Toronto Epaper 21 Jan , 27 Jan 2020

World’s Largest Punjabi Weekly
SECTION-B
AJIT WEEKLY
Corporate Office: 7015-Tranmere Dr. Unit # 1 & 2 Mississauga, On. L5S 1T7 Canada
The Ajit Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advertisers and don’t endorse any product or services advertised in the Ajit Weekly. Please consult your lawyer before buying/hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Ajit Weekly is in the business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by an independent source.
VOL. 28 No. 1423 21 to 27 Jan.2021 PH: (905) 671- 4761, 416-899-2548 www.ajitweekly.com E-mail: Info@ajitweekly.com
√apple’≈apple ÚÒØ∫ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª ”Â∂ ‚∂„ √≈Ò Ò¬∆ appleØ’ Ò◊≈¿∞‰ Á≈ √πfi≈¡
‡appleÀ’‡apple Íapple∂‚ Ó≈ÓÒ∂ «Úæ⁄ √πÍapple∆Ó ’Øapple‡ È∂ Á÷Ò Á∂‰ ÂØ∫ ’∆Â∆ Ȫ‘
ÈÚƒ «ÁæÒ∆ - ‹ÈÚapple∆ B@ ˘ «ÁÈ
Ìapple Óπæ÷ ÂΩapple ”Â∂ «’√≈Ȫ ÂÂ∂ ’∂∫Áapple
√apple’≈apple Áapple«Ó¡≈È Á√Ú∂∫ ◊∂Û Á∆
ÏÀ·’ ¡Â∂ √πÍapple∆Ó ’Øapple‡ ”⁄ «’√≈È
‡appleÀ’‡apple Íapple∂‚ Ï≈apple∂ √π‰Ú≈¬∆ ¡«‘Ó
ÿ‡È≈’ÃÓ apple‘∂¢ Ì≈apple Á∆ ’∂∫Áapple∆
√apple’≈apple ¡Â∂ «’√≈Ȫ «Ú⁄≈Ò∂ ‘ج∆
A@Ú∂∫ ◊∂Û Á∆ ◊æÒÏ≈ Á∆¡ª Í≥‹
ı≈√ ◊æÒª «¬√ ÍÃ’≈apple ‘È:
A. √apple’≈apple È∂ ÍÃÍØ˜Ò «ÁæÂ≈ ˛ «’
¿∞‘ ‚∂„-ÁØ √≈Ò Â’ «ÂøÈØ∫ ’≈˘Èª
”Â∂ appleØ’ Ò◊≈ √’Á∂ ‘È¢
B. √apple’≈apple Á∂ ÍÃÍØ˜Ò ”Â∂ ’æÒ∑
«’√≈È ‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª È∂ «√øÿ± Ï≈apple‚apple
Á∂ ’apple∆Ï AB Ú‹∂ ÏÀ·’ ’∆Â∆, Íapple
«’√≈È Ò∆‚apple ’≈˘È appleæÁ ’appleÈ Á∆
Ó≥◊ ”Â∂ ‘∆ ¡Û∂ ‘ج∂ ‘È¢
C. √apple’≈apple ¡Â∂ «’√≈È Ò∆‚appleª
