Toronto Epaper 21 Jan , 27 Jan 2020

16 SECTION-B ISSUE 1423 AJIT WEEKLY 21 to 27 Jan. 2021
‹◊∆apple ’Ωapple, «ÁÒ‹∆ ¡Â∂ ‚≈. «¬øÁapple‹∆Â
’Ωapple A@@ ÍÃÌ≈ÚÙ≈Ò∆ «√æ÷ª ”⁄ Ù≈«ÓÒ
⁄ø‚∆◊Û∑ - «’√≈È ¡≥ÁØÒÈ È∂
Í≥‹≈Ï∆ ’Ò≈’≈appleª Á≈ «¬æ’ Úæ÷apple≈
‘∆ apple»Í √≈‘Ó‰∂ «Ò¡ªÁ≈ ˛ «‹√ ˘
Á∂÷ ’∂ ‘apple Í≈√∂ ’Ò≈’≈apple Ì≈¬∆⁄≈apple∂
Á∆¡ª «√¯Âª ‘Ø apple‘∆¡ª ‘È¢ ÷∂Â∆
’≈˘Èª ˘ appleæÁ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬∆
Í«‘Ò∂ «ÁÈ ÂØ∫ ‘∆ Í≥‹≈Ï∆ ’Ò≈’≈apple
«’√≈Ȫ È≈Ò «ÁæÒ∆ Á∆¡ª √Û’ª
”Â∂ ‚‡∂ ‘ج∂ ‘È¢ ‘≈Ò ‘∆ ”⁄ UK
Á∆ √Ì ÂØ∫ Úæ‚∆ «√æ÷ √ø√Ê≈ Á≈ «√æ÷
◊appleπæÍ ÚÒØ∫ A@@ √Ì ÂØ∫ ÍÃÌ≈ÚÙ≈Ò∆
«√æ÷ª Á∆ √»⁄∆ ‹≈apple∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ ˛
«‹√ ”⁄ «ÁÒ‹∆ ÁØ√ªfi Á≈ Ȫ Ú∆
√≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ ˛¢ «¬√ Á∂ È≈Ò
«¬æ’ Ú≈apple «¯apple Í≥‹≈Ï∆ ’Ò≈’≈apple
Ì≈¬∆⁄≈apple∂ Á≈ Ȫ appleΩÙÈ ‘Ø«¬¡≈ ˛¢
Á≈ «√æ÷ ◊appleπæÍ ÚÒØ∫ «¬‘ «Ò√‡ Ï∆Â∂
«Áȃ √ªfi∆ ’∆Â∆ ◊¬∆ ˛¢
«˜’appleÔØ◊ ˛ «’ «¬√ «Ò√‡ ”⁄
«ÁÒ‹∆ ÁØ√ªfi ˘ FBÚª √Ê≈È
ÍÃ≈Í ‘Ø«¬¡≈ ˛¢ «ÁÒ‹∆ ÁØ√ªfi
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬√ √»⁄∆ ”⁄ «’√∂ Ú∆
◊≈«¬’ ‹ª ¯«ÒÓ∆ ’Ò≈’≈apple ˘
‹◊∑≈ È‘ƒ «ÓÒ∆¢ «ÁÒ‹∆ È∂
¡≈͉∂ ◊∆ª ¡Â∂ «¯ÒÓª apple≈‘ƒ
Í≥‹≈Ï∆¡ª Á≈ Ȫ ÁπÈ∆¡ª Ìapple ”⁄
appleΩÙÈ ’∆Â≈ ˛¢ ¿∞Ê∂ ‘∆ ÷∂Â∆ ’≈˘Èª
Á∂ «ÚappleØË ”⁄ Ú∆ «ÁÒ‹∆ È∂ ¡≈͉∂
’øÓ ÂØ∫ ÚæË ¡Â∂ ¿∞µÍapple «’√≈È∆ ¡Â∂
Í≥‹≈Ï ˘ ⁄π«‰¡≈¢
«˜’appleÔØ◊ ˛ «’ ÍÃÌ≈ÚÙ≈Ò∆
«√æ÷ª Á∆ √»⁄∆ Á≈ «¬‘ ÈΩÚª ¡À‚∆ÙÈ
