MAYO 2018

Perfil / Profile
El legado de
Sumner fue
seguido por
agrupaciones
como
Depeche
Mode,
Erasure y
Orchestral
Manoeuvres
in the Dark.
Sumner
paved the
way for
groups like
Depeche
Mode,
Erasure,
and
Orchestral
Manoeuvres
in the Dark.
Una de las canciones más interesantes
de la etapa de transición de New Order
fue “Everything’s Gone Green”, que
fue lanzada como sencillo y no se incluyó en
el álbum debut de la banda. En esa canción,
Morris y Sumner experimentaron con algunos
de los aparatos disponibles en los estudios de
grabación. En la manipulación del sonido encontraron
la voz que por tanto tiempo habían
buscado. “Fue un periodo muy interesante.
El viaje a Estados Unidos y la influencia de
algunas bandas como Kraftwerk, además de
Bowie e Iggy Pop, nos mostraron nuevas posibilidades
sonoras a la hora de componer. Fue
nuestro primer intento de poner un pie en la
música electrónica;
nuestra
aproximación
al futuro. Era el
sonido del futuro
y tenía un
componente
agresivo que la
hacía especial”.
One of
the
most
intriguing songs
of New Order’s
transitional
period was
verythings one reen, released as a single
and not included on the band’s debut album.
In that song, orris and umner eerimented
with studio recording euiment. ound maniulation
rovided them with the voice they
had been seeking for a long time. It was a
very interesting eriod. he tri to the nited
tates and the influence of bands like raftwerk,
owie, and Iggy o showed us new
audio ossibilities for comosition. It was our
first attemt to di into electronic music, our
first aroach to the future. It was the sound
of the future and it had an aggressive edge
that made it special.”
124