Toronto Epaper 21 Jan , 27 Jan 2020

14 SECTION-B ISSUE 1423
AJIT WEEKLY
21 to 27 Jan. 2021
«ÁæÒ∆ Á∆¡ª Ïapple»‘ª ”Â∂ ‚‡∂ «’√≈È ¡Â∂ Ïæ⁄∂ ¡≥ÁØÒÈ ˘ ω≈ apple‘∂ ‘È Ó˜Ï»Â
ÈÚƒ «ÁæÒ∆ - ÷∂Â∆Ï≈Û∆
’≈˘Èª ˘ appleæÁ ’appleÚ≈¿∞‰
Ò¬∆ ‘π‰ Ïæ⁄∂ Ú∆ ¡Û ◊¬∂
‘È¢ «√øÿ± Ï≈apple‚apple ‘ØÚ∂ ‹ª
«‡’apple∆ Ï≈apple‚apple, «’√≈Ȫ
Á∆¡ª Ò≈¬∆Ȫ ¡Â∂ ‡appleÀ’‡appleª
”⁄ ÏÀ·∂ Ïæ⁄∂ Ú∆ ’≈˘È appleæÁ
’appleÚ≈Úª◊∂, ˙ÁØ∫ ‘∆ ÿapple
‹≈Úª◊∂ Á≈ È≈¡apple≈ Ò◊≈ apple‘∂
‘È¢ «¬‘ Ïæ⁄∂ Ï≈apple‚apple ”Â∂ ÏÀ·∂
’Á∂ ¡≈͉∂ Óª-Ï≈Í Á∂
Ì≈ÙÈ √π‰Á∂ ‘È ¡Â∂ ’Á∂
√≈Ê∆ Ïæ«⁄¡ª È≈Ò ÷∂‚‰≈
Ùπapple» ’apple «ÁøÁ∂ ‘È¢ Ïæ⁄∂ «¬‘
Ú∆ «√æ÷ ⁄πæ’∂ ‘È «’ «ÂøÈ∂
’≈˘È ¡«‹‘∂ ‘È «‹È∑ª
È≈Ò Ï‘π È∞’√≈È ‘؉
Ú≈Ò≈ ˛¢ Óª, Á≈Á∆ ¡Â∂
È≈È∆ Ïæ«⁄¡ª ˘ ’Û≈’∂ Á∆ ·ß„ ÂØ∫
Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬∆ ’Á∂ ’øÏÒª È≈Ò ¿∞È∑ª
˘ „æ’ «ÁøÁ∂ ‘È ¡Â∂ ’Á∂ ¡º◊
«√’≈Á∂ ‘È «‹√ «Úæ⁄ Ïæ⁄∂ Ú∆
Í»apple≈ √≈Ê Á∂ apple‘∂ ‘È¢
Ïæ⁄∂ Á∂ apple‘∂ ÈÚƒ «ÁÙ≈
«’√≈È È∂Â≈ ÍappleÓ‹∆ Í≥Ó∆ Á≈
’«‘‰≈ ˛ «’ ¤Ø‡∂ Ïæ⁄∂ ¡≥ÁØÒÈ ˘
ÈÚƒ «ÁÙ≈ Á∂ apple‘∂ ‘È¢ ¿∞‘ Ú∆ ‹≈‰
⁄πæ’∂ ‘È «’ ÈÚ∂∫ ÷∂Â∆ ’≈˘È √Ì
Á≈ È∞’√≈È ’apple Á∂‰◊∂¢ Ì≈ÙȪ
ÁΩapple≈È ¿∞‘ Ó≥⁄ ”Â∂ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂
‹À «’√≈È Á≈ È≈¡apple≈ Ú∆ Ò◊≈Á∂
‘È¢ ¤Ø‡∂ Ïæ⁄∂ ª Ϙπapple◊ª ”⁄ Ú∆
‹ØÙ Ìapple apple‘∂ ‘È¢ Í≥Ó∆ Á≈ ’«‘‰≈
˛ «’ «’√≈Ȫ Á∂ È≈Ò-È≈Ò
Ïæ«⁄¡ª Á∆ «◊‰Â∆ Ú∆ ÚËÁ∆ ‹≈
apple‘∆ ˛¢ ‹ÁØ∫ Ïæ⁄∂, Ó«‘Ò≈Úª,
Ϙπapple◊ ¡Â∂ «’√≈È «ÓÒ ’∂
¡≥ÁØÒÈ ’apple apple‘∂ ‘È Âª √apple’≈apple ˘
’≈˘È Ú≈«Í√ ÒÀ‰∂ ‘∆ ÍÀ‰◊∂¢
¡≥ÁØÒÈ ÁΩapple≈È ÒØ’ª ”⁄ Ìapple apple‘∂ ‹ØÙ
¯≈«˜Ò’≈ ÂØ∫ ¡≈¬∆ ¡º· √≈Ò≈
ÓÈÍÃ∆ Ï≈apple‚apple ”Â∂ Óª È∆ÒÓ Á∆
◊ØÁ ”⁄ ÏÀ·∆ ’«‘øÁ∆ ˛ «’ «ÂøÈ∂
’≈Ò∂ ’≈˘È appleæÁ ’appleÚ≈¿∞‰∂ ‘È¢
¤∂ √≈Ò Á≈ ¿∞√ Á≈ Ìapple≈ ’≈˘È ª
È‘ƒ ÏØÒ Í≈ «apple‘≈ Íapple ’appleÚ≈¿∞‰∂
‘È, ’appleÚ≈¿∞‰∂ ‘È ’«‘ ’∂ Úæ«‚¡ª
”⁄ ¡≥ÁØÒÈ Ò¬∆ ‹ØÙ È≈Ò Ìapple «apple‘≈
˛¢ È∆ÒÓ Á≈ ’«‘‰À, T¿∞‘ «’√≈È
Í«appleÚ≈apple ÂØ∫ ‘È¢ «ÂøÈ∂ ’≈˘È appleæÁ
È≈ ‘ج∂ ª ◊π˜apple-Ï√apple ÓπÙ«’Ò ‘Ø
‹≈Ú∂◊∆¢ ’≈Ò∂ ’≈˘Èª «ıÒ≈¯
¡≈Ú≈˜ È≈ ⁄πæ’∆ ◊¬∆ ª Ïæ«⁄¡ª
Á≈ Ì«Úæ÷ ‘È∑∂apple∂ ”⁄ ⁄Ò≈ ‹≈Ú∂◊≈¢
«¬‘ Ïæ⁄∂ Úæ‚∆¡ª-Úæ‚∆¡ª ’øÍÈ∆¡ª
Á∂ ¡º◊∂ «Á‘≈Û∆Á≈apple, Ó˜Á»apple ω
«’√≈Ȫ ”⁄ ÚæË apple‘∂ Ó≈È«√’ ÂÈ≈¡ Á∆
’≈¿±∫√«◊ Ò¬∆ Ò◊≈¬∂ √≈¬∆’ΩÒØ«‹√‡ ’À∫Í
ÈÚƒ «ÁæÒ∆ - «’√≈È ¡≥ÁØÒÈ
Á≈ EFÚª «ÁÈ ˛ ¡Â∂ ¡≥ÁØÒÈ ”⁄
Ù≈«ÓÒ ’πæfi «’√≈Ȫ È∂ «¬√ ÁΩapple≈È
ıπÁ’Ù∆ ’apple Ò¬∆ ˛¢ ¡«‹‘∆
√«ÊÂ∆ ”⁄ «’√≈Ȫ ÚÒØ∫ ¡≈ÂÓ
‘æ«Â¡≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ’ÁÓ È≈ ⁄πæ’‰
Ò¬∆ «√øÿ± √apple‘æÁ ”Â∂ «’√≈Ȫ Á∆
