Toronto Epaper 21 Jan , 27 Jan 2020

4 SECTION-A ISSUE 1423 AJIT WEEKLY 21 to 27 Jan. 2021
ÍappleÍÒ ‚ÃÀµ√ ”⁄ ‘∆ «’ ⁄πæ’∆ ’ÓÒ≈ ˛«apple√ È∂ √‘πø?
Ú≈«Ùø◊‡È - ’ÓÒ≈ ˛«apple√ È∂
¡Óapple∆’≈ Á∆ Í«‘Ò∆ Ó«‘Ò≈,
Í«‘Ò∆ ˆÀapple-◊Øapple∆ ¡Â∂ Í«‘Ò∆
Ì≈appleÂ∆-¡Óapple∆’∆ ¿∞µÍ-apple≈Ù‡appleÍÂ∆
ω ’∂ «¬«Â‘≈√ appleæ⁄ «ÁæÂ≈ ˛¢
’ÀÍ∆‡Ò «‘æÒ√ ”⁄ ÏπæËÚ≈apple √‘πø ⁄πæ’
ÍÃØ◊apple≈Ó ÁΩapple≈È ¿∞È∑ª Á≈ ¡≥Á≈˜
¡Â∂ ◊appleÓ ‹ØÙ∆ ”Â∂ √≈«apple¡ª Á∆¡ª
Șappleª √È¢ ¿∞È∑ª È∂ ÍappleÍÒ ‚ÃÀµ√
(ÏÀ∫◊È∆ appleø◊) Í≈¬∆ √∆ ¡Â∂ «¬√ Á∂
Ú∆ Ó≈¬∆È∂ ‘È¢
«¬‘ ‚ÃÀµ√ Í≈¿∞‰ «Íº¤∂ ˛«apple√ Á≈
Ó’√Á ÙappleÒ∆ ¡È∆‡≈ «⁄ÙØÓ ˘
√ÈÓ≈È Á∂‰≈ √∆ ‹Ø ¡Óapple∆’≈ ”⁄
apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ⁄؉ª ÒÛÈ Ú≈Ò∆
Í«‘Ò∆ ¡¯apple∆’∆-¡Óapple∆’∆ Ó«‘Ò≈
√∆¢ AIGB Á∆¡ª apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ⁄؉ª
”⁄ ÙappleÒ∆ «⁄ÙØÓ ‚ÀÓØ’ÃÀ«‡’ Í≈apple‡∆
ÚÒØ∫ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ¡‘πÁ∂ Á∆
¿∞Ó∆ÁÚ≈Á È≈Ó˜Á ’∆Â∆ ◊¬∆
√∆¢ ¿∞√ È∂ Ú∆ ¡≈͉∂ «¬«Â‘≈√’
‹Ø¡ Ï≈«¬‚È È∂ ABH √≈Ò Íπapple≈‰∆
Ï≈¬∆ÏÒ ”Â∂ ⁄πæ’∆ ¡‘πÁ∂ Á∆ √‘πø
Ú≈«Ùø◊‡È - ‚ÀÓØ’ÃÀ‡ ‹Ø√∂¯ ¡≈apple
Ï≈«¬‚È (‹Ø¡ Ï≈«¬‚È), GH,
¡Óapple∆’∆ «¬«Â‘≈√ Á∂ √Ì ÂØ∫ ÚæË
¿∞Óapple Ú≈Ò∂ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ω ◊¬∂
‘È¢ ¿∞‘ «¬æ’ ı≈√ √‘πø ⁄πæ’ √Ó≈◊Ó
”⁄ ¡Óapple∆’≈ Á∂ DFÚ∂È apple≈Ù‡appleÍÂ∆
ω∂¢ «¬√ ÍÃØ◊apple≈Ó ”⁄ A,B@@ ÂØ∫
ÚæË ÒØ’ Ù≈«ÓÒ ‘ج∂¢ Ï≈«¬‚È ˘
√πÍapple∆Ó ’Øapple‡ Á∂ ⁄∆¯ ‹√«‡√ ‹ΩÈ
‹∆ appleΩÏapple‡√ È∂ ¡‘πÁ∂ ¡Â∂
◊ØÍÈ∆ÔÂ≈ Á∆ √‘πø ⁄π’≈¬∆¢ ¿∞È∑ª
È∂ ¡≈͉∆ Í«appleÚ≈«apple’ Ï≈¬∆ÏÒ ”Â∂
‘æÊ appleæ÷ ’∂ √‘πø ⁄πæ’∆ ‹Ø ¡º‹ ÂØ∫ ABH
