Wirtschaft Kärnten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Foto: Aleksey -stock.adobe.com<br />
Oktober 2018<br />
WIRTSCHAFT<br />
mit Schwerpunkt<br />
LEHRLINGE<br />
WEGE ZUM ERFOLG<br />
HOCH HINAUS<br />
Die Karriereleiter<br />
hochklettern<br />
Auch auf<br />
verfügbar
Die <strong>Wirtschaft</strong> braucht Lehrlinge<br />
Die Lehre ermöglicht jungen Menschen eine zukunftsorientierte<br />
Berufsausbildung mit einer enormen Bandbreite an Qualifikationsmöglichkeiten.<br />
Die Lehre isteine praxisbezogeneBerufsausbildung<br />
undinÖsterreich<br />
diewichtigste Form der<br />
Berufsausbildung. Durchschnittlich<br />
40 %einesAltersjahrgangesentscheiden<br />
sich<br />
für einen Lehrberuf. Derzeit<br />
gibt es in Österreich<br />
rund 200Lehrberufe.<br />
Die Lehrlingsausbildung<br />
wird auch als<br />
duale Ausbildung<br />
bezeichnet, weil die<br />
Ausbildung an zwei<br />
Lernorten stattfindet. Die<br />
praktische Ausbildung im Lehrbetrieb<br />
wird durch die Ausbildunginder<br />
Berufsschuleergänztund<br />
vertieft.<br />
Die Ausbildung im Unternehmenvermitteltdie<br />
für dieBerufsausübung<br />
alsFachkrafterforderlichen<br />
Fertigkeiten und<br />
Kenntnisse. Durch dieLehrausbildung<br />
werden ausgezeichnete<br />
Fachkräfte herangebildet,<br />
dieals Stützejedes Unternehmensunverzichtbar<br />
sind. Der<br />
große Vorteildes dualen Systems,<br />
wofür wirvon anderen<br />
Ländern beneidet werden, ist<br />
diestetigeWeiterentwicklung<br />
der Ausbildungsordnungen<br />
und dieNeuentwicklung von<br />
Lehrberufen. Dadurch kann auf<br />
die Erfordernisseder <strong>Wirtschaft</strong>s-<br />
und Arbeitswelt reagiertwerden<br />
und dieAusbildungenkönnen<br />
demBedarf<br />
entsprechendangeboten werden.<br />
NachAbschluss der<br />
Ausbildungineinem<br />
Lehrberuf stehen den<br />
Jugendlichenviele<br />
Möglichkeiten zur<br />
Weiterbildungoffen,<br />
die ihnen Aufstiegsund<br />
Entwicklungschancen<br />
bieten, zum Beispiel:<br />
zusätzlicheLehrabschlussprüfung<br />
in einem verwandten<br />
Lehrberuf<br />
Prüfung zum/zur Werkmeister/in<br />
Meisterprüfung<br />
Zugang zu akademischen<br />
Lehrgängen<br />
Führungsfunktion im Unternehmen<br />
Selbstständigkeit<br />
Berufsreifeprüfung („Lehre<br />
und Matura“) oder Studienberechtigungsprüfung<br />
um ein<br />
StudiumaneinerUniversität<br />
oder Fachhochschule zu beginnen.<br />
<br />
Lehrbetriebe<br />
präsentieren sich<br />
Auf <strong>Kärnten</strong>serster Lehrlingsmesse,<br />
von 31. Jänner<br />
bis2.Feber 2019 am Klagenfurter<br />
Messegelände, informieren<br />
sich Jugendliche<br />
dreiTage lang über Lehrberufe<br />
aus sämtlichen Branchen.<br />
An den ersten beiden<br />
Messetagen sind <strong>Kärnten</strong>s<br />
Schulklassen vor Ort und<br />
werden durch dieMessehalle<br />
geführt, am dritten Tag ist<br />
Familientag: Dieser dient dazu,<br />
um gemeinsam mitden<br />
Eltern in die Vielfaltder Branchen<br />
zu schnuppern und<br />
den richtigen Bildungsweg<br />
einzuschlagen.<br />
Aussteller sind <strong>Kärnten</strong>s herausragendste<br />
Lehrbetriebe:<br />
Sie präsentieren ihrLehrstellenangebot<br />
hautnah und lassen<br />
Jugendliche hinter die<br />
Kulissen ihres Arbeitsalltages<br />
blicken. Jugendliche<br />
können vor Ort gleich mit<br />
den Unternehmen in Kontakt<br />
treten und eine Bewerbung<br />
abgeben. Unternehmen, die<br />
mit dabeisein wollen, sollten<br />
sich schnell anmelden und<br />
sich einen der Standplätze<br />
sichern: www.kaerntnerlehrlingsmesse.at<br />
Die Messeist auch einOrt,<br />
um das Imageder Lehre zu<br />
heben, um den wirtschaftlichen<br />
Erfolg in <strong>Kärnten</strong>zusichern.<br />
<br />
DIE KÄRNTNER<br />
LEHRLINGSMESSE<br />
31. Jänner bis2.Feber 2019<br />
Kärntner Messen Klagenfurt<br />
Infos und Anmeldungen<br />
unter:<br />
www.kaerntnerlehrlingsmesse.at<br />
und lehrlingsmesse@mediaprint.at,<br />