ÓÀ∫‡Ò ’≈¿±∫√«◊ Á≈ ÍÃÏøË ’∆Â≈
«◊¡≈ ˛ «‹√ ”⁄ «¬æ’
ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ Áπ¡≈apple≈ √Ú∂apple ÂØ∫
√≈Ó Â’ Ó≈È«√’ ÂÈ≈¡ È≈Ò ‹»fi
apple‘∂ «’√≈Ȫ Á∆ ’≈¿±∫√«◊ ’∆Â∆
‹≈ apple‘∆ ˛¢
ÓÈØ«Ú«◊¡≈È∆ √≈«È¡≈
’‡≈apple∆¡≈ Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ «¬æÊ∂
¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «’√≈Ȫ È≈Ò
◊æÒÏ≈ ’apple«Á¡ª ÍÂ≈ Òæ«◊¡≈ ˛
«’ ’πæfi ’apple˜∂ ÂØ∫ Íapple∂Ù≈È ‘È ¡Â∂
’πæfi Ó∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ ÿapple ÂØ∫ Á»apple apple«‘‰
’≈appleÈ «‚ÍÃÀÙÈ ”⁄ ‘È¢ ’πæfi ¡≥Áapple
◊πæ√≈ ˛ «’ «¬‘ «¬øÈ≈ Ó≈ √Óª ‘Ø
«◊¡≈ ˛, Íapple √apple’≈apple ¿∞È∑ª Á∆¡ª
Ó≥◊ª ˘ È‘ƒ Ó≥È apple‘∆¢ √≈«È¡≈
Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ ¿∞‘ appleؘ≈È≈ √Ú∂apple∂
A@ Ú‹∂ ÂØ∫ √≈Ó F Ú‹∂ Â’
’≈¿±∫√«◊ Ò¬∆ ¡≈Á∆ ˛¢ ‘apple
appleؘ H ÂØ∫ A@ ÒØ’ «¬æÊ∂ Ó≈È«√’
ÂÈ≈¡ √øÏøË∆ √Ò≈‘ Ò¬∆ ¡≈Á∂
‘È¢ ‹ÁØ∫ «¬æÊ∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª
G-7 √øÓ∂ÒÈ Ò¬∆ ÓØÁ∆ ˘ UK ÂØ∫ √æÁ≈, √øÓ∂ÒÈ
ÂØ∫ Í«‘Òª Ì≈apple ¡≈ √’ÁÀ ÏΩ«apple√ ‹Ω‘È√È
ÈÚƒ «ÁæÒ∆ - Ô∞È≈¬∆«‡‚
«’ø◊‚Ó (UK) È∂ ÍÃË≈È Ó≥Âapple∆
È«appleøÁapple ÓØÁ∆ ˘ G-7 √øÓ∂ÒÈ Ò¬∆
Ó«‘Ó≈È Ú‹Ø∫ √æÁ≈ «ÁæÂ≈ ˛¢ «¬‘
ÏÀ·’ ’ØappleÈÚ≈Ò ”⁄ AA ÂØ∫ AD ‹»È
B@BA Â’ ‘؉ Ú≈Ò∆ ˛¢ «¬‘
‹≈‰’≈apple∆ «Ïë‡√ ‘≈¬∆ ’«Ó√È
ÚÒØ∫ ‹≈apple∆ ÍÃÀµ√ «Ï¡≈È ”⁄ «ÁæÂ∆
◊¬∆¢ «¬‘ Ú∆ Áæ«√¡≈ «◊¡≈ ˛ «’
«ÏÇ∂È Á∂ ÍÃË≈È Ó≥Âapple∆ ÏΩ«apple√
‹Ω‘È√È G-7 √øÓ∂ÒÈ ÂØ∫ Í«‘Òª
Ì≈apple Á≈ ÁΩapple≈ ’apple √’Á∂ ‘È¢
«ÏÇ∂È È∂ Ì≈apple ˘ ÁπÈ∆¡ª Á∆
¯≈appleÓ∂√∆ Áæ«√¡≈ ¡Â∂
’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√ Á∆ ÚÀ’√∆È ˘
ω≈¿∞‰ ”⁄ «¬√ Á∂ ÔÂȪ Á∆
ÍÃÙø√≈ ’∆Â∆¢ È≈Ò ‘∆ «’‘≈,
Á∆ ◊æÒ ¡≈Á∆ ˛ ª Ó≈È«√’
ÂÈ≈¡ Á∂ ’≈appleÈ Úæ÷apple∂ ‘πøÁ∂ ‘È¢
’ج∆ ’apple˜∂ ÂØ∫ Íapple∂Ù≈È ˛ «’ ¿∞‘
Í«‘Òª ‘∆ ’apple˜∂ È≈Ò ¡≈͉≈ ’øÓ
⁄Ò≈ «apple‘≈ √∆, ‘π‰ ¿∞‘ Ï∂ √Ó∂∫ ÂØ∫
¡≥ÁØÒÈ ”⁄ ˛, ’apple˜≈ ÚæË «apple‘≈ ˛¢
«’√∂ Á∂ ÂÈ≈¡ Á≈ ’≈appleÈ ÿapple ÂØ∫
Á»apple∆ ˛¢ ÿapple ÂØ∫ «¬øÈ≈ Ó≈ √Óª
«ÏÂ≈¿∞‰ ’≈appleÈ Ï‘π √≈apple∂ ÒØ’ª
”⁄ «‚ÍÃÀÙÈ ¡≈ «◊¡≈ ˛¢ «’√≈È
BF ÈÚøÏapple ÂØ∫ ‘∆ «√øÿ± √apple‘æÁ ”Â∂
«¬’æ·∂ ‘؉∂ Ùπapple» ‘Ø ◊¬∂ √È¢ ˙ÁØ∫ ‘∆
√π‰ «ÁæÒ∆¬∂ È∆ √π‰ «ÁæÒ∆¬∂
ÈÚƒ «ÁæÒ∆ - «’√≈È
¡≥ÁØÒÈ Ï≈apple∂ Óπ‘≈Ò∆ Á∆¡ª
ÁØ ÌÀ‰ª ÚÒØ∫ «Ò«÷¡≈,
√ø◊∆ÂÏæË ’∆Â≈ ¡Â∂
◊≈«¬¡≈ ◊∆ √π‰ «ÁæÒ∆¬∂
È∆ √π‰ «ÁæÒ∆¬∂ √ØÙÒ
Ó∆‚∆¡≈ ”Â∂ ÁπÈ∆¡ª Ìapple ”⁄
¤≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛¢ «√«ÓÃÂ≈
¡Â∂ appleÓÈ∆’ È∂ «’‘≈,
T¡√ƒ ’Á∂ È‘ƒ √Ø«⁄¡≈ √∆
