Toronto Epaper 21 Jan , 27 Jan 2020

11 THE AJIT WEEKLY NEWSPAPER Issue: 1423 21 to 27 Jan. 2021
Classified and Matrimonials
‹æ‡ «√æ÷ «◊æÒ ÒÛ’≈, ¿πÓapple BH √≈Ò, ’æÁ E
¯πæ‡ I «¬ß⁄, Úapple’ Íapple«Ó‡ ¿πµÂ∂ ’ÀÈ∂‚≈ apple«‘
apple‘∂, B.A., √πÍapple Ú≈¬∆˜ Á∆ ‹ΩÏ ’apple apple‘∂ Ò¬∆
’ÀÈ∂‚∆¡È/¡ÓÀapple∆’È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª «√‡∆˜È,
Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ ÂÒ≈’ÙπÁ≈
√‡±‚À∫‡/Úapple’ Íapple«Ó‡ ¿πµÂ∂ apple«‘ apple‘∆ ÒÛ’∆
”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆
Ò¬∆ A-BE@-DIH-GFDC ‹ª A-BE@-
DIH-GBFH ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBE***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple CA √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡
A@ «¬ß⁄, ◊zÀ‹±¬∂‡, Úapple’ Íapple«Ó‡ ”Â∂ ’ÀÈ∂‚≈
¡≈¬∂ ‘ج∂, Í«appleÚ≈apple’ ’≈appleØÏ≈apple «Úæ⁄ ’ßÓ ’apple
apple‘∂, √Ø‘‰∂-√πÈæ÷∂, È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘ Ҭ∆
’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡/«√‡∆˜È, √Ø‘‰∆-
√πÈæ÷∆, ÍÛ∑∆-«Ò÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ
˛Õ ÒÛ’≈ «¬ß‚∆¡≈ «Úæ⁄ ⁄ß◊∆ ˜Ó∆È
‹≈«¬Á≈Á Á≈ Ó≈Ò’ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-
F@D-CGF-HD@@ ܻ A-F@D-BAG-ABBE
”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBE***
√À‰∆ «√æ÷ Í«appleÚ≈apple È≈Ò √ÏßË ÒÛ’∆, ¿πÓapple
BI √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡ C «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È
Í∆.¡≈apple. M.Tech «‚◊apple∆, Immigration
consultant Á≈ ’Øapple√ ’apple apple‘∆, √Ø‘‰∆-
√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’ Ò¬∆ ⁄ßß◊∂ Í«appleÚ≈apple È≈Ò
√ÏßË ÍÛ∑∂-«Ò÷∂, ÚÀµÒ √À‡Ò‚ ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ
˛Õ ÒÛ’∆ Á∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ «¬ß‚∆¡≈ «Úæ⁄
√apple’≈apple∆ ÈΩ’apple∆ «Úæ⁄ ‘ÈÕ ‹æ‡ «√æ÷ Í«appleÚ≈apple
Ú∆ √ßÍapple’ ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ ¡≈͉≈ Ï≈«¬˙‚À‡≈
¡Â∂ «Í’⁄apple ¬∆Ó∂Ò ’appleØ:
gurdevsaini0020@gmail.com ¡Â∂
‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-F@D-I@B-ECAI ”Â∂
√ßÍapple’ ’appleØÕ
***ADBE***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’∆, ¿πÓapple DD √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡
D «¬ß⁄, M.A., Diploma in dress designing
and cosmotology, ¡ÈÓÀ«apple‚,
Úapple’ Íapple«Ó‡ ¿πµÂ∂ √apple∆ ’ÀÈ∂‚≈ apple«‘ apple‘∆, ⁄ß◊∆
‹ΩÏ ’apple apple‘∆ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡/
«√‡∆˜È, ÚÀµÒ √À‡Ò‚, ÍÛ∑∂-«Ò÷∂, ‹æ‡ «√æ÷
ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ ˛Õ ÒÛ’∆ Á≈ √≈apple≈ Í«appleÚ≈apple
’ÀÈ∂‚≈ «Úæ⁄ ÚÀµÒ √À‡Ò‚ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆
A-GGH-HIE-CBIF ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBE***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple CI √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡
G «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È Í∆.¡≈apple., ◊Àz‹±¬∂‡, ÚË∆¡≈
‹ΩÏ ’apple apple‘∂, È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘ Ҭ∆ √Ø‘‰∆-
√πÈæ÷∆, ÍÛ∑∆-«Ò÷∆ Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ
˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-F@D-GGA-DEED ”Â∂
√ßÍapple’ ’appleØÕ
***ADBE***
apple≈‹Í±Â «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple BH √≈Ò, ’æÁ E
Îπæ‡ F «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡, ◊zÀ‹±¬∂‡,
¡≈͉≈ ÚË∆¡≈ ’≈appleØÏ≈apple ’apple apple‘∂ √Ø‘‰∂-√πÈæ÷∂
Ò¬∆/¡Óapple∆’≈ ‹ª «¬ß‚∆¡≈ ÂØ∫ √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆,
ÍÛ∑∆-«Ò÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ
˜≈ÂÍ≈ Á≈ ’ج∆ ÏßËÈ È‘∆∫Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆
A-D@C-CHC-@ACB ܻ A-D@C-CII-
IGAE ”Â∂ √ßÍapple’ ’appleØÕ
***ADBE***
Jat Sikh family seeks a suitable
match for their US Citizen daughter,
30 yrs. old, 5’-6” tall, very beautiful,
convent educated, BDS, Masters
in Public Health from California
State University, Divorced (No
Kids) after a short marriage as the
Boy was drug addicted. Boy should
be Canadian/American, well educated,
professionally employed or
well settled businessman; must be
from a Jat Sikh family. Please respond
with latest pictures and biodata
to:
pvancouver116@gmail.com or call:
1-236-332-8135
***1424***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple BC √≈Ò, ’æÁ F Îπæ‡,
«¬ÒÀ’‡apple∆’Ò Á≈ «‚ÍÒØÓ≈ ’∆Â≈ ‘Ø«¬¡≈,
√Ø‘‰≈-√πÈæ÷≈, È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘Â, «¬ß‚∆¡≈
apple«‘ apple‘∂ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª
«√‡∆˜È, √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆
Á∆ ÒØÛ ˛Õ ÒÛ’∂ Á∆¡ª ÁØ ÌÀ‰ª ¡Â∂ Ó≈Â≈-
«ÍÂ≈ ’ÀÈ∂‚≈ «Úæ⁄ ÚÀÒ √À‡Ò‚ ‘ÈÕ ‹≈‰’≈apple∆
Ò¬∆ A-GGH-EIH-FHFB ‹ª +IA-
GE@HB-CHAID ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBD***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple CC √≈Ò, ’æÁ E Îπæ‡
G «¬ß⁄, Ï∆.¬∂., ’ÀÈ∂‚∆¡È «√‡∆˜È, ¡≈͉≈
’≈appleØÏ≈apple ’apple apple‘∂, Í«appleÚ≈apple’ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫
