Fah Thai Magazine Jul Aug 2019

BANGKOK AIRWAYS NEWS
FRENCH CUISINE WORKSHOP BY BANGKOK AIRWAYS
An exclusive cooking workshop
for members of the media to
learn about French cuisine was
recently organised by Bangkok
Airways. Led by airline president
Mr. Puttipong Prasarttong-Osoth
(3rd from left) and Gourmet Primo
Co. General Manager Mr. Gerhard
Engleitner (2nd from right), the
workshop was held at Brassie 9
restaurant also with members of the
Bangkok Airways management team.
BANGKOK AIRWAYS INTRODUCES
A “SURF ON BOARD” CAMPAIGN
To support a healthy lifestyle and
sports tourism, Bangkok Airways
launches the special “Surf On Board”
campaign, waving the usual service
fees when passengers check in their
surfboards for all flights (conditions
apply). The offer will be valid from 1
May until the end of December 2019.
Surfers who travel on Bangkok
Airways flights (except for ATR aircraft)
will be able to load their surfboards (1
per passenger) for free in addition to the
regular baggage allowance (limited space
per each aircraft). The surfboard should
be properly packed. Additionally, this
service is applied for travel purpose only
and not for commercial.
To take advantage of this service,
passengers are requested to contact
Bangkok Airways Call Centre at 1771, or
at email: reservation@bangkokair.com to
book space, as there may be limitations
in some aircraft.
For worry-free travel, the airline highly
Gourmet Primo Co., is a business
unit of Bangkok Air Catering Co.,
(BAC), offering the highest quality
food products for a wide range
of customer tastes. The company
also provides semi-prepared
products, specialty dish ingredients,
as well as fully-prepared cooked,
chilled, or frozen meals. In addition,
the company manages three
dining establishments: Brasserie 9
restaurant, offering their finest in
authentic French cuisine located
on Sathorn Soi 6, and two branches
of the Al Saray restaurant, serving
the best of Lebanese and Indian
cuisine. In the fourth quarter of
2019, the company also plans
to introduce another restaurant,
“Ruen Noppakao,” to offer the
best in Thai royal cuisine.
recommends passengers travelling with
surfboards to consider purchasing “Protective
Wing,” a travel insurance that will ensure
their travels go smoothly by avoiding any
potential damage that may occur. To
purchase the Protective Wing policy,
please visit insurance.bangkokair.com or
call 02 305 8457 for more information.
สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส จัดแคมเปญ “Surf
On Board” เพื่อส่งเสริมการออกกำลังกายและ
สนับสนุนการท่องเที่ยวเชิงกีฬา โดยมอบสิทธิพิเศษ
แก่ผู้โดยสารของสายการบินฯ ในการโหลดกระดาน
โต้คลื่นในเที่ยวบินโดยไม่มีค่าใช้จ่าย ทั้งนี้อยู่
ภายใต้เงื่อนไขที ่บริษัทฯ กำหนด เริ่มตั้งแต่วันที่
1 พฤษภาคม ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2562 นี้