«’ ◊≈‰≈ «¬øÈ≈ ÓÙ‘»apple ‘Ø
‹≈Ú∂◊≈¢U ¡≥ÁØÒÈ ”⁄
√≈ÓÒ ¡≈◊» ¡Â∂
ÍÃÁappleÙ’≈apple∆ «¬√ ◊∆ ˘
Ï∂‘æÁ Í√øÁ ’apple apple‘∂ ‘È¢
ÁØÚ∂∫ ÌÀ‰ª È∂ «‘øÁπ√Â≈È∆
√≈√Âapple∆ √ø◊∆ ”⁄ ÍØ√‡ ◊ÃÀ‹»¬∂‡ «‚◊apple∆ ’∆Â∆ ‘ج∆
˛¢
ÁØÚ∂∫ Ó≥ÈÁ∆¡ª ‘È «’ ¿∞‘ ◊∆Â’≈apple È‘ƒ ‘È Íapple
‘≈Ò≈ Íapple∂Ù≈È ’appleÈ Ú≈Ò∂ ‘È¢ ‘˜≈appleª «’√≈È √appleÁ∆
”⁄ ÷πæÒ∑∂ ¡≈√Ó≈È ‘∂· ¡≥ÁØÒÈ ’apple apple‘∂ ‘È ¡Â∂ ¡√ƒ
apple‹≈¬∆¡ª ”⁄ ¡≈apple≈Ó ¯appleÓ≈ apple‘∂ ‘ª¢ ¿∞È∑ª Á∂ Ó≈«Í¡ª
Á≈ «Í¤Ø’Û «’√≈È∆ ˛ ¡Â∂ ¿∞‘ Ú∆ ÁØ‘ª ˘ ¡≥ÁØÒÈ
Á∆ ‘Ó≈«¬Â ”⁄ ◊≈¿∞‰ Ò¬∆ ¿∞ÂÙ≈«‘ ’apple apple‘∂ ‘È¢
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¡≥ÁØÒÈ Á≈ «¬æ’ ͺ÷ fiø‹ØÛ‰ Ú≈Ò≈ ˛
TÌ≈apple ͫ‘Òª ‘∆ ÁπÈ∆¡ª Á∂ E@
ÍÃÂ∆Ù ÂØ∫ ÚæË ÚÀ’√∆È Á∆ Í»appleÂ∆
’appleÁ≈ ˛¢ UK ¡Â∂ Ì≈apple È∂
Ó‘ªÓ≈apple∆ ÁΩapple≈È «ÓÒ ’∂ ’øÓ ’∆Â≈
˛¢ TÍÃÀ√ «Ï¡≈È ¡È∞√≈apple, «¬√
√≈Ò UK È∂ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ Â∂ Áæ÷‰∆
’Øapple∆¡≈ Á∂ È∂Â≈Úª ˘ Ú∆ √æÁ≈ «ÁæÂ≈
˛¢
ÏΩ«apple√ ‹ΩÈ√È È∂ «’‘≈,
T’ØappleØÈØÚ≈«¬apple√ Ï∂Ù√æ’ ÁπÈ∆¡ª
Ò¬∆ √Ì ÂØ∫ «ÚÈ≈Ù’≈apple∆ √’Â∆
˛¢ ‹Ø ¡√ƒ Ú∂«÷¡≈ ˛ «’
¡≈Ëπ«È’ «Ú√Ú Á∆ √Ì ÂØ∫ Úæ‚∆
ÍÃ∆«÷¡≈ «‹√ Á≈ ¡√ƒ ¡È∞ÌÚ
’∆Â≈ ˛¢ ¡≈˙ ¡√ƒ ÷πæÒ∑∂͉ Á∆
Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò «¬æ’ ‘Ø ’∂ «¬√ ⁄π‰ΩÂ∆
Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’apple∆¬∂¢U
«¬æÊ∂ Ô±È≈¬∆«‡‚ «√÷√ È≈Ó Á∆
«¬æ’ NGO «’√≈Ȫ Á∆
√‘≈«¬Â≈ Ò¬∆ ÓΩ‹»Á ˛¢
Ô±È≈¬∆«‡‚ «√÷√ Á∂
‚≈«¬appleÀ’‡apple («¬ø‚∆¡≈) ÍÃ∆ÂÓ
«√øÿ Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ ¿∞È∑ª Á∆
√ø√Ê≈ ÚÒØ∫ ¿∞‘ √∂Ú≈ Í≥‹ Ê≈Úª
”Â∂ Óπ‘æ¬∆¡≈ ’appleÚ≈¬∆ ‹≈ apple‘∆
˛ «‹æÊ∂ «’√≈È∆ Ò«‘apple ⁄æÒ apple‘∆
˛¢ appleؘӺapple≈ Ò¬∆ ÒØÛƒÁ∆¡ª
Ú√ª Á∂ È≈Ò-È≈Ò «¬æÊ∂
‚≈’‡apple∆ √‘»Òª ÍÃÁ≈È
’∆Â∆¡ª ‹≈ apple‘∆¡ª ‘È¢ ÍÀapple≈-
ÓÀ‚∆’Ò √‡≈¯ «¬æÊ∂ ‘apple √Ó∂∫
apple«‘øÁ≈ ˛ ¡Â∂ ÁÚ≈¬∆¡ª ¡≈«Á
Úø‚Á≈ ˛¢ «¬æÊ∂ «¬æ’ ¡À∫Ï»ÒÀ∫√ ˛
«‹√ È≈Ò ÚË∂apple∂ «ÏÓ≈apple «Ú¡’Â∆
˘ ‘√ÍÂ≈Ò «Ò‹≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈
˛¢ AF ‹ÈÚapple∆ ÂØ∫ «¬æÊ∂
ÓÈØ«Ú«◊¡≈È∆ ˘ ÏπÒ≈«¬¡≈ ‹≈
«apple‘≈ ˛¢ «¬æÊ∂ √Ú∂apple ÂØ∫ Ù≈Ó Â’
«¯‹∆˙ÊÀapple∂«Í√‡ Ú∆ ÓΩ‹»Á ‘πøÁ∂
‘È¢
’∂ apple«‘ ‹≈‰◊∂¢ Ïæ«⁄¡ª Á≈ «’√≈È
¡≥ÁØÒÈ ”⁄ Ù≈«ÓÒ ‘؉≈ Ï∂‘æÁ ‘∆
˜apple»apple∆ ˛¢U
È‘ƒ Á∂Úª◊∂ «’√∂ ˘ ¡≈͉∆ ˜Ó∆È
‘π«Ù¡≈appleÍπapple ÂØ∫ ¡≈¬∂ AB √≈Ò≈
ÁÓÈÍÃ∆ Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’ ¿∞‘
¡≈͉∆ ˜Ó∆È «’√∂ ˘ È‘ƒ Á∂‰◊∂¢
√apple’≈apple «’√≈Ȫ Á∆ ˜Ó∆È ÒÀ‰≈
⁄≈‘πøÁ∆ ˛¢ ¿∞È∑ª Á∆ ˜Ó∆È ⁄Ò∆
◊¬∆ ª ¿∞‘ «’Ú∂∫ apple«‘‰◊∂?