ÍÛ∑∆-«Ò÷∆, √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆
Á∆ ÒØÛ ˛Õ √‡±‚À∫‡/«Ú˜‡apple/Úapple’ Íapple«Ó‡
¿πÂ∂ ’ÀÈ∂‚≈ apple«‘ apple‘∆ ÒÛ’∆ ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple
’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-F@D-
GB@-AEHG ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBD***
apple≈Ó◊Û∑∆¡≈ Ë∆Ó≈È ÒÛ’≈, ¿πÓapple BI √≈Ò,
’æÁ E Îπæ‡ I «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡,
«¬ÒÀ’‡apple∆’Ò «Úæ⁄ Ó≈√‡apple «‚◊apple∆ ’∆Â∆
‘ج∆, ¡≈͉≈ ÚË∆¡≈ ’≈appleØÏ≈apple ’apple apple‘∂,
√Ø‘‰∂-√πÈæ÷∂, Í«appleÚ≈apple’ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È
«¬Ó∆◊zÀ∫‡/«√‡∆˜È, √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, ÍÛ∑∆-
«Ò÷∆ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ √‡±‚À∫‡/Úapple’ Íapple«Ó‡
‹ª «Ú˜‡apple ¡≈¬∆ ÒÛ’∆ ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈
‹≈ √’Á≈ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-GGH-BCI-
CGHB ‹ª A-F@D-GBB-A@E@ (Ú‡√¡ÀÍ)
”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBD***
‹æ‡ «√æ÷ ◊apple∂Ú≈Ò ÒÛ’≈, ¿πÓapple CC √≈Ò,
’æÁ E ¯πæ‡ AA ˆappleÀ‹±¬∂‡ «¬ß⁄, √Ø‘‰≈-√πÈæ÷≈,
È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘Â, ⁄ß◊∂ ÷≈ÈÁ≈È È≈Ò √ÏßËÂ,
«Ú˜‡apple Ú∆˜∂ ”Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ ¡≈¬∂ ‘ج∂ Ò¬∆
’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª «√‡∆˜È, √Ø‘‰∆-
√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ
ÂÒ≈’ÙπÁ≈ ÒÛ’∆ ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈ ‹≈
√’Á≈ ˛Õ ¡≈͉≈ Ï≈«¬˙‚À‡≈ ¡Â∂ «Í’⁄apple
A-F@D-HCB-GAAB whatsapp ”Â∂ Ì∂‹ØÕ
***ADBD***
apple≈Ó◊Û∑∆¡≈ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple CF √≈Ò, ’æÁ
E ¯πæ‡ G «¬ß⁄, Úapple’ Íapple«Ó‡ ¿πµÂ∂ ’ÀÈ∂‚≈ apple«‘
apple‘∂, ⁄ß◊∆ ‹ΩÏ ’apple apple‘∂ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È
«¬Ó∆◊zÀ∫‡/«√‡∆˜È, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ
˛Õ ÂÒ≈’ÙπÁ≈ ÒÛ’∆ ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈
‹≈ √’Á≈ ˛Õ ¡≈͉≈ Ï≈«¬˙‚À‡≈ ¡Â∂
«Í’⁄apple ¬∆Ó∂Ò ’appleØ:
manmohan016@gmail.com ܻ
‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-GGH-BDE-BIH@ ”Â∂ ÎØÈ
’appleØ Õ
***ADBD***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’∆, ¿πÓapple BH √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡,
B.Sc., ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ Ò¬∆ ÒÛ’∂ Á∆
ÒØÛ ˛Õ ˙‘∆ Í«appleÚ≈apple √ßÍapple’ ’appleÈ ‹Ø ÒÛ’∂
Á∂ «¬ß‚∆¡≈ apple«‘ßÁ∂ Ìapple≈, ¿πÓapple BC √≈Ò, ’æÁ
F ¯πæ‡ B «¬ß⁄, Degree in Electrical ˘
’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª «√‡∆˜È ÒÛ’∆ Á≈
«appleÙÂ≈ ’appleÚ≈ √’‰Õ ÒÛ’∂ Á≈ √≈apple≈ Í«appleÚ≈apple
’ÀÈÀ‚≈ «Úæ⁄ ÚÀµÒ √À‡Ò‚ ˛Õ ¡≈͉≈
Ï≈«¬˙‚À‡≈ ¡Â∂ «Í’⁄apple ¬∆Ó∂Ò ’appleØ:
b.sangha12@gmail.com ‹ª ‹≈‰’≈apple∆
Ò¬∆ A- -F@D-GEA-EHFD ‹ª A-
GGH-CDE-EEB@ ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBD***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple CA √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡
G «¬ß⁄, ◊zÀ‹±¬∂‡, ÚÀµÒ √À‡Ò‚ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫
ÍÛ∑∆-«Ò÷∆, √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆
Á∆ ÒØÛ ˛Õ ÒÛ’∂ Á≈ √≈apple≈ Í«appleÚ≈apple ’ÀÈ∂‚≈
«Úæ⁄ ÚÀµÒ √À‡Ò‚ ˛Õ Úapple’ Íapple«Ó‡ ‹ª √‡±‚À∫‡
Ú∆˜∂ ¿πµÂ∂ ’ÀÈ∂‚≈ apple«‘ apple‘∆ ÒÛ’∆ ”Â∂ Ú∆
«Ú⁄≈apple ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆
A-GGH-HCF-CIEF ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBD****
´Ï≈‰≈ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple C@ √≈Ò, ’æÁ E
¯πæ‡ AA «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È «√‡∆˜È, graduate,
√Ø‘‰≈-√πÈæ÷≈, ¡≈͉≈ ÚË∆¡≈ ’≈appleØÏ≈apple
’apple apple‘∂, È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘ Ҭ∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È
«¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª «√‡∆˜È √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, ÍÛ∑∆-
«Ò÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ √‡±‚À∫‡
Ú∆˜≈/Úapple’ Íapple«Ó‡ ”Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ ¡≈¬∆ ÒÛ’∆
”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ ÒÛ’∂ Á≈ √≈apple≈
Í«appleÚ≈apple ’ÀÈ∂‚≈ «Úæ⁄ ÚÀµÒ √À‡Ò‚ ˛Õ ˜≈ÂÍ≈Â
Á≈ ÏßËÈ È‘∆∫Õ ¡≈͉≈ Ï≈«¬˙‚À‡≈ ¡Â∂
«Í’⁄apple gsbhagtana123@gmail.com
”Â∂ Ì∂‹Ø ‹ª A-GGH-HIC-@@IF ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBD***
Labana Sikh family seeks a suitable
match for their son,25 yrs. old,5'-6"
tall,Chartered Accountant (India),
Residential and Commercial Drafting
(canada),having
work
permit,working as a truck driver
since 2018. The girl should be
Canadian immigrant /citizen,
educated, Gursikh family or the
familywho believes in GURU
GRANTH SAHIB JI. Caste no bar.
Parents have 10 yrs. Canadianvisa.
Cousin brother is well settled in
Canada. call: 1-514-834-7814
*** 1424 ***
Jat Sikh family seeks a suitable
match for their daughter, 29 yrs. old,
5’-5” tall, slim, beautiful, B.Sc.