05/1727<br />
52210.<br />
Foto: highwaystarz -stock.adobe.com<br />
Die Meister von morgen<br />
Wer zu den begehrtesten Fachkräften zählen möchte,<br />
entscheidet sich für die Berufsausbildung mit einer Lehre.<br />
Wer sein Talent nutzt, dem stehen alle Türen offen.<br />
Wann ist derbeste<br />
Zeitpunkt, sich um<br />
eine Lehrstelle zu<br />
bewerben?<br />
Der frühe Vogel fängt den<br />
Wurm. Begehrte Lehrstellen<br />
sind oft schnell vergeben. Um<br />
sich eine solche zu sichern, ist<br />
es optimal, wenn mansich<br />
schon zu Beginn des ersten Semesters<br />
in der neunten Schulstufe<br />
Gedanken zur Bewerbung<br />
macht.Spätestensmit Erhalt<br />
des Zeugnisses, am Ende des<br />
erstenSemesters, sollte man<br />
Bewerbungen abschicken.<br />
Was tun,wenn mannicht<br />
weiß,inwelche Richtung es<br />
beruflich gehen könnte?<br />
Ausgangspunkt für die Berufsund<br />
Schulwahl sind die individuellen<br />
Interessenund Fähigkeiten.<br />
Diesekann man bei<br />
Foto: Robert Kneschke-stock.adobe.com<br />
einem Besuch im Test-und<br />
Ausbildungszentrum herausfinden:<br />
DieJugendlichen werden<br />
nach23Kriterien, die von <strong>Wirtschaft</strong>streibenden<br />
erstellt wurden,getestetund<br />
erhalten nach<br />
Absolvierung des Parcours ein<br />
Stärkendiplom, das ihre fünf<br />
Stärken beinhaltet.<br />
Begeisterung füreineSache<br />
darfbei der Berufswahlnie<br />
außer Achtgelassen werden.<br />
Einen Überblick über die Kärntner<br />
Lehrlingsausbilder gibtes<br />
beider ersten Kärntner Lehrlingsmesse<br />
von 31.Jänner bis<br />
2. Februar 2019inKlagenfurt.<br />
Was, wenn es mit der<br />
Wunsch-Lehrstelle nicht<br />
klappt?<br />
Es gibt rund200 verschiedene<br />
Lehrberufe, da ist bestimmtfür<br />
jedenetwas dabei. VieleBerufe<br />
sind den Jugendlichen gar<br />
nicht bekannt, daher ist es wichtig,<br />
sich umfassend über die<br />
Vielfalt zu informieren.<br />
IMPRESSUM<br />
Foto: guruXOOX<br />
Wie können Eltern ihre Kinder<br />
unterstützen?<br />
Die Berufsbilder haben sich mit<br />
der Zeit verändert: Eltern müssen<br />
sich, wenn sie ihre Kinder<br />
beraten, darüber bewusst sein,<br />
dass auch handwerkliche Berufe<br />
heutzutage viel moderner<br />
sind als in ihrer Jugendzeit. Viele<br />
Arbeitsschritte werden heute<br />
in den Werkstätten mit Computern<br />
und modernen Maschinen<br />
umgesetzt.<br />
Auch dietypischen Frauenoder<br />
Männerberufe gibt es<br />
nicht mehr.Wer alsFrau das<br />
Handwerk derKunstschmiede<br />
erlernen möchte oder sich für<br />
Technikinteressiert, derkann<br />
das tun und werals Mann in<br />
einem Kindergarten arbeiten<br />
will, der wird willkommengeheißen.<br />
<br />
MEDIENINHABER: Mediaprint Zeitungs- und Zeitschriftenverlag GmbH &CoKG<br />
GESAMTLEITUNG: Mag. Thomas Kreuzer, thomas.kreuzer@mediaprint.at<br />
PROJEKTLEITUNG: Wolfgang Wachernig, wolfgang.wachernig@mediaprint.at<br />
REDAKTION: Mag. Magdalena Egger, Mag. Karin Schweighofer<br />
LAYOUT: Matthias Netopilek, HERSTELLER: Mediaprint Druckzentrum Süd,<br />
Framrach 52, 9433 St. Andrä/Lavanttal , VERLAGSORT: Wien,<br />
HERSTELLUNGSORT: St. Andrä/Lavanttal<br />
2 <strong>Wirtschaft</strong> <strong>Wirtschaft</strong> 3
DIE PERFEKTE<br />
Individuelle Ausbildungs-Programme<br />
für Lehrlinge am Millstätter See<br />
Location<br />
Foto: zVg<br />
AlsSporthotel bietetdas<br />
HotelRoyal Xmit über 22<br />
SportartenamAreal dieoptimale<br />
Ergänzung zu lernintensiven<br />
Einheiten. Das<br />
speziell an die Gruppe angepasste<br />
Sportprogramm<br />
eignet sich somit perfekt,<br />
um denZusammenhalt im<br />
Teamzustärken. Das Hotel<br />
ist „modern &flexibel“ und<br />
jeder Ausbildungsleiter<br />
kannseinindividuelles Ausbildungsprogramm<br />
im<br />
SporthotelRoyalXdirekt<br />
am MillstätterSee ganz<br />
nachseinen Wünschenplanen<br />
und umsetzen.InZusammenarbeit<br />
mit dem professionellen<br />
