TheBeat_October_2019_Vol 4 Issue 9
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA). This issue is all about arts and crafts
The Beat / Le rythme is where to discover unique businesses, events and some great stories in the Heart of Orléans, Ontario. The Beat is a bilingual, monthly e-magazine by the Heart of Orléans Business Improvement Area (BIA).
This issue is all about arts and crafts
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
What’s Up <strong>October</strong>?<br />
Quoi de neuf en octobre ?<br />
de poser des questions dans un espace<br />
sécuritaire et non partisan. Un léger<br />
goûter sera servi.<br />
ECE - Stray Dog Brewing Co.<br />
4 <strong>October</strong> <strong>2019</strong><br />
8 PM – 10:30 PM<br />
Stray Dog Brewing Company - 501<br />
Lacolle Way, Orléans<br />
Meet’n’Greet Candidates - Orléans<br />
1 <strong>October</strong> <strong>2019</strong><br />
1 PM – 2:30 PM<br />
Shenkman Arts Centre,<br />
Lower Lobby<br />
The National Association of Federal<br />
Retirees Ottawa Branch is pleased<br />
to invite the public to a Meet’n’Greet<br />
with registered candidates who<br />
are participating in the upcoming<br />
federal election. Candidates from<br />
the riding of Orléans have been<br />
invited to participate.<br />
Open to all Ottawa-area voters,<br />
this is an opportunity to meet<br />
the candidates, hear about their<br />
platforms and to ask questions in<br />
a safe, non-partisan space. Light<br />
refreshments will be available.<br />
Rencontre avec les candidates et<br />
candidats – Orléans<br />
1er octobre <strong>2019</strong><br />
13 h – 14 h 30<br />
Centre des arts Shenkman,<br />
foyer inférieur<br />
L’Association nationale des retraités<br />
fédéraux – section d’Ottawa<br />
convie le public à une rencontre<br />
avec les candidates et candidats<br />
aux élections fédérales pour la<br />
circonscription d’Orléans.<br />
Ouvert à tous les électeurs et<br />
électrices de la région d’Ottawa,<br />
cet événement vous permettra<br />
de rencontrer les candidates<br />
et candidats, d’en apprendre<br />
davantage sur leur programme et<br />
Local Breakfast Series<br />
3 <strong>October</strong> <strong>2019</strong><br />
7:00 AM - 9:00 AM<br />
Shenkman Arts Centre, Lower Lobby<br />
We are happy to sponsor the Ottawa<br />
Board of Trade and Ottawa Business<br />
Journal as they host their last Orléans<br />
Local Breakfast Series event for the<br />
year. This breakfast will feature a<br />
Federal Election Candidate Forum for<br />
Ottawa-Orléans. Please register here.<br />
Petit-déjeuner d’affaires local<br />
3 octobre <strong>2019</strong><br />
7 h – 9 h<br />
Centre des arts Shenkman,<br />
foyer inférieur<br />
La ZAC est heureuse de commanditer<br />
la Chambre de commerce d’Ottawa<br />
et le Ottawa Business Journal pour<br />
leur dernier petit-déjeuner d’affaires<br />
de l’année. Au programme, un forum<br />
réunissant les candidates et candidats<br />
aux élections fédérales pour Ottawa-<br />
Orléans. Veuillez vous inscrire ici.<br />
Join the East Coast Experience, a<br />
multi-instrumental acoustic duo, and the<br />
fine peeps from the Stray Dog Brewing<br />
Company for adult beverages and some<br />
great live entertainment!<br />
ECE – Stray Dog Brewing Co.<br />
4 octobre <strong>2019</strong><br />
20 h – 22 h 30<br />
Stray Dog Brewing Company – 501, voie<br />
Lacolle, Orléans<br />
Joignez-vous à la formation East Coast<br />
Experience, un duo acoustique multiinstruments,<br />
et à la microbrasserie Stray<br />
Dog Brewing Company pour prendre<br />
un verre et passer une soirée en bonne<br />
compagnie !<br />
Autumn Festival<br />
5 <strong>October</strong> <strong>2019</strong><br />
1 PM - 4 PM<br />
Barrington Park, 1705 Orléans Boulevard<br />
Councillor Laura Dudas would like to<br />
extend an invitation to her upcoming<br />
Autumn Festival. Food, fun, family and<br />
friends! What could be better than that!<br />
Festival de l’automne<br />
5 octobre <strong>2019</strong><br />
13 h – 16 h<br />
Parc Barrington – 1705, boulevard<br />
Orléans<br />
2 the beat le rythme ỳ
Change language