Toronto Epaper 21 Jan , 27 Jan 2020

12 SECTION-B ISSUE 1423
AJIT WEEKLY
21 to 27 Jan. 2021
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ ˘ ¿∞√ Á∂ ÿapple B-A È≈Ò Ó≈ Á∂ ’∂ Ì≈apple È∂ apple«⁄¡≈ «¬«Â‘≈√
ÙπÌÓÈ «◊æÒ È∂ ÂØ«Û¡≈ ◊≈Ú√’apple
Á≈ E@ √≈Ò Íπapple≈‰≈ «apple’≈apple‚
«ÏÃ√Ï∂È - Ì≈appleÂ∆ ‡∆Ó Á∂
ÈΩ‹Ú≈È √Ò≈Ó∆ ÏæÒ∂Ï≈˜ ÙπÌÓÈ
«◊æÒ È∂ ¡≈͉∆ ÏæÒ∂Ï≈˜∆ È≈Ò ‘π‰
Â’ ’≈¯∆ ÍÃÌ≈«Ú ’∆Â≈ ˛¢
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ ÁΩapple∂ ”Â∂ ‡Àµ√‡ «’Ã’‡
”⁄ ‚À«Ï¿± ’apple‰ Ú≈Ò∂ «◊æÒ È∂
«ÏÃ√Ï∂È ‡Àµ√‡ Á∂ ¡≈ıapple∆ «ÁÈ ¡appleË
√À∫’Û≈ ‹Û ’∂ √πÈ∆Ò ◊≈Ú√’apple Á≈
E@ √≈Ò Íπapple≈‰≈ «apple’≈apple‚ ÂØÛ
«ÁæÂ≈ ˛¢ √Ì ÂØ∫ ÿº‡ ¿∞Óapple ”⁄ «◊æÒ
Ì≈apple ÚÒØ∫ ‡Àµ√‡ «’Ã’‡ ”⁄ ⁄ΩÊ∆
Í≈apple∆ ”⁄ E@ ÂØ∫ ÚæË ÁΩÛª Á≈ √’Øapple
ω≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ÏæÒ∂Ï≈˜ ω «◊¡≈
˛, ¡Â∂ ¿∞√ È∂ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ”⁄
◊≈Ú√’apple ˘ «Íº¤∂ ¤æ‚ «ÁæÂ≈ ˛¢
«◊æÒ È∂ BA √≈Ò ¡Â∂ ACC «ÁÈ
Á∆ ¿∞Óapple ”⁄ «¬‘ ’≈appleÈ≈Ó≈ ’∆Â≈¢
ÙπÌÓÈ IA Ó‘æÂÚÍ»apple‰ ÁΩÛ≈ ω≈
’∂ ¡≈¿±‡ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ √À∫’Û∂ Ú≈Ò∂
«apple’≈apple‚ ÂØ∫ ’∂ÚÒ I ÁØÛª È≈Ò
«Íº¤∂ apple«‘ «◊¡≈¢
¿∞Ê∂ ‘∆ ◊æÒ ‹∂’apple ◊≈Ú√’apple
Á∆ ’apple∆¬∂ ª ¿∞√ È∂ BA √≈Ò ¡Â∂
BDC «ÁȪ Á∆ ¿∞Óapple ”⁄ ¡«‹‘≈
’∆Â≈ √∆¢ ◊≈Ú√’apple È∂ AIG@-
GA ”⁄ ÚÀµ√‡ «¬ø‚∆˜ «ıÒ≈¯ ÍØapple‡
¡Ω¯ √Í∂È ”⁄ ÷∂‚∂ ◊¬∂ ¡≈͉∂
Í«‘Ò∂ ‘∆ ‡Àµ√‡ (‚À«Ï¿±) ÓÀ⁄ Á∆
⁄ΩÊ∆ Í≈apple∆ ”⁄ ÈΩ‡-¡≈¿±‡ FG ÁΩÛª
Á∆ Í≈apple∆ ÷∂‚∆ √∆¢ «◊æÒ Á≈ «¬‘
Â∆‹≈ ‡Àµ√‡ ÓÀ⁄ ˛, «¬√ Á∂ È≈Ò
‘∆ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ ’apple∆¡apple Á≈ √Ì
ÂØ∫ ÚæË ‡Àµ√‡ √’Øapple Ú∆ «¬√ Í≈apple∆
”⁄ Í≈apple ’apple «Ò¡≈¢ «◊æÒ È∂ «¬√
ÂØ∫ Í«‘Òª «¬√∂ ÁΩapple∂ ”Â∂ E@ ÁΩÛª
Á∆ Í≈apple∆ ÷∂‚∆ √∆¢ «¬√ Ú≈apple ¿∞√
È∂ E@ ÂØ∫ ÚæË appleÈ Ï‰≈¬∂¢