Biology (UBC), Dentist Doctor
degree, working full time as a Dentist
Doctor in BC. The boy should be
Canadian, well educated,
professionally employed and must
be from a Jat Sikh family. Please
send your bio-data and recent picture
to: rsinghsurrey@gmail.com
***1424***
Sikh parents seek a suitable match
for their son, 42 yrs. old, 5’-6" tall,
B.Com Hons,Finance, Clean
Shaven, never married, working in
the Federal Government in Ottawa
as senior financial project manager.
The girl should be born and raised in
Canada, must possess university
degree. Caste no bar. Enquires from
Ontario and Quebec only. Please
send your biodata
to: nijjran@gmail.com or call:1-613-
286-5724
*** 1424 ***
Ϋ‘◊Û∑ √≈«‘Ï È≈Ò √Ï≥Ë ‹º‡ «√º÷ apple≥Ë≈Ú≈
ÒÛ’∆, ¿∞Óapple C@ √≈Ò, ’ºÁ E ¯∞‡ C «¬≥⁄,
’ÀÈ∂‚∆¡È Í∆.¡≈apple., ¡ÀÓ.’≈Ó √Ø‘‰∆ √πȺ÷∆,
Í«appleÚ≈apple’ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ √Ø‘‰∂ √πȺ÷∂, ÍÛ∑∂
«Ò÷∂, ÚÀÒ √À‡Ò‚ ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬≥‚∆¡≈
ÂØ∫ ‹ª √‡»‚À∫‡ Ú∆˜∂/Úapple’ Íapple«Ó‡ ¿∞µÂ∂ ’ÀÈ∂‚≈
apple«‘ apple‘∂ ÒÛ’∂ ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈
‘ÀÕ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ DAF-DCE-EBFA ”Â∂ ¯ØÈ
‹ª Ú‡√¡ÀÍ ’appleØÕ
***ADBD***
Jat Sikh parents invite matrimonial
alliance for their daughter, 27 yrs. old,
5’-8” Canadian Citizen, Engineering
graduate from Canadian University,
working with a reputed company. Boy
should be professionally qualified
and must be graduated from a Canadian
University. Doctor/Dentist/
Lawyer/Engineer working in Canada
prefered. Please email recent pictures
and bio-data to:
acheema8811@gmail.com or call 1-
403-828-7973
***1424***
‹æ‡ «√æ÷ «◊æÒ ÒÛ’≈, AIHF Á≈ ‹ÈÓ, ’æÁ
E Îπæ‡ F «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚≈ «Úæ⁄ Úapple’ Íapple«Ó‡ ¿πÂ∂
apple«‘ apple‘∂, MA English, PGDCA,
DBA,ETT ⁄ß◊∆ ÈΩ’apple∆ ’apple apple‘∂, Í«appleÚ≈apple’
Ò¬∆ Í∆ ¡≈apple/«√‡∆˜È/Úapple’ Íapple«Ó‡ ”Â∂
’ÀÈ∂‚≈ apple«‘ apple‘∆, √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’
ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ «ÏȪ Ïæ⁄∂ ÂØ∫ ÂÒ≈’ÙπÁ≈
ÒÛ’∆ ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ
ÒÛ’∂ Á≈ È≈È’≈ Í«appleÚ≈apple ’ÀÈ∂‚≈ «Ú⁄ ÚÀÒ
√À‡Ò‚ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-F@D-HBE-
BHDE ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBC***
¡≈ËappleÓ∆ appleÚ∆Á≈√∆¡≈ ÒÛ’∆, ¿πÓapple CA √≈Ò,
’æÁ E ¯πæ‡ H «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡,
MBA, IT, MSC, IT, ÏÀ∫’ «Úæ⁄ ‹ΩÏ ’apple apple‘∆,
√Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È
«¬Ó∆◊zÀ∫‡/«√‡∆˜È, ÍÛ∑∂«Ò÷∂, Í«appleÚ≈apple’,
È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘ ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ ˛Õ Úapple’
Íapple«Ó‡ ¿πµÂ∂ ’ÀÈ∂‚≈ apple«‘ apple‘∂ ÒÛ’∂ ”Â∂ Ú∆
«Ú⁄≈apple ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ ˜≈ÂÍ≈ Á≈ ’ج∆
ÏßËÈ È‘∆∫Õ ÒÛ’∆ Á≈ √≈apple≈ Í«appleÚ≈apple ’ÀÈ∂‚≈
«Úæ⁄ ÚÀµÒ √À‡Ò‚ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-GGH-
HCF-GBGG ”Â∂ ¯ØÈ ’appleØÕ
***ADBC***
’ÀÈ∂‚∆¡È ‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple BI √≈Ò,
’æÁ E Îπæ‡ I «¬ß⁄, ◊appleÀ‹±¬∂‡, ’ÀÈ∂‚∆¡È Í∆
¡≈apple, ¡≈͉≈ ’≈appleØÏ≈apple ’apple apple‘∂ Ò¬∆ ÍÛ∑∆
«Ò÷∆, √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛, ˙‘∆
Í«appleÚ≈apple √ßÍapple’ ’appleÈ «‹‘Û∂ ÒÛ’∂ Á∂
«¬ß‚∆¡≈ apple«‘ßÁ∂ Ìapple≈, ¿πÓapple CC √≈Ò, ’æÁ E
Îπæ‡ H «¬ß⁄, ÚÀÒ«‚ß◊ Á≈ «‚ÍÒØÓ≈ ’∆Â≈
‘Ø«¬¡≈ 鱧 ’ÀÈ∂‚≈ «appleÙÂ≈ ’appleÚ≈ √’‰Õ
Í«appleÚ≈apple Í∂∫‚± ¡Â∂ Ù«‘apple∆ ‹≈«¬Á≈Á Á≈
Ó≈Ò’ ˛Õ ÒÛ’∂ Á≈ √≈apple≈ Í«appleÚ≈apple ’ÀÈ∂‚≈
«Úæ⁄ ÚÀÒ √À‡Ò‚ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ FDG-
ECA-HHGB ‹ª FDG-HGI-AC@@ ”Â∂
√ßÍapple’ ’appleØÕ
***ADBC***
Saini Sikh parents seek a suitable
match for their son, 30 yrs. old, 6’
tall, clean-shaven, M.Sc Biotechnology,
BDS degree, Dentist Doctor
in Australia, very handsome with
family values. The girl should be
well educated, beautiful, family oriented
from a good family from USA
only. Whole family is well settle in
USA. Please send your recent pictures
and bio data
to:mohan1w34@gmail.com or call
1-516-503-9541
***1423***
apple≈Ó◊Û∑∆¡≈ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple DG √≈Ò, ’æÁ
E Îπ‡ G «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È «√‡∆˜È, ¡≈͉≈
’≈appleØÏ≈apple ’apple apple‘∂, ’Ò∆È Ù∂ÚÈ, È«Ù¡ª ÂØ∫
apple«‘Â, ¡‰«Ú¡≈‘∂ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ ‘∆ √Ø‘‰∆-
√πÈæ÷∆ ÍÛ∑∆-«Ò÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ
˛Õ √‡±‚À∫‡/Úapple’ Íapple«Ó‡ ‹ª «Ú˜‡apple ¡≈¬∆
ÒÛ’∆ È±ß Í«‘Ò «ÁæÂ∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ ˜≈ÂÍ≈ Á≈
’ج∆ ÏßËÈ È‘∆∫Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-D@C-
D@H-ICGA ”Â∂ √ßÍ’apple ’appleØÕ
***ADBC***
50+, 5’-4" tall, working, well
educated canadian citizen woman
looking for a reliable, well educated,
Canadian immigrant/citizen life
partner. Please send your bioata &
recent picture to:
kaykaura890@gmail.com
*** 1423 ***
Jatt Gursikh family seeks a suitable
match for their son, 33 yrs. old, 5’-7"
tall, turbaned, American work permit
holder, Software engineer, earning
$5000 USD. The girl should be
Canadian immigrant/ on work permit/
student visa with humble
background. The boy is willing to
relocate to Canada. Parents are
Amritdhari, younger brother is
already well settled in Canada.
