GP-Sonderausgabe-Baumpflege 2017

BAUMPFLEGE | 4-2017 

Das digitale Journal für den Garten- und Landschaftsbau 

Ein Baum fällt - 

viel zu früh 

SEITE 08 

Die clevere 

Lösung 

TrioFix® 

SEITE 10 

Ein genialer 

Giessrand 

SEITE 6 

Die Sprühlanze 

XL8 - hoch 

hinaus 

SEITE 18 

System EcoEye 

Das System, das 

"mitdenkt" 

SEITE 25 

25-27. April 2017

2 

➔ INHALT 

INHALT 

12 Deutsche 

Baumpflegetage 

Infos zu den 25. Deutsche 

Baumpflegetage 

8 

14 Arbus 

Schadensansprache und 

Beurteilung 

17 GEFA Produkte 

Fabritz 

Gesamtkatalog Nr. 15 

18 Birchmeier 

Sprühlanze XL8 bis 

zu 8 Meter 

20 

GreenMech 

Arborist 200 und ArbTrak 200 

20 GreenMech 

Arborist 200 und 

ArbTrak 200 

22 Husqvarna 

X-Cut Sägeketten 

4 ARBOA 

Ein genialer Giessrand 

25 Eliet 

System EcoEye 

8 Hermann Meyer 

Ein Baum fällt - viel zu früh 

26 BdB 

25. April Tag des Baumes 

10 GEFA Produkte Fabritz 

Bäume schnell und einfach verankern 

GALABAU PRAXIS April 2017 Sonderausgabe Baumpflege

03 3 

28 Progema 

Schneeball-Blattkäfer erkennen 

und bekämpfen 

30 Vogt GmbH 

Die neue FSI Stubbenfräse 

32 Stihl 

Stihl HT 56 C-E 

28 und 

PROGEMA 

Schneeball-Blattkäfer erkennen 

bekämpfen 

34 Hermann Baur 

herbatec® Hybrid-Line 

Teleskopstangen 

DIE GALABAU PRAXIS IST PARTNER UND 

MITGLIED BEI: 

35 Arbus 

Termine, Seminare 

17007_RASION_210x148+3_neu 15.02.17 19:39 Seite 1 

STILLE REVOLUTION: rasion 

PROFESSIONELLE RASENMÄHER MIT REVOLUTIONÄRER AKKU-POWER 

H i e r F i l m 

a n s e h e n : 

M17007 

JETZT 3 JAHRE GARANTIE* 

BESONDERS LEISE 

Einsetzbar zu jeder Tageszeit 

UMWELTFREUNDLICH 

Keine Abgase, kein CO 2 -Ausstoß, kein Feinstaub! 

SENSATIONELL HANDLICH 

Rückenschonend: nur 25 kg bei 60 cm Schnittbreite! 

Ideal zum Ausmähen dank ZERO-TURN 

Radantrieb mit 6 Gängen inkl. Rückwärtsgang 

Platzsparende aufrechte Lagerposition 

WIRTSCHAFTLICH & LEISTUNGSSTARK 

Große Flächenleistung: 60 cm Schnittbreite 

Bis zu 3.600 m 2 / 3,5 h mit einer Akkuladung 

Mit vorhandenen PELLENC Akkus nutzbar 

www.pellenc.com 

PATENTIERTER 

ICC-SENSOR 

*Beim Kauf eines RASION. Aktion zeitlich begrenzt. 

Alle Infos beim teilnehmenden PELLENC-Händler.

4 

➔ INHALT 

EIN GENIALER GIESSRAND: 

WASSER, WASSER, WASSER … 

Bei der Entnahme der Pflanze in der Baumschule 

und der Ballierung verliert der Baum 

einen erheblichen Teil seiner Wurzeln, die 

mit der Krone zuvor im Versorgungs-Gleichgewicht 

standen. Die nun fehlenden Wurzeln 

muss der Baum so schnell wie möglich 

neu bilden. Mit das Wichtigste, was der 

Baum in der Phase der Wurzelneubildung 

benötigt, ist ausreichend Wasser. 

Von alters her zieht man um den frisch gepflanzten 

Baum einen Gießrand aus Erde, 

damit das Wasser beim Gießen an der Wurzel 

bleibt. Allerdings ist dieser natürliche Gießrand 

je nach Bodenbeschaffenheit nicht sehr 

stabil. Er kann zuschwämmen, so daß der 

Baum hinterher zu tief im Boden steckt und 

Probleme mit der Wurzelatmung bekommt. 

Oder es laufen Passanten oder Tiere darüber, 


03 5 

In einen solchen konventionellen Gießrand passen 

20 Liter, die hauptsächlich im Rand versickern. Tiere 

laufen drüber, Regen wäscht die Flanken flach. Einmal 

zu stark gegossen, schon ist der Rand durchbrochen. 

Der neue Gießrand hat sich weltweit bewährt. 

die den Gießrand beschädigen oder ihn in seiner 

Funktion beeinträchtigen. Bereits heftiger 

Regen kann einen Gießrand zerstören. In den 

meisten Fällen aber, kann ein Gießrand nicht 

so viel Wasser aufnehmen wie der frisch gesetzte 

Baum benötigt. 

Lebten wir in Mitteleuropa und besonders in 

Deutschland bezüglich Niederschlägen bislang 

einigermaßen komfortabel, kommen jetzt in 

unseren Breiten immer häufiger lang anhaltende 

Trockenperioden und heiße Sommer 

vor. Der Klimawandel macht sich bemerkbar. 

Soll der Baum nicht verdursten, muss er zuverlässig 

ausreichend bewässert werden, um 

eine effektive Baumpflanzung zu gewährleisten. 

Nicht von ungefähr hat ein Produkt für die 

Bewässerung auf der GaLaBau Nürnberg die 

Innovationsmedaille 2016 erhalten. Der hier 

vorgestellte Gießrand arbo greenwell hat sich 

in nahezu 1.000.000 Pflanzungen weltweit bewährt, 

besonders in den trockenen Zonen Australiens, 

Amerikas und Südafrika. Jetzt ist er 

erstmals exklusiv bei arboa auch in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz erhältlich. 

Der neue Gießrand arbo greenwell (zwei Größen, Durchmesser 

67 und 49) ist wegen seines Zipverschlusses schnell 

und leicht montierbar. Die Modelle fassen 25 bzw. 55 Liter. 

Die leicht bauchige Form des arbo greenwell und die 

Ausformung seines oberen Rands machen den dünnen 

Mantel dennoch formstabil. Würde etwa ein Passant darauf 

stürzen, gäbe der Gießrand arbo greenwelt weich nach. 

Der neue Gießrand arbo greenwell ist simpel 

in der Anwendung, benötigt kaum Lager und 

Transportvolumen und die Versorgung des 

Wurzelballens mit ausreichend Wasser wird 

optimal gewährleistet. Die neue Lösung ist einerseits 

nicht so starr, dass sie einem fallenden 

Kind oder Radfahrer gefährlich werden könnte. 

Noch ist sie so weich, dass sie angenagelt 

werden müsste. Sie besitzt eine gebogene und 

damit autarke Form mit breitem oberen Rand. 


6 

➔ INHALT 

Keine teuren Nacharbeiten 

erforderlich 

Gießmulden sind für die Zeitdauer der 

Fertigungs- und Entwicklungspflege auszubilden. 

Das heißt nach Definition: bei 

einem künstliche Gießrand kann dem 

ausführenden Unternehmen eine solch 

aufwändige und teure Nebenwirkung der 

Wasserverschwendung nicht passieren. 

So sieht eine mögliche 

Kombination 

aus, aber auch mit 

einer herkömmlichen 

Unterflurverankerung 

oder einem Dreibock 

kombinierbar, da 

eigenstabil. 

Die FLL Richtlinie „Empfehlungen für Baumpflanzungen“ 

(2015) geben als Richtwert für die 

Bewässerung eines Alleebaums von 25 cm 

Stammumfang 75 bis 100 Liter pro Bewässerungsgang, 

oder einen Richtwert von 20 Liter/ 

m2 Kronenprojektionsfläche an. Die dabei angegebene 

Zeit von fünf Jahren erscheint dabei 

eindeutig zu hoch, sagt arboa. Richtig bewässert, 

dürften ein bis zwei Jahre wohl reichen. 

Dabei ist nicht vorgegeben, wie eine so große 

Wassermenge ohne Hilfe auf dem Ballen verbleiben 

soll, um langsam einzusickern. Rechnet 

man diese Wassermenge auf einem Ballen 

von 80 cm aus, so ergäbe sich eine notwendige 

Bordhöhe eines natürlichen Randes von mehr 

als 20 cm, besser 25 cm. Ringsum gezogen, 

Er verunstaltet nicht den optischen Eindruck der Pflanzung. 

Sie hat unten eine leichte Verzahnung, dass 

man sie leicht in das Bodensubstrat hinein reiben 

kann. Geschlossen wird es, nachdem der 

Stamm des Baumes sich innen befindet, mit 

einem Zipprofil, etwa vergleichbar mit dem 

Nut und Feder System. 