ÁÓÈÍÃ∆ È∂ «’‘≈ «’ ¡√ƒ ’≈˘È
appleæÁ ’appleÚ≈¿∞‰ ¡≈¬∂ ‘ª ¡Â∂ ’appleÚ≈
’∂ ‘∆ ÿapple Ú≈«Í√ ‹≈Úª◊∂¢
ÁÓÈÍÃ∆ Á∆ F √≈Ò Á∆ ÌÀ‰ Íapple∆
Ú∆ ¡≥ÁØÒÈ ”⁄ ÏÀ·∆ ˛¢ ÁØÚ∂∫ ¡≈͉∆
Á≈Á∆ ‘appleÍ≈Ò ’Ωapple È≈Ò Ï≈apple‚apple ”Â∂
ÏÀ·∂ «’√≈È ¡≥ÁØÒÈ Á≈ «‘æ√≈ ω∂
‘ج∂ ‘È¢
‘appleÍ≈Ò ’Ωapple Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’
Ïæ«⁄¡ª Á∂ «ÍÂ≈ Á∆ ‘≈apple‡ ¡‡À’
’≈appleÈ ÓΩ ‘ج∆ √∆ ¡Â∂ ‘π‰ ◊π˜≈apple∂
Ò¬∆ ˜Ó∆È ¡Â∂ ÷∂Â∆ ‘∆ «¬æ’
¡≈√apple≈ ˛¢ ÷∂Â∆Ï≈Û∆ ’≈˘È appleæÁ
È≈ ‘ج∂ ª ¿∞‘ «ÁÈ Ú∆ Á»apple È‘ƒ
‹ÁØ∫ ¿∞‘ ÒØ’ ¡≈͉∆ ‘∆ ˜Ó∆È
Ò¬∆ Íapple≈¬∂ ‘Ø ‹≈‰◊∂¢ ¿∞Ê∂ ‘∆,
¯≈«˜Ò’≈ ÂØ∫ ◊πappleÏ∆apple Ï≈Ú≈,
ÍappleÈ∆Â≈ ͪ‚± ¡≈apple˜» ’øÏØ‹ ¡Â∂
ÁπϬ∆ ‹≈‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ·æ◊∆ ÂØ∫ Ï⁄≈¬∂◊∆
«√æ÷ ’≈appleØÏ≈apple∆ Á∆ √ø√Ê≈ ÏΩ’√ ¡Ω¯ ‘ØÍ
‹Ëapple - Ï∂Ùæ’ ’ØappleØÈ≈ Á∂ ⁄æÒ«Á¡ª
Ò◊Ì◊ ÓπÒ’ª È∂ «Ú˜‡apple Ú∆˜≈ √Ó∂ ‘Øapple
Ú∆ ’À‡≈◊apple∆ Á∂ ÒØ’ª Á≈ ¡≈¿∞‰≈-‹≈‰≈
ÏøÁ ’∆Â≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛ Íapple ÁπϬ∆ «¬æ’ ¡«‹‘≈
ÓπÒ’ ˛ «‹æÊ∂ Âπ√ƒ ¡º‹ Ú∆ ’ØappleØÈ≈ √ÏøË∆
√Ùappleª Í»apple∆¡ª ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á «Ú˜‡apple
‹ª Úapple’ Íapple«Ó‡ ”Â∂ ‹≈ √’Á∂ ‘Ø¢ ¡√ƒ
¡’√apple ıÏappleª ”⁄ ÍÛ∑Á∂ Â∂ √π‰Á∂ ‘ª «’
ÁπϬ∆ ”⁄ ◊¬∂ ’¬∆ ’≈Ó∂ Úapple’appleª (ÓappleÁª
Â∂ Ó«‘Ò≈Úª) È≈Ò ·æ◊∆ Úæ‹ ‹ªÁ∆ ˛
«‹√ ’≈appleÈ ¿∞È∑ª ˘ Áapple-Áapple Á∆¡ª
·Ø’appleª ÷≈‰ Ò¬∆ Ó‹Ï»apple ‘؉≈ ÍÀ∫Á≈ ˛¢
’¬∆ Ú≈apple ’πæfi ÒØ’ª ˘ ◊Ò ‹ª
‹≈¡Ò∆ Ú∆˜≈ ’≈appleÈ ¬∂¡appleÍØapple‡ ÂØ∫
ÓπÛÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ˛ ¡Â∂ ’¬∆ Ú≈apple ¬∂‹ø‡
Á√Á≈ ’πæfi ‘Øapple ˛ Íapple ¡√Ò∆¡Â ’πæfi
‘Øapple ‘∆ «È’ÒÁ∆ ˛¢
Í≥‹≈Ï∆¡ª ˘ «¬È∑ª √≈apple∆¡ª
√Óº«√¡ª ÂØ∫ «È‹≈ «ÁÚ≈¿∞‰ Ò¬∆
ÁπϬ∆ Á∂ ¿∞µÿ∂ «√æ÷ ’≈appleØÏ≈apple∆ ‘appleÓ∆’ «√øÿ
È∂ Í«‘ÒÁ’ÁÓ∆ ’∆Â∆ ˛¢ ¿∞È∑ª Á∆ √ø√Ê≈
ÏΩ’√ ¡Ω¯ ‘ØÍ ÚÒØ∫ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈ ˛
«’ ‹ÁØ∫ Ú∆ Âπ√ƒ Ì≈apple ÏÀ·∂ Úapple’ Ú∆˜≈
‘≈«√Ò ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘Ø Âª ¿∞’ Ú∆˜∂ Á∆ √‘∆ ‘؉
NIA ÚÒØ∫ Ì∂‹∂ ◊¬∂ √øÓȪ Á≈ ‹Ú≈Ï
Á∂‰ Ò¬∆ ’¬∆ ’≈apple’πøÈ «ÁæÒ∆ appleÚ≈È≈
¡≥«ÓÃÂ√apple - ÷∂Â∆ ’≈˘Èª
«ıÒ≈¯ √øÿappleÙ ’apple apple‘∆¡ª
«’√≈È ‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª È∂ ’ΩÓ∆ ‹ª⁄
¬∂‹ø√∆ (NIA) ÚÒØ∫ «’√≈È
«‘Ó≈«¬Â∆¡ª ¡Â∂ ‘ØappleȪ ˘ Ì∂‹∂
◊¬∂ √øÓȪ Á≈ «ÚappleØË ’apple«Á¡ª