Please send your biodata & recent
picture to: gurminijjar@gmail.com or
call: 1-778-237-7084
*** 1423 ***
‹æ‡ «√æ÷ «√æ˱ ÒÛ’≈, ¿πÓapple CB √≈Ò, ’æÁ E
¯πæ‡ H «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡, M.Sc.
M.Com. ÚÀÙÈØ, ÈØÈ ‚«appleß’apple, √Ø‘‰∂-√πÈæ÷∂,
⁄ß◊∆ ‹ΩÏ ’apple apple‘∂ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚≈ ‹ª «¬ß‚∆¡≈ ÂØ∫
ÍzØÎÀÙÈÒ∆ ’π¡≈Ò∆Î≈¬∆‚, √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆,
Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆
A-D@C-FGB-C@@@ ܻ A-F@D-BD@-
BCBC ‹ª @AA-IA-IGH@D-@@IAC ”Â∂ ÎØÈ
‹ª whatsapp ’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple C@ √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡
A@ «¬ß⁄, M.A., ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ Ò¬∆
«¬ß‚∆¡≈ ÂØ∫ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ ˙‘∆ Í«appleÚ≈apple
√ßÍapple’ ’appleÈ ‹Ø ÒÛ’∂ Á∆ «¬ß‚∆¡≈ apple«‘ßÁ∆ ÌÀ‰,
¿πÓapple BF √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡ F «¬ß⁄, B.Com,
BCA ’apple apple‘∆ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª
«√‡∆˜È, ÍÛ∑∂-«Ò÷∂, ÚÀµÒ √À‡Ò‚ ÒÛ’∂ Á≈
«appleÙÂ≈ ’appleÚ≈ √’‰Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-F@D-
FBA-GB@D (Ù≈Ó E Ú‹∂ ÂØ∫ Ï≈Á) ”Â∂ ÎØÈ
’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple CH √≈Ò, ’æÁ E ¯πææ‡
A@ «¬ß⁄, ¡ÓÀapple∆’È ‹ßÓÍÒ, Degree in
Diesel Mechanic, ¡ÓÀapple∆’≈ Á∆ Úæ‚∆
’ßÍÈ∆ «Úæ⁄ ¡≈͉∂ Î∆Ò‚ «Úæ⁄ ‹ΩÏ ’apple apple‘∂,
√Ø‘‰∂-√πÈæ÷∂, È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘ Ҭ∆ ¡ÓÀapple∆’≈/
’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, ÍÛ∑∆-«Ò÷∆,
Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ ¡≈͉≈
Ï≈«¬˙‚À‡≈ ¡Â∂ «Í’⁄apple ¬∆Ó∂Ò ’appleØ ‹ª A-
EEI-BF@-IGC@ ܻ A-EEI-BHH-FIDH
(whatsapp) ”Â∂ √ßÍapple’ ’appleØÕ
***ADBC***
Jat Sikh Sandhu family seeks a suitable
match for their son, 29 yrs. old,
5’-6” tall, B.C. I.T. in Auto Body Shop
Mechanic, own business, canadian
born, family oriented. The girl should
be Canadian citizen/immigrant,
beautiful, educated, family oriented.
Please send your bio-data & recent
picture
to:
jsandhu20111@gmail.com or call: 1-
604-613-9214
***1423***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’∆, ¿πÓapple CF √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡ E
«¬ß⁄, M.Com., ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡,
ÚË∆¡≈ ‹ΩÏ ’apple apple‘∆ ÂÒ≈’ÙπÁ≈ («ÏȪ Ïæ⁄∂
ÂØ∫) Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª «√‡∆˜È,
¡≈͉≈ ’≈appleØÏ≈apple ’apple apple‘∂ ‹ª ⁄ß◊∆ ‹ΩÏ ’apple
apple‘∂, Í«appleÚ≈apple’, CC √≈Ò ÂØ∫ ÚæË ¿πÓapple Ú≈Ò∂
ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-GGH-
EEB-EGDF ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBC***
‡ª’ ’ÙÂapple∆ ÒÛ’≈, ¿πÓapple CB √≈Ò, ’æÁ E
¯πæ‡ F «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È «√‡∆˜È, ’Ò∆È
Ù∂ÚÈ, ◊Àz‹±¬∂‡, ÈØÈ √ÓØ’apple, ÚÀµÒ √À‡Ò‚ Ò¬∆
ÍÛ∑∆-«Ò÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ
«Ú˜‡apple/Úapple’ Íapple«Ó‡/√‡±‚À∫‡ Ú∆˜∂ ¿πµÂ∂
’ÀÈ∂‚≈ apple«‘ apple‘∆ ÒÛ’∆ ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈
‹≈ √’Á≈ ˛Õ ¡≈͉≈ Ï≈«¬˙‚À‡≈ ¡Â∂ «Í’⁄apple
¬∆Ó∂Ò
’appleØ:
harjot.pharwan@gmail.com ܻ
‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-GGH-EEB-FAF@ ‹ª A-
GGH-BF@-AAAA ”Â∂ √ßÍapple’ ’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple CD √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡
AA «¬ß⁄, √Ø‘‰≈-√πÈæ÷≈, È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘Â,