Diese Gießrandlösung erfordert außerdem 

keine weiteren Verankerungsmittel oder Pfähle, 

an denen sie befestigt werden muss. Auch 

verunstaltet sie nicht den optischen Eindruck 

der Pflanzung. 

nähme er bei einem Schüttkegel von 45 Grad, 

ein eigenes Volumen von 200 Litern ein. Im 

Gießloch eingeebnet, würde dieses Volumen 

die Baumwurzel im schlechten Fall um 10 cm 

zu tief gepflanzt hinterlassen. Zudem nimmt 

er auch große Teile des Gießwassers auf, um 

es hinterher weder zu verdunsten. Dem Baum 

kommt dieser Anteil nicht mehr zu Gute. 

Jährlich werden, so die FLL-Richtlinien weiter, 

von April bis September Bewässerungsgänge 

im zweiwöchigen Turnus erforderlich, also 

zwölf insgesamt. Mit einer gezielten, präzisen 

Bewässerung ohne Wasserverlust abseits des 

Ballens und in die Erde des Gießrandes hinein, 

dürften auch weniger Gießgänge mit geringeren 

Wassermengen und einer geringeren Bewässerungsdauer 

ausreichend sein. Das spart 

Gießgänge, Wasser und Arbeitszeit. Entwick- 


03 7 

So sieht eine Anwendung 

des Gießrand 

arbo greenwell in der 

Praxis aus 

Bei einer zu lange anhaltender Bewässerung 

besteht nach arboa sogar die Gefahr der Abhängigkeit 

des Baumes. Ein Beispiel aus Leonberg: 

Ein in einem hochwertigen FLL Substrat 

im zeitigen Frühjahr gepflanzter und mit der 

Pfahlwurzel aus Eisen gesicherter Acer der 

Pflanzgröße 18/20 hatte schon nach 3 Monaten 

sein Wurzelvolumen vervierfacht. Auch die 

Pflanzsicherung ist dann überflüssig, da der 

Baum sich so schnell ausreichend verankert 

und sturmfest wird. Ein beizeiten derart großes 

Wurzelvolumen ist dann auch in der Lage, ein 

größeres Wasservolumen aus natürlichen Niederschlagen 

aufzunehmen, sodass das Gehölz 

autark und vital weiterwächst. 

ler und Hersteller des neuen Gießrandes arbo 

greenwell haben im trockenen Australien über 

Jahre hinweg keine größeren Gießränder als 

solche mit den Volumina 25 und 55 Liter benötigt. 

Das könnte allerdings auch daher rühren, 

so eine Einschränkung, dass in diesen Ländern 

nicht so große Pflanz- und damit Ballengrößen 

wie in Europa verwendet werden. Mit ihrem 

Durchmesser von 49 und 67 cm passen sie genau 

auf alle herkömmlichen Ballen der Pflanzgrößen 

bis 20/25, den weitaus am meisten verwendeten 

Pflanzgrößen. 

Bei zu großen Gießrändern würde das Wasser 

schnell im Substrat versickern, da dieses in 

der Regel eine gezielt höhere Wasserdurchlässigkeit 

aufweist als der Ballen. Der bliebe dann 

weitgehend unversorgt und die Pflanze würde 

trotz Bewässerung vertrocknen können. 

Bei richtigem Pflanzsubstrat und ausreichender, 

gezielter Bewässererung ist der Jungbaum 

in der Lage, schon nach einer Wachstumsperiode 

sein Wurzelvolumen zu vervielfachen. Damit 

wird die zusätzliche Wasserzugabe zunehmend 

ebenso überflüssig, wie die Pflanzsicherung. 

Mehr Infos unter 

➔ arboa ➔ Gießrand arbo greenwell 

➔ arbofix ➔ Downloads 

Neu: der Gießrand arbo greenwell 

Der hier erstmals vorgestellte Gießrand 

arbo greenwell, ist eine Entwicklung aus 

ariden Zonen, um dort so sparsam wie 

möglich mit der Ressource Wasser umzugehen. 

Die auf den Ballen konzentrierte 

Bewässerung des Gießrand arbo greenwell 

vermindert die benötigte Gießmenge 

und verkürzt die Anwachsphase. 

Ein Gießrand ist mit dem arbo greenwell 

schnell und einfach herzustellen. Er ist 

durch die gebogene Kontur trotz geringer 

Materialdicke einerseits formstabil, 

andererseits ist er so nachgiebig, dass 

ein Sturz darauf von z.B. Passanten keine 

Verletzungen verursacht. Die gezackte 

Unterkante des Gießrands arbo greenwell 

erleichtert sein Eindrehen in das 

Substrat. Der neue Gießrand erfordert 

wegen seiner Stapelbarkeit äußerst wenig 

Lager- oder Transportraum. 


8 

➔ INHALT 

Foto: Hermann Meyer KG/U.Thomsen Baumpflege 

EIN BAUM FÄLLT – 

VIEL ZU FRÜH! 


03 9 

Foto: Dr. Andreas Wrede 

Wurzelbildung im root pouch. 

Versuch Landwirtschaftskammer 

Schleswig-Holstein, Abt. Gartenbau. 

ordentliche Wurzeln - durch richtige Kulturführung 

Die Straße ist abgesperrt. Die 

Kettensäge kreischt. In wenigen 

Minuten wird ein jahrzehntealter 

Baum Geschichte 

sein. Was war passiert? Im 

letzten Sturm hat er sich geneigt. 

Nur ein paar Grad, aber 

genug, um als nicht mehr 

standsicher zu gelten.. 

Nach dem Fällen kann man 

sich den Einsatz der Wurzelfräse 

fast schon sparen: Der Wurzelstock 

ist seltsam kompakt. 

Viel zu wenige und viel zu kurze 

Starkwurzeln haben versucht, 

dem Baum Halt zu geben. 

Dieser Fall ist zugegeben ein 

Fiktiver. Aber: Er ist nicht ungewöhnlich. 

Denn: Ringwurzeln können 

einen Baum in den seltensten 

Fällen wirksam verankern. 

Und: Sie neigen dazu, sich gegenseitig 

„abzuwürgen“. 

Woher kommt also das Problem 

mit dem Ringwuchs der 

Wurzel? Es wurde dem Baum 

von frühester Jugend anerzogen. 

Steht er zu lange im Container, 

hat die Wurzel keine 

Wahl: Sie wächst ringförmig an 

der Containerwand entlang. 

Im späteren Leben am städtischen 

Standort hat die Wurzel 

trotz Auswurzelns im Inneren 

immer noch den Wurzelring 

mit all seinen Nachteilen. 

Sind Containerbäume deswegen 

schlecht? NEIN! Eigentlich 

ist es in der Container- Produktion 

ganz einfach, Ringwurzeln 

von Beginn an zu vermeiden. 

Folgende Möglichkeiten 

gibt es (unter Anderem): 

Umtopf-Intervalle in der 

Containerkultur einhalten 

Kultur in einem angepasstem, 

sehr strukturstabilen 

Substrat 

Spezielle Anzuchtgefäße 

(Bsp. Air-Pot ® oder root 

pouch) 

Air-Pot® und root pouch setzen 

auf das Prinzip des Luftwurzelschnittes. 

Die Container 

bieten den Wurzeln auch 

am Rand die Möglichkeit, weiter 

geradeaus zu wachsen. Sie 

werden geradewegs an die 

Luft geführt, wo die Spitzen 

absterben und die Wurzeln 

direkt dahinter anfangen sich 

zu verzweigen. Das Ergebnis 

ist ein von Feinwurzeln durchzogenes 

Wurzelsystem, dass 

im Pflanzloch sofort weiterwächst. 

Ringwurzelwuchs ist 

hier kein Thema mehr. 

In Augsburg stehen sie da, die 

root pouches, die Air-Pot® und 

die ausgewaschenen Wurzeln 

aus dem Versuch der Landwirtschaftskammer 

Schleswig-Holstein. 

Aber auch Wurzeln 

aus einem 50L- Container, 

die zeigen, dass man mit der 

richtigen Kulturführung auch 

im Container ordentliche Wurzeln 

hinbekommt. Am Stand 

der Hermann Meyer KG auf 

den Baumpflegetagen. 


➔ Meyer 

➔ root pouch 

➔ Air-Pot® 


10 

➔ INHALT 

BÄUME SCHNELL UND 

EINFACH VERANKERN 

TrioFix® ist ein vormontiertes 

Dreibock-Komplettsystem 

zum einfachen 

verankern kleiner Bäume 

bis zu einem StU von 20 cm 

- fix und fertig vormontiert. 

Mit seinen drei Pfählen 

und integriertem Gurt, ist 

TrioFix® daher die clevere 

Lösung, um Neupflanzungen 

von Bäumen fachgerecht 

zu stützen: 

Die clevere Lösung, um Neupflanzungen 

von Bäumen fachgerecht zu stützen. 