√≈Ò Íπapple≈‰∆ ¡Â∂ √øÈ AHIC Á∆
˛¢ «¬√ Á∆ ÚappleÂØ∫ ¿∞È∑ª È∂ B@@I
¡Â∂ B@AC ”⁄ ¿∞µÍapple≈Ù‡appleÍÂ∆
¡‘πÁ∂ Á∆ ⁄πæ’‰ Ò¬∆ Ú∆ ’∆Â≈ √∆¢
¿∞È∑ª ÂØ∫ Í«‘Òª EF √≈Ò≈ ’ÓÒ≈
˛«apple√ È∂ Ú∆ ¡Óapple∆’≈ Á∂ DIÚ∂∫ ¿∞µÍapple≈Ù‡appleÍÂ∆
Á∆ √‘πø ⁄πæ’∆¢ ¿∞È∑ª ˘
√πÍapple∆Ó ’Øapple‡ Á∆ ‹√«‡√ √ØÈ∆¡≈
√؇ØÓ≈ÔØapple È∂ √‘πø ⁄π’≈¬∆¢ ’ÓÒ≈
¡Óapple∆’∆ «¬«Â‘≈√ Á∆ Í«‘Ò∆
Ó«‘Ò≈ ¿∞µÍ-apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ˛¢
Ï≈«¬‚È Á∂ √‘πø ⁄πæ’ ÍÃØ◊apple≈Ó ”⁄
√≈Ï’≈ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ Ïapple≈’ ˙Ï≈Ó≈,
«ÏÒ ’«‡È ¡Â∂ ‘π‰ √≈Ï’≈
¿∞µÍ-apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ‘Ø ⁄πæ’ Ó≈¬∆’ ÍÀ∫√
Ù≈«ÓÒ ‘ج∂¢ ‘≈Òª«’ ‚ΩÈÒ‚ ‡appleøÍ
«¬√ ÍÃØ◊apple≈Ó ”⁄ Ù≈«ÓÒ È‘ƒ √È¢
apple≈Ù‡appleÍÂ∆ Ï‰È ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª
È∂ ¡≈͉∂ Í«‘Ò∂ √øÏØËÈ ”⁄ «’‘≈,
T«¬‘ ¡Óapple∆’≈ Á≈ «ÁÈ ˛, «¬‘
¡Óapple∆’≈ Á≈ «ÁÈ ˛ ¡Â∂ «¬‘
«¬«Â‘≈√ ¡Â∂ ¿∞Ó∆Áª Á≈ «ÁÈ ˛¢
¡Óapple∆’≈ Á∆¡ª ’¬∆ Ú≈apple
ÍÃ∆«÷¡≈Úª ‘ج∆¡ª ¡Â∂ ¿∞‘
√≈apple∆¡ª ⁄π‰ΩÂ∆¡ª ÂØ∫ ¿∞Ì«apple¡≈ ˛¢
¡º‹ ¡√ƒ «¬æ’ ¿∞Ó∆ÁÚ≈apple Á∆ «‹æÂ
Á≈ ‹ÙÈ È‘ƒ ÓÈ≈ apple‘∂ √◊Ø∫
ÒØ’ÂøÂapple Á≈ ‹ÙÈ ÓÈ≈ apple‘∂ ‘ª¢U
¡≈͉∂ Ì≈Ù‰ ”⁄ ¿∞È∑ª È∂ ‚ΩÈÒ‚
‡appleøÍ ”Â∂ «ÈÙ≈È≈ «Úø«È∑¡≈¢ ‹Ø¡
Ï≈«¬‚È ¡Â∂ ’ÓÒ≈ ˛«apple√ ÚÒØ∫
¡‘πÁ∂ Á∆ √‘πø ⁄πæ’‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á
’ÀÈ∂‚≈ ÂØ∫ ‹√«‡È ‡apple»‚Ø, Ïapple≈¬«È-
˙-‡»Ò ¡Â∂ ‹◊Ó∆ «√øÿ ¡Â∂
Ì≈apple Á∂ ÍÃË≈È Ó≥Âapple∆ Èapple∂∫Áapple ÓØÁ∆
√‰∂ ’¬∆ ‘Øapple Á∂Ùª Á∂ ÍÃÓπæ÷ª È∂ ¿∞È∑ª
˘ ÙπÌ’≈ÓÈ≈Úª «ÁæÂ∆¡ª¢
’ÀÓÍ∂È ÁΩapple≈È ’¬∆ Ú≈apple ÏÀ∫◊È∆
‚ÃÀµ√ Í≈¬∆ √∆¢ B@AI ”⁄
apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ’ÀÓÍ∂È ÁΩapple≈È ˛«apple√
È∂ Ú∆ ’¬∆ Ú≈apple ÏÀ∫◊È∆ ‚ÃÀµ√ Í≈¬∆
√∆ «’«’ ¿∞‘ ÙappleÒ∆ Á≈ √ÈÓ≈È
⁄≈‘πøÁ∆ √∆ «‹‘Û∆ ¿∞È∑ª Á∆ ÍÃapple∂‰≈
apple‘∆ ˛¢ ˛«apple√ Ú∆ ¡º◊Ò∆ ‡appleÓ Ú∂Ò∂
apple≈Ù‡appleÍÂ∆ Ï‰È Ò¬∆ ¡≈͉∆
Á≈¡Ú∂Á≈apple∆ ÓπÛ Í∂Ù ’apple √’Á∆ ˛¢
apple≈Ù‡appleÍÂ∆ ωÈ≈ ⁄≈‘πøÁ∆ √∆ ˛«apple√
Ï≈«¬‚È Á∆ apple«Èß◊ Ó∂‡ Ï‰È ÂØ∫
Í«‘Òª ˛«apple√ ıπÁ Ú∆ apple≈Ù‡appleÍÂ∆
Ï‰È Á∂ √πÍÈ∂ Á∂÷ apple‘∆ √∆¢
¡≈͉≈ ’ÀÓÍ∂È ‹≈apple∆ appleæ÷‰ Ò¬∆
¯ø‚ Á∆ ’Ó∆ ’≈apple‰ ¿∞‘ ¡º◊∂ È≈
ÚË √’∆¢ ¿∞‘ √ÀÈ∂‡ ”⁄ «ÂøÈ
¬∂Ù∆¡≈¬∆-¡Óapple∆’∆¡ª ”⁄Ø∫ «¬æ’
˛¢ ¿∞‘ Í«‘Ò∆ Ì≈appleÂ∆-¡Óapple∆’∆
ı≈Ò√≈ ¬∂‚ ÈØÏÒ ÙªÂ∆ Íπapple√’≈apple Ò¬∆ È≈Ó˜Á
√ØÒ - ÓÈ∞æ÷Â≈ Á∆ √∂Ú≈
Ò¬∆ Ú⁄ÈÏæË ÏappleÂ≈È∆¡≈ Á∆
ˆÀapple-√apple’≈apple∆ √ø√Ê≈ ı≈Ò√≈ ¬∂‚
˘ ÈØÏÒ ÙªÂ∆ Íπapple√’≈apple Ò¬∆
È≈Ó˜Á ’∆Â≈ «◊¡≈ ˛¢ ’ÀÈ∂‚≈
Á∂ √ø√Á ÓÀ∫Ïapple «‡Ó ¿∞µÍÒ,
ÏappleÀ∫Í‡È Á∂ Ó∂¡apple
ÍÀ‡«apple’ ÏÃ≈¿±È
¡Â∂ ÏappleÀ∫͇È
Áæ÷‰∆ Á∂ MP
ÍÃÌÓ∆ «√øÿ
√apple’≈apple∆¡ª È∂
√apple’≈apple∆ ÂΩapple ”Â∂
ı≈Ò√≈ ¬∂‚ ˘ ÈØÏÒ
ÙªÂ∆ Íπapple√’≈apple Ò¬∆
È≈Ó˜Á ’∆Â≈ ˛¢ÈΩappleÚ∂
ÈØÏÒ ’Ó∂‡∆ Á∂ Óπ÷∆ Ï∂«apple‡ apple∆˜
¡À∫‚apple√È ˘ «Ò÷∆ «¬æ’ «⁄æ·∆ ”⁄
«‡Ó ¿∞µÍÒ È∂ «’‘≈ «’ ı≈Ò√≈
¬∂‚ «¬æ’ ’ΩÓªÂapple∆ NGO ˛ ‹Ø
¡≈¯Âª ¡Â∂ √øÿappleÙ Ú≈Ò∂ ÓπÒ’ª
”⁄ Ï◊Àapple «’√∂ Ì∂ÁÌ≈Ú ÒØ’ª Á∆
ÓÁÁ ’appleÁ∆ ˛¢ ı≈Ò√≈ ¬∂‚ «√æ÷
˛ «‹√ È∂ ⁄À∫Ïapple ”⁄ √∂Ú≈Úª
«ÁæÂ∆¡ª ‘È¢
ÓÀÈ∆ ¯apple√‡√ Ò¬∆ ‹≈‰∆ ‹ªÁ∆ ˛
˛«apple√
EF √≈Ò≈ ˛«apple√ ˘ ÓÀÈ∆ ¯apple√‡√
Ò∂‚∆ Ú‹Ø∫ Ú∆ ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ˛,
Ì≈Ú ’¬∆ «˜øÓ∂Ú≈apple∆¡ª ˘
√apple¡≥‹≈Ó Á∂‰ Ú≈Ò∆ ¿∞‘ Í«‘Ò∆
