Beauty Turkey September 2020

34 Beauty Güzellik
Elevate supply chain transparency and reinforce VEOCEL
as a label of trust
A new special manufacturing system is now introduced in the
Beauty segment and will enable VEOCEL Lyocell fibers to be
doubtlessly identified in the final product, even after processing
and conversion steps through the value chain. The system
improves supply chain transparency without affecting fiber
performance or characteristics and protects manufacturers
from sourcing inferior counterfeit products. End consumers
can also be rest assured that the product they purchase consists
of genuine premium VEOCEL Lyocell fibers.
“We have witnessed positive changes across the beauty industry
ecosystem in recent years, as consumers become more ecoconscious.
They want beauty products manufactured from
trustworthy ingredients and sustainable sources, using ecoresponsible
processes which do not contribute to pollution.
Our new fiber types and special manufacturing system under
VEOCEL Beauty will help to further open up opportunities
for brands to enhance supply chain transparency and allowing
them to deliver sustainable promises to consumers,” said Jürgen
Eizinger, Vice President of Global Business Management
Nonwovens, Lenzing AG.
The launch of the new fiber type has already generated interest
from industry partners, such as Happy Mask and Watsons from
Hong Kong, and Sensatia Botanicals from Indonesia. By using
the new fibers in their facial sheet mask products, these brands
are showcasing their commitment to sustainability with the
VEOCEL brand. To create a seamless shopping experience
for customers, the VEOCEL brand also introduced a “Where
To Buy” section on its website, allowing viewers to purchase
VEOCEL branded fiber products directly from partners in just
one click.
“Following last year’s launch of the certification criteria, which
regulates the blending of VEOCEL branded fibers with 100%
biodegradable materials, our team has been identifying ways
to drive greater change in the nonwoven industry. Now, with
the launch of LENZING Lyocell Fine Skin and LENZING
Lyocell Micro Skin fibers and the special manufacturing system,
we do not only reduce the environmental footprint, but also
redefined the standards of sustainability in beauty applications.
As we reinforce VEOCEL’s reputation as a trusted label in
the nonwoven industry, we will continue to work closely with
industry partners to implement measures that make our planet
healthier,” shared Eizinger.
Tedarik zincirinde şeffaflığı arttırmak ve VEOCEL
markasının güvenilirliğini pekiştirmek
Güzellik segmentinde yeni geçilen özel üretim sistemi sayesinde
artık değer zinciri boyunca işleme ve dönüşüm aşamalarından
sonra bile VEOCEL Lyocell elyafları nihai üründe rahatlıkla
tanınabilecek. Sistem, elyaf performansını veya özelliklerini
etkilemeden tedarik zincirinde şeffaflığı arttırarak üreticilerin
daha düşük kaliteli sahte ürünler almasının önüne geçiyor.
Ayrıca, son kullanıcılar orijinal premium VEOCEL Lyocell
elyafları içeren ürünler aldığından emin olabilecek.
Konuyla ilgili açıklamada bulunan Lenzing AG Nonwoven
Grubu Global İş Yönetimi Başkan Yardımcısı Jürgen Eizinger,
“Son yıllarda tüketicilerin çevreye olan duyarlılığının artmasıyla
güzellik sektörü ekosisteminde pozitif değişimler gözlemledik.
Tüketiciler, çevreyi kirletmeyen çevre dostu süreçlerle güvenilir
madde ve sürdürülebilir kaynaklardan üretilen güzellik ürünleri
istiyor. VEOCEL Beauty markasının yeni elyafları ve özel
üretim sistemimiz, markaların tedarik zincirinde şeffaflığını
arttırmasına yönelik fırsatlar yaratmasına yardımcı olacak ve
tüketicilere sürdürülebilir vaatlerde bulunmalarını sağlayacak”
diye konuştu.
Eizinger, “Geçen yıl VEOCEL marka elyafların yüzde
100 doğada çözünür maddelerden karışımını düzenleyen
sertifikasyon kriterlerini çıkarmamızın ardından ekibimiz
nonwoven sektöründe daha büyük değişim yolları arıyor.
Şimdi ise LENZING Lyocell Fine Skin ve LENZING Lyocell
Micro Skin elyafları ve özel üretim sistemini piyasaya sürerek
sadece çevresel ayak izini azaltmadık, aynı zamanda güzellik
uygulamalarında sürdürülebilirlik standartlarını yeniden
tanımladık. Nonwoven sektöründe güvenin bir simgesi olarak
VEOCEL markasının itibarını pekiştirerek daha sağlıklı
bir gezegen için önlemler almak hedefiyle sektördeki iş
ortaklarımızla yakından çalışmaya devam edeceğiz.”
*Licensees of the Translucency technology should ensure that any claims used are aligned with the patent conditions for the relevant market, and that
their product meets the specified criteria.
**2 Based on the requirements of the ISO 10993 norm (Biocompatibility standard)
*Translucency teknolojisi lisansları, ilgili pazarlarda herhangi bir iddianın patent koşullarına uygun olduğunu ve ürünün belli kriterleri sağladığını
garanti ediyor.
** ISO 10993 normunun gerekliliklerine göre (Biyouyumluluk standardı)