akzent Magazin August '21 BO

® 

DAS MAGAZIN FÜR BODENSEE-OBERSCHWABEN AUGUST 2021 

KOSTENLOS 

ZUM MITNEHMEN 

SO 

Die Streamerei aus 

Ravensburg zeigt, 

wie Streaming geht 

SCHMECKT 

Gutes Essen in Strandbädern 

ist kein Widerspruch 

DER SOMMER 

Viel zu erleben in 

Ravensburg & auf der Höri 

STARKE TEAMS 

Das große Extra in dieser Ausgabe! 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

Dornier Museum 

Friedrichshafen 

Online-Tickets unter 

www.dorniermuseum.de 

RENNSPASS 

für die ganze 

Familie 

RENNSPASS 

HIGH-SPEED 

HIGH-SPEED 

auf der Rennstrecke 

AUTOWELT 

AUTOWELT 

für Kinder 

AUSSTELLUNG 

AUSSTELLUNG 

mit Erlebnisfaktor 

RENNSP 

RENNSP 

RENNSP 

RENNSP 

RENNSPAS 

RENNSP 

RENNSP 

RENNSPAS 

RENNSPAS 

RENNSPAS 

RENNSPAS 

AS 

AS 

AS 

AS 

AS 

AS 

AS 

AS 

AS 

ASS 

AS 

AS 

ASS 

ASS 

ASS 

AS 

RENNSPAS 

RENNSP 

RENNSP 

RENNSPAS 

RENNSPAS 

RENNSPAS 

RENNSP 

RENNSP 

RENNSPAS 

RENNSPAS 

RENNSPAS 

AS 

AS 

RENNSPAS 

RENNSPAS 

RENNSP 

RENNSP 

RENNSPAS 

RENNSPAS 

RENNSPAS 

RENNSP 

RENNSP 

RENNSPAS 

RENNSP 

RENNSPAS 

RENNSP 

S 

ASS 

ASS 

ASS 

AS 

AS 

ASS 

ASS 

ASS 

AS 

AS 

ASS 

ASS 

ASS 

ASS 

ASS 

ASS 

ASS 

AS 

AS 

ASS 

ASS 

ASS 

AS 

AS 

ASS 

AS 

ASS 

AS 

DORNIER MUSEUM 

RENNFIEBER 

JETZT 

JETZT 

ERLEBEN 

ERLEBEN

INTRO 

3 

Diesen & weitere Texte zum weiterverbreiten unter 

www.akzent-magazin.com 

GASTROPOLY 

KULTUR- 

PROGRAMM 

Gastropoly – ein neues, spannendes Gesellschaftsspiel 

für die ganze Familie am See! 

„Haben Sie noch einen Tisch frei?“ Einen? 

Viele! Bloß bedient werden kann man da 

nicht. Sorry. 

Corona beschleunigt Entwicklungen. Die 

Gastronomie ist dabei wohl in den Turbo 

geraten. War es zuvor schon nicht einfach 

Personal zu bekommen, ist es diesjahr schier 

unmöglich. Und zwar dies- und jenseits der 

Grenzen am großen Teich. 

Konnten in vielen Bereichen die Mitarbeiter 

mit Kurzarbeitergeld gehalten werden, 

war es in der Gastronomie ein Desaster: zu 

wenig landete als Netto in den Taschen der 

Menschen, die in ihrem Lohn ein ordentliches 

Trinkgeld miteinpreisen müssen. Das 

aber wurde staatlich nicht mit eingerechnet. 

Die wenigsten Gastronomen konnten oder 

wollten ihren Mitarbeitern über das Mindestmaß 

hinaus den Lohn aufstocken. So wanderten 

die Mitarbeiter in ihrer Not ab: nach Hause, 

irgendwo in Europas Süden oder Osten, 

wo sie mit weniger Geld leben können. Und 

haben allzu oft festgestellt, dass dort der Tourismus 

Corona-bedingt sogar früher boomt, 

und man auch da gutes Geld verdienen kann. 

Oder sie sind in andere Branchen abgewandert: 

Lebensmittelindustrie, Metzgereien, 

Supermärkte – Dienstleistung, Lebensmittelund 

Kundenkontakt gibt’s auch da. Und mehr 

Sicherheit on top. Wozu also zurückkommen 

an den schönen Bodensee? 

Auch bei studentischen Aushilfen: Fehlanzeige. 

Unis agieren im Fernstudienmodus, 

heißt: Uni von zuhause aus. Und wenn man 

sich schon eins sparen kann, dann sind es 

überteuerte Mietpreise in der Region für miese 

Studentenbuden. Um die zu finanzieren, 

war der Zusatzjob in der Gastronomie (oder 

auch im Handel) eine Option. Zuhause im 

Hotel Mama braucht‘s das nicht. Im Hotel am 

See fehlt jetzt dafür die Aushilfe. 

Ausgerechnet jetzt, da allerorten der Inlandtourismus 

maximal angekurbelt wurde, 

die Menschen an die Gestade des Sees und 

ins Hinterland strömen. 

Der Ruf nach „Kellner bitte!“ verhallt ungehört. 

Am Arbeitsmarkt und ergo an den 

Tischen. Reservierungen werden zunehmend 

zum Glücksspiel. War früher schon mehr als 

ein Anruf nötig, geht’s jetzt durch die ganze 

Telefonliste der Lieblingslokale. Wenigstens 

Stammgäste haben einen Vorteil – das Bonuspolster 

(unter Mühen über Jahre angefressen!). 

Andere spielen in vielen Kneipen „Reise 

nach Jerusalem“ und Gastronomen blutet die 

Seele beim Anblick der so dringend nötigen 

Umsätze, die nicht zu retten sind. 