ผู้โดยสารที่เดินทางกับสายการบินบางกอก
แอร์เวย์สและมีความประสงค์ที่จะโหลดกระดานโต้คลื่น
สามารถโหลดขึ้นเครื่องได้ 1 ท่านต่อ 1 ชิ้น นอกเหนือ
จากสัมภาระปกติ (น้ำหนักสัมภาระรวมของผู้โดยสาร
จะไม่ถูกนับในสิทธิพิเศษนี้) โดยผู้โดยสารจะต้องจัด
เก็บกระดานโต้คลื่นในถุงอุปกรณ์ให้เรียบร้อย ทั้งนี้
การให้บริการจะยกเว้นเที่ยวบินที่ให้บริการด้วย
เครื่องบินแบบเอทีอาร์ และมีจำกัดจำนวนกระดาน
เมื่อเร็วๆ นี้ สายการบินบางกอก
แอร์เวย์ส โดยนายพุฒิพงศ์
ปราสาททองโอสถ กรรมการ
ผู้อำนวยการใหญ่ (ที่ 3 จากซ้าย)
ร่วมกับบริษัท กรูเมท์พรีโม่ จำกัด
โดย มร. แกร์ฮาร์ด อิงลิชเนอร์
ผู้จัดการทั่วไป (ที่ 2 จากขวา) จัด
กิจกรรมเวิร์กช็อปทำเมนูอาหาร
ฝรั่งเศสแบบดั้งเดิม โดยมีสื่อมวลชน
และผู้บริหารของสายการบินฯ เข้า
ร่วม ณ ร้านอาหารบราซารี่ไนน์
(Brasserie 9) ถนนสาธร ซอย 6
บริษัท กรูเมท์พรีโม่ จำกัด เป็น
บริษัทในเครือบริษัท บางกอกแอร์
เคเทอริ่ง จำกัด (BAC) ให้บริการ
อาหารแปรรูปเพื่อจัดจำหน่าย
รวมถึงให้บริการจัดเลี้ยงและให้
บริการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับเรื่อง
อาหาร นอกจากนี้ ยังมีธุรกิจร้าน
อาหารในเครืออีก 3 แห่ง ได้แก่
ร้านอาหารบราซารี่ไนน์
(Brasserie 9) เป็นร้านอาหารฝรั่งเศส
แบบดั้งเดิม ร้านอาหาร Al Saray
เป็นร้านอาหารเลบานีสและอาหาร
อินเดีย ซึ่งปัจจุบันมีอยู่ 2 สาขา
คือ สาขาซอยศูนย์วิจัยและสาขา
สีลม และภายในปี 2562 บริษัทฯ
มีแผนจะเปิดให้บริการร้านเรือน
นพเก้า ซึ่งเป็นร้านอาหารไทย
ตำรับชาววังเพิ่มเติมอีก 1 แห่ง
โต้คลื ่นต่อเที่ยวบิน การใช้สิทธิ์ดังกล่าวเพื่อจุด
ประสงค์ในการท่องเที่ยวเท่านั้น ไม่สามารถใช้
ขนย้ายอุปกรณ์กระดานโต้คลื่นในเชิงพาณิชย์ได้
ผู้โดยสารต้องติดต่อแจ้งความประสงค์ก่อนเดิน
ทางล่วงหน้า เพื่อตรวจสอบสถานะการใช้สิทธิ์ได้ที่
ศูนย์บริการข้อมูลลูกค้าโทร 1771 (ค่าบริการครั้งละ
3 บาททั่วไทย เฉพาะโทรศัพท์พื้นฐาน) หรือที่อีเมล
reservation@bangkokair.com และทางสายการ
บินฯ แนะนำผู้โดยสารที่มีความประสงค์ซื้อประกัน
การเดินทาง Protective Wing เพื่อคุ้มครองการเดิน
ทางและอุปกรณ์ที่จะนำขึ้นโหลด สามารถซื้อพร้อม
บัตรโดยสาร หรือผ่านทาง http://insurance.
bangkokair.com ล่วงหน้า 3 ชั่วโมงก่อนเวลา
เดินทาง สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประกันภัย
การเดินทางได้ที่ โทร. 02 305 8457
BANGKOK AIRWAYS AND TAT
LAUNCH “BANGKOK AIRWAYS
HAPPY WEEKDAYS” CAMPAIGN
Bangkok Airways Public Company
led by Ms. Plernpis Kosolutasarn,
Director – Marketing Promotion
(2nd from right), in collaboration
with the Tourism Authority of
Thailand (TAT) led by Mr. Noppadon
Pakprot, Deputy Governor for
Domestic Marketing (2nd from
left) and Mr. Wiboon Nimitrwanich,
Executive Director of the Eastern
Region (1st from left ) organised
the official launch of “ Bangkok
Airways Happy Weekdays”
campaign. Bangkok Airways
passengers who purchase a
domestic ticket for travel on the
weekdays of Monday, Tuesday,
Wednesday, and Thursday
during 15 May - 31 July 2019
will receive a chance to win
Bangkok Airways prizes. The
launch was announced at the
Bangkok Airways head office on
Vibhavadi Rangsit Road.
