SIX DAMES: 2019-2020
Bilingual Exhibition catalogue to accompany the Six Dames exhibition at the Biennale Internationale d'Art Textile, 2020 (French & English)
Bilingual Exhibition catalogue to accompany the Six Dames exhibition at the Biennale Internationale d'Art Textile, 2020 (French & English)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Claire Passmore
‘Rond et Rond’ Cette pièce pliée, coupée et cousue est
purement expérimentale. Éveillée par les pensées de la jupe
gonflée de Marilyn et les formes circulaires des pots et des
casseroles dans la sculpture. Avant de la plier, elle est formée
d'un beignet de plus d'un mètre de diamètre, mais lorsqu'elle
est pliée, elle se déploie en forme de jupe, sauf qu'elle ne
ressemble plus à la jupe car elle est plus belle de cette façon!
‘Round and Round’ This folded, cut and stitched piece is
purely experimental. Sparked by thoughts of Marilyn’s
billowing skirt and the circular shapes of the pots and pans in
the sculpture. Before folding it is formed from a circle over 1
metre in diameter, but once folded it fans out into a skirt
shape; except doesn’t look like the skirt any more as it looked
better upside down!
Stephanie Crawford
J'adore mettre des chaussures dans mon travail et c'était
une photo fantastique. Les chaussures sont coupées à
l'arrière de l'emballage pour les biscuits de mon chien et
appliquées sur le fond. J'ai utilisé la méthode trapunto pour
rembourrer les chaussures à l'arrière. Matelassage : des
citations «Marilyn».
I love to put shoes into my work and this was a fantastic
photo. The shoes are cut from the reverse side of the
packaging for my dog’s biscuits and appliqued onto the
background. I used the trapunto method to stuff the shoes
from the back. The stitching had to be “Marilyn” quotes!
40cm x 40 cm