TheBeat_October_2019_Vol 4 Issue 9

Développement économique:
Un plan pour la ville !
Saviez-vous que la Ville d’Ottawa
s’apprête à revoir son Plan officiel ?
Cet important document stratégique
décrit les façons dont la ville évoluera
dans les prochaines années, les lieux
où seront aménagées les principales
infrastructures et les politiques à
mettre en œuvre pour soutenir la
croissance économique et orienter
le développement et l’évolution des
quartiers.
Le Plan officiel actuel a été finalisé
en 2003, au moment où la ville était
nouvellement fusionnée. Depuis,
Ottawa a radicalement changé. En
effet, cette année, la population
d’Ottawa et celle de la région
métropolitaine d’Ottawa-Gatineau
atteindront respectivement 1 million
et 1,5 million de personnes. D’ici la
fin du siècle, la région comptera de
deux à trois millions d’habitants.
Manifestement, nos besoins évoluent
très rapidement et le plan est mûr pour
une mise à jour.
Par conséquent, la Ville propose
d’apporter « 5 grands changements
» pour guider les orientations du
nouveau Plan officiel. Le but ? Faire
d’Ottawa la meilleure ville de taille
moyenne où vivre en Amérique du
Nord.
5 GRANDS
MOUVEMENTS
1. Croissance
D’ici la fin de la période visée par le Plan,
augmenter la croissance en s’assurant
qu’elle passe d’abord par la densification
plutôt que par l’aménagement de
nouveaux sites. Cette croissance
permettra d’offrir des options variées en
matière de logement abordable.
2. Mobilité
D’ici 2046, s’assurer que la majorité des
déplacements à Ottawa se font par des
modes de transport durables.
3. Conception urbaine
Raffiner notre conception urbaine
et communautaire et mettre ces
connaissances au service d’un urbanisme
exemplaire à toutes les échelles, du plus
petit projet au plus grand.
4. Résilience
Incorporer la résilience en matière de
santé publique, d’environnement, de
climat et d’énergie dans nos politiques
d’aménagement.
5. Économie
Enchâsser le développement économique
dans nos politiques d’aménagement.
La Ville invite tous les citoyens et
citoyennes à participer à l’élaboration
du nouveau plan. Au lien précédent,
elle offre des descriptions détaillées
des 5 grands changements, divers
rapports et documents de travail, un
centre de ressources et même une
section Engager où l’on peut soumettre
ses commentaires.
Aidons la Ville d’Ottawa à devenir «
la meilleure ville de taille moyenne où
vivre en Amérique du Nord » et faisons
de notre communauté un endroit où il
fait bon vivre, travailler et se divertir.
Proudly serving the Orléans community.
Fiers de servir la communauté d’Orléans.
For all your commercial real estate needs
call Fraser Paddison at 613.225.8118 x391
the beat le rythme ỳ 33
www.colonnadebridgeport.ca