Fah Thai Magazine Mar-Apr 2020
Fah Thai Magazine is an In-Flight Magazine of Bangkok Airways.
Fah Thai Magazine is an In-Flight Magazine of Bangkok Airways.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THAI NEW YEAR<br />
สงกรานต์เที่ยวไหนดี<br />
-<br />
หนองคาย<br />
ชมขบวนแห่หลวงพ่อพระใสบนคาน<br />
หามไม้ไผ่ พร้อมกับผู้คนที่รอคอย<br />
สาดน้ำสรงพระเพื่อแสดงความ<br />
เคารพและขอพรเพื่อความเป็น<br />
สิริมงคลกับชีวิต<br />
เชียงใหม่<br />
เชียงใหม่ได้รับความนิยมอย่างมากใน<br />
ช่วงสงกรานต์ เพราะมีประเพณีเก่า<br />
แก่สืบทอดต่อกันมา โดยมีขบวนแห่<br />
พระพุทธสิหิงค์รอบเมือง และมีการ<br />
เล่นสาดน้ำรอบคูเมืองอีกด้วย<br />
บน<br />
สาวๆ นุ่งสะไบมาเล่นน้ำ<br />
กันในวันสงกรานต์<br />
ซ้ายล่าง<br />
สมัยก่อนผู้คนนิยมนำ<br />
ดอกไม้มาลอยในน้ำ<br />
หรือใช้ดินสอพองมา<br />
ละลายน้ำ เพื่อประพรม<br />
กันให้เย็นฉ่ำในช่วง<br />
ประเพณีสงกรานต์<br />
ขวาล่าง<br />
ช่วงเทศกาลสงกรานต์<br />
ซึ่งเป็นหน้าร้อน<br />
เป็นฤดูกาลแห่ง<br />
การเล่นว่าวเช่นกัน<br />
สงกรานต์คือเทศกาลทรงเอกลักษณ์<br />
ของไทย เป็นประเพณีที่สืบทอดมาหลาย<br />
ชั่วอายุคน ผู้คนเข้าวัดทำบุญ สรงน้ำพระ<br />
รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่เพื่อเป็นสิริมงคล ทั้งยัง<br />
เป็นช่วงเวลาที่สมาชิกในครอบครัวกลับมา<br />
รวมตัวสังสรรค์กันให้หายคิดถึง<br />
ทั่วโลกรู้จักสงกรานต์ว่าเป็นเทศกาล<br />
ที่ผู้คนสาดน้ำใส่กันให้ชื่นใจ แต่ใครจะรู้<br />
ว่าเทศกาลสงกรานต์ในแต่ละภูมิภาคมี<br />
ความแตกต่างกัน เรามาทำความรู้จัก<br />
เพื่อเตรียมตัวรับประสบการณ์ในช่วง<br />
เทศกาลแห่งความสุขนี้กันเลย<br />
ภาคกลาง<br />
เริ่มต้นวันที่ 13 เมษายนของทุกปี เมื่อ<br />
พระอาทิตย์เคลื่อนเข้าสู่จักรราศีเมษ<br />
นับเป็นวันสุดท้ายของปี เรียกว่า วัน<br />
มหาสงกรานต์ เชื่อมเข้าสู่วันที่ 14<br />
เมษายน เรียกว่า วันเนา ตามด้วยวันที่<br />
15 เมษายน เรียกว่า วันเถลิงศก หรือ<br />
วันขึ้นปีใหม่ตามประเพณีไทย<br />
ตำนานเล่าขานว่า ท้าวกบิลพรหม<br />
เสด็จลงจากสรวงสวรรค์เพื ่อมาทดสอบ<br />
ปัญญาของธรรมบาลกุมารโดยมีศีรษะ<br />
เป็นเดิมพัน เมื่อธรรมบาลกุมารสามารถ<br />
ตอบปัญหาได้ ท้าวกบิลพรหมจึงต้อง<br />
ตัดเศียรของตน แต่หากตกลงดิน พื้นดิน<br />
จะลุกเป็นไฟ หากโยนขึ้นฟ้า ฝนจะไม่ตก<br />
ตามฤดูกาล หากทิ้งลงมหาสมุทร น้ำจะ<br />
เหือดแห้ง ธิดาของท้าวกบิลพรหมจึงต้อง<br />
สลับเปลี่ยนนำเศียรของบิดาวนรอบ<br />
เขาพระสุเมรุ เกิดเป็นประเพณีแห่นาง<br />
สงกรานต์นั่นเอง<br />
ภาคเหนือ<br />
ชาวเหนือเฉลิมฉลอง ปีใหม่เมือง หรือ<br />
ปี๋ใหม่เมือง ตามประเพณีล้านนา โดยจุด<br />
ประทัดขับไล่สิ่งชั่วร้าย ทำความสะอาด<br />
บ้านเรือน และสวมเสื้อผ้าชุดใหม่ในวันที่<br />
13 เมษายน ในวันที่ 14 ทุกคนห้ามพูด<br />
คำหยาบคายเพราะเชื่อว่าจะนำมาซึ ่ง<br />
เคราะห์ร้าย นอกจากนี ้ทุกคนจะเตรียม<br />
อาหาร โดยเฉพาะลาบ (ออกเสียงเหมือน<br />