«Ú⁄≈Ò∂ ¡◊Ò∆ ÁΩapple Á∆ ÏÀ·’ BB
‹ÈÚapple∆ ˘ ÁπÍ«‘apple AB Ú‹∂ ‘ØÚ∂◊∆¢
D. √apple’≈apple ÚÒØ∫ ’Ó∂‡∆ ω≈¿∞‰ Á∂
√πfi≈¡ ˘ «’√≈È ‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª È∂ ÓπÛ
ÂØ∫ È’≈apple «ÁæÂ≈ ˛¢ BF ‹ÈÚapple∆ Á∆
‡appleÀ’‡apple Íapple∂‚ Á≈ ÍÃØ◊apple≈Ó È9ƒ
ÏÁÒ∂◊≈¢
E. NIA ÚÒØ∫ «’√≈Ȫ ¡Â∂ ‘Øapple
«’√≈È √ÓappleÊ’ª ”Â∂ ’∆Â∂ ‹≈ apple‘∂
Ó≈Ó«Ò¡ª Á≈ √apple’≈apple ÈØ«‡√
ÒÚ∂◊∆¢
ͺÂapple’≈apple √π«⁄æÂapple≈ ÓØ‘øÂ∆ ÓπÂ≈«Ï’
«’√≈Ȫ È≈Ò Á√Ú∂∫ ◊∂Û Á∆
◊æÒÏ≈ ÂØ∫ Í«‘Òª ’∂∫Áapple √apple’≈apple
˘ fi‡’≈ «Áø«Á¡ª √πÍapple∆Ó ’Øapple‡ È∂
’ج∆ Ú∆ ¡Ωapple‚apple Í≈√ ’appleÈ ÂØ∫
«¬È’≈apple ’apple «ÁæÂ≈ ˛¢ Ó≈ÓÒ∂ Á∆
√π‰Ú≈¬∆ ⁄∆¯ ‹√«‡√ Á∆
¡◊Ú≈¬∆ Ú≈Ò∆ «ÂøÈ ÓÀ∫Ïapple∆ ÏÀ∫⁄
È∂ ’∆Â∆ ¡Â∂ «¬‘ ’πæfi «’‘≈;
√πÍapple∆Ó ’Øapple‡ Á∂ ⁄∆¯ ‹√«‡√ È∂
«’‘≈, T«ÈÔÓ «¬‘ ˛ «’ Ó≈ÓÒ≈
ÍπÒ∆√ Á≈ ˛, ¡√ƒ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ¿∞µÂ∂
’ج∆ ¡Ωapple‚apple Í≈√ È‘ƒ ’appleª◊∂¢
¡Á≈Ò È∂ ¡º◊∂ √apple’≈apple ˘ «’‘≈
«’ Âπ√ƒ ÓπÒ’ Á∂ ’≈apple‹’≈apple∆ ‘Ø,
Âπ√ƒ «¬√ Ó√Ò∂ ¿∞µÂ∂ ¯À√Ò≈ Ò˙¢U
√πÍapple∆Ó ’Øapple‡ È∂ «ÁæÒ∆ ÍπÒ∆√ ˘
Á≈«¬apple ’∆Â∆ ‘ج∆ ¡apple˜∆ Ú≈«Í√
ÒÀ‰ Á∆ ¡≈«◊¡≈ Á∂ «ÁæÂ∆¢ ⁄∆¯
‹√«‡√ È∂ «’‘≈ «¬‘ «’√≈Ȫ Á≈
Ó√Ò≈ ˛, «¬√ Ò¬∆ ¡Á≈Ò «¬√
Ï≈apple∂ ¯À√Ò≈ È‘ƒ ÒÀ √’Á∆¢ ⁄∆¯
‹«√‡√ È∂ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ˘ ¡≈͉∆
¡apple˜∆ Ú≈«Í√ ÒÀ‰ Ò¬∆ «’‘≈¢
⁄∆¯ ‹√«‡√ Á≈ «¬‘ Ú∆ ’«‘‰≈
√∆, T’∂∫Áapple ’ØÒ Ò≈¡ ¡À∫‚ ¡Ωapple‚apple
È≈Ò «È͇‰ Ò¬∆ √≈apple∂ ¡«Ë’≈apple
‘È, ¡√ƒ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ ÁıÒ È‘ƒ
Á∂Úª◊∂¢U
«’√≈Ȫ Á∆ ‡appleÀ’‡apple Íapple∂‚ Ó≈ÓÒ∂
”⁄ √πÍapple∆Ó ’Øapple‡ Á∂ ¯À√Ò∂ ÂØ∫
Ï≈¡Á ’∆ ÏØÒ∂ «’√≈È ¡≈◊»