˛¢ BF «ÓÒ∆¡È «√æ÷ª ”⁄Ø∫ «¬È∑ª
A@@ ÍÃÌ≈ÚÙ≈Ò∆ «√æ÷ª Á∆ √»⁄∆
«Â¡≈apple ’∆Â∆ ◊¬∆ ˛¢ «¬√ √»⁄∆
”⁄ Ï∆Ï∆ ‹◊∆apple ’Ωapple È∂ √≈Ò B@B@
”⁄ «ÚÙÚ ÍºËapple ”Â∂ Ù’Â∆Ù≈Ò∆
A@@ «√æ÷ª ”⁄Ø∫ Á»‹≈ √Ê≈È ‘≈«√Ò
’∆Â≈ ˛ ‹ÁØ∫ «’ Âı √Ã∆ ‘‹»apple
√≈«‘Ï Á∂ ‹Ê∂Á≈apple «◊¡≈È∆ ’πÒÚøÂ
«√øÿ È∂ ¡≈͉≈ √Ì ÂØ∫ ¿∞µÍappleÒ≈
√Ê≈È Ïapple’apple≈apple appleæ«÷¡≈ ˛¢ «¬√∂
Âapple∑ª ¡’≈Ò Âı Á∂ ’≈apple‹’≈apple∆
‹Ê∂Á≈apple «◊¡≈È∆ ‘appleÍÃ∆ «√øÿ ¡Â∂
Í≥‹≈Ï Á∂ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ
«¬√ √»⁄∆ ”⁄ ’ÃÓÚ≈apple Â∆‹∂ ¡Â∂ ⁄ΩÊ∂
√Ê≈È ”Â∂ ‘È¢ ÈÚ‹Ø «√øÿ «√æË»
¡Â∂ √π÷Ï∆apple Ï≈ÁÒ È∂ «¬√ √»⁄∆
”⁄ ¡≈͉∂ √Ê≈È Ïapple’apple≈apple appleæ÷∂ ‘È¢
√π÷Ï∆apple ˘ «¬√ √»⁄∆ ”⁄ AHÚª
√Ê≈È ”Â∂ ‘È ‹Á«’ «√æË» Á≈ Ȫ
C@Ú∂∫ √Ê≈È ”Â∂ ˛¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
«¬√ «Ò√‡ ”⁄ √≈Ï’≈ ÍÃË≈È Ó≥Âapple∆
‚≈. ÓÈÓØ‘È «√øÿ, ’∂∫Áapple∆ Ó≥Âapple∆
‘appleÁ∆Í Íπapple∆, Í≥‹≈Ï Á∂ √≈Ï’≈ Óπæ÷
Ó≥Âapple∆ ÍÃ’≈√ «√øÿ Ï≈ÁÒ, «ÁæÒ∆
ÙÃØÓ‰∆ ◊πappleÁπ¡≈apple≈ ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫ ’Ó∂‡∆ Á∂
ÍÃË≈È ÓÈ«‹øÁapple «√øÿ «√apple√≈,
Í≥‹≈Ï Á∂ ÷∂‚ Ó≥Âapple∆ apple≈‰≈ ◊πappleÓ∆Â
«√øÿ √Ø„∆, √≈Ï’≈ √ø√Á ÓÀ∫Ïapple
ÂappleÒØ⁄È «√øÿ, «Í≥◊ÒÚ≈Û≈
√π√≈«¬‡∆ Á∆ ÍÃË≈È ‚≈. «¬øÁapple‹∆Â
’Ωapple, ÍÁÓ √Ã∆ Ï≈Ï≈ √∂Ú≈ «√øÿ ÷‚±apple
√≈«‘Ï ¡Â∂ Ï≈Ï≈ ’√Ó∆apple «√øÿ
̱apple∆Ú≈Ò∂ Á∂ Ȫ Ú∆ Ù≈«ÓÒ ‘È¢
A.H ’appleØÛ Á∆ ¡≈Ï≈Á∆ È≈Ò Ì≈appleÂ∆
ÁπÈ∆¡ª Á≈ √Ì ÂØ∫ Úæ‚≈ ÍÃÚ≈√∆ √Ó»‘
AH apple≈‹ª «Úæ⁄ BFH,IHD ¬∂’Û ÂØ∫ ÚæË ˜Ó∆È