Drei Pfähle geben dem Baum an windexponierten Lagen, 

auf weichen Böden oder am Hang optimalen Halt. 

Der integrierte, dehnbare Gurt samt Juteband schützt den 

Stamm und lässt sich dem Wachstum des Baumes anpassen. 


03 

11 

Das TrioFix® 

Komplettsystem 

Beide TrioFix® Systemgrößen 

bestehen aus: 

• drei Pfählen aus Pinie 

(unbehandelt) 

• drei vormontierten Holzpflöcken 

(Eiche, angespitzt) 

• einem Stammschutz 

aus dehnbaren 

Gurt & Juteband 

• einer Aufbauanleitung 

Zwei Systemgrößen für 

Jungbäume 

TrioFix® System klein 

Geeignet für alle Bäume mit 

einem Stammumfang von 

12 - 16 cm 

Pfahlhöhe: 1,15 m 

Pfahldurchmesser: 40 mm 

TrioFix® System groß 

Geeignet für alle Bäume mit 

einem Stammumfang von 

16 - 20 cm 

Pfahlhöhe: 1,50 m 

Pfahldurchmesser: 50 mm 

1 2 

1 2 

3 4 

TrioFix® - ganz einfach aufbauen 

Zuerst die drei vormontierten Pfähle an den Baum lehnen und 

die kleinen Pfähle abklappen (1). Die Spitze ergibt den Einschlagpunkt. 

Der Clou dabei ist, dass die Länge der angespitzten Einschlagpfähle 

auch gleichzeitig der zu nehmende Abstand zum 

Baum ist. Somit entfällt lästiges Ausrichten und Nacharbeiten. 

Alle drei Pfähle einschlagen (2). 

Anschließend die Pfähle aufrichten und an den Stamm lehnen 

(3), das integrierte Juteband 

zwischen Stamm und Pfahl 

fixieren. 

Den Gummischlauch um die 

drei Pfähle ausreichend fest 

wickeln und an den vorgelochten 

Stellen befestigen (4). 

Fotos: gefa-fabritz 


➔ Gefa Produkte Fabritz 

➔ TrioFix® 


12 

➔ INHALT 

25. DEUTSCHE BAUMPFLEGE- 

TAGE STEHEN IM ZEICHEN 

DER ZUKUNFT 

Die diesjährige Jubiläumsveranstaltung 

vom 25. bis 

zum 27. April 2017 punktet 

mit mehr als 40 internationalen 

Fachvorträgen, Praxisvorführungen 

und acht 

Themenausstellungen. Kurzentschlossene 

können ihr 

Ticket direkt vor Ort an der 

Last Minute-Kasse buchen. 

TICKETVERKAUF 

AUCH AN DER LAST MINUTE-KASSE 

IN DER MESSE AUGSBURG! 

„Zum Jubiläum der Deutschen 

Baumpflegetage erwarten 

wir Referenten aus 

sieben Nationen, die in mehr 

als 40 Vorträgen einen Ausblick 

auf die Zukunft der 

Baumpflege geben werden“, 

berichtet Prof. Dr. Dirk Dujesiefken, 

Veranstalter des 

Baumpflege-Events. Im Mittelpunkt 

der Fachtagung 

stehen Themen wie "Bäume 

unter dem Einfluss des Klimawandels", 

das Zukunftsprojekt 

„Stadtgrün 2021“ und 

die Neuerungen der jetzt 

überarbeiteten ZTV-Baumpflege, 

die rechtzeitig zur Augsburger 

Veranstaltung druckfrisch 

erscheinen soll. 

Eröffnet werden die Deutschen 

Baumpflegetage 2017 

mit einem Vortrag des französischen 

Botanikers Francis 

Hallé, der im Jahr 2013 

mit dem Kinofilm „Das Geheimnis 

der Bäume“ neue 

Berühmtheit erlangte. Zeitgleich 

zur Fachtagung, trifft 

sich die Branche traditionell 

auf der Baumpflege-Messe 

und im Kletterforum, dem 

Treffpunkt für Baumpfleger 

und Seilkletterer aus ganz 

Europa. 


03 

13 

ATTRAKTIVE THEMENAUSSTELLUNGEN 

ERGÄNZEN DAS TAGUNGSPROGRAMM 

„Im Innen- und Außenbereich der Messe Augsburg 

werden acht Themenausstellungen – so 

viele wie nie zuvor – über aktuelle Baumkrankheiten 

und baumbiologische Entwicklungen 

informieren“, sagt Dirk Dujesiefken. In diesen 

Themenausstellungen geht es zum Beispiel 

um Baumschädlinge, Pilze und den Baum des 

Jahres 2017. Im Außengelände werden ausgebildete 

Käferspürhunde ihr Können zeigen. 

Ein weiterer Höhepunkt ist, laut Veranstalter, 

der „Zukunftswald“ der Bayerischen Landesanstalt 

für Weinbau und Gartenbau (LWG). Der 

Fachpartner der Deutschen Baumpflegetage 

2017 führt das Klimawandel-Projekt „Stadtgrün 

2021“ durch, das verschiedene Baumarten auf 

ihre künftige Eignung als deutsche Stadtbäume 

testet. Im „Zukunftswald“ wird der LWG-Experte 

Klaus Körber an den drei Veranstaltungstagen 

rund 70 Bäume aus dem Projekt vorstellen. 

Neue Website zum Jubiläum 

Zum Start des Jubiläumsjahres präsentieren 

sich die Deutschen Baumpflegetage 

online in frischem Gewand. Der neue Internetauftritt 

www.deutsche-baumpflegetage.de 

enthält das Programm 2017 mit 

Informationen zur Fachtagung, zum Kletterforum 

und zur Baumpflege-Messe. 

Ganz neu auf der Homepage ist ein digitales 

Gesamtregister aller bisher erschienen 

Jahrbücher der Baumpflege. Das Register 

gibt einen lückenlosen Überblick 

über alle Themen und Autoren und ermöglicht 

die schnelle Stichwortsuche im 

gesamten Nachschlagewerk. Die bis dato 

20 Ausgaben des Jahrbuchs vereinen seit 

1997 mehr als 600 Fachbeiträge aus allen 

Bereichen der Baumpflege. 

BAUMPFLEGE-MESSE UND RETEC: 

INNOVATION UND FORSCHUNG FÜR 

DEN ARBEITSALLTAG 

Mit 140 Ausstellern wird die tagungsbegleitende 

Baumpflege-Messe der Deutschen Baumpflegetage 

erneut ausgebucht sein. Namhafte 

internationale Fachhändler präsentieren hier 

ihre Produktneuheiten. Parallel zu den Deutschen 

Baumpflegetagen findet 2017 erstmals 

die ReTEC, eine internationale Fachmesse für 

Gebrauchtmaschinen in der Messe Augsburg 

statt. „Wir haben mit den Veranstaltern vereinbart, 

dass alle unsere Tagungsteilnehmer und 

die Besucher unserer Baumpflege-Messe mit 

ihrem Ticket ohne Aufpreis auch die ReTEC besuchen 

dürfen“, teilt Dirk Dujesiefken mit. 

Fotos: Kottich 


➔ Deutsche Baumpflegetage ➔ Programm ➔ Video Baumpflegetage 


14 

➔ INHALT 

SCHADENSANSPRACHE 

UND BEURTEILUNG BEI 

BAUMKONTROLLEN 

Eine Schadensansprache ohne Beurteilung des Schadens kann nicht 

den tatsächlichen Zustand eines Baumes wiedergeben. 

Als Grundsatz der Verkehrssicherungspflicht 

gilt, dass ein jeder der einen Verkehr 

eröffnet (der also Gefahrenquellen schafft 

oder für sie verantwortlich ist) oder den 

öffentlichen Verkehr auf seinem Grundstück 

zulässt oder duldet, notwendige Schutzvorkehrungen 

gegen die daraus resultierenden 

Risiken zu treffen hat. Damit trägt 

er die Verkehrssicherungspflicht. Die gilt, 

unter anderem, auch für alle Bäume. Weil 

das jedoch lebende, am jeweiligen Standort 

individuell wachsende Organismen sind, 

ist deren Stand- und Bruchsicherheit aber 

nicht immer einfach einzuschätzen. 

Baumkontrollen sind daher unerlässlich. Vor 

allem auf öffentlichen Grundstücken werden 

diese mittlerweile häufig mit Hilfe von 

Baumkatastersystemen durchgeführt. Bei der 

Ersterfassung werden dabei die am Baum vor- 


03 

15 

handenen Schäden erfasst. Dies macht es für 

Folgekontrollen einfacher, den Zustand der 

Bäume zu überprüfen. Mit den nachfolgenden 

Beispielen wird erläutert, wie die Ansprache 

von Merkmalen und deren Beurteilung nachvollziehbar 

durchgeführt werden kann. 