Ì≈Ú∂∫ «¬È∑ª ˘ Áapple«’È≈apple ’appleÈ
Ò¬∆ «’‘≈ √∆, Íapple ’πæfi «√æ÷
‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª È≈Ò √ÏøË «√æ÷
’≈apple’πøÈ NIA ‹ª⁄ ”⁄ Ù≈«ÓÒ
‘؉ Ò¬∆ «ÁæÒ∆ ◊¬∂ ‘È¢ ⁄∂Â∂
apple‘∂ «’ Í≥‹≈Ï È≈Ò √ÏøËÂ
«’√≈È ‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª Â∂ Ó◊appleØ∫
√øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄∂ È∂ ÿ∂
«ÁÈ «ÁæÒ∆ ”⁄ Ó∆«‡ø◊ ’apple ’∂
NIA ÚÒØ∫ Ì∂‹∂ √øÓȪ ˘ «¬‘
’«‘ø«Á¡ª Áapple«’È≈apple ’appleÈ Á∆
√Ò≈‘ «ÁæÂ∆ √∆ «’ ¿∞‘ AI ‹ÈÚapple∆
˘ A@Ú∂∫ ◊∂Û Á∆ ◊æÒÏ≈ ÁΩapple≈È
√apple’≈apple È≈Ò «¬√ ÓπæÁ∂ ”Â∂ ⁄apple⁄≈
’appleÈ◊∂¢
√apple‘æÁ∆ «˜Ò∑∂ ¡≥«ÓÃÂ√apple ”⁄
¡ÀµÈ¡≈¬∆¬∂ ÚÒØ∫ «√æ÷
‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª, «√æ÷ Ô±Ê ¯À‚apple∂ÙÈ
«’ Ó≈Úª ¡≈͉∂ Ïæ«⁄¡ª ˘
’«‘appleª Á∆ ·ß„ ”⁄ «’√≈Ȫ
È≈Ò ÷Û∑È Ò¬∆ ‘æÒ≈Ù∂apple∆ Á∂
apple‘∆¡ª ‘È¢ «√«ÓÃÂ≈ È∂
«’‘≈ «’ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈
ÈΩ‹Ú≈Ȫ ”⁄ Ó’Ï»Ò ˛
¡Â∂ ¿∞‘ ¡≥ÁØÒÈ Á∂ Úæ÷
-Úæ÷ apple»Íª ˘ Í∂Ù ’appleÈ ”⁄
√¯Ò «apple‘≈ ˛¢
appleÓÈ∆’ È∂ «’‘≈ «’
¡≥ÁØÒÈ Á∂ Ùπapple»¡≈Â∆
«ÁȪ ”⁄ Ï‘πÂ∂ Ï‹πapple◊ ‘∆
Șappleƒ ÍÀ∫Á∂ √È, Íapple ¤∂Â∆
‘∆ ÈΩ‹Ú≈È Ú∆ ¡≥ÁØÒÈ
È≈Ò ‹πÛ ◊¬∂¢ ÌÀ‰
«√«ÓÃÂ≈ È≈Ò ‹ØÛ∆ ω≈
’∂ ◊∆ ◊≈¿∞‰ Á∆ ◊æÒ ”Â∂ ¿∞‘ ‘æ√ ͬ∆ ¡Â∂ «’‘≈
«’ ¿∞√ ˘ «√apple¯ √ø◊∆ ‘∆ È‘ƒ Í√øÁ ˛ √◊Ø∫ ¿∞√ ˘
÷≈‰≈ ω≈¿∞‰≈ Ú∆ ⁄ø◊≈ Ò◊Á≈ ˛ «’«’ ¿∞‘
ÚË∆¡≈ Í’Ú≈È ¤’‰ Á∆ ÙΩ’∆È ˛¢
«Ìø‚appleªÚ≈Ò≈ ¡Â∂ «√æ÷ Ô±Ê Í≈Úapple
¡Ω¯ Í≥‹≈Ï ¡≈«Á ’≈apple’πȪ ˘
√øÓÈ Ì∂‹∂ ◊¬∂ ‘È¢ ¡≥«ÓÃÂ√apple
¡Â∂ ÂappleÈ Â≈appleÈ «˜«Ò∑¡ª ”⁄Ø∫
«¬È∑ª «√æ÷ ‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª È≈Ò
√ÏøË ’¬∆ ÈΩ‹Ú≈È Ù≈«ÓÒ
‘È¢ √øÔ∞’ «’√≈È ÓØapple⁄∂ ÚÒØ∫
NIA ÚÒØ∫ Ì∂‹∂ √øÓȪ ˘
Áapple«’È≈apple ’appleÈ Á∆ √Ò≈‘ Ó◊appleØ∫
’¬∆¡ª È∂ «¬√ √ÏøË∆ ‹ª⁄ ”⁄
Ù≈«ÓÒ ‘؉ ÂØ∫ Ȫ‘ ’apple «ÁæÂ∆
˛, Íapple ¿∞’ «√æ÷ ‹Ê∂ÏøÁ∆¡ª
Á∂ ’≈apple’πøȪ È∂ ‹ª⁄ ”⁄ Ù≈«ÓÒ
‘؉ Á≈ ¯À√Ò≈ ’∆Â≈ ˛¢
«√æ÷ Ô±Ê Í≈Úapple ¡Ω¯ Í≥‹≈Ï
Á∂ ¡≈◊» ÍappleÓ‹∆ «√øÿ
¡’≈Ò∆ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∆ ‹Ê∂ÏøÁ∆
È≈Ò √ÏøË ÍÒ«ÚøÁapple «√øÿ
’apple≈⁄∆ Ï«‰¡≈ ÁπÈ∆¡ª
Á≈ √Ì ÂØ∫ ÍÃÁ»«Ù ٫‘apple
’apple≈⁄∆ - Í≈«’√Â≈È Á∂ ’apple≈⁄∆
Ù«‘apple ˘ «¬æ’ Ú≈apple «¯apple ÂØ∫ ÁπÈ∆¡ª
Á∂ √Ì ÂØ∫ ÍÃÁ»«Ù ٫‘appleª ”⁄ ‹◊∑≈
«ÓÒ∆¢ «¬√ Ù«‘apple Á∆ ‘Ú≈ ”⁄
ıÂappleÈ≈’ ’‰ª Á≈ ͺËapple CBD Â’
Í‘πø⁄ «◊¡≈¢ ¬∂¡apple ’π¡≈Ò‡∆
