Pharma january/February 2020

Never Do These Errors in the Newborn Period!
Yenidoğan Döneminde Bu Hataları Asla Yapmayın!
Hayatın ilk 28 günlük dönemi ‘yenidoğan’ olarak
nitelendiriliyor ve bu dönem özel bir bakım gerektiriyor.
Hiç kuşkusuz her anne ve baba, üzerine titredikleri
bebeklerinin sağlıklı gelişimi için en mükemmelini
yapmaya çalışıyor. Ancak dikkat! Masum sanılan bazı
geleneksel davranışlar yarar sağlamadıkları gibi, bebekte
geri dönüşü olmayan kalıcı problemlere neden olabiliyor,
hatta ölümle bile sonuçlanabiliyor! Peki yenidoğan
dönemiyle ilgili toplumda doğru sanılan hatalı alışkanlıklar
neler? Bu dönemde hangi hatalı alışkanlıklardan
kaçınmak gerekiyor? Acıbadem Fulya Hastanesi Çocuk
Sağlığı ve Hastalıkları Uzmanı Dr. İmre Gökyar yenidoğan
döneminde en sık yapılan 10 hatayı anlattı, önemli öneri ve
uyarılarda bulundu.
The first 28 days of life are described as ’newborns’ and
require special care. Undoubtedly, every mother and
father try to do the best for the healthy development
of their infants. But beware! Some traditional behaviors,
which are thought to be innocent, do not benefit, and
can cause irreversible permanent problems in the baby
and even death! So, what are the wrong habits about the
neonatal period in society? What wrong habits should be
avoided during this period? Acıbadem Fulya Hospital Child
Health and Diseases Specialist İmre Gökyar explained the
10 most common mistakes in the newborn period and
made important suggestions and warnings.
Hata: Sarılığı önlemek için şekerli su içirmek
Doğrusu: Bu bilginin hiçbir tıbbi temeli yok aslında.
Üstelik toplumdaki yaygın inanışın aksine şekerli su
faydalı olmadığı gibi, nadiren de olsa su zehirlenmesine
yol açabiliyor. “Her yeni doğan bebek sararabiliyor. Ne
şekerli su ne de bebeği baştan ayağa sarı kıyafetler ve
bezlerle sarmak buna engel olabilir” diyen Çocuk Sağlığı
ve Hastalıkları Uzmanı Dr. İmre Gökyar sözlerine şöyle
devam ediyor: “Sarılık genellikle ilk 7 gün yükselişte oluyor
ve her gün azalarak kayboluyor. İlk hafta bilurubin değeri
doktor tarafından sıkı takip ediliyor. Kan beyin bariyerini
geçebilecek değere ulaşırsa fototerapi uygulanıyor.”
Hata: Göbek düşene kadar banyo yaptırmamak
Doğrusu: Yeni doğan bebeğin göbeği 5-15 gün arasında
False: Drink sugary water to prevent jaundice
True: This information has no medical basis. Moreover,
contrary to popular belief in society, sugary water is
not beneficial and rarely causes water poisoning. “Every
newborn baby can turn yellow. Neither sugary water nor
wrapping the baby from head to toe with yellow clothes
and cloths can prevent this.” Child Health and Diseases
Specialist İmre Gökyar added further, “Jaundice usually
occurs on the rise for the first 7 days and disappears
every day. The bilirubin value in the first week is closely
monitored by the doctor. Phototherapy is applied if the
blood reaches the value that can cross the brain barrier.”
False: Not taking a bath until the belly falls
True: The newborn baby’s belly falls between 5-15 days.
60 Pharma