Als höchstmöglicher Anspruch jeglicher Baumkontrolle 

gilt, dass die erfassten Schadmerkmale 

den Zustand des Baumes möglichst 

passend wiedergeben. So soll es auch für eine 

Person wie z.B. den Abteilungsleiter einer Grünflächenabteilung 

möglich sein, den Zustand 

eines Baumes allein aufgrund der Schadenserfassung 

des zuständigen Baumkontrolleurs 

einzuschätzen - zum Beispiel wegen der Notwendigkeit 

einer eingehenden Untersuchung. 

ZIELFÜHRENDERE BEGRIFFSKLÄRUNGEN 

Laut Baumkontrollrichtlinien (FLL, 2010) müssen 

Baumkontrolleure: 

Schäden und Schadsymptome erkennen 

diese nach Art und Umfang sowie 

Gefährdungspotential einschätzen können 

Bei der Schadenserkennung und Beschreibung 

in einem Baumkatastersystem ist es vor allem 

wesentlich, die korrekten, zutreffenden Begriffe 

zu verwenden. Eine Liste von 200 Merkmalen, 

die sicher auch die jeweils zutreffenden Merkmale 

enthalten würde, würde es aber wiederum 

für den Kontrolleur völlig unmöglich machen, 

den Zustand innerhalb einer bestimmten Zeitvorgabe 

passend zu beschreiben, da er bei 

jedem Baum lange damit beschäftigt wäre, die 

korrekten Schadsymptome auszuwählen. Es ist 

also notwendig, eine möglichst kurze Liste von 

Schadmerkmalen vorzugeben, mit denen alle 

auffindbaren Schadmerkmale und Symptome 

annähernd beschrieben werden können. 

In den Baumkontrollrichtlinien (FLL, 2010) 

befindet sich im Anhang das Beispiel eines 

Kontrollblattes für Regelkontrollen, das vermutlich 

von mehr als 50 Prozent der Baumkatastersysteme 

ohne weitere Überprüfung 

verwendet wird. 

Darin werden bei der Schadensansprache z.B. 

die Begriffe „Astungswunden, Rindenschäden, 

Anfahrschäden und Verletzungen“ genannt. Es 

ist nicht sofort nachvollziehbar, wie Rindennekrosen, 

Blitzschäden, Sonnenbrand, Schleimfluss 

oder sogar Biberfraß zu bezeichnen sind. 

Letztendlich könnten alle diese Begriffe unter 

dem einen Wort "Verletzung" beschrieben werden. 

Alle anderen in dem Beispielblatt verwendeten 

Schadsymptome sind folglich überflüssig. 

Ebenso wäre in dem Kontrollblatt nicht erkennbar, 

ob es sich z.B. bei einem Anfahrschaden 

um eine Stammverletzung mit einer Größe von 

10 cm x 5 cm handelt oder um eine Wunde, die 

die Hälfte des Stammes umfasst, da die Merkmale 

zwar aufgeführt, aber in den meisten 

aktuell verwendeten Baumkatastersystemen 

nicht wirklich beurteilt werden. 

Diplom-Forstwirt Peter Klug, ö.b.v. Sachverständiger 

für Baumpflege, Verkehrssicherheit 

von Bäumen und Gehölzwertermittlung 

verwendet in seinem Baumkatastersystem 

Arbokat® seit nahezu zwei Jahrzehnten eine 

ergänzende Schadensbeurteilung. Die Schäden 

werden dabei zunächst mit dem passenden 

Begriff angesprochen und dann nach drei 

Schadstufen beurteilt: 

1. leichte Schäden: Es sind zwar Schäden vorhanden, 

diese haben aber keine direkten Auswirkungen 

auf die Verkehrssicherheit oder auf das 

Überleben des Baumes. Eventuell können aber 

langfristige Beeinträchtigungen resultieren. 

Beispiel: Verletzung von ca. 10 cm Durchmesser. 

2. deutliche Schäden: Die Schäden können 

sich mittelfristig auf die Verkehrssicherheit 


16 

➔ INHALT 

oder auf die Lebenserwartung des Baumes 

auswirken. 

Beispiel: 20 cm tiefe Faulhöhle nach ehemaligem 

Starkastschnitt am Stamm einer Linde 

mit ca. 50 cm Durchmesser. 

3. erhebliche Schäden: mit direkten bzw. 

kurzfristigen Auswirkungen auf die Verkehrssicherheit 

oder auf das Überleben des Baumes 

muss gerechnet werden. Dies ist nicht damit 

gleichzusetzen, dass eine unmittelbare Gefahr 

besteht. 

Beispiel: holzzersetzender Pilz (wie Schwefelporling) 

am Stamm. 

Sind an Bäumen „erhebliche Schäden“ vorhanden, 

bedeutet dies nicht unbedingt, dass 

diese Bäume eine akute Gefahr darstellen oder 

gar gefällt werden müssten, sondern dass auf 

diese Bäume besonders zu achten und der 

Kontrollrhythmus evtl. zu verkürzen ist. Bestehen 

aber Zweifel an der Sicherheit des Baumes, 

ist die dann erforderliche eingehende 

Untersuchung mit einem erheblichen Schaden 

zu begründen. Auch eine Fällung sollte in der 

Regel nur mit dem Nachweis eines erheblichen 

Schadens erlaubt werden. 

SCHADENSBEURTEILUNG BEI 

VERLETZUNGEN 

Prinzipiell ist eine Verletzung eine Stelle am 

oder im Körper, die beschädigt ist (DUDEN-Online). 

Eine Verletzung an einem Baum kann sehr 

unterschiedliche Ursachen und Folgen haben. 

Sie kann sich nur gering auswirken („leichter 

Schaden“) oder mittelfristig nachteilige Folgen 

nach sich ziehen („deutlicher Schaden“). 

Sie kann - drittens - derart stark sein („erheblicher 

Schaden“), dass kurzfristige, regelmäßige 

Beobachtungen bzw. Kontrollen erforderlich 

sind oder sogar unmittelbarer Handlungsbedarf 

besteht, um die erforderliche Sicherheit 

wiederherzustellen. Dies sei durch die angefügten 

Bildbeispiele erläutert. Diese sollen vor 

allem einen Aspekt zeigen: Eine Schadensansprache 

ohne Beurteilung des Schadens kann 

nicht den tatsächlichen Zustand eines Baumes 

wiedergeben, da sich Schäden unterschiedlich 

auswirken können. Eine falsche Einschätzung 

bei V-Vergabelungen kann dazu führen, dass 

ohne Notwendigkeit Kronensicherungen eingebaut 

werden. Dies wiederum führt zu hohen 

Folgekosten. 

Die Beobachtung in der Praxis macht genau 

das deutlich: Nach Schätzungen Peter Klugs 

sind mindestens 50 Prozent der eingebauten 

Kronensicherungen unnötig oder inkorrekt 

eingebaut. Ein tatsächlicher Experte zeichnet 

sich in seiner Baumkontrolle dadurch aus, dass 

er bei der Schadensansprache die korrekten 

Begriffe verwendet und den Schaden angemessen 

beurteilt. 

Peter Klug 

Diplom-Forstwirt, ö.b.v. Sachverständiger 

für Baumpflege - Verkehrssicherheit von 

Bäumen - Gehölzwertermittlung 


➔ Baumpflege-Lexikon 

➔ Anmeldung Testzugang 

Literaturempfehlungen: 

FLL (Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung 

Landschaftsbau), 

(2010): Richtlinien für Regelkontrollen 

zur Überprüfung der 

Verkehrssicherheit von Bäumen 

- Baumkontrollrichtlinien. 

KLUG, P., Hrsg. (2015): Arbolex 

Web-App Baumpflegelexikon: 

www.arbolex.de. Arbus-Medien, 

Bad Boll. 

KLUG, P. (2016): Praxis Baumpflege 

– Kronenschnitt an Bäumen. 216 S., 

Arbus-Verlag, Bad Boll, 3. Aufl.. 


03 

17 

GEFA GESAMTKATALOG 2017 

Kurz vor der diesjährigen 

ersten Pflanzsaison möchten 

wir Sie mit unserem brandneuen 

Gesamtkatalog Nr. 15 

über neue Produkte aus dem 

Hause GEFA informieren. Diese 

Neuheiten rund um Baum, 

Boden und Wasser sowie 

praxisgerechte Produkte und 

Lösungen warten auf Sie. 

NEUHEITEN IM FOKUS 

TreeParker® 

Wurzelmanagement 

IN - LITE Beleuchtung 

TrioFix® System 

GEFA FABROTON® 

SDS HEX Adapter 

Arbeitsseile und Wurfleine 

von Liros 

CYCLO Diffusionssystem 

HIER KLICKEN 

GEFA Produkte Fabritz 

GmbH 

Elbestraße 12 

D-47800 Krefeld 

+49 (0) 2151 49 47 49 

+49 (0) 2151 49 47 50 

info@gefa-fabritz.de 

www.gefa-fabritz.de 


18 

➔ INHALT 

DIE SPRÜHLANZE XL8 

VON BIRCHMEIER: 

HOCH HINAUS 

Die Behandlung von Rost an Robinien, von Mehltau an 

Kugelahornen oder die Bekämpfung des Eichenprozessionsspinners 

– diese Arbeiten in der Baumkrone erweisen 

sich meist als umständlich und teuer, da man dafür bisher 

meist Leiter, Hubsteiger oder gar ein Gerüst benötigt. Die 

Sprühlanze XL8 von Birchmeier sorgt jetzt dafür, dass diese 

Tätigkeit nun vom sicheren Boden aus zu erledigen ist. 

