25.02.2020 Views

Fah Thai Magazine Mar-Apr 2020

Fah Thai Magazine is an In-Flight Magazine of Bangkok Airways.

Fah Thai Magazine is an In-Flight Magazine of Bangkok Airways.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

BANGKOK AIRWAYS NEWS<br />

BANGKOK AIRWAYS PARTNERS WITH BANGKOK TRAVEL CLUB<br />

(BTC) TO LAUNCH <strong>2020</strong> TRAVEL CAMPAIGNS<br />

Bangkok Airways PCL. led by Mr. Chulin<br />

Kocharoen, Vice President of Sales and Mr.<br />

Varong Israsena Na Ayudhya, Vice President of<br />

<strong>Mar</strong>keting together with Bangkok Travel Club<br />

Limited led by Ms. Chonlada Chevathakorn,<br />

Managing Director held a joint press conference<br />

for “Bangkok Airways X Bangkok Travel Club<br />

Travel Campaign <strong>2020</strong>”. This campaign aims<br />

to offer wonderful travel programmes and<br />

amazing packages for travellers seeking new<br />

perspectives. The press conference was held<br />

at the grand ballroom of the Movenpick BDMS<br />

Wellness Resort, Bangkok.<br />

Mr. Varong Israsena Na Ayudhya, Vice<br />

President – <strong>Mar</strong>keting of Bangkok Airways, said:<br />

“This year, we plan to implement proactive<br />

marketing strategies in <strong>Thai</strong>land and in the<br />

broader Indochina region, especially those<br />

markets in the CLMV countries (Cambodia, Laos,<br />

Myanmar, Vietnam), as they show promising<br />

growth in terms of economics. Travel demand in<br />

these countries is also on the rise for both leisure<br />

and business. Currently, Bangkok Airways<br />

operates more than 50 flights per day between<br />

Bangkok (Suvarnabhumi) and important cities in<br />

CLMV. This is seen as one of our strong points<br />

in the market. Last year, we launched a few travel<br />

packages to boost air travel between <strong>Thai</strong>land<br />

and CLMV countries, such as the Beach Times<br />

Package, which offers through-fare tickets for<br />

travellers who wish to travel from their city of<br />

origin in CLMV via Bangkok and then onwards<br />

to popular beach destinations in <strong>Thai</strong>land or the<br />

Maldives. The ASEAN Cross Country Package is<br />

another campaign that offers passengers from<br />

CLMV countries to travel within the region on<br />

Bangkok Airways flights. We have also partnered<br />

up with the <strong>Thai</strong>land Convention and Exhibition<br />

Bureau (TCEB) to promote the ‘Fly, Meet, Shop’<br />

campaign, drawing MICE groups from CLMV to<br />

hold meetings and incentive travel in <strong>Thai</strong>land<br />

for a third year running.<br />

“In <strong>Thai</strong>land, we will use integrated strategies<br />

to help elevate Bangkok Airways’ brand positioning.<br />

We will continue exercising our Sports & Tourism<br />

<strong>Mar</strong>keting activities in order to create and<br />

strengthen our brand awareness via connections<br />

for running enthusiasts, such as the Bangkok<br />

Airways Boutique Series – a marathon event<br />

that will cover six destinations in <strong>Thai</strong>land. This<br />

is the fourth edition of the event. In addition,<br />

we support our partners such as the Tourism<br />

Authority of <strong>Thai</strong>land, in organising sports- and<br />

tourism-related events to help promote tourism<br />