Úapple’ Íapple«Ó‡ ”Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ apple«‘ apple‘∂, ¡≈͉≈
ÚË∆¡≈ ’≈appleØÏ≈apple ’apple apple‘∂ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È
«¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª «√‡∆˜È, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆
ÒØÛ ‘ÀÕ ÂÒ≈’ÙπÁ≈ ÒÛ’∆ ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈
‹≈Ú∂◊≈Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-F@D-HBE-
GBHB (anytime) ܻ A-GGH-IEG-D@E@
(B Ú‹∂ Âæ’ ÚÀÈ’±Úapple ‡≈«¬Ó) ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’∆, ¿πÓapple BI √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡ C
«¬ß⁄, Úapple’ Íapple«Ó‡ ”Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ apple«‘ apple‘∆,
ÚË∆¡≈ ‹ΩÏ ’apple apple‘∆, √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆,
Í«appleÚ≈apple’, ⁄ß◊∂ ÷≈ÈÁ≈È È≈Ò √ÏßË Ҭ∆
’ÀÈ∂‚∆¡È/¡ÓÀapple∆’È, «¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª «√‡∆˜È,
ÍÛ∑∂-«Ò÷∂, È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘Â, ÚÀµÒ √À‡Ò‚
ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-EEI-
EDE-IIAG ‹ª +IA-IHGHD-HDA@A ”Â∂
√ßÍapple’ ’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’∆, ¿πÓapple CD √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡ E
«¬ß⁄, √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’, «ÚËÚ≈ («¬æ’
Ï∂‡∆), «¬ß‚∆¡≈ apple«‘ apple‘∆, ⁄ß◊∂ Í«appleÚ≈apple È≈Ò
√ÏßË Ҭ∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª «√‡∆˜È,
ÚÀµÒ √À‡Ò‚, È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘ ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ
˛Õ ÂÒ≈’ÙπÁ≈ («¬æ’ Ïæ⁄∂ È≈Ò) Ú∆ √ßÍapple’ ’apple
√’Á∂ ‘ÈÕ ÒÛ’∆ Á∆ ÌÀ‰ ’ÀÈ∂‚≈ «Úæ⁄ ÚÀµÒ
√À‡Ò‚ ‘ÀÕ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-BCF-DAB-
EIDA ”Â∂ √ßÍapple’ ’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’∆, AIHH Á≈ ‹ÈÓ, ’æÁ E ¯πæ‡
C «¬ß⁄, M.A.B.Ed, «Ú˜‡apple Ú∆˜≈ ”Â∂ ’ÀÈ∂‚≈
apple«‘ apple‘∆ √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆
Ò¬∆, ¡ÓÀapple∆’È/’ÀÈ∂‚∆¡È Í∆.¡≈apple./
«√‡∆˜È, ÍÛ∑∂-«Ò÷∂, ¡ß«ÓzÂË≈apple∆, Í«appleÚ≈apple’
ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ @AA-IA-
IDAGA-BFECE ܻ A-DAF-IIH-IFFB
”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple DA √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡
A@ «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È «√‡∆˜È, ÚË∆¡≈ ‹ΩÏ
’apple apple‘∂, √Ø‘‰∂-√πÈæ÷∂, È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘Â, ⁄ß◊∂
Í«appleÚ≈apple È≈Ò √ÏßËÂ, ÂÒ≈’ÙπÁ≈ Ò¬∆
’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª «√‡∆˜È, √Ø‘‰∆-
√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ‘ÀÕ √‡±‚À∫‡
Ú∆˜∂/Úapple’ Íapple«Ó‡ ‹ª ÂÒ≈’ÙπÁ≈ («ÏȪ
Ïæ⁄∂) ÒÛ’∆ ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ
ÓÀ«apple‹ «Ï¿±appleØ ‹ª «¬ß‚∆¡≈ ÂØ∫ √ßÍapple’ È≈
’appleÈÕ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ FDG-EED-D@HD ‹ª
FDG-BGD-E@HD ”Â∂ √ßÍapple’ ’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ √≈Ï √±apple ÒÛ’≈, ¿πÓapple CD √≈Ò,
’æÁ E ¯πæ‡ I «¬ß⁄, Úapple’ Íapple«Ó‡ ¿πµÂ∂ ’ÀÈ∂‚≈
apple«‘ apple‘∂, ÚË∆¡≈ ’ßÍÈ∆ È≈Ò ‹ΩÏ ’apple apple‘∂,
Í«appleÚ≈apple’, ÚÀÙÈØ Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡/
«√‡∆˜È, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ
’ÀÈ∂‚≈ «Úæ⁄ «Ú˜‡apple/√‡±‚À∫‡/Úapple’ Íapple«Ó‡
¿πµÂ∂ apple‘∆ ÒÛ’∆ ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈ ‹≈
√’Á≈ ˛Õ ¡≈͉≈ Ï≈«¬˙‚À‡≈ ¡Â∂ «Í’⁄apple
¬∆Ó∂Ò ’appleØ: bootathind13@gmail.com
