TheBeat_October_2019_Vol 4 Issue 9
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA). This issue is all about arts and crafts
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA).
This issue is all about arts and crafts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TANNIS VINE<br />
HEART OF ORLÉANS BIA<br />
EXECUTIVE DIRECTOR<br />
TANNIS VINE<br />
DIRECTRICE GÉNÉRALE DE LA ZAC DU<br />
CŒUR D’ORLÉANS<br />
Executive<br />
Director Message<br />
<strong>October</strong> comes in a bit blustery sometimes but It’s a special<br />
month in so many ways. We begin to think of the upcoming<br />
holiday season and who is on our gift list. We also hunker<br />
down and plan our activities for the cold winter months to<br />
come.<br />
That’s why, in our <strong>October</strong> issue, we’re focusing on arts<br />
and crafts.<br />
As the cooler temperatures of autumn start rolling in we<br />
find ourselves breaking out the jackets, boots, hats and<br />
scarves in preparation for the change in season. Speaking<br />
of scarves, if you’ve never felt the sense of satisfaction that<br />
comes from knitting yourself - or your loved ones - a scarf,<br />
you may need to pay a visit to Wool N’ Things. A trip there<br />
now would be extra special because the world-famous Arne<br />
and Carlos will be holding classes there soon!<br />
You may also want to check out all the wonderful handcrafted<br />
wares at one of the events held by the National<br />
Capital Artisans as well. Their infamous Traditions<br />
Christmas Craft Show is coming up soon at Sir Wil so be<br />
sure to save the date.<br />
If there’s a young artist or arts administrator in your life,<br />
you will definitely want to let them know about an amazing<br />
program called Young Arts Leaders Collective brought to<br />
you by our friends at Arts Ottawa Network.<br />
As the nights grow cooler, you may want to consider<br />
heating things up a bit by checking out Pili Pili Chicken here<br />
on St-Joseph Boulevard. Their perfectly seasoned chicken<br />
never disappoints!<br />
We’d also like to wish a Happy Diwali to our friends and<br />
neighbours who celebrate the “festival of lights”! We<br />
hope the coming year brings much light, happiness, and<br />
prosperity to you and to our whole community!<br />
Finally, I’d like to thank the BIA Board of Directors and<br />
the community for the trust they have placed in me by<br />
appointing me to the position of Executive Director. I<br />
am very excited to be in this new role and am looking<br />
forward to speaking with both the BIA membership and the<br />
community about the exciting programs we’ll continue and<br />
the new ones we’ll be taking on in the months to come.<br />
Mot de la<br />
directrice générale<br />
Le vent d’octobre se fait parfois mordant, mais il apporte<br />
aussi des changements favorables. Tranquillement, on se<br />
met à penser à la saison des fêtes qui approche et aux<br />
cadeaux à mettre sur notre liste. De plus en plus, on se blottit<br />
à l’intérieur pour planifier les activités des longs mois d’hiver.<br />
Il tombe sous le sens, donc, de consacrer ce numéro<br />
d’octobre aux arts et à l’artisanat.<br />
À mesure que le froid s’installe, on sort manteaux, bottes,<br />
chapeaux et foulards. Et qui dit foulard dit tricot ! Si vous<br />
n’avez jamais ressenti la satisfaction de tricoter une écharpe<br />
pour vous-même — ou mieux, pour vos proches ! —, allez<br />
découvrir la boutique Wool N’ Things. Vous ne le regretterez<br />
pas, surtout que le duo de renommée mondiale Arne et<br />
Carlos y offrira bientôt des cours !<br />
Aussi, profitez de l’automne pour visiter l’un des événements<br />
organisés par le groupe National Capital Artisans, où vous<br />
trouverez de magnifiques objets faits à la main. Ne manquez<br />
surtout pas Traditions, son célèbre salon d’artisanat de Noël,<br />
qui se tiendra bientôt à l’école secondaire Sir-Wilfrid-Laurier.<br />
Par ailleurs, si vous connaissez de jeunes artistes ou<br />
gestionnaires du secteur des arts, vous voudrez sûrement<br />
leur parler de l’excellent programme Collectif des jeunes<br />
leaders du monde artistique offert par nos amis du Réseau<br />
des arts d’Ottawa.<br />
Et comme les nuits se font de plus en plus fraîches, allez<br />
chercher un peu de chaleur au restaurant Pili Pili Chicken sur<br />
le boulevard Saint-Joseph. Vous ne serez pas déçu par les<br />
assiettes de poulet assaisonné à la perfection !<br />
Je profite aussi de cette occasion pour souhaiter une<br />
heureuse Divali à nos amis et voisins qui célèbrent cette «<br />
fête des lumières ». Que la prochaine année vous apporte,<br />
ainsi qu’à notre communauté toute entière, beaucoup de<br />
lumière, de bonheur et de prospérité !<br />
Pour terminer, je remercie sincèrement le conseil<br />
d’administration de la ZAC et la communauté toute entière<br />
pour la confiance qu’ils me témoignent en me nommant<br />
directrice générale. J’accepte ce poste avec enthousiasme.<br />
J’ai très hâte d’échanger avec les membres de la ZAC et de la<br />
collectivité concernant les programmes emballants que nous<br />
comptons poursuivre, ainsi que ceux que nous lancerons<br />
dans les mois à venir.<br />
the beat le rythme ỳ 1