Hotelteamwerden<br />
Seminarprogramme,<br />
Sporteinheitenund eventuelle<br />
Ausflüge optimal zusammengeführt.<br />
Gerneist<br />
eine Besichtigungdes<br />
Hausesmöglich.<br />
Das TeamHotelRoyal Xerstellt<br />
für Sie ein spezielles<br />
Angebot für IhreLehrlingstageamMillstätterSee.<br />
Jetzt anfragen:<br />
marketing@hotelroyalx.at<br />
oder 04762/81669-13<br />
Foto: contrastwerkstatt -stock.adobe.com<br />
ANZEIGE<br />
Bestens vorbereitet<br />
weiterbilden<br />
Für erfolgreiche Fort- und Weiterbildungen<br />
sind der passende Ort und die Atmosphäre<br />
wichtige Faktoren.<br />
Weiterbildungen und<br />
Fortbildungen in<br />
Formvon Trainings<br />
und Workshopsgehören zur<br />
Arbeitsweltdazu. Dafür ist eine<br />
angenehmeAtmosphäre<br />
grundlegend. Ob Teilnehmer<br />
oder Coach, bei Seminaren<br />
und Co.sinddeshalbder Ort<br />
beziehungsweisedie Räumlichkeitenentscheidende<br />
Erfolgsfaktoren.<br />
Das heißt, je angenehmer<br />
dieRäumlichkeiten<br />
sind,indenen die Ausbildung<br />
absolviert oder abgehalten<br />
wird,desto größer der Lerneffekt.<br />
Wer den Kurs organisiert,<br />
solltesichimVorhineindie<br />
Räumlichkeiten ansehen. Auf<br />
diese Weise kann festgestellt<br />
werden,wie groß die Räume<br />
sind:Gibt es genug Möglichkeiten<br />
für Gruppenarbeiten, wie<br />
sieht es mitPausenverpflegung<br />
aus?<br />
Kleiner Rahmen<br />
Außerdem ist ab einer Gruppengrößevon<br />
12 Personen<br />
eine individuelle Betreuung<br />
schwer möglich,jekleiner die<br />
Gruppe, desto mehr kann man<br />
sich selbst einbringen und Fragen<br />
präzise beantworten. <br />
4 <strong>Wirtschaft</strong><br />
Foto: REDPIXEL -stock.adobe.com<br />
Die richtige Vorbereitung für Seminare, Kurseund Co. istdas A<br />
und O.
Foto: goodluz -stock.adobe.com<br />
Geschmackvolle<br />
Ausbildungschancen<br />
Die eigene Bar, das eigene Restaurant,<br />
und den Beruf selbst gestalten zu können<br />
–das wird über eine Lehre im Tourismus<br />
möglich.<br />
Die BrancheTourismus<br />
ist für junge, flexible<br />
Menschen alsArbeitgeber<br />
besonders attraktiv.Geboten<br />
wird ein spannendesBetätigungsfeldund<br />
ein sicherer<br />
Arbeitsplatz. Täglich hat man<br />
es mit Menschen aus den verschiedensten<br />
Ländernund Kulturen<br />
zu tun und Tür und Tor<br />
stehen offen. Eine touristische<br />
Ausbildung in Österreich wird<br />
nämlich auf derganzen Welt<br />
geschätzt,einerKarriere im Inund<br />
Ausland steht so nichts im<br />
Wege. Im Lehrberuf Restaurantfachmann/-frau<br />
zumBeispiel<br />
lernen Jugendliche, ihre<br />
persönlichen Fähigkeiten im<br />
Kontakt mitden Gästen aus<br />
unterschiedlichsten Gesellschaftskreisen<br />
und verschiedensten<br />
Nationen einzusetzen.<br />
Auch Kochen alsLehrberuf beinhaltet<br />
spannendeThemenfelder.<br />
Kochen ist eine Kunst, bei<br />
der dieKreativitätder Köche jedenTag<br />
aufs Neue gefordert<br />
ist.Unteranderem kann beider<br />
Erstellungder Speisekarte mit<br />
kreativen Gerichten und<br />
Menüvarianten<br />
der Fantasie<br />
freien Lauf gelassen<br />
werden.<br />
<br />
Foto: zVg<br />
– Koch/Köchin<br />
Werde Lehrling<br />
bei den Vivea Gesundheitshotels<br />
– Restaurantfachmann/-frau<br />
– Hotel- und Gastgewerbeassistent/-in<br />
Was erwartet dich bei uns:<br />
• Lehrlingsausbilder/-in begleitet dich durch deine Lehrzeit<br />
• Du erhälst einen strukturierten Ausbildungsplan<br />
• Interne Trainings- und Coaching-Gespräche<br />
• Kosten der erforderlichen Erstausstattung,<br />
z. B. Messerset, Uniform usw. übernehmen wir<br />
• Spaß, Spannung und Action<br />
beim jährlichen Lehrlingscamp<br />
• Lehrlingsaustausch für zwei Wochen<br />
in einem Partnerhotel, wenn du willst<br />
• Rabatte in Onlinehops von über 80 Markenanbietern<br />
• Urlaubsrabatte in unseren 10 Vivea Gesundheitshotels<br />
• Unterkunft nach Verfügbarkeit und freie Verpflegung<br />