ÓÀ⁄ Á∆ ◊æÒ ’apple∆¬∂ ª
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ È∂ ‡Ω√ «‹æ ’∂
Í«‘Òª ÏæÒ∂Ï≈˜∆ ’appleÁ∂ ‘ج∂ CFI
ÁΩÛª ω≈¬∆¡ª √È¢ ‹Ú≈Ï ”⁄
Ì≈apple È∂ Í«‘Ò∆ Í≈apple∆ ”⁄ CCF
ÁΩÛª ω≈¬∆¡ª¢ CC ÁΩÛª Á∆
ÏÛ∑ È≈Ò ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ Á∆ Á»‹∆
Í≈apple∆ BID ÁΩÛª ”Â∂ «√Ó‡ ◊¬∆
¡Â∂ «¬√ Âapple∑ª Ì≈apple ˘ «‹æ Ҭ∆
CBH Á≈ ‡∆⁄≈ «Ó«Ò¡≈¢
«ÏÃ√Ï∂È - √Ò≈Ó∆ ÏæÒ∂Ï≈˜
ÙπÌÓÈ «◊æÒ (IA), ‡∆Ó «¬ø‚∆¡≈
Á∆ Á∆Ú≈apple ⁄∂Â∂ÙÚapple Íπ‹≈apple≈ (EF)
¡Â∂ ÍëÂÌ≈Ù≈Ò∆ «Ú’‡’∆Íapple
ÏæÒ∂Ï≈˜ «appleÙÌ Í≥ (È≈Ï≈Á HI)
Á∆ ÏæÒ∂Ï≈˜∆ È≈Ò Ì≈apple È∂ «ÏÃ√Ï∂È
Á∂ ◊≈Ï≈ ÓÀÁ≈È ”⁄ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈
˘ ⁄ΩÊ∂ ¡Â∂ ¡≈ıapple∆ «’Ã’‡ ‡Àµ√‡ Á∂
Í≥‹Ú∂∫ «ÁÈ Ó≥◊ÒÚ≈apple ˘ C «Ú’‡ª
È≈Ò ‘apple≈ ’∂ ÈÚª «¬«Â‘≈√ apple⁄
«ÁæÂ≈¢ Ì≈apple È∂ Í«‘Ò∆ Ú≈apple
«ÏÃ√Ï∂È ”⁄ ‡Àµ√‡ «‹æ ‘≈√Ò ’∆Â∆
¡Â∂ ⁄≈apple ÓÀ⁄ª Á∆ √∆apple∆˜ ˘ B-A
È≈Ò «‹æ «Ò¡≈¢ Ì≈apple ˘ «¬√
Óπ’≈ÏÒ∂ ˘ «‹æ‰ Ò¬∆ CBH ÁΩÛª
Á≈ ‡∆⁄≈ «Ó«Ò¡≈ √∆¢ Ì≈apple È∂
IG ˙Úapple ”⁄ G «Ú’‡ª ”Â∂ CBI
ÁΩÛª ω≈ ’∂ «¬«Â‘≈√’ «‹æ Áapple‹
’∆Â∆ ˛¢ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ Á∆ ◊≈Ï≈
ÓÀÁ≈È ”Â∂ «Í¤Ò∂ CB √≈Òª ”⁄ «¬‘
Í«‘Ò∆ ‘≈apple ˛ ‹ÁØ∫«’ Ì≈apple È∂ «¬æ’∂
¡≈͉∆ Í«‘Ò∆ «‹æ Áapple‹ ’∆Â∆
˛¢
«¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª Ó≈appleÈ√ Ò≈ÏπÙ∂È
Á∆ √À∫’Û≈ Í≈apple∆ (A@H) Á∆ ÏÁΩÒÂ
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ È∂ Í«‘Ò∆ «¬«Èß◊˜
”⁄ CFI ÁΩÛª ω≈¬∆¡ª¢ «¬√
ÁΩapple≈È Ì≈apple ÚæÒØ∫ ‡∆ ȇapple≈‹È,
Ù≈appleÁπÒ ·≈’πapple ¡Â∂ Ú≈«Ùø◊‡È
√πøÁapple ˘ C-C «Ú’‡ª «ÓÒ∆¡ª
‹ÁØ∫«’ Óπ‘øÓÁ «√apple≈‹ Á∂ ‘æÊ «¬æ’
√¯ÒÂ≈ Òæ◊∆¢ ÏæÒ∂Ï≈˜∆ Á∂ Ò¬∆
¿∞Âapple∆ Ì≈appleÂ∆ ‡∆Ó È∂ Ù≈appleÁπÒ
·≈’πapple ¡Â∂ Ú≈«Ùø◊‡È √πøÁapple Á∆¡ª
ABC ÁΩÛª Á∆ √ªfi∆Á≈apple∆ Á∆ ÏÁΩÒÂ
CCF ÁΩÛª ω≈¬∆¡ª¢ Óπ‘øÓÁ