Und so bekommen wir hier den Vorgeschmack, 

den Fachleute seit Jahren medial 

durchkauen: Fachkräftemangel in der Gastronomie! 

In der Folge werden sicher zwei 

Dinge passieren: das ohnehin zu günstige 

Preisniveau in den Restaurants muss steigen, 

die Löhne und die Wert(!)schätzung der Mitarbeiter 

gleichermaßen. 

Fangen Sie am besten jetzt schon an und 

steigern Sie Ihr Trinkgeld-Verhalten! Es wird 

weniger Gastronomie-Angebote geben – 

umso wichtiger wird sein, dass hier „weniger 

mehr“ is(s)t. 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

Kultur am Ufer 

01. – 15.08.2021 

u.a. mit Alpin Drums, NN Theater Köln, 

Andreas Rebers, Steiner & Madlaina, 

Provinz, Enno Bunger, Sharktank & Oehl, 

DaCruDance, dogma chamber orchestra 

Bühne am Graf-Zeppelin-Haus und 

Open Air Kino an der Freitreppe 

Auswahl aus dem Programm: 

Orgelherbst in St. Nikolaus 

SO • 5. + 12. + 19. + 26. Sept • jeweils 20:00 

Christoph Peters liest aus „Dorfroman“ 

MO • 13.09. • 20:00 • Kiesel im k42 

Norbert Gstrein 

liest aus „Der zweite Jakob“ 

MO • 20.09. • 20:00 • Kiesel im k42 

Lea Singer liest aus „La Fenice“ 

MO • 27.09. • 20:00 • Kiesel im k42 

SWR Bestenliste live Literaturkritik 

MI • 29.09. • 20:00 • Kiesel im k42 

Junge Deutsche Philharmonie 

Kit Armstrong Klavier 

André de Ridder Leitung 

DO • 30.09. • 20:00 • Graf-Zeppelin-Haus 

Kultur im Hafen 

Mit Künstler*innen aus der Region 

SO • 03.10. • 18:00 • Graf-Zeppelin-Haus 

Alles was Sie wollen 

Wolfgang Borchert Theater, Münster 

MI • 06.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach 

DO • 07.10. • 19:30 • Bahnhof Fischbach 

Nederlands Dans Theater 2 

SA • 09.10. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

SO • 10.10. • 17:00 • Graf-Zeppelin-Haus 

Earthquake: Martin James Bartlett Klavier 

SO • 10.10. • 11:00 • Kiesel im k42 

Peter Stamm 

liest aus „Das Archiv der Gefühle“ 

MO • 18.10. • 20:00 • Kiesel im k42 

Der Verlorene 

Die Badische Landesbühne Bruchsal 

MI • 20.10. • 19:00 • Kiesel im k42 

DO • 21.10. • 19:00 • Kiesel im k42 

KARTENSERVICE 

kulturbüro.friedrichshafen.de 

Graf-Zeppelin-Haus • Olgastr. 20 

88045 Friedrichshafen 

T: +49 7541 288-444 • F: -446 

ticket@gzh.de 

MO 14–17:00 • DI bis DO 10–13:00

4 INHALT 

Foto: Claudia Casagrande 

10 SEELEUTE 

Regional gestreamt – überall geklickt! 

Sechs kreative Köpfe aus Ravensburg bringen Kultur, Bildung 

und Unterhaltung aus der Region in die weite Welt. 

AKZENT INHALT 

54 KULTUR 28 BILDUNG & 

WIRTSCHAFT 

Eine touristische Zeitreise 

Das Rosgartenmuseum Konstanz beleuchtet 

in Kooperation mit Schweizer Museen 

und Privatsammlern 

die Geschichte 

des Tourismus 

zwischen Säntis 

und Rheinfall. 

6 Impressum 

10 Seeleute 

14 Seezunge 

28 Bildung & 

Wirtschaft 

34 Modensee 

40 Trends & 

Mehrwert 

42 Seeraum 

44 Erleben 

50 Freizeit 

54 Kultur 

68 Seehenswert 

14 SEEZUNGE 

Wirtschaftsraum mit Zukunft 

Die Akteure des DenkRaum Bodensee nehmen 

die Wirtschaftskraft der Region unter die Lupe. 

Sommer satt! 

Badesachen einpacken, ab ins Strandbad und 

sich kulinarisch verwöhnen lassen. akzent hat die 

Strandbäder mit den besten Restaurants besucht.

OPERNSTUDIO AM KORNMARKT 

DIE ITALIENERIN 

IN ALGIER 

GIOACHINO ROSSINI 

21. JULI – 22. AUGUST 2021 

PRESENTED BY 

GrECo Internaonal 

Risiko- und 

Versicherungsmanagement 

VMG Versicherungsmakler

6 

IMPRESSUM 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

Telefax: +49 (0)7531 99148 70 

Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr 

info@akzent-magazin.com 


1 2 

4 

Geschäftsführung: 

1 Markus Hotz 

Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, 

jeweils zum Monatsanfang 

Erfüllungsort: Konstanz 

5 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Andreas Querbach 

a.querbach@schwaebische.de 

Sekretariat & Verteilung: 

2 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

9 Victor Martin 

Traumzeit: 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

7 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen Friedrichshafen 

Frauenfeld 

Weinfelden Romanshorn 

Wil 

St. Gallen 

Rorschach 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

6 

Lindau 

Dornbirn 

Bregenz 

2 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

8 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

seezunge: 

4 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

9 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

5 Chris Bernert 

c.bernert@akzent-grafik.com 

6 Daniela Schiff-François 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

7 Julia Landig (jl) 

d.schiff-francois@akzent-grafik.com 

j.landig@akzent-magazin.com 

8 Michael Schrodt (ms) 

Druck: 