Fotos: Birchmeier 


03 

19 

Da direkt vom Boden aus gesprüht werden kann, 

reduzieren GaLaBau-Unternehmen und Kommunen 

durch den Einsatz der Teleskopstange nicht 

nur die Unfallgefahr für ihr Personal, sie sparen 

auch wertvolle Zeit. Gegenüber dem Mieten eines 

Hubsteigers oder dem Aufbau eines Gerüsts, sinken 

die Kosten des Pflanzenschutzeinsatzes bei 

Verwendung der Sprühlanze XL8 markant. 

Die nur 1,5 kg leichte Sprühlanze aus Fiberglas 

lässt sich in sieben Stufen von 1,5 Meter auf bis 

zu 7 Meter Länge ausziehen (Arbeitshöhe 8 m). 

Das ermöglicht den raschen und effizienten 

Zugang zu hohen Objekten. Die flexible Spitze 

mit der Sprühdüse lässt sich ganz einfach in die 

gewünschte Richtung biegen und das Sprühbild 

lässt sich an der Regulierdüse von Strahl bis 

Nebel einstellen. Alternativ, können aber auch 

Gesteinsmehle und ähnliche präventiv oder 

stärkend wirkende Stäube ausgebracht werden. 

Hierzu wird lediglich der Aufsatz gewechselt. 

Die Sprühlanze passt ideal zum neuen Zweirad- 

Akku-Sprühgerät A 50, den Akku-Rückensprühgeräten 

REC 15 und REB 15 oder zum bewährten 

Pulverzerstäuber DR 5, alle von Birchmeier. 

Die Sprühlanze XL8 von Birchmeier ermöglicht 

eine gefahrlose Arbeitshöhe von bis zu 8 Meter. 


➔ Birchmeier 

➔ XL 8 D Teleskop-Lanze 

➔ Akku Sprühgerät A 50 


20 

➔ INHALT 

ECHTE ZWANZIG ZENTIMETER 

FÜR PROFESSIONELLE 

GRÜNPFLEGE 

Eine der herausragenden 

Qualitäten des Häckslerherstellers 

GreenMech ist, stets 

die Bedürfnisse der Kunden 

zu erkennen und deren Anforderungen 

bei der Entwicklung 

neuer Maschinen 

im Fokus zu haben. Jetzt 

sind mit zwei neuen Modellen, 

dem Anhängerhäcksler 

Arborist 200 und dem Raupenhäcksler 

ArbTrak 200, 

die Topmodelle der jeweiligen 

Baureihe auf dem Markt 

erhältlich. Nicht nur die 

Optik wurde überarbeitet, 

auch technische Innovationen 

wie ein neu positionierter 

Sicherheitsbügel und ein 

maximaler Stammdurchmesser 

von 200 mm machen 

den Arborist 200 und den 

ArbTrak 200 zu absoluten 

Hochleistungshäckslern. 

Extrem mobil und kräftig: der 

neue Raupenhäcksler ArbTrak 

200 lässt sich direkt bis an den 

Einsatzort fahren. 

Bei genauerem Hinsehen zeigen 

sich einige neue Details 

an den neuen Maschinen, die 

einerseits die Arbeitssicherheit 

erhöhen und andererseits 

dem Bediener bei höchster 

Leistung auch guten Komfort 

bieten. Natürlich profitieren 

GreenMech-Kunden, die sich 

für die neuen Maschinen entscheiden, 

in erster Linie von 


03 

21 

Alle Anhänger-Häcksler von 

GreenMech verfügen über eine 

Auflaufbremse. Dadurch ist das 

Ziehen des Häckslers mit fast 

jedem Fahrzeug erlaubt. 

der vergrößerten Walzenöffnung, die bei beiden 

neuen Maschinen nun 200 mal 280 mm beträgt 

– Die rechteckige Walzenöffnung ermöglicht 

im Gegensatz zu anderen Häckslern mit 

quadratischer Öffnung auch das Häckseln von 

stark astigem Material. Also sind bei Green- 

Mech 20 cm auch echte 20 cm. Dem Wunsch 

von Fans liegender Walzen entspricht Green- 

Mech mit diesem Maschinentyp. Sowohl der 

Arborist 200 als auch der ArbTrak 200 haben 

doppelte hydraulische horizontale Walzen. 

Beide Modelle verfügen über die technischen 

Details wie ihre kleinen Geschwister aus den 

selben Baureihen Arborist und ArbTrak: Die serienmäßige 

„No Stress“-Automatik verhindert, 

dass sich das Schnittgut im Häcksler verhakt 

und garantiert damit einen störungsfreien Arbeitsablauf. 

Trotz ihrer Power erfüllen beide 

Häcksler die Voraussetzungen, um das „Buy 

Quiet“-Label zu erhalten – dieses Label zeichnet 

Maschinen aus, die ihre Leistung bei besonders 

niedriger Lärmentwicklung entfalten. Um 

die Arbeitsgeräusche möglichst leise zu halten, 

hat GreenMech unter anderem im Motorgehäuse 

schallschützende Elemente verbaut sowie 

das patentierte Disc-Messer-System in den 

Häckslern integriert – immer bei der Maßgabe, 

keine Zugeständnisse bezüglich der Leistung 

zu machen. Wie auch bei allen anderen Häckslern 

verwendet der Marktführer GreenMech 

in der Arborist 200-Serie sein patentiertes 

Disc-Messer-System. Diese Messer sind, wie 

der Name bereits andeutet, rund und beim 

Häckseln ist immer nur ein Drittel des Umfangs 

im Einsatz. Das bedeutet, dass jedes einzelne 

Disc-Messer über gleich drei vollwertige 

Schneiden verfügt. 

So ist in den beiden neuen Profihäckslern – 

Arborist 200 und ArbTrak 200 – die gesamte 

Erfahrung und Expertise von GreenMech zusammengeführt 

worden, so dass allen bisherigen 

und neuen GreenMech-Kunden zwei neue, 

erstklassige und mobile Häcksler auf dem neuesten 

Stand der Technik zum Einsatz in der 

Grünpflege zur Verfügung stehen. 


➔ GreenMech 

➔ ArbTrak 200 

➔ Arborist 200 


22 

➔ INHALT 

HUSQVARNA FÜHRT 

X-CUT SÄGEKETTE IN 

DEUTSCHLAND EIN 

Seit dem 1. März sind die neuen X-CUT Sägeketten von Husqvarna 

in Deuschland erhältlich. Zahlreiche Features wie mikrostrukturierter 

Stahl und eine Hartchrombeschichtung machen die vorgereckte 

Kette besonders langlebig und effektiv. 

„Die X-CUT ist ein Meilenstein in der Geschichte 

von Husqvarna. Wir haben Forstwirte seit 1959 

mit erstklassigen Motorsägen versorgt – und 

mit den neuen Ketten und Schienen können wir 

jetzt die komplette Erfahrung von Husqvarna 

bieten und damit Leistung und Produktivität 

auf ein neues Niveau führen“, sagt Pavel Hajman, 

President der Husqvarna Division. Lars 

Strandell, mehrfacher Sieger der Weltmeisterschaft 

der Waldarbeiter mit mehr als 30 Jahren 

Erfahrung in der professionellen Waldarbeit, 

war an der Entwicklung der X-CUT Sägekette 

beteiligt. 

X-CUT SÄGEKETTEN - VIER KLARE VORTEILE 

Die Sägeketten mit Halbmeißel und 0.325“ 


03 

23 

1. Langanhaltende Schärfe 

Durch eine Verfeinerung der Form des Schneidezahns, 

der Mikrostruktur des Stahls und 

der Hartchrombeschichtung besitzt die X-CUT 

Kette direkt aus der Verpackung heraus eine 

hohe Schärfe mit erheblich längerer Standzeit, 

bevor Feilen notwendig wird. Unter Laborbedingungen 

hält die Schärfe um zehn Prozent 

länger als eine vergleichbare H30 Kette von 

Husqvarna. 

2. Vorgereckt 

Die X-CUT Kette ist ab Werk bereits vorgereckt. 

Dadurch erhöht sich die Nutzungszeit 

der Kette bis ein Nachspannen erforderlich 

wird, was wiederum die Ausfallzeit verringert. 

Da weniger Einstellarbeiten notwendig sind, 

verringert sich auch das Risiko, das Schneidsystem 

durch eine schlecht gespannte Kette 

zu beschädigen. 

