Beauty Turkey July 2019

80 Beauty Güzellik
It’s your turn for comfort!
The new barber chairs are now being used
for the comfort of gentlemen.
Rahat olma sırası sizde!
Tasarlanan yeni berber koltukları şimdilerde
beylerin konforu için ön planda tutuluyor.
From the past to the present, the understanding of
beauty and care was generally directed to women.
Nowadays men spend as much time in the barbershop
as women. Comfort for men is becoming more important
as comfort for women. Comfort of the male customers
began to be kept in the forefront. We know that in the
past, when gentlemen devoted to cosmetics and care,
they were less than women. But in the last 20 years,
the time spent by men for such needs has increased
considerably.
Time to change the barbers’ seats
As societies develop and prosper, cosmetic needs
have emerged along with basic needs such as eating
and drinking, and have gained a place. In the past,
today, barber salons are no longer a place to stop by
Geçmişten günümüze kadar gelen güzellik, bakım
yapma anlayışı genel olarak kadınlara yönelikti.
Şimdilerde erkekler, kadınlar kadar berberde vakit
geçirmekte. Kadınlar için sağlanan konfor, artık erkekler
içinde önemli bir hal almaya başladı. Gelen erkek
müşterilerinde rahatlığı ön planda tutulmaya başladı.
Biliyoruz ki eskiden beylerin kozmetik, bakım gibi işlere
ayırdığı zaman, kadınlara göre daha azdı. Fakat son 20
yılda erkeklerin de bu gibi ihtiyaçlara ayırdığı zaman
oldukça artmıştır.
Berber koltuklarında değişim vakti
Toplumlar geliştikçe, zenginleştikçe yeme içme gibi
temel ihtiyaçların yanında kozmetik ihtiyaçlar doğmuş ve
kendine bir yer edinmiştir. Eskiden bugüne bakıldığında
berber salonları 10 dakika uğranıp saçları kısaltıp
çıkılan bir yer olmaktan çıkmıştır. Artık çoğu erkek
standart saç kesimi yerine kendine yakışan stili bulma