Druckhaus Kaufmann 

Ernst Kaufmann GmbH & Co. KG 

D-77933 Lahr 

10 

12 

m.schrodt@akzent-magazin.com 

14 

Online-Redaktion: 

3 Stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

Autoren: 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

Anja Böhme (ab) 

15 Dr. Patrick Brauns (pb) 

17 Susi Donner (dos) 

16 Ruth Eberhardt (rue) 

21 Tanja Horlacher (th) 

20 Andrea Mauch (am) 

22 Leona Remler (lr) 

19 Heide-Ilka Weber (hiw) 

18 Britta Zimmermann (bz) 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

10 Alexandra Bürgel 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

11 Antje Efkes, ae@efkes.com 

12 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

13 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

14 Stefan Blok, sblok@t-online.de 

Ravensburg, Weingarten: 

1 Markus Hotz 


Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter 

www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. Nachdruck von Bildern und Artikeln nur 

mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine 

Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

11 

13 

15 

16 

18 

20 

21 

17 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

22 

CityMags: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt 

+49 (0)69 979 517 10 

info@citymags.de 

www.citymags.de 

akzent ist auch auf Facebook! 

Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps 

AKZENT IM ABO: 33 JAHRE AKZENT – 33 EURO PRO JAHR 

EINFACH KURZE MAIL AN: VERTRIEB@AKZENT-MAGAZIN.COM 

19

Marc Chagall, Nelkenstrauß mit Liebespaar in Grün (Detail), 1950, © VG Bild-Kunst, Bonn 2021

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST – küchen · wohnen · mehr 

Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 10 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

10 

SEELEUTE 

REGIONAL 

GESTREAMT – 

ÜBERALL GEKLICKT 

Sie wollen Kultur, Bildung und Unterhaltung zu den Menschen bringen, sie möchten 

Begegnung und Kommunikation ermöglichen – trotz Corona: Sechs helle Köpfe aus 

Ravensburg haben vor einem Jahr die Streamerei gegründet. Die bisher rund 

200 Sendungen und 200 000 Sendungsaufrufe motivieren sie weiterzumachen. 

Projektleiterin Julia Dobler erzählt, was hinter der Streamerei steckt. 

VON RUTH EBERHARDT, FOTOS VON CLAUDIA CASAGRANDE

SEELEUTE 11 

Die Macher der Streamerei (vorne von links): 

Julia Dobler, Florian Dobler, Christian Mayer 

und Marcel Martetschläger sowie 

(hinten von links) Dr. Robert Huber und 

Florian Bingenheimer. 

akzent: Ihr seid sechs verschiedene 

Persönlichkeiten. Was verbindet euch? 

Julia Dobler: Uns verbindet die 

Leidenschaft zum Sinnvollen. Wir 

kennen uns aus ganz verschiedenen 

Bereichen – zum Teil privat, zum Teil 

beruflich bedingt. Während des ersten 

Lockdowns wollten wir eine Möglichkeit 

schaffen, mit der Bürgerinnen und 

Bürger, soziale Institutionen und kulturelle 

Einrichtungen trotz Kontaktbeschränkungen 

in Verbindung bleiben 

können. So entstand die Streamerei: 

Sie ist eine für jedermann zugängliche 

Bürgerstreaming-Plattform. 

akzent: Wer sind die sechs Macherinnen 

und Macher der Streamerei? 

Julia Dobler: Die Idee kam ursprünglich 

von Dr. Robert Huber, dem Programmleiter 

des Kapuziner Kulturzentrums 

Ravensburg, und von Christian 

Mayer, der im sozialen und kulturellen 

Bereich vielseitig vernetzt ist. Die 

beiden haben sich gefragt, wer sie in 

technischer Hinsicht dabei unterstützen 

könnte. Diese Aufgabe übernimmt 

mein Mann Florian Dobler. Er ist Designer 

und betreibt eine Agentur für 

virtuelle Events und Videoproduktion. 

Ich selbst habe Betriebswirtschaft 

studiert und arbeite freiberuflich als 

Projektleiterin. Für die Streamerei 

kümmere ich mich um soziale Medien, 

Öffentlichkeitsarbeit und Projektleitung. 

Marcel Martetschläger wiederum 

ist Geschäftsführer des Kapuziner 

Kreativzentrums, in dem die Streamerei 

angesiedelt ist. Und Claudia Casagrande 

dokumentiert das Geschehen 

mit dem Fotoapparat und erledigt organisatorische 

Aufgaben. Unterstützt 

werden wir von Fabian Bingenheimer, 

dem Vorsitzenden des Kapuziner Kreativzentrums. 

akzent: Ein bisschen ketzerisch gefragt: 

Jeder könnte doch seine Filme 

selbst auf seinem eigenen YouTube- 

Kanal veröffentlichen? 

Julia Dobler: Die Akteure sind dann 

aber Einzelkämpfer. Wir hingegen 

unterstützen sie bei der Produktion 

und stellen ihnen unser professionell 

eingerichtetes Studio im Kapuziner 

Kreativzentrum zur Verfügung. Die 

Sendebeiträge werden mit interaktiven 

Social-Media-Kanälen auf einer einzigen 

Plattform gebündelt, die kostenlos 

zugänglich ist. Wir archivieren die 

Streams, sodass sie jederzeit von unserer 

Website abgerufen werden können. 

Zudem übernehmen wir die Öffentlichkeitsarbeit 

für die Plattform und erstellen 

auch Beiträge für eigene Formate. 

Durch die Reichweite der Streamerei 

können die Akteure ein viel größeres 

Publikum ansprechen als alleine. 

akzent: Um welche Inhalte geht es 

in den Streams? 