Ó«‘Ò≈ √∆¢ ¿∞‘ √ÀÈ ¯ÃÀ∫«√√’Ø Á∆
Í«‘Ò∆ Ó«‘Ò≈ ’≈¿±∫‡∆ «‚√‡Ã∆’‡
¡‡appleÈ∆ ω∆ √∆¢ ¡«‹‘≈ ’appleÈ
Ú≈Ò∆ ¿∞‘ Í«‘Ò∆ ¡¯apple∆’∆-
¡Óapple∆’∆ ¡Â∂ Í«‘Ò∆ Ì≈appleÂ∆ Ó»Ò
Á∆ Ó«‘Ò≈ Ú∆ √∆¢ ¿∞µÍapple≈Ù‡appleÍÂ∆
Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Ú∆ ’¬∆
’≈apple‹ ’appleÈ Ú≈Ò∆ ¿∞‘ Í«‘Ò∆
Ó«‘Ò≈ ˛ - Í«‘Ò∆ Ó«‘Ò≈, Í«‘Ò∆
¡¯apple∆’∆-¡Óapple∆’∆ Ó«‘Ò≈,
Í«‘Ò∆ Ì≈appleÂ∆-¡Óapple∆’∆ ¡Â∂
Í«‘Ò∆ ¬∂Ù∆¡≈¬∆ ¡Óapple∆’∆¢
‚ÀÓØ’ÃÀ«‡’ Í≈apple‡∆ ÚÒØ∫ apple≈Ù‡appleÍÂ∆
¡‘πÁ∂ Á∂ ¿∞Ó∆ÁÚ≈apple È∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò
¡◊√ ”⁄ ˛«apple√ ˘ ¡≈͉≈
apple«Èß◊ Ó∂‡ ⁄π«‰¡≈ √∆¢ ˙ÁØ∫ ¿∞‘
«’√∂ Úæ‚∆ Í≈apple‡∆ ”⁄ «‡’‡ ”Â∂
¿∞µÍ-apple≈Ù‡appleÍÂ∆ Ò¬∆ ¿∞Ó∆ÁÚ≈apple
Ï‰È Ú≈Ò∆ Â∆‹∆ Ó«‘Ò≈ √∆¢ «¬√
ÂØ∫ Í«‘Òª B@@H ”⁄ ¿∞√ √Ó∂∫ Á∆
¡ÒÀ√’≈ ◊ÚappleÈapple √≈apple∑≈ ÍÀ«ÒÈ
¡Â∂ AIHD ”⁄ «È¿± ÔΩapple’
«appleÍÃ∂˜À∫‡«‡Ú ◊Àapple≈Ò‚∆È ¯ÀappleÀappleØ Ú∆
apple«Èß◊ Ó∂‡ apple‘∆ ⁄πæ’∆¡ª ‘È¢
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ √appleÏæ Á≈ ÌÒ≈ ÂØ∫
ÍÃ∂«apple ˛ «‹√ Á≈ ‡∆⁄≈ Ï◊Àapple appleø◊,
È√Ò, ËappleÓ ¡Â∂ √apple‘æÁª Á∂
«ÚÂ’apple∂ ÂØ∫ ÒØÛÚøÁ≈ Á∆ ÓÁÁ
’appleÈ≈ ˛¢ı≈Ò√≈ ¬∂‚ Á∂ Óπæ÷∆ appleÚ∆
«√øÿ È∂ √ØÙÒ Ó∆‚∆¡≈ ˜apple∆¬∂
«’‘≈ «’ ¿∞‘ ÈØÏÒ ÙªÂ∆
Íπapple√’≈apple Ò¬∆
È≈Ó˜Á ‘؉ ”Â∂
Ó≈‰ Ó«‘√»√ ’appleÁ∂
‘È¢ ¿∞È∑ª ÁπÈ∆¡ª
Ìapple ”⁄ ¡≈͉∂
ÚΩ‡∆¡appleª ¡Â∂ ‡∆Ó
Á≈ ËøÈÚ≈Á ’∆Â≈ «‹øÈ∑ª
√Á’≈ √ø√Ê≈ «¬√
Íπapple√’≈apple Ò¬∆ È≈Ó˜Á ‘ج∆
˛¢ «˜’appleÔØ◊ ˛ «’ ÷≈Ò√≈ ¬∂‚
√ø√Ê≈ ‘apple ÓπÙ«’Ò ÿÛ∆ ”⁄ ÒØ’ª
Á∆ √‘≈«¬Â≈ Ò¬∆ Í‘πø⁄Á∆ ˛¢
ÓΩ‹»Á≈ √Ó∂∫ «ÁæÒ∆ ÓØapple⁄∂ ”Â∂ ‚‡∂
«’√≈È ¡≥ÁØÒÈ ”⁄ Ú∆ «¬‘ √ø√Ê≈
ÚæË-⁄Û∑ ’∂ «’√≈Ȫ Á∆ ÓÁÁ ’apple
apple‘∆ ˛¢