«¬ø‚À’√ Á∆ apple∆«‚ø◊ Á≈ ‘Ú≈Ò≈ «ÁøÁ∂
‘ج∂ ARY «È¿±˜ È∂ Áæ«√¡≈ «’
Ò≈‘Ωapple ”⁄ Í≈apple«‡’πÒ∂‡ ÓÀ‡apple Á∆ ‘Ú≈
ÍÃÁ»Ù‰ AGA, «ÍÙ≈Úapple DAD ¡Â∂
«¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á AGA Áapple‹ ’∆Â≈
«◊¡≈¢ ’apple≈⁄∆ ”⁄ ‘Ú≈ ÍÃÁ»Ù‰
ıÂappleÈ≈’ ͺËapple ”Â∂ Í‘πø⁄ «◊¡≈ ˛¢
«¬æ’ Ó≈«‘apple È∂ «’‘≈ «’ √appleÁ∆¡ª
”⁄ ‘Ú≈ ÍÃÁ»Ù‰ ”⁄ Ú≈Ë≈ ‘πøÁ≈
Ú∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ˛¢
Ù«‘appleª ”⁄ ¯À’‡apple∆¡ª ¡Â∂
Ú≈‘Ȫ ”⁄Ø∫ «È’Ò‰ Ú≈Ò≈ Ë»ø¡ª
‘Ú≈ ÍÃÁ»Ù‰ Á≈ Óπæ÷ ’≈appleÈ ˛¢
Ó≈«‘appleª È∂ «’‘≈ «’ ¯À’‡apple∆¡ª,
’⁄apple≈, Â∂Ò ‹ª ‡≈«¬appleª ”⁄Ø∫ «È’Ò‰
Ú≈Ò≈ Ë»ø¡ª Ú≈Â≈Úapple‰ ˘ Á»«ÙÂ
’appleÁ≈ ˛ ¡Â∂ «¬√ Á≈ ¡√apple
√appleÁ∆¡ª Á∂ Ùπapple»¡≈ ”⁄ «Á÷≈¬∆
«ÁøÁ≈ ˛¢ ÓΩ√Ó Á∂ ¡≈«÷apple Â’
Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈ ˛¢
Á∆ ÍπÙ‡∆ Ò¬∆ ¿∞‘ Âπ‘≈‚∆ ÓÁÁ ’appleÈ◊∂, Ì≈Ú
«’ «‹√ ’øÍÈ∆ È∂ Âπ‘≈˘ Ú∆˜≈ Ì∂«‹¡≈ ˛ ¿∞‘
¡√Ò∆ ˛ ‹ª È‘ƒ¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘appleÓ∆’
«√øÿ È∂ «’‘≈ «’ «¬æÊ∂ ’πæfi ’øÍÈ∆¡ª Úapple’appleª ˘
¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ú∆ Âø◊ Íapple∂Ù≈È ’appleÁ∆¡ª
¡Óapple’؇ ÁØÚ∂∫ ‹ª⁄ ”⁄ Ù≈«ÓÒ
‘؉ Ò¬∆ «ÁæÒ∆ ⁄Ò∂ ◊¬∂ ‘È¢
«¬√ √ÏøË∆ ◊æÒ ’apple«Á¡ª
ÍappleÓ‹∆ «√øÿ ¡’≈Ò∆ È∂
Áæ«√¡≈ «’ ¿∞‘ AI ‹ÈÚapple∆
˘ ‹ª⁄ ”⁄ Ù≈«ÓÒ ‘؉◊∂
‘È¢ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¿∞‘ «¬æ’
Ë≈apple«Ó’ ‹Ê∂ÏøÁ∆ Á∂ È∞Ó≈«¬øÁ∂
‘È ¡Â∂ ‹ª⁄ ”⁄ Ù≈«ÓÒ ‘؉
˘ «Ï‘Âapple √ÓfiÁ∂ ‘È¢ ‹
Ú∆ «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ «’√∂ ‘Øapple
«ıÒ≈¯ Áapple‹ ‘Ø«¬¡≈ ˛ Â∂
¿∞È∑ª ˘ ◊Ú≈‘ Ú‹Ø∫
Íπ椫◊æ¤ Ò¬∆ √æ«Á¡≈ ˛¢
«√æ÷ Ô±Ê ¯À‚apple∂ÙÈ
«Ìø‚appleªÚ≈Ò≈ Á∂ Ó∆ ÍÃË≈È
apple‰‹∆ «√øÿ ÁÓÁÓ∆ È∂
¡≈«÷¡≈ «’ ¿∞È∑ª ˘ BA
‹ÈÚapple∆ ˘ Í∂Ù ‘؉ Ò¬∆ √øÓÈ
Ì∂‹∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞‘ ‹ª⁄ ”⁄
Ù≈«ÓÒ ‘؉ Ò¬∆ «ÁæÒ∆
‹≈‰◊∂¢ ¿∞È∑ª Áæ«√¡≈ «’ ’πæfi
«√æ÷ ¡≈◊»¡ª È∂ ‹ª⁄ ”⁄ Ù≈«ÓÒ
‘؉ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple «ÁæÂ≈ ˛¢ ”
‘È ÷≈√ ’apple Ó«‘Ò≈Úª ˘ ’πæfi ¬∂‹ø‡ ◊πøÓapple≈‘
’apple ’∂ ÁπϬ∆ Ì∂‹ «ÁøÁ∂ ‘È, «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á
¿∞È∑ª ˘ «¬æÊ∂ Í»apple∆ ÂÈ÷≈‘ È‘ƒ «ÓÒÁ∆ Â∂
÷º‹Ò ÷π¡≈apple ‘؉≈ ÍÀ∫Á≈ ˛¢ √Ø ¿∞‘ ¡«‹‘∂
Í∆Û ÒØ’ª Á∆ Ú∆ ¡≈͉∆ ’øÍÈ∆ Ï∆-
ÍÒ≈È ◊appleπæÍ Á∂ Á¯Âapple ”⁄ ÓÁÁ ’apple apple‘∂
‘È¢
‘appleÓ∆’ «√øÿ È∂ «’‘≈ «’ ‹∂’apple ’ج∆