Julia Dobler: Die Bandbreite reicht 

vom Kindertheater über Inklusionssendungen 

bis zum Polit-Talk. Viele 

bekannte Institutionen der Region 

und beeindruckende Persönlichkeiten 

sind dabei. Man merkt: Wir sind in 

Oberschwaben verankert und erreichen 

die Welt. 

akzent: Welche Reaktionen bekommt 

ihr? 

Julia Dobler: Wir erfahren sehr viel 

Zuspruch. Die Sendungen verbreiten 

sich gut und werden je nach Format 

zwischen 500 und 6000 Mal geklickt, 

manchmal auch öfter. Finanziell unterstützt 

wird die Streamerei von der 

Bundesinitiative „Demokratie Leben“ 

via Stadt und Landkreis Ravensburg, 

von der Bürgerstiftung Kreis Ravensburg, 

vom Round Table und vom 

Fonds Soziokultur Berlin. Dank dieser 

Förderer können bürgerliche und soziale 

Initiativen die Streamerei sogar 

kostenlos nutzen. 

akzent: Ihr habt bereits eine Auszeichnung 

erhalten … 

Julia Dobler: Ja, die Bundesinitiative 

„Deutschland – Land der Ideen“ 

führt die Streamerei als eines von 200 

herausragenden Projekten, die aus der 

Corona-Krise entstanden sind. 

akzent: Was kommt nach Corona? 

Julia Dobler: Allgemein geht der 

Trend in Richtung Hybrid-Formate, 

also zu einer Mischung aus Publikumsveranstaltung 

und Live-Stream. Ich bin 

sicher, dass die Streamerei auch unabhängig 

von Corona eine Nische besetzt. 

Denn diese Art von regionalem 

und ganz nahbarem Fernsehen gibt es 

sonst nirgends. 

www.diestreamerei.de

12 

SEELEUTE 

LEBENS- 

KUNST 

Ausstellung zum 80. Geburtstag: Passend 

zu seinem Lebensjubiläum zeigt der 

Konstanzer Künstler Johannes Dörflinger 

(*1941) im Kulturzentrum am Münster 

noch bis zum 19.09. eine aktuell entstandene 

80-teilige Werkserie unter dem 

Ausstellungstitel „Orakel“. 

VON ANDREA MAUCH (TEXT) 

STECKBRIEF 

Für diese „80 Erzählungen in Polaroid-Transformationen“ 

inszeniert 

der Künstler Objekte aus seiner 

eigenwilligen Sammlung – antike 

Fundstücke ebenso wie skurrile 

Alltagsgegenstände – und hält 

Ausstellung „Orakel“ 

diese in Polaroid-Aufnahmen fest. 

Was genau die BesucherInnen bei 

dieser neuen Ausstellung erwartet 

und welche Bedeutung die Kunst 

und der Bodensee für Dörflinger 

haben, hat akzent in einem Hintergrundgespräch 

in Erfahrung 

gebracht. 

akzent: Herr Dörflinger, Sie 

feierten jüngst Ihren 80. Geburtstag 

– dazu gratulieren wir nochmals 

herzlich! 80 Jahre sind eine 

lange Zeit, und Sie haben schon 

als Jugendlicher mit dem Malen 

begonnen. Was war für Sie in Ihrer 

Künstlerlaufbahn das persönliche 

Highlight? 

Johannes Dörflinger: Eines 

meiner persönlichen Highlights 

war eine Ausstellung in der Serpentine 

Gallery London. Ich hatte 

richtiges Lampenfieber, als meine 

Acrylbilder über den Lebenszyklus 

vom Arts Council of Great Britain 

dort ausgestellt wurden. 

akzent: Welche Bedeutung hat 

ihre Heimat – Konstanz und der 

Bodensee – für Sie? 

Johannes Dörflinger: Es ist die 

Bedeutung der Vergangenheit, der 

Gegenwart und der Zukunft. Der 

Bodensee hatte und hat einen großen 

künstlerischen Einfluss. Auch 

auf mich. Es ist die Umgebung, die 

Landschaft, die inspiriert. 

Johannes Dörflinger: 

Künstler und Inhaber der 

KunstGrenze Galerie 

Geburtsdatum & -ort: 

12. April 1941, Konstanz 

Werke: 

Kunstgrenze Konstanz/ 

Kreuzlingen, Polaroid-Serien, 

Skulpturen, Plastiken, Pastelle 

u.v.m. 

akzent: Und nun zur aktuellsten 

Ausstellung: „Orakel“. Zu 

sehen sind in dieser „80 Erzählungen 

in Polaroid-Transformationen“. 

Wie kann man sich die 

Werke vorstellen und worum geht 

es in den Erzählungen? 

Johannes Dörflinger: In den 

Erzählungen geht es um Bewegung, 

Luft und Nahrung. Alles, 

was zum Leben dazugehört. 

akzent: Klingt interessant. Welche 

Erzählung liegt Ihnen dabei 

denn besonders am Herzen bzw. 

welche möchten Sie hervorheben? 

Johannes Dörflinger: Eine gute 

Frage. Vielleicht die Serie „Fisch“, 

da sind die Fische bereits im Netz. 

www.doerflingerstiftung.org

SEELEUTE 13 

SEELEUTE … KURZ & KNAPP 

Foto Katalin Deér Foto Chris Danneffel 

Der Konstanzer Norbert 

Heizmann hat sich unter die 

Autoren begeben. Er startet 

mit seinem Buch „Extreme 

Poesie“ auf eine dichterische 

Reise durch seine Heimat, stets 

mit einem Schmunzeln auf 

den Lippen. So kann es sein, 

dass sich der Leser zwischen 

anderen Gedichten plötzlich 

mit Gundula Gause unter einer 

Brause wiederfindet – der 

normale Wahnsinn. (lr) 

www.buecher.de/shop/ 

gedichte/dann-stehnwir-unter-meiner-brause/ 

heizmann-norbert/products_products/detail/ 

prod_id/62004214/ 

Ein Buch, angesiedelt in der 

Corona-Pandemie. Giuseppe 

Gracia ist mit seiner 

Neuerscheinung „Der Tod ist 

ein Kommunist“ nah an den 

aktuellen Lebensumständen. 