ıapple∆Á ’∂ «ÏæÒ ◊∂‡√ Ï«‰¡≈ √Ì ÂØ∫ Úæ‚≈ «’√≈È
Ú≈«Ùø◊‡È - ¡Óapple∆’≈ ”⁄
Ó≈¬∆’ÃØ√Ω¯‡ Á∂ Ï≈È∆ ¡Â∂
ÁπÈ∆¡ª Á∂ ⁄ΩÊ∂ √Ì ÂØ∫ ¡Ó∆apple
«Ú¡’Â∆ «ÏæÒ ◊∂‡√ √Ì ÂØ∫
Úæ‚∂ «’√≈È Ï‰ ◊¬∂ ‘È¢ ¿∞È∑ª
È∂ Úæ‚∂ ÍÀÓ≈È∂ Â∂ ÷∂Â∆ÔØ◊
”˜Ó∆È ıapple∆Á∆ ˛¢ ◊∂‡√ AH
apple≈‹ª ”⁄ B, FH, IHD ¬∂’Û
Á∂ Ó≈Ò’ ω ◊¬∂ ‘È¢ «¬øÈ∆
«˜¡≈Á≈ ˜Ó∆È ıapple∆Á‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¿∞‘ ¡Óapple∆’≈ Á∆ ˜Ó∆È Á∂
√Ì ÂØ∫ Úæ‚∂ Ó≈Ò’ ω ◊¬∂ ‘È¢
«¬æ’ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple, «¬√
˜Ó∆È ”Â∂ «¬æ’ √Ó≈apple‡ «√‡∆ Ú∆
ω≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ «¬√ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈, ◊∂‡√ È∂ «¬æÊ∂ Úæ‚∂ ͺËapple
”Â∂ ¯√Òª ¿∞◊≈¿∞‰ Á∆ ÔØ‹È≈
ω≈¬∆ ˛¢ ◊∂‡√ ’πæÒ B Òæ÷ FH
‘˜≈apple IHD ¬∂’Û Á∂ Ó≈Ò’ ω
◊¬∂ ‘È¢ FE √≈Ò Íπapple≈‰∂ ◊∂‡√
È∂ ¨¬∆˜∆¡ÀÈ≈ ”⁄ FI ‘˜≈apple
¬∂’Û, ¡Àapple’È√≈¡ ”⁄ Ò◊Ì◊
DH ‘˜≈apple ¬∂’Û, ¡Óapple∆’≈ Á∂
¡Àapple∆˜ØÈ≈ ”⁄ BE ‘˜≈apple ¬∂’Û
ıapple∆Á∆ ˛¢
◊∂‡√ È∂ «¬‘ ˜Ó∆È «√æË∆
ıapple∆Á∆ ˛, È≈Ò ‘∆ «Èæ‹∆ «ÈÚ∂Ù
«¬’≈¬∆ ’À√’∂‚ «¬ÈÚÀ√‡ÓÀ∫‡
Áπ¡≈apple≈ ˜Ó∆È ıapple∆Á∆ ˛¢ ¿∞√∂ √Ó∂∫,
Ó∆‚∆¡≈ «appleÍØapple‡ª ¡È∞√≈apple, ¿∞‘
¡Àapple∆˜ØÈ≈ ”⁄ «¬æ’ √Ó≈apple‡ «√‡∆
ω≈¿∞‰ Á∆ ÔØ‹È≈ ω≈ apple‘∂ ‘È¢
«¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª B@AH ”⁄, ◊∂‡√
È∂ ¡≈͉∂ ◊ë‘ apple≈‹ Ú≈«Ùø◊‡È
”⁄ AF ‘˜≈apple ¬∂’Û ˜Ó∆È ıapple∆Á∆
√∆¢
«ÏæÒ ¡À∫‚ ÓÀ«‚≈ ◊∂‡√
¯≈¿±∫‚∂√È È∂ √≈Ò B@@H ”⁄
¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ √∆ «’ ¿∞È∑ª Á∆