คำว่า “ลาภ”) เพื่อเป็นสิริมงคลในการ<br />
เลี้ยงสังสรรค์ช่วงวันที่ 15 เมษายน ซึ่งถือ<br />
เป็นวันขึ้นปีใหม่<br />
ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ<br />
บุญสงกรานต์ หรือ บุญเดือนห้า ถือเป็น<br />
ส่วนหนึ่งของการทำบุญประจำเดือนใน<br />
วันขึ้น 15 ค่ำ ชาวอีสานจะทำบุญเลี้ยง<br />
พระ สรงน้ำพระพุทธรูปและพระสงฆ์ และ<br />
รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่เพื่อเป็นสิริมงคล<br />
จากนั้นทุกคนจะช่วยกันขนทรายเข้าวัด<br />
ก่อเจดีย์ทราย เพื่อนำเศษดินทรายที่ติด<br />
เท้าออกไปจากวัดตลอดทั้งปีมาคืนวัด<br />
และถวายเป็นพุทธบูชาแด่องค์พระสัมมา<br />
สัมพุทธเจ้า จากนั้นประดับตกแต่งด้วย<br />
ดอกไม้และธงหลากสี ตบท้ายด้วย<br />
สมาชิกในครอบครัวจะรวมตัวกันเพื่อ<br />
เล่นน้ำสงกรานต์<br />
ภาคใต้<br />
คนใต้เชื ่อว่าเทศกาลสงกรานต์ หรือที่<br />
เรียกว่า วันว่าง คือช่วงที่ เจ้าเมืองใหม่<br />
จะมาปกปักษ์รักษาเมืองแทน เจ้าเมืองเก่า<br />
โดยวันที่ 13 เมษายนถือเป็น วันส่งเจ้า<br />
เมืองเก่า โดยทุกคนต้อง ‘ว่าง’ ไม่ทำงาน<br />
ในวันนี้ และต้อง ‘วาง’ คือ ไม่ทำร้ายผู้อื่น<br />
ทั้งทางกาย วาจา ใจ และต้องไม่พูดปด<br />
และทำจิตใจให้แจ่มใสตลอดช่วงสามวัน<br />
ของสงกรานต์ ส่วนวันสุดท้าย วันที่ 15<br />
เมษายนเรียกว่า วันรับเจ้าเมือง ผู้คนจะ<br />
สวมเสื้อผ้าอาภรณ์ใหม่ และอาบน้ำสระผม<br />
เพื่อต้อนรับปีที ่จะมาถึง<br />
นครศรีธรรมราช<br />
พิธีแห่นางดานตามความเชื่อของ<br />
ศาสนาพราหมณ์เพื่อรับเสด็จ<br />
พระศิวะสู่โลกมนุษย์ พร้อมกับพิธี<br />
พรามหณ์อย่างการแข่งโล้ชิงช้า<br />
เปรียบเสมือนการอัญเชิญพระศิวะ<br />
ให้ประทับบนเขาพระสุเมรุ ในขณะที่<br />
พญานาคร่วมกันกวนน้ำมหาสมุทร<br />
เพื่อทดสอบความมั่นคงของพื้นปฐพี<br />
ที่พระพรหมสร้างขึ้น<br />
หาดใหญ่<br />
ชมขบวนแห่ยามเที่ยงคืนและการ<br />
ประกวดนางสงกรานต์ พร้อมกับ<br />
การละเล่นหลากหลาย และการรำ<br />
มโนราห์อันเป็นเอกลักษณ์งดงาม<br />
กรุงเทพฯ<br />
อย่าพลาดการเล่นน้ำสงกรานต์ใน<br />
มหานครกรุงเทพฯ ที่ที่ถนนหลาย<br />
สายปิดเพื่อให้เล่นสาดน้ำกันโดย<br />
เฉพาะ ไม่ว่าจะเป็นนถนนข้าวสาร<br />
ย่านนักท่องเที่ยวและย่านธุรกิจสุด<br />
คึกคักบนถนนสีลม<br />
PRIME BEACH TROPICAL LIVING FITNESS DINING LIFESTYLE INVESTMENT<br />
• Award winning design<br />
• Sunrise & sunset and hilltop 360-degree views<br />
• Suites penthouses and private pool villas<br />
• Hotel services with unrivaled amenities<br />
• Stay in chic comfort and experience the best of<br />
Koh Samui complemented by inspired design with<br />
world class amenities<br />
• Positioned to be a premium<br />
Asian island destination<br />
• Limited ownership and investment opportunities<br />
available for the fortunate upon request<br />
T 66(0)83-107-9684 E SALES@ANAMAYASAMUI.COM ANAMAYASAMUI.COM<br />
56
Change language