in the capital and secondary cities during the<br />

low season.<br />

“We believe that working with various<br />

partners who have expertise in their respective<br />

fields will help enhance Bangkok Airways’<br />

competitiveness in the market. This partnership<br />

with Bangkok Travel Club (BTC) is seen as<br />

another strategy to help us better compete<br />

with our rivals,” Mr. Varong added. Mr. Chulin<br />

Kocharoen, Vice President – Sales of Bangkok<br />

Airways, said, “This year, Bangkok Airways will<br />

focus on selling tickets via four main channels,<br />

namely, Direct Channels (API connect and B2B<br />

Platform); Travel Agencies & Interline (Online<br />

and Offline); Ticketing Offices (City and Airport<br />

Offices, and Call Centre); and the Bangkok<br />

Airways website and Mobile Application.<br />

Moreover, we have completely transformed<br />

ourselves to become a fully digitally integrated<br />

airline. Last year, we developed our digital<br />

system and connected with online travel<br />

agencies (OTAs) to become more visible in<br />

potential markets across the world.”<br />

“As we aim to add more value to our tickets<br />

as well as offer our passengers new products,<br />

we, together with the Bangkok Travel Club<br />

(BTC), have come up with a campaign that will<br />

offer our clients two amazing products: ‘The Miracle<br />

Indochina Tour Programme’ and ‘Fly Boutique,<br />

Stay Unique Travel Package’. Our aim is to not<br />

only promote destinations that Bangkok Airways<br />

flies to, but to also emphasise the positioning<br />

of both brands as premium operators,” Mr.<br />

Chulin added.<br />

Ms. Chonlada Chevathakorn, Managing<br />

Director of Bangkok Travel Club (BTC), said:<br />

“Bangkok Travel Club is another business under<br />

Bangkok Airways’ umbrella, offering specialty<br />

tours to a number of destinations serviced by<br />

the airline. BTC also provides general air-ticketing<br />

and hotel reservation services under the slogan<br />

‘Your Travel Stylist’.<br />

“This partnership with Bangkok Airways<br />

emphasises the fact that we are experts in<br />

Indochina travel. ‘The Miracle Indochina’ campaign<br />

will be presented in four different dimensions,<br />

namely local cuisine, beautiful attractions,<br />

unique activities and local history. Honourable<br />

speaker Ajarn Poo Jittakorn Bussaba, one of the<br />

most sought-after storytellers in <strong>Thai</strong>land, will<br />

present the history behind 11 magical destinations,<br />

namely Mandalay (Myanmar), Luang Prabang<br />

(Laos), Yangon (Myanmar), Siem Reap (Cambodia),<br />

Danang-Hue-Hoi An (Vietnam), Mumbai (India)<br />

and Phuket, Lampang, Sukhothai, Chiang Mai<br />

and Chiang Rai in <strong>Thai</strong>land.<br />

“Prices for the ‘Miracle Indochina’ start<br />

from just 28,900 baht per person for overseas<br />

destinations and 20,000 baht for domestic<br />

destinations. The prices include almost everything<br />

you could ever wish for, namely air tickets,<br />

accommodation, local transportation, meals,<br />

tour guides and fees to tourist attractions.<br />

“The ‘Fly Boutique – Stay Unique’ package<br />

includes air tickets, 3Days/2Nights accommodation<br />

in a 4-5-star hotel and airport transfers. This<br />

package will be presented under two themes:<br />