¯≈¿±∫‚∂√È ¡¯apple∆’≈ ¡Â∂ ¤Ø‡∂
«Ú’≈√√∆Ò Á∂Ùª ”⁄ ¤Ø‡∂ ÷∂Âappleª
”⁄ ÷∂Â∆Ï≈Û∆ √À’‡apple ”⁄ √‘≈«¬Â≈
’apple∂◊∆¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘∆ ¿∞È∑ª È∂
¡≈ÓÁÈ∆ ”⁄ √‘≈«¬Â≈ Ò¬∆ B,
BCH ’appleØÛ appleπͬ∂ «ÁæÂ∂ ◊¬∂ √È¢
Ó≈«‘apple Ó≥ÈÁ∂ ‘È «’ ‹∂ «ÏÒ ◊∂‡√
÷∂Â∆Ï≈Û∆ Á∂ ÷∂Âapple ”⁄ ¡≈Á∂ ‘È
ª «¬√ È≈Ò ¡Óapple∆’≈ ”⁄ √Ê≈¬∆
÷∂Â∆ ˘ Ï‘π ÓÁÁ «ÓÒ∂◊∆
¡Óapple∆’∆ «‘ø√≈ ÁΩapple≈È √Í∆’apple Í∂ÒØ√∆ Á≈ ÒÀ͇ΩÍ ⁄Øapple∆
’apple apple»√ Í‘πø⁄≈¿∞‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’appleÈ Ú≈Ò∆ «◊ïÂ≈apple
Ú≈«Ùø◊‡È - ¡Óapple∆’≈ Á∆
apple≈‹Ë≈È∆ √«Ê ’ÀÍ∆‡Ò «‘æÒ
(√ø√Á ÌÚÈ) ”⁄ «‘ø√≈ ÁΩapple≈È
«ÚÁ∂Ù∆ Â≈’ª Á∂ ‘æÊ ‘؉ Á∂ Ùæ’
ÚËÁ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È¢ FBI È∂ «¬æ’ Ï∆Ï∆
˘ «◊ïÂ≈apple ’∆Â≈ ˛ «‹√ È∂ ¿∞√
ÏÚ≈Ò ÁΩapple≈È ‘≈¿±√ √Í∆’apple ÈÀ∫√∆
Í∂ÒØ√∆ Á≈ ÒÀ͇ΩÍ ⁄Øapple∆ ’apple «Ò¡≈
√∆, ¡Â∂ ¿∞√ ˘ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «¬æ’
apple»√∆ ÁØ√ ˘ Ì∂‹‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’apple
apple‘∆ √∆¢ ¡≈«÷apple ”⁄ «¬‘ ÒÀ͇ΩÍ
apple»√ Á∆ «¬ø‡ÀÒ∆‹À∫√ √apple«Ú√ ’ØÒ
Í‘πø⁄‰ Ú≈Ò≈ √∆¢
Ï∆Ï∆ ˘ «◊ïÂ≈apple∆ ’appleÈ Ï≈apple∂
‹≈‰’≈apple∆ «È¡ª «ÚÌ≈◊ Á∆
ÚÀµÏ√≈¬∆‡ ”Â∂ «ÁæÂ∆ ◊¬∆¢ «¬√
ÓπÂ≈«Ï’, F ‹ÈÚapple∆ ˘ ’ÀÍ∆‡Ò
«‘æÒ ”⁄ ‘ج∆ «‘ø√≈ ÁΩapple≈È ‘≈¿±√
√Í∆’apple ÈÀ∫√∆ Í∂ÒØ√∆ Á≈ ÒÀ͇ΩÍ Ú∆
⁄Øapple∆ ’apple «Ò¡≈ «◊¡≈ √∆¢ «¬√
ÒÀ͇ΩÍ Á∂ √øÏøË ”⁄ ÍÀÈ√∆ÒÚ∂È∆¡≈
”⁄ apple≈¬∂Ò∆ ‹»È «ÚÒ∆¡Ó˜ Ȫ Á∆