«√apple≈‹ (E) ¡Â∂ Ù≈appleÁπÒ ·≈’πapple (D)
È∂ Ù≈ÈÁ≈apple ◊∂∫ÁÏ≈˜∆ ’appleÁ∂ ‘ج∂
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈¬∆ ‡∆Ó ˘ Á»‹∆ Í≈apple∆
Á∂ ⁄ΩÊ∂ «ÁÈ BID ÁΩÛª ”Â∂ „∂apple ’appleÈ
Á∂ Ï≈¡Á Í≥‹Ú∂∫ «ÁÈ ÓÀ⁄ ˘ ¡≈͉∂
È≈Ó ’apple «Ò¡≈¢
¡≥ ”⁄ Í≥ ¡Â∂ √À‰∆ Ì≈appleÂ
˘ «‹æ «ÁÚ≈ ’∂ Ú≈«Í√ ÍappleÂ∂¢
Í«‘Ò∆ Í≈apple∆ ”⁄ «Ï‘Âapple∆È Í≈apple∆
÷∂‚‰ Ú≈Ò∂ Ù≈appleÁπÒ ·≈’πapple «√apple¯
B ‘∆ ÁΩÛª ω≈ √«’¡≈ ¡Â∂ ıapple≈Ï
ÙΩ‡ ’≈appleÈ ‘∂˜ÒÚπ‚ Á∆ ◊∂∫Á ”Â∂
Ò≈«¬È Á∂ ‘æÊØ∫ ’À⁄ ¡≈¿±‡ ‘Ø ’∂
«Ú’‡ ◊Ú≈ «ÁæÂ∆¢ Ú≈«Ùø◊‡È
√πøÁapple È∂ ¤Ø‡∆ Íapple Ù≈ÈÁ≈apple Í≈apple∆
÷∂‚Á∂ ‘ج∂ BI ◊∂∫Áª ”⁄ ÁØ ⁄Ω«’¡ª
¡Â∂ «¬æ’ ¤æ’∂ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò BB
ÁΩÛª ω≈ ’∂ È∂ÊÈ Ò≈«¬È ‘æÊØ∫
ÏØÒ‚ ‘Ø«¬¡≈¢ ÓÔø’ ¡◊appleÚ≈Ò
«¬æ’ Ú≈apple «¯apple ¯ÒΩÍ √≈«Ï ‘Ø«¬¡≈
¡Â∂ «√apple¯ ÈΩ∫ ÁΩÛª ω≈ ’∂ ’«ÓȘ
Á∆ ◊∂∫Á ”Â∂ Ú∂‚ Á∂ ‘æÊØ∫ ’À⁄ ¡≈¿±‡
‘Ø «◊¡≈¢ Íπ‹≈apple≈ ’«Ó≥Ș Á∆ ◊∂∫Á
”Â∂ LBW ¡≈¿±‡ ‘Ø«¬¡≈¢ ¿∞√ È∂
BAA ◊∂∫Áª ÷∂‚Á∂ ‘ج∂ G ⁄Ω’∂ Ò◊≈
’∂ EF ÁΩÛª ω≈¬∆¡ª¢ Â∆‹∆
«Ú’‡ ’ÍÂ≈È ¡«‹ø«’¡≈ apple‘≈‰∂
Á∆ «‚æ◊∆¢ apple‘≈‰∂ «¬√ Ú≈apple Ú∆ Ï∆
Í≈apple∆ È‘ƒ ÷∂‚ √«’¡≈ ¡Â∂ «¬æ’
⁄Ω’∂ ¡Â∂ «¬æ’ ¤æ’∂ Á∆ ÓÁÁ È≈Ò
«√apple¯ BD ÁΩÛª ‘∆ ω≈ √«’¡≈¢
¿∞‘ ÍÀ‡ ’«ÓȘ Á∆ ◊∂∫Á ”Â∂ «‡Ó
Í∂È Á∂ ‘æÊØ∫ ’À⁄ ¡≈¿±‡ ‘Ø ’∂
ÍÀ«ÚÒ∆¡È Íapple«Â¡≈¢ ⁄∂Â∂ÙÚapple
Íπ‹≈apple≈ ¡Â∂ ÙπÌÓÈ «◊æÒ È∂ Á»‹∆
«Ú’‡ Ò¬∆ AAD ÁΩÛª Á∆ √ªfi∂Á≈apple∆
’appleÁ∂ ‘ج∂ ‡∆Ó ˘ ӘϻÂ∆ ÍÃÁ≈È
’∆Â∆¢ ‹ÁØ∫ ‹ØÛ∆ ACB ÁΩÛª ”Â∂ ‡πæ‡
◊¬∆ ¡Â∂ «◊æÒ È∂ÊÈ Ò≈«¬È Á∆
◊∂∫Á ”Â∂ √‡∆Ú √«ÓÊ Á∂ ‘æÊØ∫ ’À⁄
¡≈¿±‡ ‘Ø «◊¡≈¢ «◊æÒ Ì≈Ú∂∫ ‘∆
√À∫’Û∂ Ò◊≈¿∞‰ ÂØ∫ apple«‘ «◊¡≈, Íapple
¿∞√ È∂ ADF ◊∂∫Áª ”Â∂ H ⁄Ω«’¡ª Â∂
B ¤æ«’¡ª Á∆ ÓÁÁ È≈Ò IA ÁΩÛª
Á∆ Ù≈ÈÁ≈apple Í≈apple∆ ÷∂‚∆¢
«¬ø◊ÒÀ∫‚ «ÚappleπæË ’Ø‘Ò∆ ¡Â∂ «¬ÙªÂ ÙappleÓ≈ Á∆
Ú≈Í√∆ Ó◊appleØ∫ ’πæfi «÷‚≈apple∆ ‘Ø √’Á∂ ‘È Ï≈‘apple
ÈÚƒ «ÁæÒ∆ - «¬ø◊ÒÀ∫‚ «ÚappleπæË
