TỰ HỌC ĐỘT PHÁ NGỮ PHÁP TIẾNG ANH - Dương Hương - File word (429 trang)

23. I have not talked to him for ages.
Thì hiện tại hoàn thành: A + have/ has + PP
For ages ~ For a long time: đã lâu rồi
Dịch nghĩa: Đã lâu rồi từ lần cuối tôi nói chuyện với anh ấy.
=> Tôi đã không nói chuyện với anh ấy lâu rồi.
24. It was such an interesting book that we couldn't put it down.
Cấu trúc:
S + be + so + adj + that + mệnh đề (quá...đến nỗi mà...)
=> It + be + such + (a/an) + adj + N + that + mệnh đề
Dịch nghĩa: Quyển sách quá thú vị đến nỗi mà tôi không thể bỏ nó xuống được.
25. He told me not to stay up late.
Told + O + (not) to V: bảo ai (không) làm gì
Dịch nghĩa: Anh ấy bảo tôi không được thức khuya.
26. Such was damage that it would cost millions of dollars to repair.
Đảo ngữ với such:
Such + to be + N + that + mệnh đề
Lưu ý: The damage was so great that it would cost millions of dollars to repair.
=> The damage was such that it would cost millions of dollars to repair.
(such = so great)
Dịch nghĩa: Thiệt hại quá lớn đến nỗi mà phải mất hàng triệu đô la để sửa chữa.
27. It was not until 1980 that she graduated from university.
Cấu trúc:
It + is/ was + not until + trạng ngữ thời gian/ mệnh đề + that + mệnh đề (mãi cho đến
khi...thì...)
Dịch nghĩa: Cố ấy đã không tốt nghiệp đại học cho đến tận năm 1980.
=> Mãi cho đến năm 1980 thì cô ấy mới tốt nghiệp đại học.
28. The hotel fell short of our expectations.
Fall short of: thất bại, không đạt được (mục đích gì..)