Lehrlingsentschädigung laut KV: Monat/brutto<br />
1. Lj € 720,-/ 2. Lj € 825,-/ 3. Lj 930,-<br />
Mehr Infos auf:<br />
vivea-hotels.com/lehre<br />
Foto: auremar -stock.adobe.com<br />
Restaurantfachleutearbeiten vor alleminder gehobenen Gastronomie,<br />
Gasthäusern,Kaffeehäusern sowie Bars.<br />
Wir freuen uns auf deine Bewerbung -<br />
Lebenslauf, Motivationsschreiben und Schulzeugnisse!<br />
Sende diese an team@vivea-hotels.com<br />
Unsere Standorte in deiner Nähe:<br />
• Vivea Gesundheitshotel Bad Bleiberg<br />
Bleiberg-Nötsch 78, 9530 Bad Bleiberg,Tel.: 04244/90500<br />
• Vivea Gesundheitshotel Bad Eisenkappel<br />
Vellach 9, 9135 Bad Eisenkappel,Tel.: 04238/90500
MIT RAIFFEISEN<br />
zum Erfolg<br />
Individuelle Finanzierungslösungen<br />
für Ihr Unternehmen<br />
Foto: psdesign1 -stock.adobe.com<br />
Foto: photocrew -stock.adobe.com<br />
Tipps für Bauherren und Immobilienkäufer<br />
–sogelingt die Finanzierung.<br />
Das eigene Zuhause istfür die<br />
meistenMenschen diegrößte<br />
AnschaffungimLeben. Zu<br />
einer solidenFinanzierunggehörtausreichendes<br />
Eigenkapital.Etwa20Prozent<br />
sollten es<br />
im Normalfallmindestenssein.<br />
Dasheißt: Bei Kosten von<br />
300.000 Euro sollte man<br />
60.000 Euro an Erspartem mitbringen.<br />
Obwohldie Bedingungen für<br />
Immobilienkrediteaktuellso<br />
günstigsind wie nie,tappen<br />
Häuselbauer dennoch immer<br />
wiederintypischeFallen bei<br />
der Baufinanzierungund übernehmen<br />
sich dabei.<br />
Bauherren müssen sich einen umfassenden Überblick über Ihre<br />
finanzielle Lage schaffen.<br />
6 <strong>Wirtschaft</strong><br />
Ab in die<br />
eigenen vier<br />
Wände<br />
Niedrigzins<br />
Immobilienfinanziererkönnen<br />
sich dank derniedrigen Zinsen<br />
höhereKreditsummen leisten<br />
alsvor einigen Jahren. Da bei<br />
niedrigeren Zinsen die monatliche<br />
Belastung deutlich geringer<br />
ist,sollte dieser Spielraum<br />
zuhöheren Tilgungssätzen genutzt<br />
werden.Nur so kann eine<br />
schnelleund günstige Rückzahlung<br />
desDarlehens erreicht<br />
werden und dasRisiko<br />
einer steigendenBelastung<br />
nach Ablaufder Sollzinsbindung<br />
reduziertwerden. Wann<br />
die Zeit der Niedrigzinsen endet,kannniemand<br />
voraussehen.<br />
Angesichtsder großenNachfragenach<br />
Wohnimmobilien ist<br />
es oft nicht leicht,andas<br />
Wunschobjekt zu kommen.<br />
Sinnvoll ist es deshalb, sichbereits<br />
im Vorfeldausrechnen zu<br />
lassen, wie vielImmobilie man<br />
sich leisten kann und wie die<br />
Finanzierung optimalgestaltet<br />
wird. Eine solche Berechnung<br />
bieten zumBeispielBanken.<br />
Beratung vom Profi<br />
Dadurch kann man die Suche<br />
zielgerichtet gestalten. Und<br />
wennman dann auf daspassendeObjekt<br />
stößt, verliert<br />
man keineZeit mehr undhat so<br />
vielleicht einen Vorteil gegenüber<br />
anderen Kaufinteressenten.<br />
Die Experten können auch<br />
in Sachen Förderungenmit Rat<br />
und Tat zur Seitestehen.<br />
Es ist ratsam,immer mehrere<br />
Angebote einzuholen. Viele zukünftigeImmobilienbesitzer<br />
lassen sichvon niedrigenmonatlichen<br />
Raten locken und<br />
setzen dabei dieTilgungzu<br />
gering an. Zwar muss die monatliche<br />
Rate zur persönlichen<br />
Lebenssituation passen, aber<br />
geradeinzinsschwachen Zeiten<br />
empfiehlt es sich, möglichst<br />
hochzutilgen, um<br />
schnellerans Zielzukommen.<br />
Es istempfehlenswert, denfinanziellenPolstermit<br />
dem Kauf<br />
nicht komplett aufzubrauchen<br />
und diemonatlicheBelastung<br />
von etwa40bis 50 Prozentdes<br />
Einkommensnicht zu überschreiten.<br />
<br />
ANZEIGE<br />
Regionale Verankerung,<br />
Unternehmergeist und innovative<br />
Lösungen sind der<br />
Motor der Kärntner<strong>Wirtschaft</strong>.<br />
Der gezielte Einsatz<br />
von finanziellen Mitteln ist<br />
hier gefragt um erfolgreichzu<br />
sein und neue Projekte benötigen<br />
oftauch finanzielle<br />