Der St. Galler schreibt in 

seinem Roman über Wahnvorstellungen, 

Verschwörungstheorien 

und einen 

fiktionalen Professor, der die 

Menschheit vor dem Bösen 

warnen will – mit Erfolg? (lr) 

www.giuseppe-gracia.com 

Susanna Kulli darf sich über einen Kulturpreis ihrer Heimatstadt 

St. Gallen freuen. Als Galeristin und Kunstvermittlerin 

spielt sie eine bedeutende Rolle in der hiesigen Kunstszene, 

so gilt diese Auszeichnung ihrem langjährigen Engagement für 

die zeitgenössische Kunst. Ein weiterer Kulturpreis ging an das 

Künstlerduo Andres Lutz und Anders Guggisberg. (lr) 

www.susannakulli.ch 

Foto Klaus Dyba 

Das Theater Konstanz 

ehrt den langjährigen 

Wegbegleiter Ulrich 

Khuon mit einer Ehrenmitgliedschaft. 

Der 

Intendant des Deutschen 

Theaters Berlin 

begann in den 80ern als 

Chefdramaturg in Konstanz 

und übernahm 

dort schließlich die Intendanz. 

Es folgten Anstellungen 

in Hannover, 

Hamburg und Berlin, 

2020 wurde er mit dem 

Bundesverdienstkreuz 

ausgezeichnet. 

https://www.deutschestheater.de/ensemble/ulrich_khuon/ 

Foto: Miro Kuzmanovic 

Das Kunsthaus Bregenz kann auch außerhalb der eigenen vier 

Wände: Der Schweizer Künstler Roman Signer nimmt sich 

des Elements Wasser an und installiert im hochalpinen Gelände 

des Montafon eine Fontäne. Das Wasser des Bielbachs wird 

dabei über den darunterliegenden Fußweg wieder in den See 

geleitet – so ist es Brücke und Bogen zugleich. (lr) 

www.kunsthaus-bregenz.at/ausstellungen/roman-signer/ 

Was macht eigentlich guten Mathe-Unterricht aus? Esther 

Brunner ist Professorin für Mathematik-Didaktik an der 

Pädagogischen Hochschule Thurgau und beschäftigte sich in 

ihrer Habilitationsschrift an der TU München genau mit dieser 

Frage. Für diese Arbeit erhält sie den Forschungspreis Walter 

Enggist 2021, der mit CHF 15.000 dotiert ist. (lr) 

https://www.phtg.ch/hochschule/menschen/seitedetailansicht/person/esther-brunner/ 

Der gebürtige Konstanzer Tomasz Robak, bis 2020 Ensemblemitglied 

am Theater Konstanz, spielt im Kinofilm „Coup“ 

eine der beiden Hauptrollen als Komplize eines smarten 

Bankangestellten und Betrügers. Der Film, ein Mix aus Spiel-, 

Doku- und Animationsfilm, gewann bereits mehrere Auszeichnungen, 

Kinostart ist am 26.08. 

Foto imFilm Agentur+Verleih

14 

SEEZUNGE 

SOMMER SATT 

Der Sommer ist immer viel zu kurz und darum gilt es, 

ihn intensiv auszukosten. Baden gehen, gut und schön 

essen und trinken, vorzugsweise mit Blick auf den See 

und am besten alles zusammen. Das geht wunderbar 

in vielen Strandbädern. Also: Badehose einpacken und 

nichts wie hin, man kann schließlich nie wissen, wie 

lange der Sommerspaß anhält. 

VON CLAUDIA ANTES-BARISCH

SEEZUNGE 15 

Zugegeben, so richtig viel essen sollte 

man nicht, wenn man anschließend 

ins kühle Nass springen möchte. Aber 

so ein Tag im Strandbad ist optimalerweise 

lang und von diversen Siestas 

durchzogen. Und die Strandbad-Restaurants 

bieten zumeist „schwimmtaugliche“ 

Gerichte an. Jedenfalls alle, 

die wir besucht haben. Und alle liegen 

natürlich erstklassig. 

Bisschen Italien: 

Pier 5, Insel Reichenau 

Im Restaurant des Reichenauer Strandbads 

ist immer was los, denn es ist 

gleichzeitig auch „Bar“ und „Lounge“. 

Die Küche ist italienisch angehaucht, 

es gibt Bruschetta und Calamari, viele 

verschiedene Salate, Pasta und Pizza, 

aber auch Burger und speziell Vegetarisches 

– für jeden etwas also. Regionaler 

Herkunft sind nicht nur die meisten 

Zutaten zu den Speisen, sondern auch 

ein Teil der Getränke, beispielsweise 

die Spirituosen – Gin, Whisky, Rum 

etc. – der Brennerei Senft aus Salem- 

Rickenbach. Donnerstags spielt auf der 

Terrasse des Pier 5 die Musik, live zwischen 

19 und 22 Uhr. Und der Freitagabend 

ist Cocktailabend. Loungemusik, 

ein „Cocktail des Monats“ in der 

Hand oder ein „Campari Amalfi“, aufs 

Wasser schauen. Das ist Entspannung. 

Strandbadstraße 5 

D-78479 Reichenau 

+49 (0)7534 271 00 65 

www.pier5.de 

EDEKA 

BAUR 

Lecker von A-Z 

überall in der Region 

5 x 

Konstanz 

Allensbach 

Gailingen neu! 

Gottmadingen 

Hilzingen 

Salem 

neu! 


Mengen 

Ertingen 

S‘wächst hier. 

