31.05.2019 Views

WESmile Magazine June 2019

A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways

A In-Flight Magazine of Thai Smile Airways

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRAVEL<br />

HARI RAYA<br />

Time for Joy, Jubilation and Journey<br />

HARI RAYA IS THE DAY OF CELEBRATION FOR MUSLIMS. THERE ARE 2 SIGNIFICANT HARI<br />

RAYA FESTIVALS IN A YEAR. THE FIRST, HARI RAYA AIDILFITRI OR HARI RAYA PUASA, IS A<br />

CELEBRATION AFTER THE HOLY MONTH OF FASTING. THE SECOND, HARI RAYA HAJI OR HARI<br />

RAYA AIDILADHA, FALLS ABOUT 2 MONTHS LATER. KNOWN AS THE FESTIVAL OF SACRIFICE,<br />

THERE ARE SACRIFICES OF ANIMALS WHOSE MEAT IS DELIVERED TO POORER PEOPLE.<br />

บน : จอร์จทาวน์<br />

เมืองมรดกโลกที่เปี่ยมด้วย<br />

สีสันและมนต์เสน่ห์<br />

Top : George Town,<br />

UNESCO-listed world<br />

heritage site<br />

上 方 : 充 满 多 彩 魅 力 的 世 界<br />

文 化 遗 产 乔 治 城 。<br />

Similar to Muslims worldwide, Malaysians<br />

celebrate Hari Raya in full force. Among<br />

the activities are visiting relatives,<br />

cleaning ancestors’ tombs, and handing<br />

out sweets to children and neighbours.<br />

It is a real festival of joy and jubilation.<br />

If you travel to Malaysia during the Hari<br />

Raya Festival, you will definitely enjoy the<br />

omnipresent celebrations nationwide<br />

particularly in 3 major cities of Kuala<br />

Lumpur, Penang and Malacca.<br />

KUALA LUMPUR<br />

The capital of Malaysia is modernised<br />

with high-rise buildings and department<br />

stores such as the luxurious Pavilion<br />

Kuala Lumpur, Suria KLCC in Petronas<br />

Twin Towers and 1Utama, the world’s 4 th<br />

largest shopping centre.<br />

The metropolis is also rich with<br />

historical attractions including the<br />

Merdeka Square, Kuala Lumpur railway<br />

station and Istana Negara or the old<br />

palace of Malaysia’s monarch.<br />

Putrajaya, a city built in 1999 covering<br />

nearly 50 sq km, is remarkable for its<br />

modern architecture, a vast man-made<br />

lake and 5 spectacular bridges. The<br />

Putra Mosque, made of pink granite,<br />

accommodates 15,000 people. It is<br />

crowded with Muslim worshippers during<br />

Hari Raya.<br />

PENANG<br />

One of the 13 states of Malaysia,<br />

Penang is proud of its charming capital<br />

George Town which is distinguished for its<br />

Sino-Portuguese architecture. UNESCOlisted<br />

George Town is the magnet that<br />

draws travellers and earns the reputation<br />

of a street art city. Penang also boasts<br />

interesting historical sites including the<br />

century-old City Hall and Town Hall, Fort<br />

Cornwallis and Kapitan Keling Mosque<br />

which is lively during the Hari Raya<br />

celebration.<br />

บนซ้าย : ป้อมปราการ<br />

คอร์นเวลลิส ร่องรอยแห่งอดีต<br />

ของปีนัง<br />

Top left : Fort Cornwallis<br />

in Penang<br />

左 上 方 : 康 华 利 斯 堡 ,<br />

展 示 槟 城 的 历 史 遗 迹 。<br />

Penang Hill which offers a<br />

panoramic view of the town and the<br />

sea is a favourite mountaintop. It is<br />

accessible by trams or cable cars.<br />

MALACCA<br />

The state of Malacca with the<br />

capital of the same name had been a<br />

flourishing trading post. The city’s<br />

architecture is unique with a combination<br />

of Portuguese, Dutch and British styles.<br />

Malacca was listed by UNESCO as a<br />

World Heritage Site in 2008.<br />

A visit to Malacca is like a journey<br />

back in time. The Dutch Square with the<br />

church, clock tower and buildings built<br />

บนขวา : มัสยิดกาปิตันเคลิง<br />

ในปีนัง<br />

Top right : Kapitan Keling<br />

Mosque, Penang<br />

右 上 方 : 槟 城 甲 必 丹 吉 宁 回 教 堂 。<br />

ล่าง : รอยยิ้มแห่งความสุข<br />

ของชาวมุสลิมและการประกอบ<br />

พิธีกรรมในช่วงฮารีรายอ<br />

Bottom : Happy faces during<br />

Hari Raya celebrations<br />

下 方 : 开 斋 节 中 , 穆 斯 林 的 幸<br />

福 之 微 笑 及 宗 教 仪 式 。<br />

from deep pink bricks from Holland is the<br />

city’s landmark while the Jonker Street<br />

near the Malacca River is colourful with<br />

Sino-Portuguese houses.<br />

TRAVELLERS’ GUIDE<br />

Getting there : THAI Smile operates<br />

flights from Bangkok to Kuala Lumpur<br />

and Penang. For reservations: www.<br />

thaismileair.com. Malacca is conveniently<br />

accessible by bus or taxi from Kuala<br />

Lumpur.<br />

More info : This year’s Hari Raya Pausa is<br />

on <strong>June</strong> 5-6. Hari Raya Haji is on August<br />

11. Find out more at www.malaysia.travel.<br />

60 <strong>June</strong> <strong>2019</strong><br />

61

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!