‹ª ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-GGH-FH@-FGAC ”Â∂
ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’≈, ¿πÓapple C@ √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡
AA «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡, M.Sc. IT
’∆Â∆ ‘ج∆, √Ø‘‰≈-√πÈæ÷≈, È«Ù¡ª ÂØ∫
apple«‘Â, ⁄ß◊∂ ÷≈ÈÁ≈È È≈Ò √ÏßË Ҭ∆
’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª «√‡∆˜È, ÍÛ∑∆-
«Ò÷∆, √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆
ÒØÛ ˛Õ √‡±‚À∫‡ Ú∆˜∂/Úapple’ Íapple«Ó‡ ¿πµÂ∂
’ÀÈ∂‚≈ ¡≈¬∆ ÒÛ’∆ ”Â∂ Ú∆ «Ú⁄≈apple ’∆Â≈
‹≈ √’Á≈ ˛Õ ¡ß«ÓzÂ√apple ¡Â∂ ‹Ëapple «˜Ò∑∂
˘ Í«‘ÒÕ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ DAF-G@B-CB@@
‹ª I@E-DHH-@GBB ”Â∂ √ßÍapple’ ’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ ¡ß«ÓzÂË≈apple∆ ÒÛ’≈, ¿πÓapple BF √≈Ò,
’æÁ F Îæπ‡, Úapple’ Íapple«Ó‡ ”Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ apple«‘
apple‘∂, Diploma in Arts, ¡≈͉≈
’ß√‡apple’ÙÈ ’ßÍÈ∆ Á≈ ’≈appleØÏ≈apple ’apple apple‘∂,
Í«appleÚ≈apple’ Ò¬∆, ’ÀÈ∂‚∆¡È «√‡∆˜È/
«¬Ó∆◊zÀ∫‡, ¡ß«ÓzÂË≈apple∆, √Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆,
Í«appleÚ≈apple’ ÒÛ’∆ Á∆ ÒØÛ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆
A-F@D-C@@-GBAE ܻ A-GGH-GGI-
EGIH ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’∆, ¿πÓapple BG √≈Ò, ’æÁ E ¯πæ‡
A «¬ß⁄, B.Pharmacy degree holder,
Úapple’ Íapple«Ó‡ ¿πµÂ∂ ¡ÓÀapple∆’≈ apple«‘ apple‘∆,
√Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’ Ò¬∆ ¡ÓÀapple∆’È
◊z∆È ’≈apple‚ ‘ØÒ‚apple ‹ª «√‡∆˜È,
√Ø‘‰∂√πÈæ÷∂, professionally qualified,
È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘Â, ÚÀµÒ √À‡Ò‚ ÒÛ’∂ Á∆ ÒØÛ
˛Õ ¡≈͉≈ Ï≈«¬˙‚∂‡≈ ¡Â∂ «Í’⁄apple ¬∆Ó∂Ò
’appleØ: gsingh21@live.com ‹ª ‹≈‰’≈apple∆
Ò¬∆ A-B@I-BE@-FCEH ”Â∂ ÎØÈ ’appleØÕ
***ADBC***
‹æ‡ «√æ÷ ÒÛ’∆, ¿πÓapple BF √≈Ò, ’æÁ E Îπæ‡ H
«¬ß⁄, Diploma in Arts from Canada,
√Ø‘‰∆-√πÈæ÷∆, Í«appleÚ≈apple’, ’ÀÈ∂‚≈ apple«‘ apple‘∆
Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬Ó∆◊zÀ∫‡ ‹ª «√‡∆˜, ÍÛ∑∂-
«Ò÷∂, ÚÀÒ √À‡Ò‚, È«Ù¡ª ÂØ∫ apple«‘ ÒÛ’∂
Á∆ ÒØÛ ˛Õ ‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-BE@-DFB-
IHAF ‹ª A-BE@-DII-ADAB ”Â∂ √ßÍapple’
’appleØÕ
***ADBC***
ÍÛ∑∂-«Ò÷∂ Í«appleÚ≈apple È≈Ò √ÏßË Dentist
Doctor , ÒÛ’∆, ¿πÓapple C@ √≈Ò, ’æÁ E Îπæ‡
D «¬ß⁄, ’ÀÈ∂‚∆¡È ‹ßÓÍÒ, √Ø‘‰∆-√Èπæ÷∆,
ÍÛ∑≈¬∆ Íz≈¬∆Ú∂‡ √’±Òª ¡Â∂ ‡ΩÍ Ô±È∆Úapple«√‡∆
ÂØ∫ ’∆Â∆ ‘ج∆, Well Versed in both Cultures
Ò¬∆ ’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ ‘∆ professionaly
qualified, Í«appleÚ≈apple’, ’Ò∆È-Ù∂ÚÈ ÒÛ’∂
Á∆ ÒØÛ ˛Õ ÒÛ’∆ Á≈ Ìapple≈ Ú∆ Dentist Doctor
˛Õ ¡≈͉≈ Ï≈«¬˙‚À‡≈ ¡Â∂ «Í’⁄apple ¬∆Ó∂Ò
’appleØ jsvancouver76@gmail.com
‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ A-F@D-FAG-CBBG ”Â∂ ÎØÈ
’appleØÕ
***ADBC***
«Ú⁄Ò∆
◊æÒ
⁄appleÈ‹∆ Ì∞æÒapple
============
‹ÈΩappleª ˘ Ïapple‚ ¯¨ ÂØ∫, apple≈‹-
Ì≈◊ ˘ √øÿappleÙ∆ ¯¨ ÂØ∫, ıΩ¯ Ó≈√≈
Ú∆ ÿº‡ È‘ƒ¢ ◊ÒØÏÒ Ú≈apple«Ó≥◊
ÂØ∫ Ï∂˜πÏ≈Ȫ ˘, ’ΩȇappleÀ’‡
¯≈apple«Ó≥◊ ÂØ∫ «’√≈Ȫ ˘, Ïæ√ ıÂapple≈
‘∆ ıÂapple≈ ˛¢ Í≥¤∆¡ª Á∆ ‘Ø∫Á ˘,
«’√≈Ȫ Á∂ Ú‹»Á ˘, «Ó‡ ‹≈‰ Á≈
fiØapple≈ ¡À¢ ÿ∞æ◊∆¡ª ¡Â∂ ◊‡≈appleª,
«’√≈È Í«appleÚ≈appleª Á∂ √Ïapple √øÂØ÷ Á≈,
‹∂ «’Â∂ ÓπæÒ ÍÀ∫Á≈ ª È≈ ¯∂apple «‡’apple∆
◊»ø‹Á≈, È≈ ‘∆ «√øÿ±¢
Íπapple≈‰≈ ’ÊÈ ¡À, √Ïapple È≈Ò
ÒØ‘∂ Á∂ ÁappleÚ≈˜∂ Ú∆ ÌøÈ∑∂ ‹≈ √’Á∂
‘È¢ ¡≥ÈÁ≈Â∂ Á∂ √Ïapple Á∂ «Í¡≈Ò∂
¤Ò’∂ È∂¢ ÷∂ª Á≈ apple≈‹≈, appleø’ ‘Ø
«◊¡≈, √øÂØ÷ Á≈ ͺÒ≈ È‘ƒ
¤æ«‚¡≈¢ È≈ ’ج∆ «Ù’Ú≈, È≈
«Ù’≈«¬Â ’∆Â∆¢ ¡ÀÈ ¡÷∆apple ‹ÁØ∫
«√apple ¡≈ ͬ∆, ¯∂apple ¡º’ ⁄æω≈
«Í¡≈¢ Âπ√ª È∂ Ò’Ï Á∂ «ÁæÂ≈, ¬∂‘
ª Ó≈˙Ú≈Á∆ ¯¨ ¡À¢ ’ج∆
◊æ«‹¡≈, È’√Ò∆ ¯¨ ¡À¢ ‘∂Ó≈
Ï≈◊ È≈ ¿∞‹≈ÛØ ÂØ«Â˙...!