«Ú¡’Â∆ ÷≈√ ’apple ’∂ Í≥‹≈Ï ÂØ∫ ÁπϬ∆ ¡≈
«apple‘≈ ˛ Â∂ ¿∞√ Á∂ ÓÈ ”⁄ ’ج∆ Ú∆ √ø’≈ ˛
ª √≈‚∆ ‡∆Ó ¿∞È∑ª Á∆ ÓÁÁ ’apple∂◊∆¢ «¬√
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ÁπϬ∆ Á∂ ¡≥Áapple Ú∆ ‹∂’apple ’ج∆
«Ú¡’Â∆ Ú∆˜ Á∂ Íapple«Ó‡ √ÏøË∆ «’√∂ ·æ◊∆
Á≈ «Ù’≈apple ˛ ª ¡√ƒ ¿∞√ Á∆ ÓÁÁ ’appleÈ
Ò¬∆ ÂæÂÍapple ‘ª¢ ‘appleÓ∆’ «√øÿ ÓπÂ≈«Ï’
«¬‘ ’ÁÓ ¿∞È∑ª «¬√ Ò¬∆ ⁄πæ«’¡≈ ˛
«’«’ ¡≈¬∂ «ÁÈ ÁπϬ∆ ”⁄ Í≥‹≈Ï∆ ÒØ’
¬∂‹ø‡ª Á∆ ·æ◊∆ Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø apple‘∂ ‘È, «‹√
’apple ’∂ ¿∞‘ Í∆Û ÒØ’ª Á∆ ÓÁÁ ’appleÈ∆
⁄≈‘πøÁ∂ ‘È¢ ¿∞È∑ª Ï’≈«¬Á≈ ¡≈͉∆ ‡∆Ó Á≈
ÁπϬ∆ Á≈ ÈßÏapple (+IGAEFAGGDAAE) ‹≈apple∆
’∆Â≈ ˛ «‹√ ”Â∂ ÒØÛÚøÁ ÒØ’ √øÍapple’ ’apple √’Á∂
‘È¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞È∑ª «¬æ’ ÍØ√‡apple ‹≈apple∆
’apple ’∂ ¡≈͉∆ ¬∆-Ó∂Ò Ú∆ Áæ√∆ ˛¢
«Ï‘≈apple ”⁄ ¡Íapple≈Ë∆¡ª Á≈ Óπ’≈ÏÒ≈ ’appleÈ◊∂
«’øÈapple, ÍπÒ∆√ ”⁄ ‘ØÚ∂◊∆ «√æË∆ Ï‘≈Ò∆
͇È≈ - «ÈÂ∆Ù ’πÓ≈apple √apple’≈apple
È∂ «Ï‘≈apple ”⁄ ¡Íapple≈Ë∆¡ª ˘ ·æÒ
Í≈¿∞‰ Ò¬∆ ‘π‰ «’øÈappleª Á∆ ÍπÒ∆√
”⁄ Ï‘≈Ò∆ Á≈ apple√Â≈ √≈¯ ’apple «ÁæÂ≈
˛¢ √apple’≈apple Á∂ ¯À√Ò∂ ÓπÂ≈«Ï’, ‘π‰
«√Í≈‘∆ ¡Â∂ √Ì «¬ø√ÍÀ’‡apple Á∂
¡√≈Ó∆¡ª ”Â∂ «’øÈappleª Á∆ «√æË∆
«ÈÔ∞’Â∆ ’∆Â∆ ‹≈ √’∂◊∆¢
«˜’appleÔØ◊ ˛ «’ «¬√ Ï≈apple∂ «Ï‘≈apple
√apple’≈apple Á∂ ◊ë‘ «ÚÌ≈◊ È∂ √ø’ÒÍ
ͺÂapple ‹≈apple∆ ’∆Â≈ √∆¢ √apple’≈apple Á∂
¯À√Ò∂ ÓπÂ≈«Ï’, ‘apple E@@ ÷≈Ò∆
ÍπÒ∆√ ¡√≈Ó∆¡ª ”Â∂ «¬æ’ «’øÈappleª
Ò¬∆ apple≈÷Úƒ¡ª ‘؉◊∆¡ª¢
«‹æÊ∂ Â’ «’øÈappleª Á∆ «Ï‘≈apple
ÍπÒ∆√ ”⁄ Ï‘≈Ò∆ Á≈ √Ú≈Ò ˛ ª
«√Í≈‘∆ Á∂ ¡√≈Ó∆ Ò¬∆ ÍπÒ∆√
ÍÃË≈È ˘ «¬‘ ¡«Ë’≈apple «ÁæÂ≈
«◊¡≈ ˛ «’ ¿∞‘ «’øÈapple Á∆ Ï‘≈Ò∆
’apple √’Á≈ ˛¢ ¿∞Ê∂ ‘∆ √Ì
«¬ø√ÍÀ’‡apple ¡√≈Ó∆ Ò¬∆ «’øÈapple Á∆
Ï‘≈Ò∆ Á≈ ¡«Ë’≈apple DIG ÒÀÚÒ
Á∂ ¡«Ë’≈apple∆ ˘ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ ˛¢
√apple’≈apple Á∂ √ø’ÒÍ ÍºÂapple
ÓπÂ≈«Ï’ «√Í≈‘∆ ¡Â∂ √Ì
«¬ø√ÍÀ’‡apple ¡‘πÁ∂ Ò¬∆ Ì«Úæ÷ ”⁄
‹Ø Ú∆ ¡√≈Ó∆¡ª «È’Ò‰◊∆¡ª
¿∞È∑ª ”⁄ «’øÈappleª Ò¬∆ ¡√≈Ó∆¡ª
apple≈÷Úƒ¡ª ‘؉◊∆¡ª¢ √apple’≈apple Á∂
√ø’ÒÍ ÍºÂapple ÓπÂ≈«Ï’ «√Í≈‘∆
¡Â∂ √Ì «¬ø√ÍÀ’‡apple, ÁØ‘ª ‘∆ appleÀ∫’
”⁄ ‘apple «¬æ’ E@@ ¡√≈Ó∆¡ª ”Â∂
«¬æ’ ¡√≈Ó∆ «’øÈapple Ò¬∆ apple≈÷Úƒ¡ª
‘؉◊∆¡ª¢ «’øÈappleª Ò¬∆ Ùapple∆apple’
ÔØ◊Â≈ ÍÃ∆«÷¡≈ Á∂ Ó≈ÍÁø‚
Ó«‘Ò≈Úª Ú≈Ò∂ ‘؉◊∂¢
’∆ ÓØÁ∆ √apple’≈apple NIA ÂØ∫ «’√≈È √ÓappleÊ’ª ˘ ÈØ«‡√
‹≈apple∆ ’appleÚ≈ ’∂ BF Á≈ Ó≈apple⁄ appleØ’ √’∂◊∆?
