TheBeat_October_2019_Vol 4 Issue 9
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA). This issue is all about arts and crafts
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA).
This issue is all about arts and crafts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Community Health & Safety Fair<br />
26 <strong>October</strong> <strong>2019</strong><br />
10 AM – 4 PM<br />
Holiday Inn Express & Suites Ottawa<br />
East - Orléans - 500 Brisebois<br />
Crescent, Orléans<br />
Join Holiday Inn Express & Suites<br />
Ottawa East Orleans for a FREE<br />
community Health and Safety day on<br />
<strong>October</strong> 26, <strong>2019</strong>! Enjoy healthy food,<br />
games, and truck visits with Ottawa<br />
Fire Department, Ottawa Police<br />
Department, EMS and Sheriff’s Office.<br />
Learn about health and wellness<br />
including CPR demonstrations, stroke<br />
education, home safety, and more!<br />
Everyone is welcome! Hope to see<br />
you there!<br />
Salon de la santé et de la sécurité<br />
communautaires<br />
26 <strong>October</strong> <strong>2019</strong><br />
10 AM – 4 PM<br />
Holiday Inn Express & Suites Ottawa<br />
East - Orléans - 500 Brisebois<br />
Crescent, Orléans<br />
Joignez-vous à Holiday Inn Express<br />
& Suites Ottawa East - Orleans pour<br />
une journée de santé et sécurité<br />
communautaire GRATUITE le<br />
26 octobre <strong>2019</strong> ! Profitez d’une<br />
alimentation saine, de jeux et de<br />
visites de camions avec le Service<br />
des incendies d’Ottawa, le Service<br />
de police d’Ottawa, les Services<br />
médicaux d’urgence et le Bureau<br />
du shérif. Renseignez-vous sur la<br />
santé et le mieux-être, y compris les<br />
démonstrations de RCR, l’éducation<br />
sur l’AVC, la sécurité à domicile, et<br />
plus encore ! Tout le monde est le<br />
bienvenu ! Au plaisir de vous y voir !<br />
Let’s CHALK EASY!!<br />
27 <strong>October</strong> <strong>2019</strong><br />
1 PM – 3 PM<br />
Orléans Ontario<br />
Create 3 beautiful personalized wood<br />
tree cutouts with Sylvie Lautru from Owl<br />
You Need is Chalk Couture Designs.<br />
Please register here.<br />
Let’s CHALK EASY!!<br />
27 octobre <strong>2019</strong><br />
13 h – 15 h<br />
Orléans, Ontario<br />
Venez créer trois silhouettes d’arbres en<br />
bois découpé en compagnie de Sylvie<br />
Lautru de la boutique Owl You Need is<br />
Chalk Couture Designs. Veuillez vous<br />
inscrire ici.<br />
Halloween Hijinks<br />
27 <strong>October</strong> <strong>2019</strong><br />
10 AM – 4 PM<br />
The Cumberland Heritage Museum -<br />
2940 Old Montréal Road<br />
A day of family-friendly Halloween fun<br />
at the museum! Wear your costume<br />
and explore the origins of Halloween<br />
traditions as you collect some yummy<br />
treats along the way. Click here for<br />
more information.<br />
Frissons de l’Halloween<br />
27 octobre <strong>2019</strong><br />
10 h – 16 h<br />
Musée-village du patrimoine de<br />
Cumberland — 2940, chemin Old<br />
Montréal<br />
Venez vous amuser et fêter l’Halloween<br />
en famille au Musée ! Portez votre<br />
costume et découvrez les origines des<br />
traditions de l’Halloween en ramassant,<br />
chemin faisant, d’exquises friandises.<br />
Cliquez ici pour en savoir davantage.<br />
the beat le rythme ỳ 5
Change language