MAYO 2018

N otas del camino / On the Road
De todas las opciones ecoturísticas,
yo le entrego la corona a la Reserva
Natural Playa La Flor. Ubicada a 22
kilómetros de la ciudad, es un santuario que
carga con la inmensa responsabilidad de
resguardar las 3.000 hectáreas de selva y
playa con sus habitantes salvajes. La misión
principal de los hombres y mujeres que trabajan
en el santuario es proteger la llegada y
partida de las tortugas golfinas (Lepidochelys
olivacea). Estos indefensos animales, con
una longitud promedio de 65 centímetros
en su adultez y un peso de 45 kilos, son la
especie más pequeña de las tortugas marinas
y, como muchas de su orden, están en
vía de extinción. Debido a la contaminación
de los océanos, la pérdida de espacio en las
playas que usan para anidar y los depredadores
que deben afrontar incluso estando
todavía dentro del huevo, estos increíbles
seres tienen todas las de perder.
La tortuga golfina es la especie
más pequeña de las tortugas
marinas y, como muchas de su
orden, está en vía de extinción.
The laya a lor ature eserve
is the crown jewel of ecotourism
options. Located 14
miles from the city, it is a sanctuary
that protects 7,400 acres of jungle
and beach, along with the attendant
fauna. The main mission of the men
and women who work in the sanctuary
is to rotect the arrival and
retreat of the live idley sea turtles
(Lepidochelys olivacea). These defenseless
animals, measuring some
26 inches long and weighing nearly
100 pounds in adulthood, are the
smallest of the sea turtles, and like
many of the secies, the live idley
is in danger of extinction. Polluted
seas, the loss of nesting beaches, and
redation even before the turtles
hatch are causing these incredible
animals to lose ground.
The Olive Ridley sea turtle is
the smallest of the sea turtles,
and like many of this species,
it is in danger of extinction.
132