BF ‹ÈÚapple∆ Á∆ «’√≈Ȫ Á∆ ‡appleÀ’‡apple
Íapple∂‚ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ √πÍapple∆Ó ’Øapple‡ È∂
ÁıÒ Á∂‰ ÂØ∫ Ȫ‘ ’apple «ÁæÂ∆ ˛¢
‘π‰ «ÁæÒ∆ ÍπÒ∆√ ¡Â∂ «’√≈Ȫ
«Ú⁄≈Ò∂ ◊æÒÏ≈ ⁄æÒ apple‘∆ ˛¢
«’√≈È ¡≈◊» apple≈’∂Ù «‡’À È∂ «’‘≈
«’ BF ‹ÈÚapple∆ ˘ ‡appleÀ’‡apple Ó≈apple⁄
˜apple»apple ‘ØÚ∂◊≈¢ ¿∞È∑ª «’‘≈, T’Ω‰
appleØ’∂◊≈ ‡appleÀ’‡apple Ó≈apple⁄ ˘? ¡√ƒ BF
‹ÈÚapple∆ ˘ ˜apple»apple «¬‘ Ó≈apple⁄ ’appleª◊∂¢
«‹‘Û∆ ÍπÒ∆√ appleØ’ apple‘∆ ˛ ¿∞‘ ıπÁ
«Âappleø◊≈ Òæ◊∂ ‡appleÀ’‡appleª ˘ √¨‡
’apple∂◊∆¢ «Í≥‚ª ”⁄ ‡appleÀ’‡apple appleÀÒ∆ ˘
ÒÀ ’∂ ı»Ï «Â¡≈apple∆¡ª ⁄æÒ apple‘∆¡ª
‘È, ¡Â∂ ÒØ’ «ÁæÒ∆ ÚæÒ ’»⁄ ’apple
⁄πæ’∂ ‘È¢U
«’√≈È ¡≈◊» ◊πappleÈ≈Ó «√øÿ
⁄„»È∆ È∂ «’‘≈ «’ √apple’≈apple Á∆
Íapple∂‚ ”⁄ ¡√ƒ «ÏÒ’πÒ ÁıÒ
È‘ƒ Á∂Úª◊∂¢ ¿∞È∑ª «’‘≈,
T√apple’≈apple ˘ ‘π‰ Â’ ª Ó≥È
‹≈‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ √∆¢ ¿∞‘ ÍÂ≈ È‘ƒ
«’√ Șapple∆¬∂ È≈Ò √Ø⁄ apple‘∆ ˛¢
‘Øapple apple≈‹ª ÂØ∫ ÍπÒ∆√ Ó≥◊ª ’∂ √Ì
ÓÀÈ∂‹ ’apple ÒÀ‰¢U «’√≈È ¡≈◊»
ÍÃ∂Ó «√øÿ Ìø◊» È∂ «’‘≈ «’ √πÍapple∆Ó
’Øapple‡ Á∆ ◊æÒ ˘ √Ófi∆¬∂ ª ¿∞√
Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ ÍπÒ∆√ ˘ √≈˘
«¬æ’ apple»‡ Á∂ Á∂‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛¢
¡√ƒ ¡≈¿±‡apple «appleø◊ appleØ‚ ”⁄ Íapple∂‚
’appleª◊∂¢ ¿∞µÊ∂ ¿∞‘ ‡ÃÀ«¯’ ˘
’ø‡appleØÒ ’appleÈ¢U ¿∞È∑ª «’‘≈ «’
‹∂’apple ’ج∆ Ú∆¡≈¬∆Í∆ ‹ªÁ≈ ˛
ª √≈apple∆ ‡ÃÀ«¯’ appleØ’ Ò¬∆ ‹ªÁ∆
˛¢ «¬√ Âapple∑ª ¿∞‘ «’√≈Ȫ Ò¬∆
Ú∆ ‡ÃÀ«¯’ Á≈ ÍÃÏøË ’apple √’Á∂ ‘È¢
«’√≈È ¡≈◊» «ÙÚ ’πÓ≈apple ’æ’≈ È∂
Áæ«√¡≈ «’ «¬√ Ï≈Ï «ÁæÒ∆ ÍπÒ∆√
È≈Ò Ò◊≈Â≈apple Ú≈appleÂ≈ ‘Ø apple‘∆ ˛¢
√πÍapple∆Ó ’Øapple‡ Á∆ ’Ó∂‡∆ ¿∞µÂ∂ ’∆
‘ج∆ Ï«‘√?