‘Let’s go to the beach’, which will cover Samui,<br />

Phuket, Krabi and Trat; and “I love the mountains”,<br />

which will include Chiang Mai, Chiang Rai,<br />

Lampang and Sukhothai.<br />

“In addition, Bangkok Airways’ FlyerBonus<br />

members will receive further privileges, including<br />

an instant 3,000 baht discount when purchasing<br />

any package, plus they can redeem 4,000 points<br />

for a 500 baht discount and receive additional<br />

500 FlyerBonus points.”<br />

Those interested in purchasing, please contact<br />

Bangkok Travel Club at +66 (0) 2111 2299 from<br />

Monday to Friday, 8am-6pm.<br />

or email: info@bangkoktravelclub.co.th<br />

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส โดยนายจุลิน กอเจริญ<br />

รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ ฝ่ายขาย และนายวรงค์<br />

อิศรเสนา ณ อยุธยา รองกรรมการผู้อำนวยการใหญ่<br />

ฝ่ายการตลาด ร่วมกับ บริษัท บางกอกแทรเวลคลับ จำกัด<br />

(BTC) โดยนางสาวชลลดา ชีวรรถกร กรรมการผู้จัดการ<br />

จัดงานแถลงข่าวเปิดตัวแคมเปญท่องเที่ยวประจำปี <strong>2020</strong><br />

นำเสนอโปรแกรมท่องเที่ยวรูปแบบใหม่ที่มีเอกลักษณ์และ<br />

แพ็กเกจบัตรโดยสารเครื่องบินพร้อมที่พักและรถรับ-ส่ง<br />

สนามบิน เพื่อตอบสนองความต้องการของนักท่องเที่ยวยุค<br />

ใหม่ที่ต้องการความแตกต่างในการเดินทาง โดยงานแถลง<br />

ข่าวจัดขึ้น ณ ห้องแกรนด์บอลรูม โรงแรม เมอเวนพิค บีดี<br />

เอ็มเอส เวลเนส รีสอร์ท กรุงเทพฯ<br />

นายวรงค์ อิศรเสนา ณ อยุธยา รองกรรมการผู้อำนวย<br />

การใหญ่ ฝ่ายการตลาด สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส<br />

กล่าวว่า“ ในปีนี้บริษัทฯ จะมีการทำตลาดเชิงรุกทั้งตลาด<br />

ภายในประเทศและตลาดในภูมิภาคอินโดจีน โดยเฉพาะ<br />

ตลาดในกลุ่มซีแอลเอ็มวี คือ กัมพูชา ลาว เมียนมา และ<br />

เวียดนาม ซึ่งถือว่าเป็นกลุ่มตลาดที่มีอัตราการเติบโตของ<br />

เศรษฐกิจที่ดีรวมทั ้งมีอัตราการเดินทางที่สูงขึ้น ไม่ว่าจะ<br />

เป็นการเดินทางเพื่อการท่องเที่ยวหรือการเดินทางเพื่อ<br />

ธุรกิจ โดยบริษัทฯ มีจุดแข็งจากการที่มีเที่ยวบินตรงระหว่าง<br />

กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) และกลุ่มประเทศเหล่านี้วันละกว่า<br />

50 เที่ยวบิน สามารถเชื่อมต่อไปยังเส้นทางบินภายใน<br />

ประเทศและระหว่างประเทศต่างๆ ของบริษัทฯ ได้ จากปีที่<br />

ผ่านมาบริษัทฯ ได้ทำการตลาดเชิงรุกในกลุ่มประเทศเหล่านี้<br />

มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการออกแพ็กเกจท่องเที่ยวเพื่อกระตุ้น<br />

ให้เกิดการเดินทางของนักท่องเที่ยวจากกลุ่มประเทศเหล่านี้<br />

อาทิ แพ็กเกจ Beach Times ซึ ่งเป็นแพ็กเกจที่ออกแบบมา<br />

สำหรับนักท่องเที่ยวจากกลุ่มประเทศซีแอลเอ็มวีที่ต้องการ<br />

เดินทางไปยังแหล่งท่องเที่ยวทางทะเลของประเทศไทย (สมุย<br />

ภูเก็ต กระบี่ ตราด) หรือมัลดีฟส์ แพ็กเกจ ASEAN Cross<br />

Country ที่ออกแบบมารองรับการเดินทางข้ามประเทศใน<br />

ภูมิภาคฯ โดยใช้สุวรรณภูมิเป็นจุดเชื่อมต่อการเดินทาง<br />

นอกจากนี้ ยังรวมไปถึงการจับมือร่วมเป็นพันธมิตรกับ<br />

สำนักงานส่งเสริมการจัดประชุมและนิทรรศการ (TCEB) ใน<br />

การออกแคมเปญ Fly and Meet เพื่อดึงนักเดินทางกลุ่มไมซ์<br />

(MICE) จากกลุ่มประเทศซีแอลเอ็มวี ให้เดินทางมายังจัด<br />

ประชุมสัมมนาในประเทศไทย โดยในปีนี้ แคมเปญดังกล่าว<br />

ยังคงมีความต่อเนื่องโดยใช้ชื่อว่า 'Fly, Meet, Shop'”<br />

“สำหรับตลาดในประเทศไทย บริษัทฯ ยังคงเน้นการ<br />

ทำการตลาดผ่านกิจกรรมเชิงกีฬาเพื่อการท่องเที่ยว<br />

(Sports & Tourism <strong>Mar</strong>keting) เพื่อสนับสนุนการสร้าง<br />

แบรนด์ให้เป็นที่จดจำ รวมไปถึงเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวใน<br />