Starthilfe. Ob es nun um eine<br />
einmalige Investition, eine<br />
geplante Expansion ins Ausland<br />
oder um die Überbrückung<br />
eines Liquiditätsengpasses<br />
geht: dieMöglichkeiten<br />
der Finanzierung sind<br />
vielfältig.<br />
Je nach Verwendungszweck<br />
und auch der vorgesehenen<br />
Laufzeit eines Projekts hilft<br />
dabeider Raiffeisen-Firmenkundenberater,<br />
die passendeFinanzierungslösung<br />
für<br />
das Unternehmen zu finden.<br />
Solche individuellen Finanzierungslösungen<br />
und auch<br />
diedazu passenden Fördermöglichkeiten,<br />
auf Basis fundierter<br />
Kenntnisder Förderlandschaft,<br />
zählen zu den<br />
Stärken der Kärntner Raiffeisenbanken.<br />
Finanzierungsentscheidung<br />
vorOrt<br />
Raiffeisen ist als finanzieller<br />
Raiffeisen-Leistungen:<br />
Konto- &Zahlungsverkehr<br />
Finanzierungen<br />
Förderungen<br />
BetrieblicheVorsorge<br />
Unternehmensgründung/–nachfolge<br />
Beratung /Auslandsgeschäft<br />
Kommunalservice<br />
Nahversorger tief imwirtschaftlichen<br />
undgesellschaftlichen<br />
Geschehen der Region<br />
verankert. Gerade Klein- und<br />
Mittelbetriebe brauchen einen<br />
Partner,der das regionale<br />
Umfeld und die handelnden<br />
Menschen genau kennt und<br />
rascheEntscheidungen vor<br />
Ort ermöglicht. Nur so können<br />
individuelle Lösungen erarbeitet<br />
und der Unternehmenserfolg<br />
fürdie Zukunft gesichert<br />
werden.<br />
ÜBERBLICKFÜR IHR UNTERNEHMEN<br />
Foto: Shutterstock<br />
Finanzierungsarten:<br />
Betriebsmittelkredit: kurzfristigfür<br />
lfd. Betrieb<br />
Investitionskredit: mittel-/<br />
langfristig fürBaumaßnahmen,<br />
Geschäftsausstattung<br />
…<br />
Leasing:mittel-/langfristig<br />
z.B. für Immobilien, Fuhrpark<br />
Factoring: mittel-/langfristig<br />
zur Bevorschussung offener<br />
Forderungen<br />
www.raiffeisen.at/ktn<br />
Unsere Betriebliche Vorsorge:<br />
Mehr Schwung<br />
für Ihren Vorsorgeplan.<br />
Profitieren Sie von Steuervorteilen und geringeren Lohnnebenkosten.<br />
Darüber hinaus erhalten Sie und Ihre Mitarbeiter eine Zusatzpension.<br />
Das macht Ihr Unternehmen für qualifizierte Arbeitskräfte<br />
noch attraktiver. www.raiffeisen.at/firmenkunden
MIT TAFERNER<br />
Reiseplanung schonabgeschlossen?<br />
Foto: Bibliothek Sarajevo,zVg<br />
in denUrlaub<br />
DasBusunternehmen und<br />
ReisebüroTaferner aus Feldkirchen<br />
bietet für dasbevorstehende<br />
Frühjahr vielerleiinteressante<br />
Möglichkeiten. Erlebnis-Reisen,<br />
wohltuende<br />
Thermenaufenthalte, Tagesfahrten<br />
oder ganz besondere<br />
Klassiker.Zuden besonderen<br />
Angeboten zählen dieReise<br />
„Schätze des Balkans“, welche<br />
dieTeilnehmer über Serbien,<br />
Kosovo, Mazedonien bis<br />
nach Albanien bringt. Die<br />
Bucht von Kotor,eine Panoramafahrt<br />
aufden Lovcen, Mostar<br />
und diegeschichtsträchtige<br />
Stadt Sarajevosind nureinige<br />
der vielen Highlights, die<br />
dieseReise so einzigartig machen.<br />
Nicht weniger interessant<br />
geht es weiter mitder Rumänien-Rundreise<br />
durch das<br />
gesamteLand. Inklusive<br />
einem Tagesausflug ins Donaudelta,<br />
dieSchwarz Meerküste,<br />
Bukarest und dasSiebenbürgen-Gebiet.<br />
Genießen<br />
Sie die Annehmlichkeitender<br />
Busreise, lassen Siesichvon<br />
einem gut organisierten<br />
Besichtigungsprogramm,<br />
örtlicher Reiseleitung<br />
und hervorragendem<br />
Busservice<br />
überzeugen. Info:<br />
Busunternehmen &<br />
ReisebüroTaferner:<br />
04276/ 48 409.<br />
Busunternehmen & Reisebüro<br />
Poitschach 20, 9560 Feldkirchen<br />
04276 /48409 | busreisen-taferner.com<br />
Weihnachtliches Wien mit<br />
Konzert der Gospelsingers Termin: 22. - 23. Dezember 2018<br />
Busfahrt / Nächtigung mit Frühstück im 4* Hotel / Christkindlmarkt /<br />
Eintritt zum Konzert der Gospelsingers in der Minoritenkirche<br />
Preis pr: Pers:n im DZ e 190,– EZ-Aufpreis e 20,–<br />
