DỊCH SONG NGỮ NGHE HIỂU ETS TOEIC 2016 - PART 1234

Ms. Thanh Toeic – FB: Thanh Kim Huynh / Ms. Huong Toeic – FB: Huong Nguyen
Questions 95 through 97 refer to the following
excerpt from a speech.
Câu hỏi 95 – 97 đề cập đến đoạn trích từ bài phát
biểu sau.
Before we begin today’s meeting, I'd like to make
a few announcements. First of all, 97 the
conference room renovation project will begin
next week. Therefore, 95 our next committee
meeting will be held in the library. Second, our
annual retirement dinner is coming up, and I
am happy to report that we were able to book
the ballroom at the Courier Hotel. 96 If you’re
planning to attend, please send me an e-mail
before next Wednesday to let me know. There’s
no fee, but we encourage everyone to donate to
the retirement gift fund. We have 15 retirees
this year, so I hope everyone will be able to
attend.
Trước khi chúng ta bắt đầu cuộc họp ngày hôm nay,
tôi muốn đưa ra một vài thông báo. Trước hết , 97 dự
án tu sửa phòng hội nghị sẽ bắt đầu vào tuần tới.
Do đó, 95 cuộc họp ủy ban tiếp theo của chúng ta
sẽ được tổ chức tại thư viện. Thứ hai, 95 tiệc ăn tối
nghỉ hưu hàng năm sắp diễn ra, và tôi vui mừng
thông báo rằng chúng ta có thể đặt phòng khiêu vũ
tại Courier Hotel. 96 Nếu bạn dự đinh đến tham dự,
xin vui lòng gửi cho tôi e-mail trước thứ tư tuần tới
để tôi biết. Sẽ không có phí, nhưng chúng tôi
khuyến khích tất cả mọi người để quyên góp cho
quỹ quà nghỉ hưu. Chúng tôi có 15 người về hưu
trong năm nay, vì vậy tôi hy vọng mọi người sẽ có
thể tham dự.
Questions 98 through 100 refer to the following
report.
A new study shows that 98 workers who have
reached the point in their careers when they are
making the most money are surprisingly often
the least content with their jobs. 99 More money
frequently comes with more responsibility, but
this can result in higher stress levels and less
time away from the office. The study offers
several suggestions on ways to reduce stress,
including shortening the time spent commuting
to work and having a flexible work schedule. 100
But the main key to happiness seems to come
from spending quality time with friends and
Câu hỏi 98 đến 100 đề cập đến báo cáo sau.
Một nghiên cứu mới chỉ ra rằng 98 công nhân đã đạt
đến đỉnh điểm trong sự nghiệp của họ khi họ đang
kiếm nhiều tiền nhất thường lại rất ít vui vẻ với
công việc của họ. 99 Thêm nhiều tiền thường đi với
nhiều hơn trách nhiệm, nhưng điều này có thể dẫn
đến mức độ căng thẳng cao hơn và ít thời gian hơn
ra khỏi văn phòng. Nghiên cứu này cung cấp một
số gợi ý về cách để giảm bớt căng thẳng, bao gồm
rút ngắn thời gian đi lại làm việc và có một lịch làm
việc linh hoạt. 100 Nhưng chìa khóa chính để hạnh
phúc dường như đến từ việc dành thời gian với bạn
bè và gia đình.
97