เส้นทางบินของสายการบินฯ โดยไฮไลท์ส่วนหนึ่งของกิจกรรม<br />

เชิงกีฬาเพื่อการท่องเที่ยวในปีนี้ ได้แก่ กิจกรรมบางกอก<br />

แอร์เวย์สบูทีคซีรีส์ (Bangkok Airways Boutique Series<br />

<strong>2020</strong>) รายการแข่งขันวิ่งฮาล์ฟมาราธอนใน 6 เส้นทางบิน<br />

ของสายการบินฯ ซึ่งจัดต่อเนื่องเป็นปีที่ 4 นอกจากนี้ บริษัทฯ<br />

ยังให้ความร่วมมือกับภาครัฐและเอกชนในการจัดกิจกรรม<br />

ส่งเสริมการตลาดต่างๆ ในแหล่งท่องเที่ยวที่เป็นเมืองหลัก<br />

และเมืองรองของประเทศไทย เพื่อกระตุ้นให้เกิดการเดินทาง<br />

ท่องเที่ยวในช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยวอีกด้วย ทั้งนี้ บริษัทฯ<br />

หวังเป็นอย่างยิ่งว่าการจับมือกับบางกอกแทรเวลคลับ (BTC)<br />

จะช่วยเพิ่มความสามารถในการแข่งขันให้กับบริษัทฯ ทั้งใน<br />

ตลาดในประเทศไทยและตลาดในกลุ่มประเทศซีแอลเอ็มวี<br />

เพราะบางกอกแทรเวลคลับ ถือเป็นบริษัทนำเที่ยวที่มีความ<br />

เชี่ยวชาญในการจัดโปรแกรมทัวร์และแพ็กเกจท่องเที่ยวที่มี<br />

เอกลักษณ์ในแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ที ่สำคัญทั้งในประเทศและ<br />

ภูมิภาคฯ” นายวรงค์ กล่าวเสริม<br />

นายจุลิน กอเจริญ รองกรรมการผู้อ ำนวยการใหญ่ ฝ่ายขาย<br />

สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส กล่าวว่า “ในปีนี้ สายการบินฯ<br />

จะเน้นการขายบัตรโดยสารผ่าน 4 ช่องทางหลัก ได้แก่ 1. การขาย<br />

แบบช่องทางตรงผ่านตัวแทนจำหน่ายออนไลน์ 2. การขายผ่าน<br />

ตัวแทนจำหน่ายทั่วไป 3. การขายผ่านสำนักงานขายบัตรโดยสาร<br />

(สำนักงานขายบัตรโดยสารในเมือง/สนามบิน และ Call Centre)<br />

4. การขายผ่านเว็บไซต์ของสายการบินฯ ที่ www.bangkokair<br />

.com เน้นโมบายแอพพลิเคชั่น นอกจากนี้ สายการบินฯ ยัง<br />

มุ่งเน้นการเพิ่มประสิทธิภาพการขายบัตรโดยสารผ่านระบบ<br />

ออนไลน์มากขึ้น โดยที่ผ่านมา สายการบินฯ ได้พัฒนาระบบ<br />

การขายให้สามารถรองรับการเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มการ<br />