√πÍapple∆Ó ’Øapple‡ Á∂ Ú’∆Ò ÍÃÙ≈ ̱ÙÈ
È∂ Áæ«√¡≈ «’ ¿∞‘ ¡º· «’√≈È
Ô±È∆¡Èª ÚÒØ∫ Í∂Ù ‘ج∂ ‘È¢ ̱ÙÈ
È∂ √≈¯ ’∆Â≈ «’ ¿∞È∑ª Á∂ ÓπÚæ«’Ò
«’√∂ Ú∆ Âapple∑ª Á∆ ’Ó∂‡∆ Á∆ ◊æÒÏ≈Â
”⁄ Ù≈«ÓÒ È‘ƒ ‘؉≈ ⁄≈‘πøÁ∂¢
√πÍapple∆Ó ’Øapple‡ È∂ ÁπÙÔø ÁÚ∂ ÂØ∫
Íπ櫤¡≈ «’ ¿∞‘ «Í¤Ò∆ Í∂Ù∆ ÓΩ’∂
‘≈˜apple «’ È‘ƒ √È ‘ج∂¢ ⁄∆¯
‹√«‡√ È∂ «’‘≈, TÂπ√ƒ «’‘≈ √∆
«’ ’ج∆ ¡Ωapple‚apple Í≈√ È≈ ’appleÈ≈, √Ø
¡√ƒ Ó≈ÓÒ≈ ¡◊Ò∂ «ÁÈ ”Â∂ Í≈
«ÁæÂ≈¢U ¡Á≈Ò È∂ «’‘≈ «’ AB
Â≈apple∆’ ˘ «’√≈Ȫ ÚÒØ∫ ‘≈˜apple È≈
‘؉ Á∆ ’ج∆ Âπ’ È‘ƒ √∆ ωÁ∆¢
«¬æ’ Ú’∆Ò È∂ «’‘≈ «’ Ì∞«Í≥Áapple
«√øÿ Ó≈È Á∂ ’Ó∂‡∆ ”⁄Ø∫ Ï≈‘apple ‘؉
È≈Ò ‘π‰ «¬√ ’Ó∂‡∆ Á∂ ’∂ÚÒ «ÂøÈ
ÓÀ∫Ïapple ‘∆ ’øÓ ’apple apple‘∂ ‘È¢ CJI È∂
«’‘≈ «’ ÒØ’ª Á∆¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª
È≈Ò È≈ ÷∂‚Ø¢ Ó≈È √‰∂ ÁØ ‹«‰¡ª
È∂ ’≈˘Èª ”⁄ √πË≈apple Á∆ Ó≥◊ ’∆Â∆
√∆¢ CJI È∂ «’‘≈, TÂπ√ƒ ’∆ √Ø⁄Á∂
‘Ø «’ ÒØ’ª Á≈ ’ج∆ Șapple∆¡≈ È‘ƒ?
’¬∆ Ú≈apple ‹æ‹ ‹ÁØ∫ ¯À√Ò∂ «ÁøÁ∂ ‘È
ª ’¬∆ ‘≈Òª ”⁄ ¿∞È∑ª ”⁄ Ú∆
ÏÁÒ≈¡ ‘Ø ‹ªÁ≈ ˛¢U
√πÍapple∆Ó ’Øapple‡ È∂ «’‘≈ «’ ¡√ƒ
’Ó∂‡∆ ˘ √π‰ ’∂ ¡≈͉∆ «appleÍØapple‡
√≈˘ Á∂‰ Ò¬∆ «’‘≈ ˛¢ «¬√ ”⁄
«¬’Í≈√Û «Ú⁄≈apple ‘؉ Á∆ ◊æÒ «’æÊØ∫
¡≈ ◊¬∆¢ ¡≈͉∆ Ì≈ÚÈ≈Úª ’Øapple‡
¿∞µÂ∂ È≈ ÊØÍØ¢ ¡√ƒ «’√≈Ȫ √‰∂
Ú‚∂apple∂ «‘æª Ò¬∆ «¬√ ͇∆ÙÈ Á∆
√π‰Ú≈¬∆ ’∆Â∆ ˛¢ ¡√ƒ «ÚÚ≈Á
’≈˘È Ò≈◊» ‘؉ ¿∞µÂ∂ appleØ’ Ú∆ Ò◊≈
«ÁæÂ∆ ˛ ¡Â∂ Ó√Ò∂ Á≈ ‘æÒ Òæ̉
Á∆ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘∂ ‘ª¢U
’Ó∂‡∆ ’ØÒ ¯À√Ò∂ Á≈ ¡«Ë’≈apple
È‘ƒ
CJI È∂ «’‘≈ «’ È∂ «’‘≈, T«’ÃÍ≈
’apple ’∂ √ÓfiØ «’ ÒØ’ª Á∆ apple≈«¬
Ó‘æÂÚÍ»appleÈ ˛, Íapple ¡√ƒ ¯À√Ò≈
(Ï≈’∆ √¯≈ AC ”Â∂)
