Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
40 <strong>Beauty</strong> Güzellik<br />
Enjoy the summer without hesitating the sun light<br />
The days began to feel the sun in our skin from good to good have finally arrived. Of<br />
course, we need to keep in mind that we need protection from the damage of UV rays.<br />
Sebamed Sun Series, with its pH 5.5 value, provides you the protection and care you need<br />
during the summer without irritating the natural protective of your skin.<br />
Güneşten korkmadan<br />
yazın keyfini sürün!<br />
Güneşi iyiden iyiye tenimizde hissetmeye<br />
başladığımız günler nihayet geldi. Tabii<br />
UV ışınlarının zararlarından korunmamız<br />
gerektiğini de unutmamamız gerek.<br />
Sebamed Güneş Serisi, pH 5.5 değeriyle<br />
cildinizin doğal koruyucu tabakasını tahriş<br />
etmeden, size yaz boyu ihtiyaç duyduğunuz<br />
korumayı ve bakımı sağlıyor.<br />
With the arrival of summer, we spend more time outside<br />
and spend long hours by the sea and by the pool to take<br />
advantage of the sun. That’s why we need to protect our<br />
skin. Because the sun is important in terms of providing<br />
vitamin D, UV rays can be just as harmful to the skin. UV<br />
rays can cause skin blemishes from sunburn,early skin<br />
aging, and even cancer.<br />
It is important to choose sunscreen that will act as a<br />
protective shield against harmful rays. The Sebamed ph<br />
5.5 sun Series also offers head-to-toe protection and<br />
maintenance, whether you are in town or on holiday,<br />
enjoying summer and sunny days.<br />
Developed with active ingredients for sun-worn skin,<br />
Sebamed sun products provide permanent protection with<br />
SPF, UVA and UVB filters. Products with a pH 5.5 formula<br />
that protects and supports the natural structure of the<br />
skin are resistant to water and sweat.<br />
First of all, you should choose one of the SPF 30 or 50+<br />
protection factors for your face, which you always need to<br />
protect. You can also protect your body with Sebamed Sun<br />
Lotion which is offered with SPF 30 and 50+ options. Those<br />
who prefer sprays can use the Sebamed Sun Spray.<br />
Do not forget after sun care<br />
To prevent exfoliation of your sun-dried skin and protect<br />
your tan for a longer period of time, you can relax your<br />
skin by applying Sebamed Soothing Sun Balm.<br />
Sebamed Sun Series products provide the support you<br />
need against all the damages of sunlight. Series are free<br />
alcohol, paraffin, paraben, PEG bonds and PABA esters,<br />
acrylamide. Sebamed solar products, which have all been<br />
clinically and dermatologically tested, are not tested on<br />
animals.<br />
Yazın gelmesi ile birlikte dışarıda vakit geçirme sürelerimiz<br />
artıyor, deniz ve havuz kenarında güneşten yararlanmak<br />
için uzun saatler geçiriyoruz. Bu nedenle de cildimizi<br />
korumamız gerekiyor. Çünkü güneş, D vitamini sağlaması<br />
açısından ne kadar önemliyse, UV ışınları da cilt için bir o<br />
kadar zararlı olabiliyor. UV ışınları güneş yanığından cilt<br />
lekelerine, cildin erken yaşlanması ve hatta kansere bile yol<br />
açabiliyor.<br />
Zararlı ışınlara karşı koruyucu bir kalkan görevi yapacak<br />
güneş kremi seçmek bu noktada önem kazanıyor. Sebamed<br />
ph 5.5 Güneş Serisi de ister şehirde ister tatilde, yazın ve<br />
güneşli günlerin tadını doyasıya çıkarabilmenizi sağlıyor,<br />
tepeden tırnağa koruma ve bakım sunuyor.<br />
Güneş ışınlarının yıprattığı cilt için aktif içeriklerle<br />
geliştirilen Sebamed güneş ürünleri SPF, UVA ve UVB<br />
filtreleriyle kalıcı koruma sağlıyor. Cildin doğal yapısını<br />
koruyan ve destekleyen pH 5.5 formüllü ürünler suya ve<br />
tere de dayanıklı.<br />
Öncelikle her daim korumanız gereken yüzünüz için, SPF 30<br />
veya 50+ koruma faktörlerinden birini seçip Sebamed Güneş<br />
Kremi’ni güvenle kullanabilirsiniz. Vücudunuzu ise yine SPF<br />
30 ve 50+ seçenekleriyle sunulan Sebamed Güneş Losyonu<br />
ile koruma altına alabilirsiniz. Spreyleri tercih edenlerse<br />
Sebamed Güneş Spreyi’ni kullanabilir.<br />
Güneş sonrası bakımı unutmayın<br />
Güneş nedeniyle kuruyan cildinizin pul pul dökülmesini<br />
engellemek ve bronzluğunuzu da daha uzun süre korumak<br />
için da Sebamed Güneş Sonrası Yatıştırıcı Balsam’ı sürerek<br />
cildinizi rahatlatabilirsiniz.<br />
Güneş ışığının tüm zararlarına karşı ihtiyacınız olan desteği<br />
sağlayan Sebamed Güneş Serisi’ndeki ürünler alkol,<br />
parafin, paraben, PEG bağları ve PABA esterleri, akrilamid<br />
içermiyor. Hepsi klinik ve dermatolojik testlerden geçirilmiş<br />
Sebamed güneş ürünleri hayvanlar üzerinde denenmiyor.
Change language