ขายแบบดิจิทัล เพื่อสร้างโอกาสทางการขายผ่านตัวแทน<br />

จำหน่ายออนไลน์”<br />

“สำหรับความร่วมมือกับบางกอกแทรเวลคลับในการ<br />

ออกแคมเปญท่องเที่ยวปี <strong>2020</strong> ในครั้งนี้ เนื่องจากเราต้องการ<br />

เพิ่มมูลค่าให้กับบัตรโดยสารและนำเสนอผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ ให้<br />

แก่ผู้โดยสารของบางกอกแอร์เวย์ส โดยเราเล็งเห็นว่านอกจาก<br />

บางกอกแทรเวลคลับจะมีความเชี่ยวชาญในจัดทัวร์แล้ว ยังมี<br />

ความบูทีคในการออกแบบโปรแกรมนำเที่ยวและแพ็กเกจทัวร์<br />

อีกด้วย ทั้งนี้ความร่วมมือดังกล่าว นอกจากจะเป็นการ<br />

โปรโมทเส้นทางบินของสายการบินฯ ทั้งในประเทศและในภูมิ<br />

ภาคฯ แล้วยังเป็นการตอกย้ำภาพลักษณ์ความเป็นแบรนด์<br />

ระดับพรีเมี่ยมของทั้งบางกอกแอร์เวย์สและบางกอกแทรเวล<br />

คลับอีกด้วย โดยแคมเปญท่องเที่ยวดังกล่าวจะถูกนำเสนอ<br />

ใน 2 รูปแบบคือ โปรแกรมท่องเที่ยว Miracle Indochina<br />

ซึ่งเป็นทัวร์แบบเอ็กซ์คลูซีฟสำหรับกลุ่มลูกค้าแบบหมู่คณะ<br />

เดินทางสู่เส้นทางแห่งอารยธรรม 11 เส้นทาง ทั้งในประเทศไทย<br />

และประเทศในภูมิภาคอินโดจีน/เอเชีย ตลอดปี 2563 และ<br />

แพ็กเกจท่องเที่ยว “Fly Boutique Stay Unique” ซึ่งเป็น<br />

แพ็กเกจบัตรโดยสารเครื่องบินพร้อมที่พักระดับ 4-5 ดาว<br />

(3 วัน 2 คืน) และรถรับ-ส่ง สนามบินในราคาพิเศษสำหรับ<br />

กลุ่มลูกค้าที่ต้องการเดินทางท่องเที่ยวด้วยตัวเอง (F.I.T)”<br />

นายจุลิน กล่าวเสริม<br />

นางสาวชลลดา ชีวรรถกร กรรมการผู้จัดการ บางกอก<br />

แทรเวลคลับ กล่าวว่า “บริษัท บางกอก แทรเวล คลับ จำกัด<br />

เป็นหนึ่งในบริษัทในเครือของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส<br />

ซึ่งจำหน่ายบัตรโดยสารของสายการบินอื่นทั่วโลก และให้<br />

บริการด้านการจัดทัวร์ในรูปแบบเอ็กซ์คลูซีฟ เราเชี่ยวชาญ<br />

ในด้านการจัดแพ็กเกจท่องเที่ยวที่ตอบสนองความต้องการ<br />

ของลูกค้าทุกกลุ่มภายใต้คอนเซ็ปต์ “Your Travel Stylist”<br />

“ความร่วมมือกับทางบางกอกแอร์เวย์สในการสรรค์<br />

สร้างแคมเปญท่องเที่ยวในครั้งนี้ ถือเป็นการตอกย้ำถึง<br />

ความเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการนำเที่ยวในภูมิภาคอินโดจีน<br />