S‘wächst Erdbeeren. hier. 

Regional kaufen. 

„See-melone.“ 

Regional kaufen.

16 

SEEZUNGE 

Strandbad Moos 

Bisschen Türkei: 

Strandbad Moos 

Von der Insel zur Halbinsel. Auf der 

Höri hat fast jeder Ort sein Strandbad. 

Wir haben das in Moos besucht: Ein 

riesiges Gelände im Naturschutzgebiet, 

mit Spiel- und Sportflächen und 

dem laut Tourismuswerbung „größten 

Sandkasten der Höri“ nebst Superspielplatz. 

Das erst vor Kurzem neu gebaute 

Restaurant mit großer Terrasse bietet 

türkische Pide, Salate, Pizza, überbackene 

Seelen und typische Strandbadgerichte 

wie Grillwurst und Pommes. 

Da das Wasser hier, wie fast überall 

auf der Höri, recht seicht ist, kann man 

sich auch gefahrlos an einer Spezialität 

des Mooser Strandbads gütlich tun: der 

Erdbeerbowle. 

Strandweg 38 

D-78345 Moos 

+49 (0)7732 53660 

HOL’ DIR DEN 

Sommer 

ins glas! Glas! 

genuss-mit-verantwortung.de 

210716_ANZ_APERTIV_SEEZUNGE_188x136mm_RZ.indd 1 16.07.21 10:03

SEEZUNGE 17 

US-Mex: 

Terraza Steckborn 

Das Feldbachareal ist kein Strandbad, 

sondern eine große Rasenfläche am 

See. Zwischen den Badenden und dem 

Surfplatz ist im Sommer ein oranger, 

graffitibesprühter Kasten aufgebaut, 

nebenan eine Terrasse mit Loungesesseln: 

das Terraza. Cooler Laden. 

Loungemusik, viel jüngeres Publikum. 

Cool auch die Drinks, etwa „Horse’s 

Neck“ (Bourbon, Ginger Ale, Angostura) 

oder „Espolón Paloma“ (Tequila, 

Bitter Lemon, Grapefruit). Texmex die 

Karte mit Nachos, Chicken Nuggets, 

Burgern, Mexican Salad. Live-Konzerte 

gibt es auch hin und wieder. Motto: 

Enjoy Summer! 

Terraza Steckborn 

Feldbachareal/Seestrasse 174 

CH-8266 Steckborn 

+41 (0)76 385 98 34 

www.usmex.ch/terraza-strandbar 

JETZT DRINKVARIATIONEN MIT 

Italicus di Bergamotto 

und Havana Club Verde 

PROBIEREN! 

ITALICUS 

Lemon 

5cl Italicus Rosolio 

di Bergamotto 

10cl Bitter Lemon 

Grapefruitspalte 

VERDE 

& TOnic 

5cl Havana Club 

Verde 

10cl Tonic Water 

Grapefruitspalte 

& Minze 

genuss-mit-verantwortung.de 

210716_ANZ_APERTIV_SEEZUNGE_188x136mm_RZ.indd 2 16.07.21 10:03

18 

SEEZUNGE 

Das „Lindi“, Lindau 

badi + beiz, Ermatingen 

Super regional: 

badi + beiz, Ermatingen 

Die Macher von kilo + gramm, dem 

großartigen Tägerwiler Markthaus, haben 

die Ermatinger Badi übernommen. 

badi + beiz heißt die geglückte Liaison 

von baden gehen und gut essen. Hier 

gibt es die Produkte von kilo + gramm 

in locker-leichter Standbad-Atmosphäre, 

mit Blick auf See und Reichenau: 

Wurst und Burger, immer von Tieren 

aus erstklassiger Aufzucht; Salate aus 

dem Tägermoos, „Badi-Bowls“ wahlweise 

mit Fisch, Fleisch, Huhn oder 

vegetarisch. Verschiedene Arten Frühstück 

sind ebenfalls Teil des kulinarischen 

Programms. Zum Glück hat auch 

hier der See eine flache „Karenzzone“, 

die Kopfsprünge mit vollem Magen unmöglich 

macht. 

Alle Welt: 

Beach 5, Bottighofen 

Das „Silo 5“ in Bottighofen ist ein Begriff 

unter Freunden trendiger Weltküche. 

Für das Beach 5 wurde die Silo 

5-Karte sozusagen eingedampft auf 

Strandbadbedarf: Swiss Angus Burger 

und Pouletkebap, Fleischkäse und 

Nachos, Fischknusperli und Salate – 

ein laut Inhaber „kleines kulinarisches 

Verwöhnpaket“. Dazu gehören natürlich 

auch die entsprechenden Drinks, 

vom hausgemachten Eistee bis zu 

Lounge-Summerdrinks wie Gin Wild 

Berry oder Vodka Cranberry. 

Müligässli 10 

CH-8598 Bottighofen 

+41 (0)71 511 25 25 

www.beach5.ch 

Ach, bliebe er doch 

ewig, der Sommer! 

Alles drin: 

Das „Lindi“, Lindau 

Eigentlich heißt es „Strandcafé Lindenhof“, 

aber die Einheimischen nennen 

das ehemalige „Seebad Lindenhof“ 

mitsamt dem Restaurant liebevoll „Lindi“. 

Seit einigen Jahren ist das schöne 

Gelände mit dem fantastischen Panorama 

frei zugänglich für Badende, 

Wassersportangebot inklusive. Das 

Speisenangebot ist beträchtlich und 

strandbadtauglich: bayerische Brotzeit, 

wie es sich gehört, diverse Burgervariationen, 

Salate, Pommes und Wurst, 

Maultaschen: Da geht nach einem Tag 

an der frischen Luft keiner hungrig 

nach Hause. Bei den Getränken kann 

man sich aus der Region bedienen, unter 

anderem mit Bier und Erfrischungsgetränken 

aus der Brauerei Härle und 

Weinen vom Lindauer Weingut Haug. 