Weihnachten in Portorož Termin: 23. - 27. Dezember 2018<br />
Busfahrt / 4 Nächte mit HP im 5* Grand Hotel Metropol / Weihnachtsprogramm<br />
/ Eintritt Casino / Wellness und Spa<br />
Preis pr: Pers:n im DZ e 369,– KEIN Aufpreis für Einzelzimmer!<br />
Silvester auf der Sonneninsel RAB Termin: 29. 12. 2018 - 2. 1. 2019<br />
Busfahrt / 4 Nächte mit HP im Hotel International direkt in Rab / Silvesterfeier<br />
mit Sekt zu Mitternacht / Live Musik aus <strong>Kärnten</strong><br />
Preis pr: Pers:n im DZ e 379,– EZ-Aufpreis e 50,–<br />
Thermenbus im November<br />
Termin I: 18. – 25. 11. 2018 ab e 389,–<br />
Termin II: 18. – 22. 11. 2018 ab e 269,–<br />
Termin III: 22. – 25. 11. 2018 ab e 229,–<br />
Busfahrt/ 7/ 4/ :der 3 Nächte/ HP/Freie Nutzung des Thermalbereichs –<br />
fallweise auch Sauna<br />
Advent im Vulkanland Termin: Samstag, 1. Dezember 2018<br />
Busfahrt / Adventausstellung bei Blumen Kickenweiz / Vulkanlandchor<br />
Preis pr: Pers:n e 45,–<br />
Advent auf Schloss Burgau Termin: Samstag, 1. Dezember 2018<br />
Busfahrt / Adventausstellung im Schloss Burgau / 1 Glas Glühwein gratis<br />
Preis pr: Pers:n e 48,–<br />
Sandkrippen in Lignano Termin: Samstag, 15. Dezember 2018<br />
Busfahrt / Aufenthalt in Lignano / Stadtführung in der Krippenstadt Grado<br />
Preis pr: Pers:n e 40,–<br />
Foto: VadimGuzhva -stock.adobe.com<br />
ANZEIGE<br />
So kann der Urlaub<br />
entspannt beginnen<br />
Allen Online-Angeboten zum Trotz setzen<br />
viele bei der Urlaubsplanung nach<br />
wie vor auf das klassische Reisebüro.<br />
ImInternet ist dernächste<br />
Urlaub oft nur einen Klick<br />
entfernt. Mitdem Einzug<br />
des Internets in die Haushalte<br />
haben dieReisevermittler<br />
mächtigeKonkurrenz erhalten.<br />
DerVorteildes Reisebüros vor<br />
Ortliegt im persönlichenKontakt<br />
zum Kunden und der damit<br />
einhergehenden Möglichkeit,<br />
möglichstindividuellauf die<br />
Kundenwünsche eingehen und<br />
somitdas idealeAngebot<br />
unterbreiten zu können. Denn<br />
schließlich sparen diemeisten<br />
langefür ihren Urlaubund fiebernWochen,<br />
wenn nicht Monate<br />
darauf hin. Da vieleihr<br />
Wunschziel zum ersten Mal bereisen,<br />
ist zudem einumfassendes<br />
Fachwissen auf Seiten der<br />
Reisebüro-Mitarbeiter von Nöten,<br />
um auch auf Besonderheiten<br />
wie die ideale Reisezeit,<br />
Reisewarnungen oder Impfempfehlungen<br />
eingehen zu<br />
können. Durch einen festen Ansprechpartner<br />
und eine größereTransparenzüberden<br />
Vertragspartner<br />
könnten im persönlichen<br />
ReisevertriebRisiken<br />
und Unsicherheiten besser vermieden<br />
werden. DiestundenlangeOnline-Suchenach<br />
dem<br />
perfekten Hoteloderdem<br />
günstigstenFlug kann einenervenaufreibendeAngelegenheit<br />
sein.<br />
Aufder sicherenSeite<br />
Fehlt demHotelzimmerdie versprochene<br />
Meersicht? Knattern<br />
auf der Baustellenebenan<br />
Presslufthämmer? Istdie Rückreisewegen<br />
Überschwemmungen<br />
oder eines Vulkanausbruchs<br />
nichtmöglich? Das Reisebüro<br />
haftet für seine Leistungsträger.Darum<br />
können<br />
sich Pauschalreisekunden an<br />
die Kontaktperson vor Ort oder<br />
ans Reisebürowenden. Diese<br />
müssen sich dann um eine Lösung<br />
bemühen. Wenn alleStricke<br />
reißen und dasReisebüro<br />
vor Ort nichts herzaubernkann,<br />
muss es dem Kunden etwas<br />
zurückbezahlen, weil die Reise<br />
mangelhaftist. Wichtigfür Kunden:Mängel<br />
sofort melden! <br />
ANZEIGE<br />
FÜR GUTEN ZWECK<br />
„Wir für Licht ins Dunkel“<br />
Die Alpe Adria Manufaktur Strohmaier aus Weitensfeld veranstaltet heuer bereits<br />
zum 16. Mal eine Benefizgala zugunsten von Licht ins Dunkel. Die Licht ins Dunkel<br />
Gala findet heuer am Samstag, dem 3. November, mit Beginn um 20 Uhr im Casino<br />
Velden am Wörthersee statt.<br />
Nebeneinemvielseitigen<br />
Rahmenprogrammstellen<br />
sich bei der Licht ins Dunkel<br />
