fusion of tropical and offbeat music. It was
also necessary to distinguish oneself from other singers. I
would like people to be able to both dance and become aware
of the lyrics of the songs.
Prime Media : Quelles leçons as-tu tiré de ces cinq années
de musique et comment vois tu ton avenir ?
Elidiot : J’ai appris qu’il ne faut jamais abandonner ses
rêves et qu’il faut lutter pour y parvenir. Il ne faut jamais
cesser de travailler et d’être professionnel dans tout ce qu’on
entreprend. Plus on travaille, plus on évolue. Je compte
continuer dans cette direction : toujours travailler pour
progresser.
Prime : What lessons have you learned from these five
years of music and how do you see your future?
Elidiot : I learned that you must never give up your dreams
and that you have to fight to achieve that. You must never
stop working and be professional in everything you do. The
more we work, the more we evolve. I intend to continue in
this direction: always work to progress.
| 22 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international