Ì≈appleÂ∆ ËappleÂ∆ ”Â∂ ÷∂‚∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∆
¡≈◊≈Ó∆ ⁄≈apple ‡Àµ√‡ ÓÀ⁄ª Á∆
√∆apple∆˜ Á∂ B ÓÀ⁄ª Ò¬∆ Ó≥◊ÒÚ≈apple
˘ ⁄π‰∆ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ Ì≈appleÂ∆ ‡∆Ó
Á∂ ’ÍÂ≈È «Úapple≈‡ ’Ø‘Ò∆ ¡Â∂
Â∂˜ ◊∂∫ÁÏ≈˜ «¬ÙªÂ ÙappleÓ≈ Á∆
Ú≈Í√∆ ‘ØÚ∂◊∆¢ ‹√ÍÃ∆ ÏπÓapple≈‘
¡Â∂ appleÚ∆⁄øÁappleÈ ¡Ù«ÚÈ √æ‡
’≈appleÈ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ «ÚappleπæË
«ÏÃ√Ï∂È ”⁄ ÷∂‚∂ ‹≈ apple‘∂ ⁄ΩÊ∂ ‡Àµ√‡
ÓÀ⁄ Ò¬∆ ¡≈÷apple∆ AA ”⁄ ‹◊∑≈
È‘ƒ ω≈ √’∂ √È ¡Â∂ Óπ‘øÓÁ
ÙÓ∆, apple«ÚøÁapple ‹‚∂‹≈, ¿∞Ó∂Ù
Ô≈ÁÚ ¡Â∂ ‘È∞Ó≈ «Ú‘≈apple∆ ⁄؉
Ò¬∆ ¿∞ÍÒæÏË È‘ƒ ‘؉◊∂¢
⁄∂Ȭ∆ ”⁄ ÷∂‚∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂
Ùπapple»¡≈Â∆ ÁØ ‡Àµ√‡ ÓÀ⁄ª Ò¬∆
Ì≈appleÂ∆ ‡∆Ó ˘ BG ‹ÈÚapple∆ ˘
Ï≈«¬˙ ÏÏÒ ”⁄ ÍÃÚ∂Ù ’appleÈ≈
‘ØÚ∂◊≈¢ BCCI Í«‘Ò∂ ÁØ ‡Àµ√‡
ÓÀ⁄ª Á∂ Ò¬∆ AF ÂØ∫ AH
«÷‚≈apple∆¡ª Á∂ «¬Ò≈Ú≈ ’πæfi ÈÀµ‡
◊∂∫ÁÏ≈˜ª Á∆ ⁄؉ ’apple √’Á∆ ˛¢
Ì≈appleÂ∆ ‡∆Ó- «Úapple≈‡
’Ø‘Ò∆ (’ÍÂ≈È), ÙπÌÓÈ
«◊æÒ, appleØ«‘ ÙappleÓ≈, ÓÔø’
¡◊appleÚ≈Ò («apple˜appleÚ), ⁄∂Â∂ÙÚapple
Íπ‹≈apple≈, ¡«‹ø’Ô apple‘≈‰∂,
«appleË∆Ó≈È √≈‘≈, «appleÙÌ Í≥Â,
Ú≈«Ùø◊‡È √πøÁapple, ‹√ÍÃ∆Â
ÏπÓapple≈‘, «¬ÙªÂ ÙappleÓ≈,
Ù≈appleÁπÒ ·≈’πapple, Óπ‘øÓÁ
«√apple≈‹, ‡∆. ȇapple≈‹È,
appleÚ∆⁄øÁappleÈ ¡Ù«ÚÈ, Ù≈‘Ï≈‹
ÈÁ∆Ó ¡Â∂ ’πÒÁ∆Í Ô≈ÁÚ¢
Ì≈apple «ÚÙÚ ‡Àµ√‡ ⁄À∫Í∆¡È«ÙÍ
”⁄ ‘π‰ ˛ ÈßÏapple ÚÈ
ÁπϬ∆ - ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ «ıÒ≈¯
◊≈Ï≈ ÓÀÁ≈È ”Â∂ ⁄ΩÊ∂ ‡Àµ√‡ ”⁄ C
«Ú’‡ª Á∆ appleØÓª⁄’ «‹æ È≈Ò
√∆apple∆˜ B-A È≈Ò ¡≈͉∂ È≈Ó
’appleÈ Ú≈Ò∆ Ì≈appleÂ∆ ‡∆Ó
¡≥Âappleapple≈Ù‡apple∆ «’Ã’‡ Í«appleÙÁ (ICC)
«ÚÙÚ ‡Àµ√‡ ⁄À∫Í∆¡È«ÙÍ (WTC)
Á∆ √»⁄∆ ”⁄ «√÷apple ”Â∂ Í‘πø⁄ ◊¬∆
˛¢ «¬√ «‹æ È≈Ò Ì≈appleÂ∆ ‡∆Ó Á∂
DC@ ¡≥’ ‘Ø ◊¬∂ ‘È ‹Ø «È¿±
˜∆ÒÀ∫‚ (DB@) ¡Â∂ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈
(CCB) ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ‘È¢
ICC È∂ ‡Ú∆‡ ’∆Â≈, T◊≈Ï≈
”⁄ √ı Óπ’≈ÏÒ∂ Ó◊appleØ∫ «ÓÒ∆ «‹æÂ
Á∂ Ï≈¡Á Ì≈apple ICC «ÚÙÚ ‡Àµ√‡
⁄À∫Í∆¡È«ÙÍ √»⁄∆ ”⁄ Í«‘Ò∂ √Ê≈È
”Â∂ Í‘πø⁄ «◊¡À, ¡Â∂ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈
Â∆‹∂ √Ê≈È ”Â∂ «ı√’ «◊¡≈ ˛¢U
Ì≈apple È∂ WTC Ùπapple» ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á
AC ÓÀ⁄ ÷∂‚∂ ‘È¢ «¬√ ”⁄ ‡∆Ó È∂
’πæÒ ¡≥’ª ”⁄Ø∫ GA.A ¯∆√Á∆ ¡≥’
‘≈«√Ò ’∆Â∂ ‘È¢ Ì≈appleÂ-
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ ‡Àµ√‡ √∆apple∆˜ ÂØ∫
Ï≈¡Á «¬ø◊ÒÀ∫‚ ¡Â∂ Áæ÷‰∆
¡¯apple∆’≈ ’appleÓÚ≈apple ⁄ΩÊ∂ ¡Â∂ Í≥‹Ú∂∫
√Ê≈È ”Â∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂ ‘È¢ ICC ‡Àµ√‡
appleÀ∫«’ø◊ ”⁄ Ú∆ Ì≈appleÂ∆ ‡∆Ó
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ ˘ ‘‡≈ ’∂ Á»‹∂
√Ê≈È ”Â∂ Í‘πø⁄ ◊¬∆ ˛¢ «È¿±
˜∆ÒÀ∫‚ AAH.DD apple∂«‡ø◊ ¡≥’ È≈Ò
«√÷apple ”Â∂ ˛¢ Ì≈apple (AAG.FE)
¡Â∂ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ (AAC)
’appleÓÚ≈apple Á»‹∂ ¡Â∂ Â∆‹∂ √Ê≈È ”Â∂
‘È¢
Úapple‰ÈÔØ◊ ˛ «’ ‡Àµ√‡
⁄À∫Í∆¡È«ÙÍ √»⁄∆ ¡Â∂ ‡Àµ√‡
appleÀ∫«’ø◊ ”⁄ ¯apple’ ‘πøÁÀ¢ appleÀ∫«’ø◊ ”⁄
Ì≈apple ¡Â∂ «È¿± ˜∆ÒÀ∫‚ ÁØ‘ª Á∂
AAH ¡≥’ ‘È Íapple «È¿± ˜∆ÒÀ∫‚ È∂
Ì≈apple ÂØ∫ ÿº‡ ÓÀ⁄ (BG) ÷∂‚∂ ‘È¢
«¬«Â‘≈√’ «‹æ Ó◊appleØ∫ Ì≈appleÂ∆
«÷‚≈apple∆¡ª ”Â∂ ‘ج∆ ÍÀ«√¡ª Á∆ Ï≈«appleÙ
ÈÚƒ «ÁæÒ∆ - Ì≈appleÂ∆ «’Ã’‡
ÏØapple‚ (BCCI) È∂ Ì≈appleÂ∆ «’Ã’‡ ‡∆Ó
˘ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ «ıÒ≈¯ D ÓÀ⁄ª
Á∆ √∆apple∆˜ ”⁄ B-A È≈Ò «‹æ Á∂
È≈Ò Ï≈apple‚apple-◊≈Ú√’apple ‡apple≈¯∆
Ïapple’apple≈apple appleæ÷‰ Ò¬∆ Í≥‹ ’appleØÛ
appleπͬ∂ ÏØÈ√ Á∂‰ Á∆ ÿØÙ‰ ’∆Â∆¢
Ì≈apple È∂ ⁄ΩÊ∂ ¡Â∂ ¡≈ıapple∆
‡Àµ√‡ ÓÀ⁄ Á∂ ¡≈ıapple∆ «ÁÈ CBH
ÁΩÛª Á≈ ‡∆⁄≈ ‘≈√Ò ’apple’∂
«ÏÃ√Ï∂È Á∂ ◊≈Ï≈ ”⁄ «Í¤Ò∂ CB
√≈Ò ÂØ∫ ⁄æÒ∆ ¡≈ apple‘∆
