TheBeat_October_2019_Vol 4 Issue 9

Happy Festival of Lights!
Did you know that November was proclaimed Hindu
Heritage Month by the City of Ottawa last year?
It’s also the month of Diwali, the grand festival of lights
which is celebrated by Hindus around the world. It is
also observed by our Jain, Sikh, and some Buddhist
neighbours.
Diwali is a time of year to remember and honour the
victory of light over dark, good over evil, and knowledge
over ignorance.
The Diwali festivities normally take place over five days
and this year, in Canada, they culminate on Sunday,
October 27.
Happy Diwali to our friends and neighbours who
celebrate the holiday! We hope the coming year brings
much light, happiness, and prosperity to you and to our
whole community!
There is - as with all celebrations - good food, focus on
children, love, and laughter.
Joyeuse fête des
lumières !
Saviez-vous que, l’an dernier, novembre a été proclamé
Mois du patrimoine hindou par la Ville d’Ottawa ?
Novembre est également le mois de Divali, la grande
fête des lumières célébrée par les hindous du monde
entier. Elle aussi observée par nos voisins jaïns, sikhs et
par certains bouddhistes.
Divali marque le temps de l’année où l’on commémore
et honore la victoire de la lumière sur les ténèbres, du
bien sur le mal et du savoir sur l’ignorance.
Normalement, les festivités se déroulent sur cinq jours.
Cette année, au Canada, elles culmineront le dimanche
27 octobre.
Heureuse Divali à tous nos amis et voisins qui célèbrent
cette fête des lumières ! Que la prochaine année vous
apporte, ainsi qu’à notre communauté toute entière,
beaucoup de lumière, de bonheur et de prospérité !
Comme la plupart des célébrations, Divali est synonyme
de rire, d’amour, de bonnes victuailles et de plaisir pour
les enfants.
12 the beat le rythme ỳ