Benefizgala am 3. November<br />
inVelden Prominente aus<br />
Sport, Kulturund <strong>Wirtschaft</strong>im<br />
Rahmen einer Modenschau<br />
einen Abend lang in den<br />
Dienst der guten Sache.<br />
Sokonnte in den letzten Jahrenaus<br />
dieser VeranstaltungsreiheeineSpendensumme<br />
von über 320.000 Euroan<br />
hilfsbedürftige Projekte in<br />
<strong>Kärnten</strong> übergeben werden.<br />
2017 wurden mit dem Reinerlös<br />
drei inNot geratene<br />
Die Rose vom<br />
Wörthersee<br />
LICHT INS DUNKEL GALA 2018<br />
Samstag, 04. November 2018<br />
Beginn: 20 Uhr, Casino Velden<br />
Der Erlös kommt zur Gänze<br />
der Aktion Licht ins Dunkel<br />
für hilfsbedürftige Projekte<br />
in <strong>Kärnten</strong> zugute.<br />
Dresscode:<br />
Tracht erwünscht.<br />
Kärntner Familien unter dieArmegreifen<br />
Kärntner Familienkurz vor der<br />
Weihnachtszeit unterstützt.<br />
Der Reinerlös kommtauch in<br />
diesemJahr zur Gänze der<br />
Aktion Licht insDunkel für hilfsbedürftige<br />
Projekte in <strong>Kärnten</strong><br />
zugute. Neben der Modenschau<br />
erwartet dieBesucher<br />
ein hochkarätiges Rahmenprogrammmit<br />
demKärntner Viergesang,<br />
MartinSuschnig, dem<br />
zweifachen Harmonika-Europameister,Sax<br />
durchdie Blumen,<br />
einem Saxophonquartett<br />
und einer Verlosung mitwertvollen<br />
Sachpreisen.<br />
Karten sind im Casino Velden<br />
Karten: Alpe Adria Manufaktur<br />
Strohmaier (Tel. 04265/425,<br />
strohmaier@alpeadriamanufaktur.com)<br />
oder direkt im Casino Velden<br />
VVK EUR 20,– │ AK EUR 24,–<br />
Ehrenkarten EUR 75,- (fixer Sitzplatz)<br />
und in der Alpe Adria Manufaktur<br />
Strohmaier unter derTelefonnummer<br />
04265/425 oder<br />
per Mail von strohmaier@alpeadriamanufaktur.com<br />
erhältlich.<br />
Foto: ©Strohmaier<br />
8 <strong>Wirtschaft</strong> <strong>Wirtschaft</strong> 9
Ausschaunach regionalenUnternehmen<br />
Beim Sanieren,<br />
Umbauen oder<br />
Zubauen geben<br />
heimische Unternehmen<br />
das notwendige<br />
Knowhow.<br />
Nichtimmermuss es ein<br />
Neubau sein. Sanierung,Umnutzungen,<br />
Zu-und Umbauten von Bestandssubstanz<br />
sind eine effektive<br />
Investition in die Zukunft.<br />
Dabeisollte unbedingt aufregionaleBau-Unternehmen<br />
zurückgriffen<br />
werden, um die<br />
Wertschöpfung im Land zu halten.<br />
Auch dieheimischen Betriebe<br />
werden dadurch gefördertund<br />
unterstützt. Wichtig ist<br />
auch, sich bei professionellen<br />
Unternehmenausreichend zu<br />
IHR BAUMEISTERBETRIEB<br />
IN GUTTARING – KÄRNTEN<br />
+43 (0) 4262/55200<br />
office@kmbau.co.at • www.kmbau.co.at<br />
Ausschau nach regionalenUnternehmenhalten und dieheimische <strong>Wirtschaft</strong> unterstützen<br />
Ihr kompetenter und zuverlässiger<br />
Partner für die Planung und<br />
Durchführung Ihrer Bauvorhaben.<br />
•Einreichplanung<br />
• Wohnbau<br />
•Schlüsselfertigbau<br />
• Zu- und Umbau<br />
• Straßenbau und Kanalbau<br />
• Bauleistungen in der<br />
Landwirtschaft und Industrie<br />
• Außenanlagen und<br />
Pflasterungen<br />
• Sanierungen aller Art<br />
• Fassadenbau<br />
„Wir setzen Ihre Ideen und<br />
Vorstellungen zu Ihrer<br />
Zufriedenheit um und begleiten<br />
Sie in jeder Phase der<br />
Durchführung.“<br />
informieren und sich Zeitzulassen,<br />
damitfür den bevorstehenden<br />
Bau keine voreiligen<br />
Schlüsse gezogen werden. Mit<br />
der richtigenPlanungvon Beginn<br />
an istesmöglich, zielgerichteteAdaptierungenund<br />
Eingriffe für eine neue Verwendungaufzubereiten.<br />
In der Umsetzung<br />
istzum Beispieleine<br />
schonendeVorgehensweise<br />
besonders wichtig, damit bei<br />
Umbauarbeitendie Wohnsituation<br />
im Objektsowenigwie<br />
möglicheingeschränktwird.<br />
Sich schlaumachen<br />
Wer dasEigenheimverändern<br />
möchte,sollte einigesbeachten.<br />
Von demvorhandenen Gebäudemuss<br />
es in der Regel<br />
einen behördlichen Bauakt auf<br />