Ú∆ «‘æ√∂ È‘ƒ ¡≈«¬¡≈¢ ¯ΩÂ
Ó≈«ÒÈ∆ Ú∆ È≈ ‡Ò∆, ¬∂‘ Ï∂√Ófi∆
‘Ø«¬¡ª Á∆ «Óº‡∆ Ú∆ appleπÒ ◊¬∆¢ Â∂apple≈
Á≈ ¯¨ ¡À¢ ◊πÓ≈ÙÂ∂ Ú∆ ÏØÒ ¿∞µ·∂,
ÓπappleÁ≈ ıapple≈Ï ‘ØÚ∂, Í≥‹≈Ï Á∆ ÌÀÛ∆
È‘ƒ ‹∆, ’ª◊apple√∆ ¯¨ ¡À¢
◊≈Ò∑ ˛¢ «’øÈ∂ Í«appleÚ≈appleª È∂ «¬øfi
¬∂‘ ’≈Ò∂ ÷∂Â∆ ’≈˘È, «⁄æ‡∂
‘∆ fiæ«Ò¡≈¢ ÓπappleÁ∂ ıapple≈Ï ‘ج∂,
«ÁÈ Úª◊ √≈¯ È∂¢ ÷∂ª Ò¬∆
Í«appleÚ≈apple ÷º‹Ò ‘ج∂¢ Óπ¡≈Ú˜∂ Ò¬∆
«ÏÓ≈apple∆, «’√≈È∆ Ò¬∆ Ó‘ªÓ≈apple∆
Óπ˜≈‘apple∂ ’appleÈ∂ ͬ∂¢ ¿∞µÍappleØ∫ ’∂∫Áapple
鶢
Á≈ ’apple»appleÍπ‰≈ Ú∂÷‰≈ «Í¡≈¢Íπapple≈‰∂
’ج∆ √æ Ï∂◊≈È∂ È‘ƒ, ÷∂ª Á∂
¡≈÷Á∂ È∂, Í≈‡∂ ¡≥Ïapple ˘ √∆‰≈ ¡Ω÷À,
È≈È∂ È∂¢ «Ò÷ «Á˙ ÈÚƒ «’√≈È-
Íapple «ÁæÒ∆ ÓØapple⁄∂ ”⁄ ‘apple Ï∂Ï∂ Á∂ ‘æÊ
’Ê≈, Âπ√ƒ ’ÒÓ ⁄πæ’Ø¢ «’√≈È
’øË»¬∆ ¡À¢ ‹∂ ‘’»Ó Á∆ ¡Û∆ ¡À
Âπ‘≈˘ «√appleª ”Â∂ ⁄πæ’‰◊∂¢ √apple’≈apple
ª «’√≈Ȫ Ú∆ ¡Û∂ È∂¢ Â≈‘∆˙∫
‹∆! ‘æÁ È≈ ’appleØ, ÷∂Â∆ ’≈˘Èª ˘
’ΩÛÂπøÓ∂ ω ◊¬∂ È∂¢ Ïapple‚ ¯¨
appleæÁ ’appleØ¢ ÌØÒ∂ Í≥¤∆ ¤∂Â∆ ÿappleª ˘
‹ÈΩappleª Ò¬∆ ‹≈È Á≈ ÷Ω¡ Ï«‰¡À¢
Íapple‰¢ ¡≈Ò∑‰≈ ¤æ‚‰≈ √Ω÷≈
ÓºË ÍÃÁ∂Ù ”⁄ √Ì ÂØ∫ ÚæË ’ª Óapple∂
È‘ƒ¢ Âπ√ƒ ‘π‰ «¬øfi È≈ ’appleØ¢
È∂¢ Í≥‹≈Ï ”⁄ Óπapple◊∆¡ª ”Â∂ Ï◊Ò∂¢
ıÒ∆Ò «‹Ïapple≈È ÷apple≈ ÏØÒ ◊¬∂, Ïæ⁄≈ Ù◊ÈÁ∆Í¢ ‹ÈÓ ÂØ∫ ÏØÒ‰Ø∫ Òæ◊ «Í¡À¢ ’πÁappleÂ∆ «’ÃÙÓ≈ ’‘Ø, Ó‘ª√≈◊apple ”⁄ ‘æÊ Ë؉ Ò¬∆ ’≈‘Ò∂
’Ï»Âapple, ’Ø«¬Òª Â∂ ÿ∞æ◊∆¡ª, √Ì
«√apple¯ ◊»ø◊∂ ‘∆ ÏØÒ‰ Ú≈«Ò¡ª È≈Ò ¡√ÓappleæÊ √∆¢ ’ج∆ ÚÀÁ Ê≈‘ È≈ ⁄≈‘∂ «’√≈È∆ ÿØÒ Á≈ ÍÃÂ≈Í¢ È∂¢ Í≥‹≈Ï ”⁄ ‘˜≈appleª «’√≈È-
”Â∂ ÙÈ∆ ◊ë‘ Ì≈apple» ¡À¢ «Ú’apple∆
¬∆apple÷≈ ’appleÁ∂ È∂¢ √øÿappleÙ∆ ¯¨ Á≈ Í≈ √«’¡≈¢ Ï≈Í ◊ØÁ∆ ⁄πæ’ Ïæ⁄∂ ˘ «’√≈È ÿØÒ ˘ Í≥‹ Ìæ· Ïπı≈apple Ó˜Á»apple ÷πÁ’πÙ∆ ’apple ◊¬∂¢ «’√∂
ÍØÒ‡apple∆ Á∆ ÿ‡∆ ¡À, fi Âث¡ª
√≈¬∆‚ «¬¯À’‡ Ï‘π ¡À¢ apple≈√ «’√≈È ÿØÒ ”⁄ «Ò¡≈¿∞‰ Òæ◊≈¢ ⁄«Û∑¡À¢ ’ج∆ Ùø’≈ È≈ apple‘∂, «’√≈È √æÊapple ”Â∂ «√¡≈√∆ È∂Â≈ È‘ƒ
Á∂ Ì≈¡ ÚË∂ È∂¢
«¬’æÒ∂ ÿ∞øÓ‰ ’Òª (Ï«·ß‚≈) Ú≈Ò∂ ‹ÁØ∫ È≈¡apple∂ ◊»ø‹Á∂, Óπæ’∂ ‰∂ ‹ªÁ∂, Íapple∂‚ Ú∂÷ ÒÀ‰≈¢ ‘apple apple≈‹ Á∆ ÒØ’ Íπæ«‹¡≈¢ ‹ÁØ∫ ‘π‰ √øÿappleÙ∆ ¯¨
Ò≈‘Ωapple ”⁄ ÂØÂ≈ Ó≥‚∆ ˛,
ÏøÂ≈ «√˙∫ ˘ ¡≈¬∂ È∂¢ «Èæ’≈ Ïæ⁄≈ ‹ØÙ ”⁄ Ϫ‘ ÷Û∑∆ ◊ø◊≈, ¡≥ÁØÒÈ∆ √≈◊apple ”⁄ Ò∆È ¡≈«¬¡À, ¯Ω ‘ج∂ «’√≈Ȫ ”Â∂ √Ì
Âث¡ª Á≈ Â؇≈ «Í¡À¢ √Ò∂‡∆ ÂØÂ∂
Âπ‘≈‚∂ ÷∂Â∆ ’≈˘È ¡≈¬∂, «¬æËapple ’appleÁ≈¢ Ï≈Í Áæ√Á≈ ˛ «’ ‹Ø ÚÀÁ ‘؉ Òæ◊∆ ˛, «’√≈È∆ Ó‘ª√≈◊apple ‘øfi» Ú‘≈¿∞‰ Âπapple∂ È∂¢
Á∆ ’∆Ó ⁄Ó’∆ ¡À¢ Á∂√∆ ÂØÂ∂ Á≈
«’√≈È ÿØÒ ”⁄ Ïæ⁄∂ Ú∆ ¡≈¬∂¢ È≈ ’apple √’∂, «’√≈È ¡≥ÁØÒÈ È∂ ¡ÀÚ∂∫ È‘ƒ Ï«‰¡≈¢ ¡ÀÈ ÍºÂ‰ª ”Â∂ «ÁæÒ∆ ÿØÒ ”⁄ ¯Ω GH «’√≈È