ของเรา โปรแกรมทัวร์ “Miracle Indochina – เปิดประตู<br />

กาลเวลา ร่วมค้นพบประวัติศาสตร์มุมใหม่” จะถูกนำเสนอ<br />

ใน 4 เรื่องราว ได้แก่ อาหาร สถานที่ กิจกรรม และวิทยากร<br />

อาจารย์ปู จิตกร บุษบา (นักเล่าประวัติศาสตร์กิตติมศักดิ์)<br />

ซึ่งเราจะนำผู้ร่วมเดินทางทุกท่าน เดินทางไปค้นพบมุมใหม่ๆ<br />

ใน 11 เส้นทางสุดบูทีค ได้แก่ มัณฑะเลย์ (เมียนมา) ตามรอย<br />

ตำนานโยเดียที่จากไป เดินทางเดือนกุมภาพันธ์ หลวงพระบาง<br />

(ลาว) ปริศนาต้นไม้แห่งชีวิต ความว่างอันเป็นอนันต์ เดินทาง<br />

เดือน มีนาคม ภูเก็ต ตำนานเส้นทางจังซีลอน สู่ศิลปะชิโน<br />

โปรตุกีส เดินทางเดือน เมษายน ย่างกุ้ง (เมียนมา) ตามรอย<br />

เจ้านางศุภยลัต ราชินีองค์สุดท้ายแห่งราชวงศ์อลองพญา<br />

เดินทางเดือนพฤษภาคม ลำปาง อาณาจักรแห่งพระธาตุเจดีย์<br />

เดินทางเดือนมิถุนายน เชียงราย ต้นทางพระแก้วมรกตจาก<br />

ล้านนาสู่สยาม เดินทางเดือน กรกฎาคม เชียงใหม่ บันทึก<br />

ลับความรักแห่งล้านนา (พระราชชายาเจ้าดารารัศมี, มะเมียะ,<br />

พันธุรัต) เดินทางเดือนสิงหาคม สุโขทัย ตามรอยรัชกาลที่ 6<br />

สู่เมืองพระร่วง เดินทางเดือนกันยายน เสียมราฐ (กัมพูชา)<br />

แกะรอยพระเจ้าชัยวรมัน ชะลอสวรรค์สู่พื้นพิภพ เดินทาง<br />

เดือนตุลาคม ดานัง-เว้-ฮอยอัน (เวียดนาม) ตามหาอาณาจักร<br />

“จาม” ที่สาบสูญ เดินทางเดือน พฤศจิกายน และมุมไบ (อินเดีย)<br />

ถอดรหัสพุทธศิลป์ ในดินแดนชมพูทวีป เดินทางเดือนธันวาคม<br />

โดยราคาเริ่มต้นของโปรแกรม Miracle Indochina จะอยู่ที่<br />

28,900 บาทต่อท่าน สำหรับเส้นทางต่างประเทศ และราคา<br />

เริ่มต้นที่ 20,000 บาทต่อท่าน สำหรับเส้นทางภายในประเทศ”<br />

“นอกจากนี้ สมาชิกฟลายเออร์โบนัสของสายการบิน<br />

บางกอกแอร์เวย์ส ยังจะได้รับสิทธิพิเศษเพิ่มเติม ได้แก่ สิทธิ<br />

พิเศษที่ 1 ผู้เดินทางซึ่งเป็นสมาชิกฟลายเออร์โบนัสไม่ว่าจะ<br />

เป็นระดับ Priority หรือ Premier จะได้รับส่วนลดในการซื้อ<br />

แพ็กเกจ 3,000 บาท สิทธิพิเศษที่ 2 สามารถใช้คะแนน<br />

ฟลายเออร์โบนัส 4,000 คะแนน แลกรับคูปองส่วนลด<br />

ในการซื้อแพ็คเกจมูลค่า 500 บาท และสิทธิพิเศษที่ 3 รับ<br />

คะแนนฟลายเออร์โบนัสเพิ่ม 500 คะแนน เมื่อร่วมเดินทาง<br />

ตามแพ็กเกจ” นางสาวชลลดา กล่าวเสริม<br />

ผู้ที่สนใจสามารถติดต่อศูนย์บริการข้อมูลลูกค้า<br />

บางกอกแทรเวลครับ (BTC) หมายเลข 0 2111 2299<br />

ระหว่างวันจันทร์ - วันศุกร์ เวลาทำการ 8.00 -18.00 น.<br />

หรืออีเมล info@bangkoktravelclub.co.th<br />

108 109

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!