Lindenhofweg 41 

D-88131 Lindau 

+49 (0)8382 911 13 16 

www.strandcafe-lindenhof.de 

Beach 5, Bottighofen 

Westerfeldstrasse 48 

CH-8272 Ermatingen 

+41 (0)79 772 16 56 

www.badiundbeiz.ch

STARKE TEAMS 

DIE TOP-TEAMS VOM BODENSEE | 2021 

SCHON VERGRIFFEN? 

DAS MAGAZIN GIBT ES AUCH ONLINE UNTER 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 

TRENDSEE 2021 

Starke Teams 2021.indd 1 12.07.21 13:40

20 

SEEZUNGE 

GERÜCHTEKÜCHE 

Opulent die Einrichtung: mit Kronleuchtern, üppigen Polstermöbeln, Gemälden an den Wänden. 

Interessant die Küche: Das von Terry Gähwiler und Selina Zimmer neu eröffnete Restaurant 

„Misnik“ in St. Gallen setzt auf regionale Gerichte und auf das Konzept „farm to table“. 

Abends können die Gäste aus einer Vielzahl von saisonal abgestimmten Vorspeisen wählen, von 

Tapas bis zu Salaten und Suppen, und anschließend ein Stück Fleisch oder einen Burger genießen. 

Die Steaks und Burgerpatties bezieht das Restaurant von der Hinterhof-Metzgerei, die eine 

eigene Rinderherde am Rorschacherberg besitzt. Die Metzgerei legt Wert auf Nachhaltigkeit – 

genau wie Gähwiler und Zimmer. Auch das Gemüse, das serviert wird, stammt aus der Region, 

nämlich von der Gemüsezentrale Tägerwilen. Die Standardkarte ergänzt das Paar – beide 

haben zuvor lange im „Netts“ gearbeitet – mit einer wechselnden Mittagskarte. (cab) 

Misnik 

Schützengasse 8, CH-9000 St. Gallen 

+41 (0)71 223 37 17 

www.misnik.ch 

Der beste deutsche Whisky des Jahres 

2020 kommt vom Bodensee – aus der Brennerei 

Steinhauser in Kressbronn. Von 46 

eingereichten Whiskys – 33 aus Deutschland 

und 13 aus der Schweiz – erhielt der zwölf 

Jahre alte Steinhauser-„Brigantia“ von 

sechs Experten bei der Auswertung in Tägerwilen 

die meisten Punkte. Die Prämierung 

ist eng mit den beiden Ausgaben des Whisky 

Guide in Deutschland und der Schweiz 

verbunden, in dem jedes Jahr die besten 

Whiskyadressen des Landes vorgestellt 

werden. Für die Familie Steinhauser gab es 

kürzlich einen weiteren Grund zum Feiern: 

Zur Landes-Weinprämierung Baden-Württemberg 

hatten die Kressbronner 15 Weine 

von der Kressbronner Berghalde eingereicht. 

Dafür gab es 13 Mal Gold und zweimal 

Silber. (cab) 

www.steinhauser-bodensee.de 

Wie in Deutschland ist auch 

in der Schweiz die Zahl 

der landwirtschaftlichen 

Betriebe rückläufig. Laut 

der „Landwirtschaftlichen 

Betriebsstrukturdaten 

2020“, einer statistischen 

Mitteilung des Kantons 

Thurgau, gab es Anfang 

letzten Jahres 40 Betriebe 

weniger als im Vorjahr. Dafür 

gewinnen Spezialkulturen 

wie Gemüse, Obst oder 

Beeren weiter an Bedeutung, 

ebenso der Bio-Landbau. 

2020 wurden 16 Prozent der 

landwirtschaftlichen Fläche 

im Thurgau biologisch 

bewirtschaftet. Den höchsten 

Bio-Anteil weist das Freilandgemüse 

auf: Rund ein Viertel 

trug 2020 das Bio-Suisse- 

Label. Beim Weizen – der 

flächenmäßig wichtigsten 

Ackerkultur – lag der Bio- 

Anteil bei 17 Prozent, bei den 

Äpfeln bei 11 Prozent. 

Anzeigen 

Sommergenuss im 

Harlekin 

Genuss & Panorama 

im Hohenegg 

Leichte Gerichte, regionale Zutaten, 

Fisch- sowie Fleischspezialitäten 

und vieles mehr: Das Harlekin 

lädt im August zu sommerlichen 

Genussmomenten ein. Die marktfrische 

Küche und der herzliche 

Service des Kleinods verwöhnen 

dabei Gaumen und Seele der Gäste 

zugleich. Gemeinsam mit den 

Liebsten kann hier in familiärer 

Atmosphäre auf der schattigen, 

gemütlichen Gartenterrasse oder 

in der urigen Gaststube beste Qualität 

zu fairen Preisen genossen 

werden. Tipp: Ab sofort sind im 

Harlekin bei einer Ausstellung ausgewählte 

Werke des Malers und 

Grafikers Njoschi Weber zu sehen. 

Auberge Harlekin 

Gailinger Straße 6 

D-78244 Gottmadingen 

+49 (0)7734 6347 

www.restaurant-harlekin.de 

Mi.–So. ab 17.30 Uhr + 

So. 11.30–14.30 Uhr, 

Mo. + Di. Ruhetage 

Regionale Kulinarik, Fischspezialitäten 

und eine Sonnenterrasse zum 

Genießen: Das und vieles mehr bietet 

das Café-Restaurant Hohenegg 

in exponierter Lage am Bodensee, 

direkt über dem Bootssteg des Konstanzer 

Yachtvereins. Klassiker wie 

Kässpätzle und Grillteller, regionale 

Weine und Biere sowie saisonal abgestimmte 

Spezialitäten laden hier 

ganzjährig zu einzigartigen Genusserlebnissen 

ein. Für Hochzeiten, 

Jubiläen oder Seminare steht auf 

Anfrage zudem ein Saal für bis zu 100 

Personen zur Verfügung – inklusive 

Beratung und individueller Zusammenstellung 

der Dekoration sowie 

des Mehrgang-Menüs oder Buffets. 

