WE Smile Magazine February 2018 - Thai Smile Airways

035
ลงานของ
This Means That
นําเสนอความเปนไทย
ในแบบที่แตกตาง
ผลงานของสตูดิโอก็ถือเป็นของากที่ยอดเยี่ยมสำ าหรับชาวต่างชาติที่มาเที่ยว
เมืองไทย เพราะเป็นของากที่มีความเป็นไทยในแบบที่แตกต่าง และ
มีความสนุกสนาน “สิ่งที่เรานำามาเล่า แม้จะเป็นของที่อยู่ในบริบทของ
สังคมไทย แต่เราก็ย่อยมันจนเข้าใจง่ายพอที่คนจากต่างวัฒนธรรมจะ
เข้าใจความหมายของมันได้”
สิ่งที่พวกเขาไม่คาดคิดคือ เมื่อยิ่งพัฒนาผลงานออกมาหลาย
คอลเลกชั่นเข้า พวกเขายิ่งกลายเป็นที่รู้จักในานะดีไซน์สตูดิโอผู้เชี่ยวชาญ
ด้านการออกแบบเครื่องรางของขลังไปโดยปริยาย ถึงแม้ว่างานที่พวกเขา
ทำาขึ้นมาจะไม่ได้เกิดจากความตั้งใจที่จะสร้างของขลังเพื่อการเช่าบูชา
แต่ตัวชิ้นงานก็กลับไปสะดุดตากลุ่มคนที่อยู่นอกเหนือความคาดหมาย
อย่างเช่นเซียนพระ หรือตัวแทนจำาหน่ายพระเครื่องรายใหญ่ ที่มาติดต่อ
ขอซื้อผลงานเพื่อนำาไปปลุกเสกให้ผู้มีจิตศรัทธาเช่าไปบูชาต่อ นี่คือ
กลุ่มลูกค้าและผู้เสพผลงานกลุ่มใหม่ของ Ths eas Tha ที่เล็งเห็น
ความสวยงามในงานออกแบบของพวกเขา แต่ก็ยังไม่ละทิ้งหน้าที่และ
ความหมายดั้งเดิมของเครื่องรางของขลัง “เรามักจะเจอลูกค้าที่มาซื้อ
นางกวักเพื่อเอาไปปลุกเสก แล้วก็ตั้งบูชาในร้านของเขา” ธันย์ชนกกล่าว
โดยเฉพาะคนรุ่นเด็กๆ ที่บางทีอยากได้เครื่องเคารพบูชาที่ดูสมัยใหม่ขึ้น
มาหน่อย แม้จะไม่ได้สร้างผลงานมาเพื่อการกราบไหว้บูชาตามที่ลูกค้า
หลายๆ กลุ่มนำาผลงานไปใช้ แต่ทั้งคู่ก็เล็งเห็นว่าอย่างน้อยๆ งานของ
พวกเขาก็สามารถช่วยให้นางกวักและพระเครื่องเข้าถึงคนรุ่นใหม่ได้ง่ายขึ้น
และไม่สูญหายไปจากสังคมปจจุบัน “หลายคนที่ไม่เข้าใจงานเรามองว่า
เรากำาลังลบหลู่ศาสนาและความเชื่อของพวกเขาหรือเปล่า จริงๆ ไม่ใช่เลย
เราไม่คิดจะลบหลู่ศรัทธาและความเชื่อของใคร เราแค่นำาสิ่งนั้นมา
พิจารณาแล้วใส่ความหมายเพิ่มเติมลงไป เป็นมุมมองของความเชื่อใน
บริบทปจจุบัน”