BDI International Magazine - March/April Issue
The Official Magazine of Best Doctors Insurance.
The Official Magazine of Best Doctors Insurance.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A WORD FROM<br />
EDITOR<br />
THE<br />
EN<br />
ESPAÑOL<br />
La vida es corta. Parece que pensamos que viviremos para<br />
siempre. Gastamos tiempo y dinero como si siempre<br />
vamos a estar aquí. Compramos cosas brillantes como si<br />
fueran importantes y valen la deuda y el estrés del apego.<br />
Aplazamos el llamado "viaje de nuestra vida" por otro año porque<br />
asumimos que tenemos otro año. No le decimos a quienes<br />
amamos cuánto los amamos con la suficiente frecuencia porque<br />
asumimos que siempre habrá un mañana. Y tememos. Oh,<br />
tenemos miedo. Resistimos en situaciones miserables porque<br />
tememos el riesgo de salir. No aspiramos a llegar lo suficientemente<br />
alto o lo suficientemente lejos porque tememos fallar, y olvidamos<br />
o no nos damos cuenta de que es mejor fallar espectacularmente<br />
mientras aspiramos alcanzar las estrellas que tener éxito en algo<br />
que realmente nunca quisimos.<br />
Sea cual sea tu sueño, encuentra la manera de hacerlo realidad.<br />
Tus hijos pueden ir contigo. Tu trabajo a veces puede esperar.<br />
Puedes encontrar a alguien para alimentar al gato. Lo sé, lo sé,<br />
hay muchas razones por las que a veces no podemos hacerlo, y<br />
algunas son válidas. La vida no solo es corta, también es a veces<br />
profundamente dura. Pero a veces nuestras razones son solo<br />
excusas. Si ese es el caso, haz un balance. Hablo mucho sobre<br />
vivir el sueño y soy idealista, lo sé. Pero no se trata de autoayuda,<br />
pensamiento positivo, el deseo de alcanzar una estrella. Es<br />
constatar que la vida es corta y que nadie va a vivir mi vida en<br />
mi lugar. Y un día pronto–porque así me parecerá–mi vela se<br />
apagará. Quiero que arda fuerte y brillante mientras aun está<br />
encendida. Quiero motivar a otros a cultivar ese fuego que<br />
llevan dentro.<br />
La vida es corta. Vívela ahora. Y vívela con toda tu fuerza y<br />
pasión ahora. No esperes por un día que tal vez no llegue.<br />
Alimenta esa chispa para que crezca. Ten valor, aun en<br />
circunstancias difíciles cuando parezca que todo lo que podemos<br />
hacer es amar con valentía y reír con valentía. Porque ahora es<br />
todo lo que tenemos, y tus sueños no se harán realidad por<br />
sí mismos.<br />
WHILLY BERMUDEZ<br />
BestDoctorsInsurance.com | Page 5