¡≥«ÓÃÂ√apple- ’∆ ÓØÁ∆ √apple’≈apple ÂØ∫
«’√≈È √ÓappleÊ’ª ˘ ÈØ«‡√ ‹≈apple∆
’appleÚ≈ ’∂ BF Á≈ ‡appleÀ’‡apple-‡apple≈Ò∆
Ó≈apple⁄ appleØ’ √’∂◊∆? «¬‘ √Ú≈Ò
’apple«Á¡ª «√æ÷ Ô±Ê ¯À‚‡∂ÙÈ
«Ìø‚appleªÚ≈Ò≈ Á∂ √∆È∆¡apple Ó∆Â
ÍÃË≈È Ì≈¬∆ apple‰‹∆ «√øÿ
ͺÂapple’≈appleª ˘ √øÏØ«Ë ‘ج∂¢ ¿∞È∑ª
«’‘≈, T«¬‘ √øÿappleÙ ’∂ÚÒ Í≥‹≈Ï
Á∂ «’√≈Ȫ Á≈ ‘∆ È‘ƒ √◊Ø∫ ‘apple «˜Ò∑∂
Á∂ «’√≈È ¡Â∂ √Óπæ⁄∂ Ì≈apple Á∂
Ú≈√∆¡ª Á≈ ˛¢ ¡≈͉∂ Á∂Ù
Ú≈√∆¡ª Á∂ ‘æ’ª Ò¬∆ ÒÛ≈¬∆
ÒÛÈ≈ ’ج∆ ˆπÈ≈‘ È‘ƒ¢ «¬√ Ò¬∆
«’√≈Ȫ Á∂ ‘æ’ª Á∆ apple≈÷∆ Ò¬∆ «Íº¤∂
È‘ƒ ‘‡ª◊∂¢U
¿∞È∑ª Â√Ú∆appleª ‹≈apple∆ ’apple«Á¡ª
Áæ«√¡≈ «’ «’√≈È √øÿappleÙ ˘ ¯∂Ò∑
’appleÈ Ò¬∆ ÓØÁ∆ √apple’≈apple Á∆ Ù«‘
”Â∂ Ì≈apple Á∆ ’ΩÓ∆ ‹ª⁄ ¬∂‹ø√∆
(NIA) È∂ ¡Á≈’≈apple Á∆Í «√æË» Á∂
Ìapple≈ ÓÈÁ∆Í «√æË», «√æ÷ Ô±Ê
¯À‚apple∂ÙÈ «Ìø‚appleªÚ≈Ò≈ Á∂ √∆È∆¡apple
Ó∆ ÍÃË≈È Ì≈¬∆ apple‰‹∆ «√øÿ,
¡≈Ú≈˜-¬∂-’ΩÓ ‹Ê∂ÏøË∆ Á∂ ¡≈◊»
Ì≈¬∆ ÈØÏÒ‹∆ «√øÿ ÏπæÒØÚ≈Ò,
«√æ÷ Ô±Ê Í≈Úapple ¡Ω¯ Í≥‹≈Ï Á∂ ¡≈◊»
Ì≈¬∆ ÍÃÁ∆Í «√øÿ ´«Ë¡≈‰≈, Ì≈¬∆
ÍappleÓ‹∆ «√øÿ ¡’≈Ò∆, Ì≈¬∆
ÍÒ«ÚøÁapple «√øÿ ¡Óapple’؇, ◊πappleÓ«Â
Í⁄≈apple √∂Ú≈ Ò«‘apple Á∂ ¡≈◊» Ì≈¬∆
√π«appleøÁapple «√øÿ ·∆’apple∆Ú≈Ò≈ ¡≈«Á ˘
√øÓÈ ‹≈apple∆ ’apple ’∂ «ÁæÒ∆ Í∂Ù ‘؉
⁄ø⁄Ò Ï≈Ú≈ Ú∆ ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple
Á∂ È≈Ò Ï≈apple‚apple ”Â∂ Íπæ‹∂ ‘È¢
ÍÛ∑≈¬∆ ¤æ‚ Í«appleÚ≈appleª È≈Ò
Ï≈apple‚apple ”Â∂ ¡≈¬∂ Ïæ⁄∂
AF √≈Ò Á∆ ¡≈apple˜» Á≈
’«‘‰≈ ˛ «’ ¿∞‘ AAÚƒ Á∆
ÓÀ‚∆’Ò Á∆ «Ú«Á¡≈appleʉ ˛,
Íapple ‘π‰ ¤∂ «ÁȪ ÂØ∫ ÍÛ∑≈¬∆ ¤æ‚
’∂ Í«appleÚ≈apple Á∂ È≈Ò Ï≈apple‚apple
”Â∂ ¡≈ ◊¬∆ ˛ ª «’ ’≈Ò∂
’≈˘Èª ˘ appleæÁ ’appleÚ≈¿∞‰
Ò¬∆ √apple’≈apple ˘ Ó‹Ï»apple ’apple
√’∂¢ ¡≈apple˜» Á≈ ’«‘‰≈ ˛ «’
’∂∫Áapple √apple’≈apple ˘ ‘π‰ ª √Ófi
ÒÀ‰≈ ⁄≈‘∆Á≈ ˛ «’ «’√≈È
˙ÁØ∫ Â’ ¡≥ÁØÒÈ ıÂÓ È‘ƒ
’appleÈ◊∂ ‹ÁØ∫ Â’ ’≈˘È appleæÁ È≈
’∆Â∂ ◊¬∂¢ √apple’≈apple ˘ Òæ◊ «apple‘≈ ˛
«’ «’√≈È Êæ’ ’∂ ¡≈͉∂ ÿappleª ˘
Ú≈«Í√ ⁄Ò∂ ‹≈‰◊∂ Íapple «¬‘ ¿∞√
Á∆ ◊ÒÂ-¯«‘Ó∆ ˛¢
Ò¬∆ «’‘≈ ˛¢
«˜’appleÔØ◊ ˛ «’ «¬‘ √≈apple∂
ÈΩ‹Ú≈È «’√≈È∆ √øÿappleÙ Á∂
‘Ó≈«¬Â∆ √È ¡Â∂ √øÿappleÙ ”⁄
√apple◊appleÓ √È «‹È∑ª ”Â∂ √apple’≈apple
«Ù’ø‹≈ ’æ√ ’∂ «ÁæÒ∆ Á∆ BF
‹ÈÚapple∆ Á∆ ‡appleÀ’‡apple-‡apple≈Ò∆ appleÀÒ∆
˘ appleØ’ ’∂ ÒØ’ª ”⁄ Á«‘Ù Á≈ Ó≈‘ΩÒ
«√apple‹‰≈ ⁄≈‘πøÁ∆ ˛¢