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈¬∆ Ï≈ÁÙ≈‘ ıÂÓ
’∆Â∆¢ BCCI ÍÃË≈È √ΩappleÚ ◊ª◊πÒ∆
¡Â∂ √’æÂapple ‹À Ù≈‘ È∂ «¬√ Á∂
Âπappleø Ï≈¡Á ‡Ú∆‡ ’apple ’∂ Ì≈appleÂ∆
‡∆Ó ˘ ÚË≈¬∆ «ÁæÂ∆ ¡Â∂ ÏØÈ√
Á∆ ÿØÙ‰≈ ’∆Â∆¢ ◊ª◊πÒ∆ È∂
‡Ú∆‡ ’∆Â≈, T«˜’appleÔØ◊ «‹æ¢
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ ‹≈ ’∂ «¬√ Âapple∑ª
‡Àµ√‡ √∆apple∆˜ ”⁄ «‹æ Áapple‹ ’appleÈ≈
Ì≈appleÂ∆ «’Ã’‡ Á∂ «¬«Â‘≈√ ”⁄
‘Ó∂Ù≈ Ô≈Á appleæ÷∆ ‹≈Ú∂◊∆¢ BCCI
È∂ Ì≈appleÂ∆ ‡∆Ó Ò¬∆ Í≥‹ ’appleØÛ appleπͬ∂
ÏØÈ√ Á∆ ÿØÙ‰≈ ’∆Â∆ ˛¢ «¬‘
«‹æ «’√∂ Ú∆ √ø«÷¡≈ ÂØ∫ ÚæË ’∂
˛¢ ‡∆Ó Á≈ ‘apple∂’ ÓÀ∫Ïapple ÚË≈¬∆ Á≈
Í≈Âapple ˛¢U Ù≈‘ È∂ ¿∞È∑ª ÂØ∫ ·∆’
Í«‘Òª ‡Ú∆‡ ’∆Â≈, TBCCI È∂
‡∆Ó Ò¬∆ ÏØÈ√ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Í≥‹ ’appleΩÛ
appleπͬ∂ Á∂‰ Á∆ ÿØÙ‰ ’∆Â∆ ˛¢ «¬‘
Ì≈appleÂ∆ «’Ã’‡ Ò¬∆ ı≈√ ÍÒ ˛¢
‡∆Ó È∂ ¡≈͉∂ ‹˜Ï∂ ¡Â∂ ‘πÈapple
Á≈ Ï∂‹ØÛ ÈÓ»È≈ Í∂Ù ’∆Â≈¢U
ÁπÈ∆¡ª ”Â∂ Ó≥‚apple≈ «apple˛ ÚÀ’√∆È ‹ø◊ Á≈ ÷Âapple≈
Ï∆«‹ø◊ - ÚÀ’√∆È apple≈Ù‡appleÚ≈Á
¡Â∂ ÚÀ’√∆È ’»‡È∆Â∆ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‘π‰ ¡«‹‘≈ Òæ◊Á≈ ˛ «’ ÁπÈ∆¡ª
”Â∂ ÚÀ’√∆È ‹ø◊ Á≈ ıÂapple≈ Ó≥‚apple≈
«apple‘≈ ˛¢ ¡Óapple∆’≈ ¡Â∂ ⁄∆È È∂ «¬æ’
Á»‹∂ Á∂ «¬Ê∂ «Â¡≈apple ‘ج∆
’ØappleØÈ≈Ú≈«¬apple√ ÚÀ’√∆È Á∆ √≈÷ ”Â∂
‘ÓÒ∂ Ùπapple» ’apple «ÁæÂ∂ ‘È¢ ⁄∆È Á∂
√apple’≈apple∆ Ó∆‚∆¡≈ È∂ ¯≈¬∆˜apple ’øÍÈ∆
Á∆ ÚÀ’√∆È ÒÀ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÈΩappleÚ∂
”⁄ BC ÓΩª Á≈ ‘Ú≈Ò≈ «ÁøÁ∂ ‘ج∂
«¬‘ Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «’ «¬‘ ‡∆’≈
Ϙπapple◊ª Ò¬∆ Ô’∆È∆ È‘ƒ¢ ‘π‰
¡Óapple∆’∆ Ó∆‚∆¡≈ ”⁄ ⁄∆È ”⁄
«Â¡≈apple √≈«¬ÈØÚÀ’ ’øÍÈ∆ Á∆
ÚÀ’√∆È Á∆ √≈÷ ˘ ÒÀ ’∂ «appleÍØapple‡ª
ÍÃ’≈«Ù ‘ج∆¡ª ‘È¢
«¬√ Áapple«Ó¡≈È «ÚÙÚ «√‘Â
√ø◊·È È∂ «⁄Â≈ÚÈ∆ «ÁæÂ∆ ˛ «’
√Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ÚÀ’√∆È ÒÀ‰ Á∆ ÁΩÛ