der Baubehörde geben. In diesem<br />
Akt sind sämtliche Bauanträgeund<br />
Baubewilligungen,<br />
von der Baugenehmigung bis<br />
zur Genehmigung der letzten<br />
baulichenVeränderung gesammelt.<br />
Für einen Blick „unter<br />
dieOberfläche“gibt esden<br />
Bausachverständigen. Bei<br />
dem von ihmerstellten Gutachten<br />
zählen dieStabilität des<br />
Fundamentes und dieÜberprüfungder<br />
Mauerfeuchte zu<br />
den wichtigstenTeilbereichen.Bei<br />
derÜberprüfung der<br />
Fassadewird derZustand der<br />
Außenhülle, besondersder<br />
Dämmung, festgestelltund ob<br />
diese Risse aufweist. <br />
Foto: Minerva Studio -stock.adobe.com<br />
Bmst. Dipl.-Ing. KRAUSE<br />
& MESSNER BAU GMBH<br />
9334 Guttaring<br />
Silbereggerstraße 2<br />
T: +43 (0) 4262/51200<br />
office@kmbau.co.at<br />
www.kmbau.co.at<br />
10 <strong>Wirtschaft</strong><br />
Foto: romaset -stock.adobe.com
Foto: pathdoc -stock.adobe.com Foto: Fotolia<br />
Fachkundig beraten<br />
in die Zukunft<br />
Schwerhörigkeit kann jeden treffen und<br />
ist ein Thema, das künftig immer mehr an<br />
Beachtung gewinnt.<br />
Hörst du mich? Bereits<br />
heute leidet jeder fünfte<br />
Menschunter einer<br />
Hörminderung. Darumist es<br />
von großer Bedeutung in diesem<br />
Bereich Öffentlichkeitsarbeitzuleisten<br />
und Menschen<br />
auf dieSchwerhörigkeit aufmerksam<br />
zu machen. Darüber<br />
hinaus bieten professionelle<br />
Unternehmenbeste Beratung<br />
und arbeiten mitneuester Hörgeräte-Technik,die<br />
beiBetroffenheitinAnspruch<br />
genommen<br />
werdensollten.Denn das Ohr<br />
hat einiges zu tun: Es ist das<br />
einzigeSinnesorgan, das auch<br />
imSchlaf aktiv ist.<br />
Aufmerksam sein<br />
Doch wenn alltäglicheGeräusche<br />
wieTürklingeln, Telefonläuten,<br />
surrenderKühlschrank,<br />
das Tickender Uhr,etc. verschwindenoderAudiogeräte<br />
immer lauter eingestellt werden<br />
müssen, dann ist eine medizinische<br />
Abklärung der Ursache<br />
beim Facharzt für Hals-Nasen-<br />
Ohrenheilkunde dringendnotwendig<br />
und sollte ernst genommen<br />
werden. <br />
ANZEIGE<br />
MODERNSTE<br />
Hörenheißt dazugehören<br />
Foto: Wolfgang Wachernig<br />
Hörsysteme<br />
LEISTUNGEN die sich HÖREN lassen<br />
kostenlose<br />
Hörberatung & Analyse für Erwachsene<br />
und Kinder<br />
Miniatur & Design<br />
Hör- & Tinnitussysteme<br />
individuelle<br />
Gehörschutz-Systeme<br />
persönliche & engagierte<br />
Betreuung & Versorgung<br />
„all inclusive“<br />
Rundum-Sorglos-Paket<br />
exklusives<br />
Hörtraining<br />
60 JahreBerufserfahrung verteilt<br />
aufdrei Hörakustik-Meister<br />
bei Hörtechnik Passiel: Hörminderungen<br />
sind so individuell<br />
wie der Betroffene selber.Die<br />
drei Hörakustik-Meister im<br />
Team von Hörtechnik Passiel<br />
versorgenjede Hörminderung.<br />
Von Klein bis Groß, von Jung<br />
bisAlt –imHerzen Althofens<br />
werden alle Fragen rundum<br />
das Thema Hören undVerstehen<br />
beantwortet. „Wirfreuen<br />
uns zu denwenigen Hörakustik-Fachbetrieben<br />
in <strong>Kärnten</strong><br />
gehören zu dürfen, diealle im<br />
MarktbefindlichenSysteme<br />
und Herstelleranpassen können“,<br />
freut sich CarstenPassiel.<br />
Mittels modernerMesstechnik<br />
werdenalle Hörsysteme am<br />
Ohr desKunden individuell auf<br />
den Hörverlustangepasst.<br />
„Wirhoffen, dasswir zumEnde<br />
desJahresunseren Kunden<br />
einKonzeptanbietenkönnen,<br />
dass nicht nur dieVersorgung<br />
mit Hörsystemen,sondern<br />
auch einHörfitness-Programm<br />
umfasst“, blickt der Hörakustik-<br />
Meisterindie Zukunft. Infos: <br />
04262/20249<br />
DasTeamvon<br />
HörtechnikPassiel.<br />
WIR kennen den Weg,<br />
gehen SIE diesen mit UNS gemeinsam!<br />
10.-Oktober-Strasse 2 9330 Althofen<br />
Tel. 04262 - 20249 Fax 04262 - 27093<br />
info@hoertechnik-passiel.at www.hoertechnik-passiel.at<br />
Abrechnung mit allen Sozialversicherungsträgern
Change language