SIX DAMES: 2019-2020
Bilingual Exhibition catalogue to accompany the Six Dames exhibition at the Biennale Internationale d'Art Textile, 2020 (French & English)
Bilingual Exhibition catalogue to accompany the Six Dames exhibition at the Biennale Internationale d'Art Textile, 2020 (French & English)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lydie Bihlet
‘Sauvons la tulipe rouge’ Que devient cette petite fleur ? J'ai
voulu représenter celle-ci au milieu d'une déchetterie
végétale, sauvée par une ronde d'enfants !
Fond : diverses matières végétales synthétiques, image de
Central Parc scannée sur de l’organza. Les enfants sont
peints, brodés, découpés puis appliqués sur le fond en 3D
‘Save the red tulip’ What becomes of the little flower?
Background of various synthetic materials, image of Central
Park scanned and printed onto organza. The children are
painted, embroidered, cut out then appliquéd to the 3D
background.
40cm x 40cm
Denise Gregoire
‘Illusion’ C’est l’illusion qui m’a frappée dans cette photo : si
l’on cache la photo, qu’avons-nous à l’esprit ? Un parterre
de couleur blanche avec une tulipe rouge ou l’inverse ?
Travail à partir d’un dessin de tulipe très stylisé, jouant avec
le rouge et le blanc pour garder cette sensation d’illusion.
‘Illusion’ It is the illusion that struck me in this photo: if we
hide the photo, what do we have in mind? a white
background with a red tulip or the other way around? Work
from a very stylized tulip design, playing with red and white
to keep this feeling of illusions.
40cm x 40 cm