Ó«‘Ò≈ ˘ «◊ïÂ≈apple ’∆Â≈ «◊¡≈
˛¢
FBI È∂ ¡Á≈Ò ”⁄ Áapple‹
Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ «’‘≈ «’ Ï∆Ï∆ ÒÀ͇ΩÍ ˘
¡≈͉∂ «¬æ’ ÁØ√ ˘ Á∂‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ
’apple apple‘∆ √∆¢ ¿∞√ Á≈ «¬‘ ÁØ√Â
apple»√ Á∆ ¯ΩappleÈ «¬ø‡ÀÒ∆‹À∫√ √apple«Ú√ ˘
¿∞‘ ÒÀ͇ΩÍ Ú∂⁄‰ Á∆ ÔØ‹È≈
ω≈¬∆ ÏÀ·≈ √∆¢ ¡‹∂ «¬‘ √≈¯
È‘ƒ ‘Ø Í≈«¬¡≈ «’ «ÚÒ∆¡Ó˜ È∂
ÒÀ͇ΩÍ ¡≈͉∂ ÁØ√ ˘ Á∂ «ÁæÂ≈ ˛
‹ª ¿∞√ ˘ ÂÏ≈‘ ’apple «ÁæÂ≈ «◊¡≈
˛¢ ÒÀ͇ΩÍ ⁄Øapple∆ ’appleÁ∂ ‘ج∂
«ÚÒ∆¡Ó˜ Á∆ Ú∆‚∆˙ Ú∆ √Ï»Â
Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Í∂Ù ’∆Â∆ ◊¬∆ ˛¢
’À͇∆Ò «‘æÒ ”⁄ «‘ø√≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á
ÈÀ∫√∆ Í∂ÒØ√∆ È∂ «¬‘ ‹≈‰’≈apple∆ «ÁæÂ∆
√∆ «’ √ø√Á ”⁄ ÍØÀȇ∂ÙÈ Ò¬∆
Úapple«Â¡≈ ‹ªÁ≈ ÒÀ͇≈Í «‘ø√≈ ÂØ∫
Ï≈¡Á ◊≈«¬Ï ‘Ø «◊¡≈ √∆¢
Ì≈apple ”⁄ ÏÀ·∂ ¡Óapple∆’∆ ÏÀ∫’ ”⁄ ÷ØÒ∑Ø ÷≈Â≈, ’ÀÈ∂‚≈
¡Â∂ «¬≥◊ÒÀ∫‚ ”⁄ Ú∆ «ÓÒ∂◊∆ «¬‘ √‘±ÒÂ
«Ó√∆√≈◊≈ (⁄Ó’Ωapple Ó≈¤∆’∂) -
ÍÃÚ≈√∆ Ì≈appleÂ∆¡ª Á∆ √ø«÷¡≈
√ø√≈apple ”⁄ √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ ˛ ‹Ø
ÁπÈ∆¡ª Á∂ Úæ÷-Úæ÷ Á∂Ùª ”⁄ apple«‘
apple‘∂ ‘È ¡Â∂ «¬‘ √Ì ÂØ∫ «˜¡≈Á≈
«Ú«ÌøÈÂ≈ ¡Â∂ «˜øÁ≈«ÁÒ∆ Ú≈Ò∂
ÂÏ«’¡ª ”⁄Ø∫ «¬æ’ ˛¢ √øÔ∞’Â
apple≈Ù‡apple È∂ Áæ«√¡≈ «’ √≈Ò B@B@
”⁄ Â’apple∆ÏÈ A.H ’appleØÛ Ì≈appleÂ∆
¡≈͉∂ Á∂Ù ÂØ∫ Á»apple ÁπÈ∆¡ª Á∂ Úæ÷-
Úæ÷ Á∂Ùª ”⁄ apple«‘øÁ∂ ‘È, ¡Â∂ «¬√
Ó≈ÓÒ∂ ”⁄ «¬‘ √ø√≈apple Á≈ √Ì ÂØ∫
Úæ‚≈ ÍÃÚ≈√∆ √Ó»‘ ˛¢
«ÚÙÚ ÏΩ‚∆ È∂ Áæ«√¡≈ «’ √Ì
ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ √ø«÷¡≈ ”⁄ ÍÃÚ≈√∆