”⁄ ÁπÈ∆¡ª Á∂ ˆapple∆Ï ¡Â∂ ’Ó˜Øapple
ÂÏ«’¡ª Á∂ ÒØ’ «¬√ ÂØ∫ Úªfi∂ ‘Ø
apple‘∂ ‘È¢ ¡Ó∆apple Á∂Ùª ”⁄ ÚÀ’√∆È
√ÍÒ≈¬∆ Â∂˜ ’appleÈ Á∆ ‘ØÛ Òæ◊∆ ˛
‹Á«’ «¬Èª ’Ó˜Øapple √Ó»‘ª Á∂ ÒØ’ª
Ò¬∆ ‹Ø÷Ó ÚË «apple‘≈ ˛¢ «ÚÙÚ
«√‘ √◊ø·È Á∂ √’æÂapple ‹ÈappleÒ
Â∂ÁÃØ√ È∂ «’‘≈ «’ ÁπÈ∆¡ª
«ÚÈ≈Ù’≈apple∆ ÈÀ«Â’ ¡√¯ÒÂ≈ Á∆
apple≈‘ ”Â∂ ˛¢ ¿∞È∑ª È∂ «’‘≈ «’
’Ø«Ú‚-AI Á∂ ÚÀ’√∆È Á∆ √‘∆ Úø‚
Á∆ √øÌ≈ÚÈ≈ ıÂapple∂ ”⁄ ÍÀ ◊¬∆ ˛¢
¿∞È∑ª È∂ ÁπÈ∆¡ª Ìapple Á∂ Á∂Ùª ˘
¡Í∆Ò ’∆Â∆ «’ ’Ø«Ú‚-AI Á∆
ÚÀ’√∆È ˘ √‘∆ „ø◊ È≈Ò Úø‚∂ ª
«’ ˆapple∆Ï Á∂Ùª ˘ Ú∆ «¬‘ «ÓÒ
√’∂¢
¡Óapple∆’≈ ÂØ∫ ¿∞µ‚ ’∂ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ Íπæ‹∂
’Ï»Âapple ‹Ø¡ ˘ Ó≈appleÈ Á∆ «Â¡≈apple∆
’ÀÈÏapple≈ - ¡Óapple∆’≈ ÂØ∫ AC
‘˜≈apple «’ÒØÓ∆‡apple Á≈ √¯apple
ÂÀ¡ ’apple ’∂ Í‘πø⁄∂ «¬æ’ apple∂«√ø◊
’Ï»Âapple ˘ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ Ó≈appleÈ
Á∆ «Â¡≈apple∆ ”⁄ ˛¢
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈¬∆ ¡«Ë’≈apple∆¡ª
˘ ‚apple ˛ «’ «¬√ ’Ï»Âapple Á∂
¡≈¿∞‰ È≈Ò ¿∞È∑ª Á∂ Á∂Ù ”⁄
«ÏÓ≈apple∆ ¯ÀÒ √’Á∆ ˛¢ ¡«‹‘∂
”⁄ ÍÃ٪ ӑ≈√≈◊apple Í≈apple ’apple
’∂ ¡≈¬∂ ’Ï»Âapple ˘ Ó≈appleÈ Á∆
ÔØ‹È≈ ω≈¬∆ ‹≈ apple‘∆ ˛¢ BI
¡’±Ïapple ˘ ¡Óapple∆’≈ Á∂
¡Ωapple∂◊È ÂØ∫ «¬æ’ apple∂√ Á∂ ÁΩapple≈È
◊≈«¬Ï ‘Ø«¬¡≈ «¬‘ ’Ï»Âapple
BF Á√øÏapple ˘ ÓÀÒÏappleÈ
Í‘πø«⁄¡≈ √∆¢
Ïapple‚ ¯¨ ¯ÀÒ‰ Á≈ ıÂapple≈
«¬‘ Í≥¤∆ ÓÀÒÏappleÈ Á∂ apple«‘‰
Ú≈Ò∂ ’À«ÚÈ √ÀÒ∆ Ïapple‚ ˘ ¡≈͉∂
ÿapple Á∂ «Í¤Ò∂ «‘æ√∂ ”⁄ BF Á√øÏapple
˘ «Ó«Ò¡≈ √∆¢ Ó∆‚∆¡≈ ”⁄ ıÏappleª
¡≈¿∞‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘apple’ ”⁄ ¡≈¬∆
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈¬∆ Á∆ ’π¡Àappleȇ∆È
¡À∫‚ «¬È√ÍÀ’ÙÈ √apple«Ú√ È∂ «¬√
’Ï»Âapple ˘ Á∂Ù Á∂ Ò¬∆ ıÂapple≈ Áæ«√¡≈
˛¢ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈¬∆ ¡«Ë’≈apple∆¡ª È∂