’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ ¯ÒΩapple∆‚≈ ÿ∞øÓ‰
◊¬∂ Ò◊Ú≈ apple‘∂ È∂ ÚÀ’√∆Ȫ
«Ó√∆√≈◊≈ (⁄Ó’Ωapple Ó≈¤∆’∂) ñ √apple’≈apple∆ ⁄∂ÂappleÚ≈È∆¡ª Á∂ Ï≈Ú‹»Á,
’πæfi ’ÀÈ∂‚∆¡È «¬√ √Ó∂∫ Áæ÷‰∆ √apple‘æÁ ”Â∂ ÿ∞øÓ‰ ◊¬∂ ‘ج∂ ‘È, ¡Â∂
«¬È∑ª ÒØ’ª È∂ ıπÁ ˘ ıπÙ«’√Ó Áæ«√¡≈ ˛ «’«’ ¿∞È∑ª ˘ ¯ÒΩapple∆‚≈
”⁄ Í«‘Ò Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ’ØappleØÈ≈ ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Ò¬∆ ‡∆’∂ Òæ◊ apple‘∂ ‘È¢
‘≈Òª«’ √Ê≈È’ ÒØ’ª ”⁄ «¬√ ◊æÒ ˘ ÒÀ ’∂ ◊πæ√≈ ˛ «’ Ï≈‘appleØ∫ ¡≈¬∂
√ÀÒ≈È∆¡ª ˘ ª ’ØappleØÈ≈ ÚÀ’√∆È Ò◊≈¬∆ ‹≈ apple‘∆ ˛ ‹Á«’ ¿∞È∑ª ˘
«¬√ Ò¬∆ Ï≈ «¬ø˜≈apple ’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈ ˛¢
¯ÒΩapple∆‚≈ ”⁄ «√‘ ¡«Ë’≈apple∆¡ª ˘ ‘π’Ó ˛ «’ ¿∞‘ FE √≈Ò ÂØ∫
ÚæË ¿∞Óapple Á∂ ÒØ’ª ˘ ’ØappleØÈ≈ ÚÀ’√∆È Í«‘Ò Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ Ò◊≈¬∆
‹≈Ú∂¢ ‘≈Òª«’ √Ê≈È’ ¡«Ë’≈apple∆ ’«‘ apple‘∂ ‘È «’ ÒØ’ ¡‹∂ «¬æÊ∂
ÿ∞øÓ‰ Ò¬∆ È≈ ¡≈¿∞‰, Íapple √Ê≈È’ ÒØ’ª ˘ ’Óapple∂ «’apple≈¬∂ ”Â∂ Á∂‰
ÂØ∫ appleØ’‰ Ò¬∆ √apple’≈apple ÚÒØ∫ ’ج∆ ÔØ‹È≈ È‘ƒ ¿∞Ò∆’∆ ◊¬∆¢
«¬æÊ∂ ÿ∞øÓ‰ ¡≈¬∂ ÒØ’ª È∂ «’‘≈ «’ ¿∞È∑ª È∂ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ Ú∆ È‘ƒ √∆
«’ ‡∆’≈’appleÈ Ùπapple» ‘؉ ÂØ∫ ’πæfi √Ó∂∫ Ï≈¡Á ‘∆ ¿∞È∑ª ˘ ‡∆’≈ Òæ◊
‹≈Ú∂◊≈¢ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ’ÀÈ∂‚≈ ”⁄ ¡‹∂ ¿∞È∑ª Á∆ Ú≈apple∆ Ì≈Ú∂∫ Á∂apple∆
È≈Ò ‘∆ ¡≈Á∆, Íapple ‘π‰ ¿∞‘ ¯ÒΩapple∆‚≈ ”⁄ ÚÀ’√∆È Ò◊Ú≈ ⁄πæ’∂
‘È ¡Â∂ ◊appleÓ ÓΩ√Ó Á≈ ¡≈ÈßÁ Ó≈‰ apple‘∂ ‘È!