»feine adressen – finest« – Frankfurt 3 18

26 b | finest gourmet
Vodka des Jahres
Bénazet Vodka aus Baden-Baden gewinnt bei den China Wine & Spirits Awards 2018.
Bénazet Vodka aus Baden-Baden hat in diesem
Jahr den einflussreichsten Wein- und Spirituosenpreis
der Welt gewonnen, den China Wine
& Spirits Award. Die CWSA 2018 bewertete mehr
als 6.000 Proben aus 58 Ländern der Welt.
Vodka of the Year
Der Gewinn der CWSA-Medaille »Double
Gold« ist das ultimative Gütesiegel in
China, dem größten Wein- und Spirituosenmarkt
der Welt und das Interesse
and ausländischen Spirituosen wächst
weiter stark an.
Bénazet Vodka erhielt außerdem den
Titel »Vodka of the Year«. Diese bedeutende
Auszeichnung wird als Höhepunkt
der Wein- und Spirituosenindustrie
respektiert.
Bénazet Vodka – aus französischem
Winterweizen in kleinen Chargen fein
destilliert – verbindet zeitlose Eleganz
mit einem vollendet weichen Geschmack.
Klar und frisch, mit vornehmem Aroma und
Gin aus dem Rumfass
Der Wacholdergeist mit der exotischen
Tonkabohne sicherte sich von Beginn
an einen festen Platz auf dem hart umkämpften
Gin-Markt und begeistert seit mehr als drei
Jahren Gourmet-Gaumen und Bartender
auf der ganzen Welt. Erstmalig schafft
die Hamburger Marke eine limitierte
Edition: Die Tonkabohne und das Destillat
aus 22 Botanicals durften für sechs
Monate in einem Rum-Fass aus Barbados
heranreifen. Im Oktober werden
1.500 Flaschen des edlen Tropfens mit
Karibikflair abgefüllt.
Durch die junge Reifung wird eine
perfekte Balance zwischen zwei
Geschmackswelten geschaffen: Während
Tonka Gin mediterrane Nuancen aus
vanilleähnlicher Süße, einer feinwürzigen
Herbe und etwas Heublume aus
einem langen angenehmen Abgang. Reinstes Schwarzwälder
Quellwasser verleiht Bénazet Vodka seine
milde und geschmeidige Note.
Bénazet Vodka from Baden-Baden is this
year’s winner of the most influential wine and
spirits award in the world, the CWSA China
Wine & Spirits Award. The CWSA appraised
more than 6,000 samples from 58 countries.
Winning the CWSA »Double Gold« medal is
the ultimate seal of quality in China, the world’s
largest wine and spirits market, and interest in
foreign spirits continues to grow in China.
Bénazet Vodka was also named »Vodka of the
Year«, the highest award and recognition in
Hong Kong and China.
Bénazet Vodka - finely distilled from French
winter wheat in small batches - combines timeless
elegance with a perfectly soft flavour.
www.benazet.de
Tonka Gin vereint erstmals die herbe Süße der Tonkabohne mit karamelligen Holznoten aus dem
Fass in limitierter Edition.
dem Ursprungsdestillat aufweist, trifft der Wacholdergeist im
Eichenfass auf Holznoten wie Karamell und Nuss. Das Fass
entstammt ursprünglich der Herstellung von Rum, der bis
zu 18 Jahre in der Karibik eingelagert wurde. Die Lagerung
in Eichenfässern steht dabei für ein herausragendes Qualitätsmerkmal:
Diese Art der Reifung macht bis zu 80% des
Geschmacks aus und verleiht dem Tonka Gin einen leichten
Karamellton statt der bekannten transparenten Farbe.
Gin from the Rum Barrel
The juniper spirit with the exotic Tonka bean has
secured itself a place in the highly competitive gin market from
the very beginning and has been delighting gourmet palates and
bartenders all over the world for more than three years.
For the first time, the Hamburg brand creates a limited edition:
the Tonka bean and the distillate from 22 botanicals are allowed
to mature for six months in a Barbadian rum barrel. In October,
1,500 bottles of the Caribbean flavoured gin variety will be
filled.
www.tonka-gin.com
© Foto: Bongartz
© Foto: Tonka Gin