Ì≈appleÂ∆ √øÔ∞’ ¡appleÏ ¡Ó∆apple≈Â,
¡Óapple∆’≈ ¡Â∂ √≈¿±Á∆ ¡appleÏ ”⁄
apple«‘øÁ∂ ‘È¢ √øÔ∞’ apple≈Ù‡apple Á∂
¡≈apple«Ê’ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ Ó≈Ó«Ò¡ª
Á∂ «ÚÌ≈◊ (DASA) ”⁄ ‹È√ø«÷¡≈
Úø‚ ”⁄ ‹È√ø«÷¡≈ Ó≈Ó«Ò¡ª Á∆
¡«Ë’≈apple∆ ’Ò∂apple ÓÀÈØ‹∆ È∂ «¬æ’
«¬ø‡apple«Ú¿± ”⁄ «’‘≈, TÌ≈apple Á∂
Â’apple∆ÏÈ A.H ’appleØÛ ÒØ’ ÁπÈ∆¡ª
Á∂ Úæ÷-Úæ÷ Á∂Ùª ”⁄ apple«‘øÁ∂ ‘È¢
√Ì ÂØ∫ appleΩ⁄’ ◊æÒ «¬‘ ˛ «’ Ì≈appleÂ∆
ÍÃÚ≈√∆ ¡≈Ï≈Á∆ Í»apple∆ ÁπÈ∆¡ª ”⁄
˛¢U ÓÀÈØ‹∆ È∂ «’‘≈ «’ ’πæfi
Í≈appleÁappleÙ∆ ¡≈Ï≈Á∆ ¡√Ò ”⁄ «¬æ’
Á∂Ù ‹ª ÷∂Âapple Â’ ’∂∫Á«apple ˛ ‹ÁØ∫
«’ Ì≈appleÂ∆ ÍÃÚ≈√∆ √≈apple∂ Ó‘ªÁ∆ͪ
¡Â∂ ÷∂Âappleª - ÷≈Û∆ ÂØ∫ ÒÀ ’∂
¡Óapple∆’≈ Â’, ¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ ÂØ∫ ÒÀ
’∂ «ÏÇ∂È Â’ ¯ÀÒ∂ ‘ج∂ ‘È¢ ¿∞È∑ª
È∂ «’‘≈ «’ Ì≈appleÂ∆ Ì≈¬∆⁄≈apple≈
ÁπÈ∆¡ª Á≈ √Ì ÂØ∫ «Ú«ÌøÈÂ≈ Ú≈Ò≈
¡Â∂ ◊Â∆Ù∆Ò Ì≈¬∆⁄≈apple≈ ˛¢
«¬ø‡appleÈÀÙÈÒ Ó≈¬∆◊Ã∂ÙÈ
«appleÍØapple‡ B@B@ Í∂Ù ’apple«Á¡ª ¿∞È∑ª
È∂ «’‘≈ «’ ¡Óapple∆’≈ ÍÃÚ≈√∆¡ª
Ò¬∆ ⁄؇∆ Á≈ Ó∂˜Ï≈È Á∂Ù ˛ «‹æÊ∂
¿∞È∑ª ”⁄Ø∫ E.A ’appleØÛ ÒØ’ ‹ª
ÁπÈ∆¡ª Á∂ ’πæÒ «‹¿±∫Á∂ ÒØ’ª ”⁄Ø∫
AH ¯∆√Á∆ ¿∞µÊ∂ apple«‘ apple‘∂ ‘È¢
«appleÍØapple‡ ”⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ˛ «’
B@@@ ¡Â∂ B@B@ Áapple«Ó¡≈È
«ÚÁ∂Ùª ”⁄ ÍÃÚ≈√∆ ¡≈Ï≈Á∆ Á≈
¡≈’≈apple ÁπÈ∆¡ª Á∂ Ò◊Ì◊ √≈apple∂
Á∂Ùª ¡Â∂ ÷∂Âappleª ”⁄ Ú«Ë¡≈ ˛ «‹√
”⁄ Ì≈apple È∂ ¿∞√ «Ó¡≈Á ÁΩapple≈È
Ò◊Ì◊ «¬æ’ ’appleØÛ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úæ‚≈
