Fah Thai Magazine Jul Aug 2019
An In-Flight Magazine of Bangkok Airways
An In-Flight Magazine of Bangkok Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
BANGKOK AIRWAYS NEWS<br />
BANGKOK AIRWAYS WELCOMES ITS LATEST ATR 72-600 AIRCRAFT<br />
Recently, Bangkok Airways led by<br />
Air Marshall Dechit Chareonwong,<br />
Vice President of Flight Operations<br />
(3th from right) together with<br />
airline pilots welcomed a brandnew<br />
ATR 72-600 aircraft at<br />
Suvarnabhumi Airport.<br />
The new ATR 72-600 was<br />
delivered from the ATR manufacturer<br />
in Toulouse, France. This new<br />
generation ATR-600 is equipped<br />
with a state-of-the-art, full-glass<br />
cockpit monitoring and control<br />
systems. It also features high<br />
comfort layout seating for 70<br />
passengers with larger overhead<br />
bins to enhance travel convenience<br />
and satisfaction. The recently<br />
delivered ATR 72-600 will be<br />
part of added services on domestic<br />
flights such as Sukhothai, Trat,<br />
Lampang, Samui (Surat Thani),<br />
Phuket, Krabi and Hat Yai (Songkhla).<br />
Currently, the Bangkok Airways<br />
fleet consists of 40 aircrafts; 2<br />
ATR72-500s, 13 ATR72-600s,<br />
16 A319s, and 9 A320s.<br />
เมื่อเร็วๆ นี้ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส นำโดย<br />
กัปตัน พล.อ.ท. เดชิศร์ เจริญวงศ์ รองกรรมการ<br />
ผู้อำนวยการใหญ่ ฝ่ายปฏิบัติการบิน (ที่ 3 จากขวา)<br />
และผู้บริหารของสายการบินฯ ร่วมกับทีมนักบิน ให้การ<br />
ต้อนรับเครื่องบินแบบเอทีอาร์ รุ่น 72-600 ลำล่าสุด<br />
ณ ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ<br />
เครื่องบินโดยสารแบบเอทีอาร์ รุ่น 72-600 ลำนี้<br />
มาจากโรงงานเอทีอาร์ เมืองตูลูส ประเทศฝรั่งเศส<br />
ประกอบไปด้วยที่นั่งจำนวน 70 ที่นั่ง มีระบบควบคุม<br />
การบินที่มีความทันสมัยซึ่งแสดงผลเป็นระบบดิจิตัล<br />
ทั้งหมด มีที่นั่งโดยสารที่กว้างขวางสะดวกสบาย<br />
และช่องใส่สัมภาระเหนือศีรษะที่มีขนาดใหญ่ขึ้นกว่าเดิม<br />
โดยเครื่องบินเอทีอาร์รุ่น 72-600 ลำใหม่นี้จะให้<br />
บริการสำหรับเส้นทางบินในประเทศของบางกอก<br />
แอร์เวย์ส อาทิ สุโขทัย ตราด ลำปาง สมุย (จังหวัด<br />
สุราษฎร์ธานี) ภูเก็ต กระบี่ และหาดใหญ่ (จังหวัด<br />
สงขลา) เป็นต้น<br />
ปัจจุบัน สายการบินบางกอกแอร์เวย์สมีเครื่องบิน<br />
ประจำฝูงบินทั้งหมด 40 ลำ ประกอบไปด้วยเครื่องบิน<br />
แบบเอทีอาร์ 72-500 จำนวน 2 ลำ เอทีอาร์ 72-600<br />
จำนวน 13 ลำ แอร์บัส เอ 319 จำนวน 16 ลำ และ<br />
แอร์บัส เอ 320 จำนวน 9 ลำ<br />
BANGKOK AIRWAYS CONGRATULATES<br />
THAI AIRWAYS ON ITS 59TH ANNIVERSARY<br />
Recently, Bangkok Airways represented by Mr.<br />
Songkrot Palakawong Na Ayuthaya, Director<br />
– Corporate Communications, (3rd from left)<br />
made a visit to the <strong>Thai</strong> Airways International<br />
(THAI) Head Office to congratulate the national<br />
carrier on its 59th anniversary and to donate<br />
funds for their “Rak Khun Tao <strong>Fah</strong>” charity<br />
campaign. The donation was received by Mr.<br />
Sumeth Damrongchaitham (2nd from right),<br />
President of <strong>Thai</strong> Airways International.<br />
เมื่อเร็วๆ นี้ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยนาย<br />
ทรงกรต ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา ผู้อำนวยการส่วน<br />
ประชาสัมพันธ์องค์กร (ที่ 3 จากซ้าย) ร่วมแสดง<br />
ความยินดีและมอบเงินบริจาคเข้ากองทุนเพื่อการ<br />
กุศล “รักคุณเท่าฟ้า” เนื่องในโอกาสวันคล้ายวัน<br />
ก่อตั้งครบรอบ 59 ปีของบริษัท การบินไทย จำกัด<br />
(มหาชน) โดยมีนายสุเมธ ดำรงชัยธรรม กรรมการ<br />
ผู้อำนวยการใหญ่ (ที่ 2 จากขวา) เป็นผู้รับมอบ ณ<br />
สำนักงานใหญ่ บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน)<br />
118
Change language