Bildquelle: kebony.de 

Teilung werden in verschiedenen Längen 

eingeführt. Die fünf Teile der X-CUT SP33G 

(Schneidezahn, Verbindungsglied, Treibglied, 

Sicherheitstreibglied und Niete) sind sorgfältig 

aufeinander abgestimmt und sorgen für eine 

vibrationsarme Pixel-Sägekette, die mit ihren 1,3 

mm Stärke einen schmalen Kerb schneidet und 

weniger Leistung von der Säge fordert als herkömmliche 

Schneidsysteme. Das Ergebnis sind 

vier Schlüsselvorteile, die Ausfallzeiten reduzieren 

und die Schneideffizienz maximieren. 

3. Hohe Standfestigkeit 

Die ausgewogene Kombination von Konstruktion, 

Materialien und Prozessen hat zu einer 

hohen Standfestigkeit geführt. Husqvarna hat 

eine einzigartige Kombination von modernsten 

Prozessen, darunter Scheuern, Wärmebehandlung, 

Induktionshärten und Sandstrahlen 

entwickelt. Die hohe Standfestigkeit der Kette 

reduziert den Verschleiß des Schneidsystems 

der Motorsäge und somit auch Wartungsbedarf 

und Ausfallzeiten. 

4. Hohe Schnittleistung 

Für maximale Schnittleistung und einen sehr 

sauberen und schnellen Schnitt verfügt die 

X-CUT Kette über einen ausgewogenen Winkel 

des Schneidezahns. Im Vergleich zu relevanten 

Wettbewerbsprodukten schneidet die X-CUT 

SP33G schneller und effizienter. In Labormessungen 

ergibt sich eine bis zu 10 Prozent 

höhere Effizienz im Vergleich zur H30 Kette. 


24 

➔ INHALT 

25 – 35cm Schiene, 2,4 kg 

Gewicht - die T536Li XP von 

Husqvarna ist die kompakte 

Akku-Baumsäge für 

Pflege- und Rückschnitte. 

X-CUT Sägeketten - Produktivität auf neuem Niveau 

Vorteile von Akku mit der Leistung benzinbetriebener Geräten nutzen 

Leistungsstark, leise, abgasfrei, vibrationsarm – diese Vorteile von Akku-Geräten möchten 

zahlreiche Anwender schon heute nicht mehr missen. Dank leistungsstarken Lithium- 

Ionen-Akkus stehen moderne Akku-Geräte den benzinbetriebenen in Sachen Effizienz in 

nichts mehr nach. Hinzu kommt, dass sich Akku-Geräte rasch wirtschaftlich rechnen, da 

das Aufladen an der Steckdose viel günstiger ist als eine Tankfüllung. 

Insbesondere für Baumpflegearbeiten bieten die Husqvarna Akku-Baumsäge T526Li XP 

mit nur 2,4 kg Gewicht und der Teleskop-Hochentaster 526LiPT5 mit einer Reichweite von 

bis zu 4 Metern anwenderfreundliche Lösungen. 

Beide Geräte verfügen über einen leistungsstarken bürstenlosen Motor sowie den SavE 

Energiesparmodus. Dieser passt die Leistung der Maschine an, damit noch längeres Arbeiten 

mit einer Akku-Ladung möglich ist. 

Ein Wechsel zwischen den Geräten ist dabei auch mit nur einem Husqvarna-Akku, z. B. 

dem BLi200, problemlos möglich, denn derselbe Akku kann für verschiedene Maschinen 

genutzt werden. Mit dem BLi200 Akku leistet die Motorsäge T536Li XP im SavE Modus 

z. B. über zwei oder der Hochentaster 526LiPT5 rund zwei Stunden Baumpflegearbeiten. 

Noch längere Betriebszeiten von über neun bzw. elf Stunden ermöglicht der 

rückengetragene Akku BLi940X. 

Fotos: Werkfotos Husqvarna 


➔ Husqvarna 

➔ X-Cut Sägekette 


03 

25 

MOTORLEISTUNG 

BEDARFSWEISE 

ZUSCHALTEN 

Häcksler können ihren ganz eigenen 

Beitrag zur Verringerung von 

Lärm und schädlichen Abgasen leisten. 

Mit diesem Anspruch, hat ELIET 

das System EcoEye entwickelt. 

Auf der Instrumententafel des Häckslers 

befindet sich ein Druckknopf, mit 

dem das EcoEye-System aktiviert 

werden kann. Der mechanische Gashebel 

der Maschine wird dann durch 

eine elektrische Bedienung ersetzt. Das 

zugeschaltete System EcoEye analysiert 

das Verhalten des Motors. Stellt es 

fest, dass die Maschine nicht mehr aktiv 

arbeitet, schaltet es den Motor automatisch 

in den Leerlauf. Ein Infrarot-Auge 

auf der Maschine nimmt dann wahr, 

wenn sich der Bediener mit Grünabfall 

wieder vor den Einfuhrtrichter begibt, 

was ein Signal auslöst. Auf dieses hin, 

schaltet das EcoEyeTM-System den 

Motor auf volle Umdrehungszahl, so 

dass die Maschine das Häckselgut mit 

Höchstleistung verarbeitet. Das Eliet 

EcoEye-System arbeitet vollkommen 

autonom. Bei seinem Einsatz werden 

Brennstoffverbrauch und Geräuschpegel 

automatisch verringert. Damit werden 

neben Lärmbelästigungen auch die 

Abgase mit ihren schädlichen Folgen für 

die Umwelt auf ein Minimum reduziert. 

Foto: Eliet Europe nv 

Eliet EcoEye - das System, das "mitdenkt". 


➔ Eliet 

➔ Häcksler 


26 

➔ INHALT 

Bäume sind seit jeher ein 

zentrales Element im Leben 

der Menschen. Mit ihnen 

schützte man Haus und Hof 

vor der Witterung, benutzte 

Holz als Baustoff und Brennmaterial. 

Der Wald als ökologisch 

unverzichtbares 

Baumgebiet, hat bis heute 

seine Funktion als Luftfilter, 

Boden- und Grundwasserschutz, 

als schützenswerter 

Lebens- und Erholungsraum 

sowie nicht zuletzt als Jagdrevier 

behalten. Kurzum: 

Bäume sind für den Menschen 

unverzichtbar. 

Aus diesem Grund hatte Julius 

Sterling Morton, ein Journalist 

aus Nebraska, bereits 

Mitte des 19. Jahrhunderts die 

Idee, einen Gedenktag für den 

Baum zu initiieren. Mit Hilfe der 

Arbor-Day-Resolution machte 

er sich dafür stark, Baumpflanzungen 

an einem bestimmten 

Tag durchzuführen, um den 

Einwohnern die Bedeutung 

des Baumes für Mensch und 

Wirtschaft aufzuzeigen. Gleich 

im ersten Jahr wurden in dem 

US-Bundesstaat über eine Million 

Bäume gepflanzt. Nach 

rascher Ausbreitung in den 

USA dauerte es dennoch 79 

Jahre, bis der Tag des Baumes 

von den Vereinten Nationen im 

Jahre 1951 als internationaler 

Gedenktag anerkannt wurde. 

Im darauf folgenden Jahr, am 

25. April 1952, pflanzte Bundespräsident 

Theodor Heuss einen 

Ahorn im Bonner Hofgarten 

25. APRIL - DER 

TAG DES BAUMES 

Viele Kommunen nutzen Anlässe wie den Tag 

des Baumes, um ihre Arbeit für das öffentliche 

Grün publik zu machen 

und feierte damit den ersten 

Tag des Baumes in Deutschland, 

der seither jährlich mehr Teilnehmer 

zählt. Inzwischen wird 

der Baum-Aktionstag international 

gewürdigt und es finden 

alljährlich Baumpflanzungen 

und Veranstaltungen rund um 

das Thema Baum auf der ganzen 

Welt statt. Damit hat sich 

der Tag des Baumes inzwischen 

zu einer der weltweit größten 

Mitmachaktionen im Bereich 

des Naturschutzes entwickelt. 


03 

27 

Bundespräsident Theodor Heuss feierte den ersten Tag 

des Baumes in Deutschland 

AKTIONEN IN STÄDTEN 

Wie der Tag des Baumes gestaltet wird, ist 

jedem selbst überlassen. Viele Kommunen 

sorgen mit Baumpflanzungen an exponierten 

Orten – in aller Regel mit Bürgermeister und 

lokalen Amtsträgern – für Aufmerksamkeit. 

Andere organisieren gemeinsam mit Schulen 

oder örtlichen Vereinen Ausstellungen, Informationsveranstaltungen 

oder auch lokale 

Wettbewerbe – der Kreativität sind keine Grenzen 

gesetzt. Eine sehr erfolgreiche Arbeit leistet 

dazu in Deutschland seit vielen Jahren die Dr. 