Ò≈Ì ‘≈«√Ò ’∆Â≈ ˛ ‹Ø B@@@ ”⁄
Â∆‹∂ √Ê≈È ÂØ∫ B@B@ ”⁄ Í«‘Ò∂
√Ê≈È ”Â∂ Í‘πø⁄ «◊¡≈¢ «¬√
«appleÍØapple‡ ”⁄ ÍÃÚ≈√∆¡ª Ï≈apple∂
«Ú√«Âà‹≈‰’≈apple∆ «ÁæÂ∆ ◊¬∆ ˛
«‹√ ”⁄ «Ú«Á¡≈appleÊ∆ ¡Â∂ «ÚÁ∂Ù
‹≈‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’ Ú∆ Ù≈«ÓÒ ‘È¢
⁄ø‚∆◊Û∑ - Âπ√ƒ ‘π‰ Ì≈apple ”⁄ ÏÀ«·¡ª
¡Óapple∆’≈ Á∂ «’√∂ Ú∆ ÏÀ∫’ ”⁄ ¡≈͉≈ ÷≈Â≈ ÷ØÒ∑
√’Á∂ ‘Ø, Ïæ√ Âπ‘≈‚∂ ’ØÒ Ì≈appleÂ∆ Í≈√ÍØapple‡ ‘؉≈
⁄≈‘∆Á≈ ˛¢ «¬√ Ò¬∆ «√apple¯ «¬æ’ ¡ÀÍ Á∆ ÚappleÂØ∫
’appleÈ∆ ÍÀ∫Á∆ ˛¢ Áapple¡√Ò, ¡Óapple∆’≈ Á∆ «ÚæÂ∆
Ó≈Ó«Ò¡ª È≈Ò «√æfi‰ Ú≈Ò∆ ÈÚƒ ’øÍÈ∆
¡ÀÒ‚Ã≈ È∂ Ì≈apple Á∂ È≈◊«apple’ª ˘ ¡Óapple∆’≈ ”⁄
ÏÀ∫’ ÷≈Â∂ ÷ØÒ∑‰ Á∆ Í∂Ù’Ù ’∆Â∆ ˛¢ «¬√ Ò¬∆
Âπ‘≈˘ ¡Óapple∆’≈ Á∂ «’√∂ «apple‘≈«¬Ù∆ ‹ª Á¯Âapple∆
ÍÂ∂ ‹ª √ØÙÒ √À«’˙«apple‡∆ ÈßÏapple Á∆ Ú∆ ˜apple»appleÂ
È‘ƒ¢
’øÍÈ∆ ¡ÀÒ‚Ã≈ Á∂ Ï≈È∆ ¡Â∂ CEO √π’∆appleÂ
Ùø’apple È∂ Áæ«√¡≈ «’ Ì≈appleÂ∆ Í≈√ÍØapple‡ ¡Â∂ ‘Øapple
√Ê≈È’ Á√Â≈Ú∂˜ª Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ‘π‰ (ÈØ¡
Ô±¡apple ’Ò≈«¬ø‡) ’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ˛¢ ¡√ƒ ÏÀ‡≈
ÁΩapple ”⁄ ‘ª ¡Â∂ appleؘ≈È≈ C@ ’π ÷≈Â∂ ÷ØÒ∑ apple‘∂ ‘ª¢
√≈‚∂ ’ØÒ Í≥‹ ‘˜≈apple ◊≈‘’ª Á∆ Ú∂«‡ø◊ «Ò√‡
˛ ‹Ø Ì≈apple ”⁄ apple«‘ø«Á¡ª ¡Óapple∆’≈ ”⁄ «¬æ’
ÏÀ∫’ ÷≈Â≈ ⁄≈‘ apple‘∂ ‘È¢U
«ÓÒ∆ ‹≈‰’≈apple∆ ÓπÂ≈«Ï’, ¡Óapple∆’≈ Á∂ ÏÀ∫’
÷≈Â∂ È≈Ò ¯À‚appleÒ «‚ÍΩ«˜‡ «¬øÙØappleÀ∫√ ’ΩappleÍØapple∂ÙÈ
ÚÒØ∫ „≈¬∆ Òæ÷ ‚≈Òapple Á≈ Ï∆Ó≈ ¡Â∂ «¬æ’
Ó≈√‡apple’≈apple‚ ‚À«Ï‡ ’≈apple‚ Ú∆ «ÓÒÁ≈ ˛¢
