02.10.2019 Views

TheBeat_October_2019_Vol 4 Issue 9

The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA). This issue is all about arts and crafts

The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA).

This issue is all about arts and crafts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L’entrevue :<br />

Gina<br />

LaPointe<br />

Gina LaPointe est une femme d’action. Cela se voit dans le<br />

magnifique jardin communautaire qu’elle cultive à Orléans<br />

chaque année, ainsi que dans son implication active dans le<br />

comité Festivals et événements de la ZAC du Cœur d’Orléans.<br />

Nous étions ravis de la prendre au vol pour nous entretenir<br />

avec elle.<br />

Quelle est votre idée du parfait bonheur ?<br />

Pour moi, le « parfait bonheur » passe inévitablement<br />

par ma famille. Avoir une famille heureuse et en santé,<br />

passer beaucoup de temps ensemble pour créer de beaux<br />

souvenirs, voilà ce qui est important pour moi.<br />

Quelle personne (vivante ou décédée) admirez-vous le<br />

plus ? Pourquoi ?<br />

La personne que j’admire le plus est ma grand-mère<br />

(Nanny). Elle était belle, intelligente, intègre et bourrée<br />

de talents. Elle a défendu les droits des femmes tout en<br />

reconnaissant l’importance du rôle traditionnel de la mère<br />

dans la famille, surtout auprès des enfants, une conviction<br />

que je partage. Son souvenir m’accompagne tous les jours.<br />

Quel est votre mets favori ?<br />

Je préfère les mets traditionnels faits maison. Donc<br />

pour moi, cela veut dire des plats du nord du Nouveau-<br />

Brunswick qui s’inspirent à la fois des traditions irlandaise<br />

et britannique : bouilli de côtes levées salées, éperlans et<br />

pommes de terre bouillies, confiture de fraises et petits<br />

pains au babeurre, sans parler de l’excellent gibier de la<br />

région.<br />

Quel est votre restaurant préféré à Orléans ?<br />

Nous sommes chanceux d’avoir autant de bons restaurants<br />

à Orléans. Parmi mes favoris, il y a Little Turkish Village,<br />

Persis Grill, Cucina da Vito et Nando’s.<br />

Avez-vous une devise personnelle et, si oui, quelle<br />

est-elle ?<br />

Les gens m’entendent souvent dire en anglais « well let’s<br />

getter done » (qui pourrait se traduire par « achevons le<br />

travail »), donc c’est probablement ma devise. Le travail<br />

ne s’achève jamais par lui-même, donc nous devons nous<br />

atteler à la tâche (getter done).<br />

Selon vous, de quoi aura l’air Orléans dans 25 ans (en<br />

2044) ?<br />

J’espère bien qu’on enfouira la ligne électrique le long du<br />

boulevard Saint-Joseph. J’aimerais aussi voir l’apparition<br />

de restaurants au bord de la rivière et la disparition des<br />

roulottes annexées aux écoles. Dans 25 ans, je souhaite<br />

qu’Orléans ait conservé son ambiance de petite ville, car<br />

c’est ce qui rend le quartier si agréable à vivre.<br />

44 the beat le rythme ỳ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!