The “Bangkok Airways Happy
Weekdays” campaign is aimed at
boosting tourism and travel before
the weekend arrives. Bangkok Airways
passengers who purchase a domestic
ticket during 15 May - 31 July 2019
will be eligible to win one of the 50
prizes of 2 round trip tickets to
various domestic destinations such
as Bangkok-Samui (10 prizes), Bangkok-
Chiang Rai (10 prizes), Bangkok-Krabi
(10 prizes), Bangkok-Lampang (10
prizes) and Bangkok-Trat (10 prizes).
Bangkok Airways passengers
can register at www.bangkokair.com
/weekdayspecial from 15 May - 2
August 2019 to participate and
take advantage of this offer. The
drawing of ticket prizes will take
place on 8 August 2019. The
lucky winners will be announced
on 15 August 2019 via www.
bangkokair.com/weekdayspecial and
www.facebook.com/flybangkokair
เมื่อเร็วๆ นี้ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส น ำโดย นางสาวเพลินพิศ
โกศลยุทธสาร ผู้อำนวยการส่วนส่งเสริมการตลาด (ที่ 2 จากขวา)
ร่วมกับ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.) โดยนายนพดล
ภาคพรต รองผู้ว่าการด้านตลาดในประเทศ (ที่ 2 จากซ้าย) และนาย
วิบูลย์ นิมิตรวานิช ผู้อำนวยการภูมิภาคตะวันออก (ซ้าย) เปิดตัว
แคมเปญ “บางกอกแอร์เวย์ส ชวนบินวันธรรมดา ลุ้นฟินแบบไม่
ธรรมดา” มอบสิทธิ์ในการลุ้นรางวัลบัตรโดยสารเครื่องบินแก่ผู้
โดยสารของบางกอกแอร์เวย์ส เมื่อซื้อบัตรโดยสารเส้นทางภายใน
ประเทศระหว่างวันที่ 15 พฤษภาคม - 31 กรกฎาคม 2562 เพื่อเดิน
ทางท่องเที่ยวในวันธรรมดา (จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี) ณ
สำนักงานใหญ่ สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส
แคมเปญ “บางกอกแอร์เวย์ส ชวนบินวันธรรมดา ลุ้นฟินแบบไม่
ธรรมดา” จัดขึ้นเพื่อกระตุ้นการเดินทางท่องเที่ยวในวันธรรมดาให้
มากขึ้น โดยผู้โดยสารของสายการบินฯ ที่ซื้อบัตรโดยสารเส้นทาง
ภายในประเทศระหว่างวันที่ 15 พฤษภาคม - 31 กรกฎาคม 2562
เพื่อเดินทางท่องเที่ยวในวันธรรมดา (จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี)
จะได้รับสิทธิ์ลุ้นรางวัล บัตรโดยสาร ไป-กลับ เส้นทางบินภายใน
ประเทศจำนวน 50 รางวัลๆ ละ 2 ที่นั่ง ได้แก่ กรุงเทพฯ-สมุย 10
รางวัล กรุงเทพฯ-เชียงราย 10 รางวัล กรุงเทพฯ-ลำปาง 10 รางวัล
กรุงเทพฯ-กระบี่ 10 รางวัล และ กรุงเทพฯ-ตราด 10 รางวัล
ผู้โดยสารที่สนใจสามารถลงทะเบียนร่วมกิจกรรมได้ที่ www.
bangkokair.com/weekdayspecial ตั้งแต่วันที่ 15 พฤษภาคม -
2 สิงหาคม 2562 ทั้งนี้แคมเปญดังกล่าวมีกำหนดจับรางวัลในวันที่
8 สิงหาคม 2562 และจะประกาศรายชื่อผู้โชคดีที่ได้รับรางวัลในวันที่
15 สิงหาคม 2562 ผ่านทางเว็บไซต์ที่ www.bangkokair.com/
weekdayspecial และทางเฟสบุ๊คที่ www.facebook.com/
flybangkokair
120 121