Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Portland Lighthouse<br />
La Reserva Natural Playa<br />
La Flor, a 22 kilómetros<br />
de la ciudad, es un<br />
santuario responsable<br />
de resguardar las 3.000<br />
hectáreas de selva y<br />
playa con sus habitantes<br />
salvajes.<br />
Mientras las tortugas anidan<br />
tranquilas en La Flor bajo el ojo<br />
de sus cuidadores, volvemos a<br />
la ciudad antes del atardecer.<br />
Muy pronto el sol cae, las luces<br />
empiezan a brillar y la música<br />
vuela por el aire, pues San Juan<br />
del Sur, conocida como “la capital<br />
de la diversión”, le hace honor a<br />
su nombre: bares, restaurantes<br />
con música en vivo y discotecas<br />
brotan a la luz de la luna, mientras<br />
los pies bajan de las tablas<br />
de surf y suben al escenario para<br />
empezar una noche sin fin.<br />
The Playa La Flor<br />
Nature Reserve,<br />
14 miles from the<br />
city, is a sanctuary<br />
that protects 7,400<br />
acres of jungle and<br />
beach, along with the<br />
attendant fauna.<br />
e leave the turtles nesting<br />
in peace in La Flor under the<br />
watchful eyes of their guardians<br />
to return to the city before<br />
nightfall. The sun soon<br />
drops, the lights come on,<br />
and music drifts through the<br />
air. San Juan del Sur, known<br />
as the caital of fun, lives<br />
up to its name: bars, restaurants<br />
with live music, and<br />
discos come to life in the<br />
moonlight. Surfboards are<br />
tucked away and people hit<br />
the town for a night out.<br />
AVISO CARAVAN<br />
Covered Bridge<br />
Visit All Six New England States with<br />
Caravan—Call Now for Choice Dates<br />
New England<br />
Summer and Fall Foliage Tour<br />
8-Days $1395 + tax & fees<br />
Your New England tour is fully<br />
guided, and includes all activities<br />
with a great itinerary.<br />
Explore all six New England states<br />
with Caravan—You visit Cape Cod,<br />
Martha’s Vineyard, the Berkshire<br />
Mountains of Norman Rockwell,<br />
and more! Caravan’s broad circular<br />
tour route maximizes your foliage<br />
viewing opportunities.<br />
Detailed itinerary at Caravan.com.<br />
Call now for choice dates.<br />
1/3 V<br />
Discover for yourself why smart<br />
shoppers & experienced travelers<br />
have chosen Caravan since 1952.<br />
Choose A Guided Tour + tax & fees<br />
Guatemala w/ Tikal 10 days $1395<br />
Costa Rica 9 days $1295<br />
Panama Canal Tour 8 days $1295<br />
Nova Scotia & PEI 10 days $1495<br />
Canadian Rockies 9 days $1795<br />
New England 8 days $1395<br />
Grand Canyon 8 days $1495<br />
California Coast 8 days $1595<br />
Mount Rushmore 8 days $1395<br />
“Brilliant, Affordable Pricing ”<br />
—Arthur Frommer, Travel Editor<br />
FREE Tour Catalog:<br />
Call Now 1-800-CARAVAN<br />
Caravan.com<br />
135
Change language