Silvius Wodarz Stiftung, die jährlich einen Baum 

des Jahres kürt. Auch hierbei geht es darum, 

der Gesellschaft die Wertigkeit von Bäumen 

näher zu bringen. Das Kuratorium Baum des 

Jahres, in dem der Bund deutscher Baumschu- 

len (BdB) engagiert ist, sieht beide Aktionen in 

engem Zusammenhang. Helmut Selders, Präsident 

des BdB: „In Zeiten des Klimawandels 

und vielfältiger Probleme mit Luftqualität und 

Feinstaub in den Städten, werden Grünflächen 

und vor allem Bäume bundesweit mit neuem 

Interesse diskutiert. Viele Kommunen nutzen 

Anlässe wie den Tag des Baumes, um ihre Arbeit 

für das öffentliche Grün publik zu machen und 

die positiven Auswirkungen auf das Klima in 

den Fokus zu stellen.“ Deshalb empfiehlt der 

BdB den Städten und Gemeinden, aber auch 

Bürgern und Unternehmen vor Ort, am 25. April 

2017 Aktionen zum Grün in den Städten zu planen. 

Selders: „Da der Tag des Baumes in diesem 

Jahr wieder auf einen Wochentag fällt, bieten 

sich gemeinsame Aktionen mit Schulen oder 

Kindergärten an. Viele Jugendliche, vor allem in 

urbanen Regionen, wissen kaum verschiedene 

Bäume und Sträucher zu unterscheiden. Dabei 

ist es wichtig, dass sie sich frühzeitig mit der 

Natur auseinander setzen. Aktionen tragen zu 

einer größeren Aufmerksamkeit bei und können 

unseren Nachwuchs sensibilisieren, denn hier 

ist direkt zu erleben, wie das Wohlbefinden von 

Bäumen und Menschen Hand in Hand geht.“ 

Neben Veranstaltungen des BdB zum Tag des Baumes planen 

viele weitere engagierte Verbände unterschiedliche Aktionen. 

So beabsichtigt beispielsweise die Schutzgemeinschaft 

Deutscher Wald (SDW), anlässlich des 500-jährigen 

Jubiläums der Reformation die Pflanzung von Apfelbäumen, 

bei denen auch alte Sorten berücksichtigt werden sollen. 

Weitere Projekte werden von Bundes-, Landes- und Kommunalverbänden, 

der grünen Branche sowie vielen Natur- und 

Umweltschutzorganisationen geplant. Kommunen bieten 

für Interessierte auch Baumpatenschaften an. 


➔ Baum des Jahres 2017 

➔ Tag des Baumes 2017 


28 

➔ INHALT 

SCHNEEBALL-BLATTKÄFER 

ERKENNEN UND BEKÄMPFEN 

Sie blühen in Weiß, Cremefarben 

oder Zartrosa – es 

gibt mehr als hundert Arten 

der vielseitigen Strauchgattung 

Viburnum, besser 

bekannt als Schneeball. 

Aber sie alle haben etwas 

gemeinsam: Der Schneeballblattkäfer 

macht sich 

im Frühjahr über sie her. 

Grund genug, die winzigen, 

sehr gefräßigen Schädlinge 

genauer unter die Lupe zu 

nehmen. 

Schneeballblattkäfer (Galerucella 

viburni) sind etwa fünf 

Millimeter lang, länglich-oval 

und deutlich hellbraun gefärbt. 

Doch weniger der Käfer 

selbst, vielmehr dessen bis zu 

zehn Millimeter lange Larven 

sind die eigentlichen Verursacher 

des gefürchteten Blattfraßes 

Wie alle Blattkäfer-Larven, 

haben sie drei Paar Beine 

im Brustbereich. 

DAS SCHADBILD 

Im Frühjahr wird der Schneeball 

von den gelbgrünen und 

zunehmend schwarzgefleckten 

Raupen heimgesucht. Sie 

verursachen einen so genannten 

Fensterfraß. Der Schaden 

zeigt sich dann durch Löcher 

Die Schädlinge müssen bei der Bekämpfung 

direkt benetzt werden. 

in den Blättern. Vielfach fressen 

sie den Schneeballstrauch 

sogar völlig kahl. 

Nach vier bis fünf Wochen 

Fraßtätigkeit, verpuppen sich 

die Käferlarven etwa zwei bis 

fünf Zentimeter unter der Erdoberfläche. 

Danach schlüpfen 

Ende Juni/Anfang Juli die 

erwachsenen Tiere. Die Weibchen 

legen nach der Paarung 

mehrere hundert Eier an den 

einjährigen Triebspitzen ab. 

Dazu fressen sie bis zu drei Millimeter 

große Mulden in den 

Trieb, legen die Eier hinein und 

verschließen die Stellen durch 

Speichel und Rindenstückchen. 

Dort bleiben die Eier verborgen, 

bis im folgenden Frühjahr die 

Larven schlüpfen, zu fressen 

beginnen und so die gefürchteten 

Schäden verursachen. 


Steckbrief Schneeballblattkäfer 

5 mm lang, länglich-oval und hellbraun, Larven sind 

gelbgrün und schwarzgefleckt 

bilden eine Generation pro Jahr 

kitten ihre Eier an den Zweigen fest 

rufen im Mai - Juni teilweise massiven Blattfraß hervor 

recht scheu, fallen bei jeglicher Störung zu Boden 

Behandlung: Insektizid auf Pyrethrum-Basis 

03 

29 

Wichtig zu beachten: Die 

Schädlinge müssen direkt getroffen 

werden. Sowohl die 

Blattober- als auch die Blattunterseiten 

sind deshalb tropfnass 

zu benetzen. Die Behandlung 

sollte vorzugsweise in den 

Abendstunden vorgenommen 

und nach einer Woche wiederholt 

werden. 


➔ Progema 

Fotos: Progema 

Bildquelle: Einheitserde Werkverband 

DIE ERFOLGREICHE 

BEKÄMPFUNG 

Da der Schädling durch Eier 

überwintert, hilft ein radikaler 

Rückschnitt des Schneeballs 

nur bedingt. Wichtig ist, die 

Pflanze bei beginnendem Befall 

im Mai mit einem Insektizid 

zu spritzen. Empfohlen werden 

pyrethrumhaltige Pflanzenschutzmittel, 

denn der Extrakt 

aus der Chrysanthemenblüte 

gelangt über die Hautöffnungen 

in den Körper der Raupen. 

Außerdem sind diese Präparate 

für Bienen ungefährlich. 

Noch effektiver sind Präparate, 

die Natur-Pyrethrum und 

Rapsöl kombinieren, etwa 

Spruzit Neu* von Progema. Das 

Öl weicht die Außenhaut der 

Raupen auf, womit die Pyrethrum-Aufnahme 

deutlich erhöht 

wird. Es wirkt zudem auf 

die Ei-Stadien und zusätzlich 

auf die erwachsenen Schädlinge, 

indem es deren Atmungsorgane 

schädigt. 


30 

➔ INHALT 

So sieht eine mögliche Kombination 

aus, aber auch mit einer herkömmlichen 

Unterflurverankerung oder einem 

Dreibock kombinierbar, da eigenstabil. 

74 PS FRÄSLEISTUNG FÜR DEN PROFI: 

DIE NEUE FSI STUBBENFRÄSE 

Der europäische Stubbenfräsen-Spezialist 

FSI 

power-tech steht für handgeführte 

wie auch selbstfahrende 

Baumstumpffräsen 

mit Benzin- bzw. Dieselmotor, 

aber auch für Wurzelfräsen 

als Anbaugeräte an 

Bagger, Radlader oder Traktor. 

Mit seiner D67 hat FSI 

seit mehreren Jahren eine 

67 PS starke funkgesteuerte 

Baumstumpffräse für 

den Vollprofi im Programm, 

die sich auf dem deutschen 

Markt vielfältig bewährt 

hat. Jetzt kündigt FSI eine 

noch stärkere Maschine 

an, die laut Hersteller neue 

Maßstäbe in Leistungsfähigkeit 

und Bedienkomfort 

setzen soll. 

In Deutschland ist die VOGT GmbH für den 

Vertrieb & Service der FSI-Geräte zuständig 

Das neue Modell D74 ist mit einem wassergekühlten 74 PS (55 

kW) KOHLER-Dieselmotor ausgestattet, der durchzugsstarke 

330 Nm Drehmoment auf die Frässcheibe überträgt. Durch den 

zuverlässigen POWER-BELT-Antrieb von FSI, wird eine optimale 

Kraftübertragung ohne Leistungsverluste ermöglicht. Ein integriertes 

AUTO-PILOT-System für das robuste HARDOX-Fräsrad 

(720 mm Ø) reguliert automatisch die maximale Schwenkgeschwindigkeit. 

Auch sehr große oder stark verwachsene Baumstümpfe können 

dank dem extrem großen Schwenkbereich von 2.000 mm 

von dem neuen Modell D74 ohne umständliches Rangieren 

problemlos beseitigt werden. Darüber hinaus ermöglicht die 

hydraulische Heckaushebung besonders tiefes Fräsen bis zu 

650 mm unter der Oberfläche. „Die unübertroffene Fräsleistung 

in Verbindung mit dem großen Arbeitsradius ermöglicht 


03 

31 

Foto: FSI 

außergewöhnlich schnelle Fräszeiten mit der 

D74“ so Klaus Holgersen, Vertriebsleiter von 

FSI power-tech. 

