DỊCH SONG NGỮ NGHE HIỂU ETS TOEIC 2016 - PART 1234

Ms. Thanh Toeic – FB: Thanh Kim Huynh / Ms. Huong Toeic – FB: Huong Nguyen
Welcome to this month’s all-staff meeting. 89 As
president of Heath-Tollerinvestments, I’m happy
to announce that 90 next month we’ll be opening
up a new branch office in Munich. We believe
that creating a stronger presence in Germany is
an important step toward 89 providing excellent
financial services to businesses throughout
Europe. Although we’ve already hired a branch
manager for the new office, we’d like to
transfer two or three experienced staff
members to help with the start-up. If you’re
interested in this opportunity, 91 you should
speak with your current manager, who can give
you more details on the positions available at the
Munich office. Now, on to the other items on
ouragenda.
tháng này. 89 Là chủ tịch của tập đoàn đầu tư Heath-
Toller, tôi vui mừng thông báo rằng 90 tháng tới
chúng tôi sẽ mở một văn phòng chi nhánh mới tại
Munich. Chúng tôi tin rằng việc thành lập một sự
có mặt mạnh hơn ở Đức là một bước quan trọng,
hướng tới 89 cung cấp các dịch vụ tài chính xuất sắc
cho các doanh nghiệp khắp Châu Âu. Mặc dù chúng
tôi đã thuê một giám đốc chi nhánh cho văn phòng
mới này, chúng tôi muốn chuyển hai hoặc ba nhân
viên có kinh nghiệm để giúp đỡ bắt đầu mở rộng
chi nhánh. Nếu bạn quan tâm đến cơ hội này, 91
bạn nên nói chuyện với người quản lý hiện tại của
bạn, ngừời có thể cung cấp cho bạn nhiều thông tin
chi tiết về các vị trí có sẵn tại văn phòng Munich.
Bây giờ, hãy chuyển sang các mục khác trên lịch
làm việc trong cuộc họp của chúng ta hôm nay
Questíons 92 through 94 refer to the following
excerpt from a news broadcast.
Câu hỏi 92 - 94 tham khảo các đoạn trích sau đây
từ một buổi phát sóng tin tức.
92
This is Kate Green from KFGK News. I’m
reporting live from this year’s Sweets and
Treats International Baking Competition, being
held this year in Los Angeles, California. In just
a little while, I’ll be speaking with one of the
competitors, Jay Okada. Mr. Okada has been
impressing diners in Canada with his desserts
since the launch of his catering company ten
years ago. 93 This eventis especially important to
Mr. Okada because it is his first international
competition, and with the praise he’s receiving
tonight, it won’t be his last. We’ll talk with him
92
Đây là Kate Green từ Bản tin KFGK. Tôi đang báo
cáo trực tiếp từ cuộc thi Làm Bánh ngọt quốc tế
năm nay, được tổ chức tại Los Angeles, California.
Chỉ trong ít phút nữa thôi, tôi sẽ có buỏi trò chuyện
với một trong những thí sinh, Ông Jay Okada. Ông
Okada đã gây ấn tượng với thực khách ở Canada
với món tráng miệng của Ông kể từ khi công ty
phục vụ của Anh ra mắt loại bánh này cách đây
mười năm. 93 sự kiện này đặc biệt quan trọng đối với
Ông Okada bởi vì nó là cuộc thi quốc tế đầu tiên
ông tham dự, và với những lời khen ngợi Ông ấy
nhận được đêm nay, nó sẽ không phải là lần cuối
149