√ÀÒ∆ ˘ ¯ØÈ ’apple ’∂ «¬√ ’Ï»Âapple ˘
¯ÛÈ Á≈ «ÈappleÁ∂Ù «ÁæÂ≈¢ Í»apple∆
ÁπÈ∆¡ª ”⁄ Â∂˜∆ È≈Ò ¯ÀÒÁ∂ Ïapple‚
¯¨ Á∂ ’≈appleÈ ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ ”⁄ Ú∆
«⁄øÂ≈ ÚæË ◊¬∆ ˛¢
’Ï»Âapple ˘ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ «¬‘ È≈Ó
’¬∆ Ó≈«‘appleª ˘ Ùæ’ ˛ «’ «¬‘
’Ï»Âapple «’√∂ ’≈apple◊Ø ‹‘≈˜ Á∆ ÓÁÁ
È≈Ò ÍÃ٪ ӑ≈√≈◊apple Í≈apple ’apple ’∂
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ Í‘πø«⁄¡≈ ˛¢ «¬√
’Ï»Âapple Á≈ È≈Ó ¡Óapple∆’≈ Á∂ ÈÚ∂∫
⁄π‰∂ ◊¬∂ apple≈Ù‡appleÍÂ∆ Á∂ È≈Ó ”Â∂
‹Ø¡ appleæ«÷¡≈ «◊¡≈ ˛¢
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ Í‘πø⁄Á∂ ‘∆ «¬‘
’Ï»Âapple Ó∆‚∆¡≈ ”⁄ ¤≈ «◊¡≈¢ ‘apple
Í≈√∂ «¬√ ’Ï»Âapple Á∆ Ô≈Âapple≈ Á∆¡ª
’‘≈‰∆¡ª ω≈¬∆¡ª ‹≈ apple‘∆¡ª
‘È¢
‹ÀÚ «Úø«ÌÈÂ≈ Ò¬∆ ıÂapple≈
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ ”⁄ ÷∂Â∆ «ÚÌ≈◊
È∂ «¬æ’ «Ï¡≈È ‹≈apple∆ ’apple ’∂ «’‘≈,
T«¬√ ’Ï»Âapple ˘ √≈‚∂ Á∂Ù ”⁄
apple«‘‰ Á∆ «¬‹≈˜Â È‘ƒ¢U
«¬È∑ª ¡«Ë’≈apple∆¡ª ˘ ‚apple ˛
«’ «¬√ «¬æ’ ’Ï»Âapple Á∂ ’≈appleÈ
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ Á∆ ÷≈Ë
√πappleæ«÷¡≈ ¡Â∂ ÍØÒ‡apple∆
¿∞ÁÔØ◊ª Á∆ √πappleæ«÷¡≈ ıÂapple∂
”⁄ ÍÀ √’Á∆ ˛¢ ¡«Ë’≈apple∆¡ª
È∂ ª «¬æÊØ∫ Â’ «⁄Â≈ÚÈ∆ Á∂
«ÁæÂ∆ ˛ «’ «¬√ È≈Ò Á∂Ù Á∆
‹ÀÚ «Ú«ÌøÈÂ≈ ˘ Ú∆ ıÂapple≈
‘Ø √’ÁÀ¢
Ó≈«‘appleª Á≈ Á≈¡Ú≈
’¬∆ «appleÍØapple‡ª ”⁄ ¡«‹‘≈
Á≈¡Ú≈ ’∆Â≈ «◊¡≈ ˛ «’
«¬‘ ¡º‹ Â’ «’√∂ ’Ï»Âapple
ÚÒØ∫ ÂÀ¡ ’∆Â∆ ◊¬∆ √Ì ÂØ∫
ÚæË Á»apple∆ ˛¢ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª «’√∂
Ú∆ ’Ï»Âapple È∂ AC ‘˜≈apple «’ÒØÓ∆‡apple
Á∆ Á»apple∆ ÂÀ¡ È‘ƒ ’∆Â∆¢
’Ï»ÂappleÍ∆‚∆¡≈ ‚Ω‡ ’ΩÓ ÓπÂ≈«Ï’,
«’√∂ ’Ï»Âapple ÚÒØ∫ ¡º‹ Â’ √Ì ÂØ∫ ÚæË
Á»apple∆ ÂÀ¡ ’appleÈ Á≈ «apple’≈apple‚ AICA
”⁄ Ï«‰¡≈ √∆ «‹√ ”⁄ «¬æ’ ’Ï»Âapple
¯appleª√ Á∂ ¡apple≈√ ÂØ∫ ¿∞‚ ’∂ Ú∆¡ÂÈ≈Ó
Á∂ √Ω«¬◊È Í‘πø⁄ «◊¡≈ √∆¢