Ú∆ Ì≈¡ Ï«‰¡À¢ Í≥¤∆ ÍÃ∂Ó∆ ¡≈÷Á∂
ÿ∞øÓ‰ ’Òª Á≈ Í≥‹ ’π Ú«apple∑¡ª Á≈ ’apple «ÁæÂ≈¢ ◊»ø◊≈ Ïæ⁄≈ ‘π‰ ÏØÒ‰ «√¡≈√∆ ÓΩ’≈‡∂apple∆¡È ÷Û∑∂ È∂, ‘ج∂ È∂¢ Ì≈apple √apple’≈apple Á≈ «¬æ’ ‘øfi»
È∂, ÂØÂ∂ «Ú’Á∂ È‘ƒ, ¿∞µ‚Á∂ ⁄ø◊∂
Òæ◊Á∂ È∂¢ ÍÃË≈È Ó≥Âapple∆ Èapple∂∫Áapple
ÓØÁ∆ ˘ Ú∆ ⁄ø◊≈ Òæ◊ÁÀ, ÓØappleª ˘
Á≈‰∂ Í≈¿∞‰≈, Âث¡ª È≈Ò Ò≈‚
Ò‚≈¿∞‰≈¢ «Í≥‹apple∂ Á≈ ÂØÂ≈, Ó‹≈Ò
¡À, ¡≈÷≈ ÓØÛ ‹≈¬∂¢
Óapple‘»Ó Ò≈Ò Ï‘≈Áapple Ù≈√Âapple∆,
«’√≈È ÍÃ∂Ó Á∂ Ë≈◊∂ ”⁄ ÏøÈ∑∂ ‘ج∂ √È¢
‹ÁØ∫ ÓπÒ’ ¡≥È ˘ Âapple«√¡≈ √∆
Ù≈√Âapple∆ ‹∆ È∂ ÍÃË≈È Ó≥Âapple∆ «ÈÚ≈√
Á∂ ψ∆⁄∂ ”⁄ ’‰’ Á∆ «Ï‹ªÁ ’apple≈
«ÁæÂ∆¢ Á∂Ù Á≈ «¬‘ ¿∞‘ Ò≈Ò ˛ «‹√
È∂ ˙ÁØ∫ «¬æ’ ‚ø◊ Á∆ apple؇∆ Ú∆ ¤æ‚∆
√∆¢ ‘π‰ ¯Ωapple∆ ÒØÛ ¡À «’ ÓΩ‹»Á≈
‘’»Ó apple؇∆ È‘ƒ Ïæ√ ¡Û∆ ¤æ‚∂,
Ú≈¡Á≈ «apple‘≈ «’√≈È √Ì apple≈‘
¤æ‚‰◊∂¢ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª ÂØ∫ ”’æÒ∂
«’√≈È È‘ƒ, Í≥¤∆ Ú∆ Á«‘Ò∂ È∂¢ Ú懪
”Â∂ «’√≈È ‹Ø È‘∆˙∫ «Áæ÷ «apple‘≈¢
ËappleÂ∆ Á∆ ’πæ÷ ”⁄ Ï∆‹ Ï؉ ÂØ∫ Í«‘Òª
«’√≈È ‘Ó∂Ù≈ ÚøÁÈ≈ ’appleÁÀ, ‘≈Ò∂
Í≈Ò∆ Á∂ Ì≈◊∆, apple≈‘ƒ ͪË∆ Á∂ Ì≈◊∆,
«⁄Û∆ ‹ÈΩapple ”Â∂ Ì≈◊∆¢ Ì∞«Í≥Áapple «√øÿ
Ó≈È Á∆ ’‘≈‰∆ Ó≥◊Ò≈⁄appleÈ ÈÚ∂∫
‘≈Ò≈ ”Â∂ ◊Ò ËappleÁ∆ ¡À¢
«’√≈Ȫ ¡Â∂ Í≥¤∆¡ª Á≈ √Á∆¡ª
Íπapple≈‰≈ «appleÙÂÀ¢ ⁄∆È∂ ’Ï»Âapple ª √ø◊∆
apple‘∂ È∂¢ ’ª Á≈ ÏÈ∂apple∂ ”Â∂ ÏØÒ‰≈ ÙπÌ
√πÈ∂‘≈ «ÁøÁ≈ «apple˛¢ Íπapple≈‰∆ ÏØÒ∆, ÈÚ∂∫
ÍÃ√ø◊ ”⁄ «¯æ‡ ÏÀ·∆ ¡À, «√æ‡∂ È≈ ¿∞‹≈ÛØ
ÂØ«Â˙, ¡√ª Ï≈‹apple∂ ÂØ∫ ÿº◊apple≈
√Ó≈¿∞‰≈¢ «√Óapple √πÓÀapple≈ Á∆ ÈÚƒ
Âπ’ÏøÁ∆ Ú∆ ÿº‡ È‘ƒ, «‹È∑ª Á≈ ËÈ
√∆ ’≈Ò≈, appleø◊Á≈apple ‘Ø «◊¡À, √≈‚≈
Í√∆È≈ ¡ÀÚ∂∫ Ï∂’≈apple ‘Ø «◊¡À/’À√≈
Âπ¯≈È ¡≈«¬¡≈ ¿∞‹Û∂ È∂ ¡≈«Ù¡≈È∂,
ˆÓ◊∆È Í≥¤∆¡ª Á≈ √ø√≈apple ‘Ø «◊¡À¢
÷∂ª ˘ ÈÚ∂∫ Ô∞æ◊ Á∂ Í≥¤∆¡ª ÂØ∫
ıÂapple≈ ˛¢ apple≈÷∆ Ò¬∆ «ÁæÒ∆ ‚∂apple≈
‹Ó≈¿∞‰≈ «Í¡≈ ˛¢ ‹∂· Ó‘∆È≈ ÷∂ª
”⁄ fiæ«Ò¡≈, √≈apple≈ ÍØ‘ «ÁæÒ∆ ”⁄¢ «’√∂
È∂ ·∆’ ‘∆ «’‘≈, «Ù’≈apple ‘؉ Ú≈Ò∂
Í≥¤∆ ◊∆ ȑƒ ◊≈Á∂¢ «‡’apple∆/
«√øÿ± √apple‘æÁ ”Â∂ «ÁÈ apple≈ ‘∂’ª
Òæ◊Á∆¡ª È∂¢ «’Â∂ Í≥¤∆ Ì≈Ù≈ √ÓfiÁ∂
‘πøÁ∂, ¤æ‹» apple≈Ó ‹apple»apple ¡≈÷Á≈, ÁπÈ∆¡ª
Ìapple Á∂ Í≥¤∆˙, «¬æ’ ‘Ø ‹≈˙¢ Ïapple‚
¯¨ Á∆ «¯apple ¡À√∆ Á∆ ÂÀ√∆¢ √øÿappleÙ∆
¯¨ Á≈ appleø◊ ¿∞ÿ«Û¡À, ÚÀ’√∆È
√apple’≈apple ’ØÒ ¡À¢ ¡≥ ’appleÁ∂ ‘ª
¡⁄≈«apple¡≈ apple‹È∆Ù Á∂ «¬æ’ ÍÃÚ⁄È
È≈Ò, «Í¡≈apple ˙ÁØ∫ ıπÙ ‘πøÁÀ ‹ÁØ∫ ¿∞‘
’πæfi Á∂ «ÁøÁÀ ¡Â∂ ‘˙ÓÀ ˙ÁØ∫ ıπÙ ‘πøÁ∆
¡À ‹ÁØ∫ «¬‘ ’πæfi ÒÀ ÒÀ∫Á∆ ¡À¢ √Ø Ú∂Ò≈
‘π‰ Á∂‰ Á≈ ˛, Ï≈’∆ Óapple˜∆ Ó≈Ò’ª
Á∆ ...!