Alle Funktionen der Fräse werden über eine 

proportionale Funkbedienung gesteuert, 

somit ist eine perfekte Übersicht und größtmögliche 

Personensicherheit gewährleistet. 

Dank hydrostatischen Allrad-Antrieb mit Differenzialsperre, 

ist die Maschine in allen Lagen 

sehr beweglich und flexibel. Ohne Zwillingsbereifung 

(die ist abnehmbar) ist die D74 gerade 

einmal 890 mm breit, somit auch für verengte 

Einsatzbereiche bestens geeignet. 

In Deutschland ist die VOGT GmbH mit ihren 

Standorten in Schmallenberg (NRW) und Untermünkheim 

(Baden-Württemberg) für den Vertrieb 

& Service der FSI-Geräte zuständig. 

Eine unkomplizierte und persönliche Kundenbetreuung 

steht dabei im Vordergrund, dies wird 

z. B. durch die Auslieferung aller FSI-Maschinen 

von geschulten VOGT-Mitarbeitern sichergestellt. 

Ersatzteile sind erforderlichenfalls innerhalb von 

24 Stunden ab Lager verfügbar. Selbst außergewöhnliche 

Teile werden per Expressversand 

schnell und problemlos aus Dänemark geliefert. 


➔ Vogt GmbH 

➔ Stubbenfräsen 

➔ Video 

Video: FSI Stubbenfräse D67-720 4WD im Einsatz 


32 

➔ INHALT 

EINFACH ÜBER SICH HINAUSWACHSEN: 

BAUMPFLEGE MIT DEM 

BENZIN-HOCH-ENTASTER 

STIHL HT 56 C-E 

Fotos: STIHL 


03 

33 

Der HT 56 C-E ist kompakter 

und deutlich leichter 

als sein Vorgängermodell. 

Die Waiblinger stellen aktuell den neuen Benzin-Hoch-Entaster 

STIHL HT 56 C-E vor. Mit 

dem Gerät sind Äste bis zu einer Höhe von 

etwa vier Metern im Handumdrehen gekappt 

- sauber, sicher und bequem vom Boden aus. 

Der HT 56 C-E ist mit einem sparsamen 

2-MIX-Motor und vielen praktischen Details 

ausgerüstet. Das kompakte Modell ist mit einem 

Gesamtgewicht von nur 6,4 kg ein echtes 

Leichtgewicht. Es lässt sich auch bei längeren 

Arbeiten über Kopf ermüdungsfrei führen. Der 

0,8 kW-Motor lässt sich dank STIHL ErgoStart 

mühelos und ohne Kraftaufwand starten – 

selbst ein langsames Durchziehen des Anwerfseils 

reicht. Für den nötigen „Biss am Ast“ und 

hohe Schnittqualität sorgt eine 25 cm Schneidgarnitur 

mit vibrationsarmer PM3-Sägekette in 

¼“-Teilung. 

FÜR HÖHERE AUFGABEN GESCHAFFEN 

Mit dem 280 cm langen, führungssteifen Schaft 

sind selbst Äste in einer Höhe von rund 4 Metern 

ohne Klettern oder ermüdendes Strecken in 

Reichweite. Eine schwarze Peilleiste auf dem Kettenraddeckel, 

der mit einer verliersicheren Mutter 

befestigt ist, vereinfacht das exakte Ansetzen 

am Ast auch hoch über dem Kopf – wenn etwa 

Blätter oder Geäst die freie Sicht behindern. Neu 

ist auch das Getriebe. Es ist kompakter und deutlich 

leichter als das Vorgängermodell und besitzt 

einen transparenten Tank für das Kettenhaftöl, so 

dass der Gärtner den Füllstand jederzeit im Blick 

hat. Dank des werkzeuglos zu öffnenden STIHL 

Tankverschlusses, gelingt das Nachfüllen ganz 

einfach. Und nach getaner Arbeit macht sich der 

HT 56 C-E ganz klein: Durch den werkzeuglos teilbaren 

Schaft lässt sich der Hoch-Entaster platzsparend 

lagern oder transportieren. 


➔ Stihl 

➔ HT 56 C-E 


34 

➔ INHALT 

NEU: TELESKOPSTANGEN 

HERBATEC ® HYBRID-LINE 

CLICK & WORK 

Die neuen herbatec® Hybrid-Line Teleskopstangen überzeugen durch maximale 

Stabilität bei minimaler Durchbiegung und extrem niedrigem Gewicht. 

Die Teleskopstangen sind in der Baumpflege 

und bei der Wertastung universell einsetzbar. 

Die herbatec® Hybrid-Line Teleskopstangen sind 

stufenlos in der Höhe verstellbar und jedes Element 

ist einzeln auswechselbar. Sie ermöglichen 

Arbeitshöhen von bis zu zehn Metern - und das 

ohne ermüdendes, durch die Labilität der Teleskopstange 

verursachtes Schwingen. 

Serienmässig sind die Hybrid-Line Teleskopstangen 

mit dem sehr beliebten und bewährten 

herbatec® click & work Schnellwechselsystem 

ausgestattet. Mit diesem System lassen sich 

verschiedene Aufsätze wie Sägen, Scheren, 

Haken, Reinigungswerkzeuge, usw. auf den 

Teleskopstangen werkzeuglos austauschen. 

Dank der abnehmbaren Werkzeuge, können 

die Teleskopstangen sicher und platzsparend 

transportiert werden. Robuste Aufbewahrungstaschen, 

sind als Zubehör erhältlich. 

Das Werkzeugwechselsystem herbatec® 

click & work ist ebenfalls mit allen anderen 

Teleskopstangen aus dem herbatec® - Programm, 

sowie mit vielen Silky und Ergo-Schnitt 

Stangen kompatibel. 


➔ Hermann Baur 

➔ Messetermine 


03 

35 

BEURTEILUNG VON 

SCHÄDEN - SCHWERPUNKT 

BEI VERTIEFUNGSKURSEN 

Seit mehr als fünfzehn Jahren werden vom 

Sachverständigen Peter Klug Seminare mit 

dem Schwerpunkt „Baumkontrolle, Baumkataster 

und Baumpflege“ angeboten. Bei 

den Seminaren wird Wert darauf gelegt, Inhalte 

praxisnah zu vermitteln. Zahlreiche 

Teilnehmer haben in der Vergangenheit die 

Chance zur Weiterbildung genutzt und sind 

nach erfolgreicher Prüfung mit dem Zertifikat 

„FLL-Zertifizierter Baumkontrolleur“ nach 

Hause gegangen. 

Ein diesjähriger Schwerpunkt der Ve rtiefungskurse 

und Praxistage Baumkontrolle wird die 

Beurteilung von Schäden und Schadmerkmalen 

sein. Dabei wird anhand von Beispielen erörtert, 

wann eine Eingehende Untersuchung 

erforderlich ist. 

Auf den Deutschen Baumpflegetagen besteht 

auch die Möglichkeit, das zusammen mit iNovaGIS 

entwickelte Baumkatastersystem 

Arbokat® kennenzulernen. Die für das Android 

Smartphone entwickelte Arbokat®App kann 

über Google-Play heruntergeladen und getestet 

werden. 


➔ Arbus 

➔ Weiterbildung 

Werkfotos arbus 


36 

➔ INHALT 

AUCH 

FÜRS 

TABLET! 

www.galabau-praxis.de/tablet 

IMPRESSUM 

Verlag / Herausgeber: 

Elison-Medien.de 

Michael Elison (v.i.s.d.P.) 

Pfarrer-Niederhuber-Str. 11 

D-85258 Weichs 

Tel. +49 8136 – 3048 212 

Elison@Elison-Medien.de 

www.GalabauPraxis.com 

UST-ID: DE 12 96 96 882 

Redaktion: 

Engelbert Kötter 

Freier Gartenbau-Fachjournalist (VDAJ) 

Tel. +49 6286 9292 94 

Redaktion@GalabauPraxis.com 

Design / ePublishing: 

Elison-Medien.de 


D – 85258 Weichs 

Tel. +49 8136 – 4487 830 

Produktion@GalabauPraxis.com 

Verkauf: 

Elison-Medien.eu 

Michael Elison 


D-85258 Weichs 

Tel. +49 8136 – 3048 212 

Elison@Elison-Medien.eu 

www.GalabauPraxis.com 

Alle im GALABAU PRAXIS eJournal veröffentlichten Beiträge sind entsprechend urheber rechtlich 

geschützt. Eine Vervielfältigung bedarf der schriftlichen Genehmigung des im Impressum genannten 

Herausgebers. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Unsere AGBs finden Sie hier!

GP-Sonderausgabe-Baumpflege 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?