¡ÀÒ‚Ã≈ Ȫ Á∆ ’øÍÈ∆ «’√∂ Ú∆ ÏÀ∫’ ÷≈Â∂ Á∂
appleæ÷-apple÷≈¡, ÓØÏ≈«¬Ò ÏÀ∫«’ø◊, ‚À«Ï‡ ’≈apple‚ ¡Â∂
¡«‹‘∆¡ª ‘Øapple √∂Ú≈Úª Ò¬∆ ’ج∆ ’ج∆ ¯∆√ Ú∆
È‘ƒ ÒÀ apple‘∆¢appleؘ≈È≈ Á≈ «Ó≥‡ ÚÒØ∫ ÍÃ’≈«ÙÂ
«ÂÈ∂Ù Ì√∆È Á∆ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple ¡ÀÒ‚Ã≈
Áapple¡√Ò «¬æ’ ÈÚ-ÏÀ∫’ ˛ «‹√ Á≈ ÓÂÒÏ ˛
«’ «¬√ ’øÍÈ∆ ’ØÒ ÏÀ∫«’ø◊ Á≈ ’ج∆ Ò≈«¬√À∫√
ª È‘ƒ, Íapple «¬‘ «¬æ’ √Ê≈«Í ÏÀ∫’ È≈Ò «ÓÒ
’∂ ÏÀ∫«’ø◊ √∂Ú≈Úª Óπ‘æ¬∆¡≈ ’appleÚ≈ apple‘∆ ˛¢
«¬‘ ÈÚ-ÏÀ∫’ «appleÚ≈«¬Â∆ ÏÀ∫’ª Á∂ Óπ’≈ÏÒ∂
‡À’ÈΩÒØ‹∆ (¡≈apple‡∆¯∆Ù∆¡Ò «¬ø‡ÀÒ∆‹À∫√ ¡Â∂
ÓÙ∆È Òapple«Èß◊) Á∆ ÚappleÂØ∫ ’apple«Á¡ª «Ï‘Âapple
√∂Ú≈Úª Óπ‘æ¬∆¡≈ ’appleÚ≈ apple‘∂ ‘È¢ ¡ÀÒ‚Ã≈ È∂
ÏÀ∫«’ø◊ √∂Ú≈Úª Ò¬∆ Ϩ «appleæ‹ ÏÀ∫’ È≈Ò √ÓfiΩÂ≈
’∆Â≈ ˛¢
¡Óapple∆’≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡ÀÒ‚Ã≈ «ÏÒ’πÒ
¡«‹‘∆¡ª √∂Ú≈Úª ’ÀÈ∂‚≈, «¬ø◊ÒÀ∫‚ ¡Â∂
¡≈√‡apple∂Ò∆¡≈ Á∂ ÏÀ∫’ ÷≈«Â¡ª Ò¬∆ Ú∆ Á∂‰ ‹≈
apple‘∆ ˛¢ ÂÁ Ì≈apple Á∂ È≈◊«apple’ «¬È∑ª ”⁄Ø∫ «’√∂
Ú∆ Á∂Ù ”⁄ ¡≈͉≈ ÏÀ∫’ ÷≈Â≈ ÷ØÒ∑ √’‰◊∂¢
¡ÀÒ‚Ã≈ ’øÍÈ∆ Áapple¡√Ò ’∞fi ¡«‹‘∂ ¡Ó∆apple
◊≈‘’ª Á∆ Ì≈Ò ”⁄ Ú∆ ˛ «‹‘Û∂ Ì«Úæ÷ ”⁄
¡Óapple∆’≈ ”⁄ ¡≈͉≈ √appleÓ≈«¬¡≈ Ò≈¿∞‰ ¡Â∂
ÚË∂apple∂ ÓπÈ≈¯≈ ’Ó≈¿∞‰¢ ¿∞È∑ª ◊≈‘’ª ˘
¡Óapple∆’∆ ÏÀ∫’ ”⁄ ÍÀ√∂ ‹Ó∑ª ’appleÚ≈ ’∂ Ú∆ ⁄Ø÷≈
¡≈apple«Ê’ Ò≈Ì ‘ØÚ∂◊≈¢«¬æÊ∂ «¬‘ Ú∆ Áæ√ Á∂¬∆¬∂
«’ Ì≈appleÂ∆ apple∆˜appleÚ ÏÀ∫’ Á≈ «ÈÔÓ ˛ «’ ’ج∆
Ú∆ Ì≈appleÂ∆ È≈◊«apple’ «¬æ’ «ÚæÂ∆ Úapple∑∂ ÁΩapple≈È „≈¬∆
Òæ÷ ‚≈Òapple ÂØ∫ ÚæË Á∆ apple’Ó «ÚÁ∂Ù ”⁄ È‘ƒ Ì∂‹
√’Á≈¢