Restaurant Hohenegg 

Hoheneggerstraße 45 


+49 (0)7531 33 530 

www.restaurant-hohenegg.de 

Mo-So 11–22 Uhr, 

warme Küche bis 21 Uhr

SEEZUNGE 21 

WEINSEELIG 

Auch beim Internationalen Grauburgunderpreis 2021 der 

Naturgarten Kaiserstuhl GmbH waren Bodenseeweine erfolgreich: 

In der Kategorie 1 „frische, fruchtige Grauburgunder 

trocken“ belegte der Winzerverein Hagnau mit dem Grauburgunder 

QbA 2020 den dritten Platz. Und in der Kategorie 3, 

„charaktervolle, trockene Premium-Grauburgunder mit Lagerpotenzial“, 

gab’s für den Grauburgunder 2018 des Winzervereins 

Meersburg 91 Punkte und den zweiten Platz. (hiw) 

www.naturgarten-kaiserstuhl.de 

Bei der 17. Ausgabe des Müller- 

Thurgau-Preises wurden auch 

zwei Winzer vom Bodensee ausgezeichnet: 

Sieger in der Kategorie 

Trocken unter 12% vol wurde das 

Weingut Lorenz & Corina Keller 

in Klettgau-Erzingen mit dem 

Erzinger Kapellenberg 2020. In der 

Kategorie Trocken über 12% vol 

belegt die Spitalkellerei Konstanz 

gleich zwei Plätze: Rang zwei für 

Konstanzer Sonnhalde 2020 und 

Rang drei für Meersburger Haltnau 

2020. (hiw) 

www.mueller-thurgau-preis.de 

Hochwasser-Katastrophe 

Deutschland 

© Reuters / Wolfgang Rattay 

Jetzt spenden! 

Schwere Unwetter haben im Westen von Deutschland 

Zerstörung und Leid hinterlassen. Aktion Deutschland Hilft 

Jetzt – das starke spenden! 

Bündnis deutscher Hilfsorganisationen – leistet 

den Menschen Nothilfe. Helfen Sie jetzt – mit Ihrer Spende. 

Schwere Unwetter haben im Westen von Deutschland 

Zerstörung 

Spendenkonto: 

und Leid 

DE62 

hinterlassen. 

3702 0500 

Aktion 

0000 

Deutschland 

1020 30 

Hilft 

– das 

Spenden 

starke Bündnis 

unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de 

deutscher Hilfsorganisationen – leistet 

den Menschen Nothilfe. Helfen Sie jetzt – mit Ihrer Spende. 

Spendenkonto: DE62 3702 0500 0000 1020 30 

Spenden unter: www.Aktion-Deutschland-Hilft.de 

SINGAPORE RESTAURANT IM KÖNIGSBAU 

MEERA 

Friedrichstraße 32, 78464 Konstanz 

Tel: +49 (0) 7531 3692786 

meera.restaurant.konstanz@gmail.com 

Öffnungszeiten 

Dienstag bis Sonntag 11:30 Uhr bis 15:00 Uhr und 17:30 Uhr bis 23:00 Uhr 

Parkplätze vorhanden

22 

SEEZUNGE 

BIXAFISCH 

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN 

Bodensee-Felchen und Lachsforelle 

280 g Bodensee-Felchenfilet vom 

Fischer Rau, Kressbronn 

280 g Lachsforellenfilet vom Fischer 

Rau, Kressbronn 

etwas Mehl zum mehlieren 

etwas Salz 

etwas Olivenöl zum Braten 

Vinaigrette 

2 Frühlingszwiebeln 

9 Datteltomaten 

1 Zitrone (Abrieb & Saft) 

3 EL weißer Balsamico 

6 EL Olivenöl 

Salz und frisch gemahlener 

Pfeffer 

Garnitur 

4 Dillzweige 

4 Zitronenschnitze 

(zum Nachsäuern) 

2 Seelen von der Bäckerei Metzler, 

Langenargen 

Zubereitung 

Für die Vinaigrette die Datteltomaten der Länge 

nach vierteln und die Frühlingszwiebeln 

in längliche Ringe schneiden. Zitronenabrieb, 

Zitronensaft, weißen Balsamico und Olivenöl 

hinzufügen und vermengen, bis die Vinaigrette 

sich mit allen Zutaten verbindet. Mit Salz 

und Pfeffer abschmecken. 

Den Fisch mit einem Küchentuch trocken tupfen. 

Anschließend im Mehl wenden und in Olivenöl 

glasig braten. Etwas salzen und in einer 

Schale anrichten. Mit der Vinaigrette übergießen 

und mit Dill und Zitrone garnieren. 

Die Seelen in Scheiben schneiden und trocken 

in einer Pfanne, im Ofen oder Grill goldbraun 

anrösten. 

Guten Appetit! 

SERVIERT VON 

Johannes Unser im Restaurant Werft 1919, 

Kressbronn 

www.werft1919.com

24 

SEEZUNGE 

Anzeige 

VITTORIA – 

EIN GEWINN 

FÜR SINGEN 

Singen hat ein neues, sehr schönes In-Lokal, 

das VITTORIA im CANO. 

VON MARKUS HOTZ (TEXT), FOTOS: BESHIRI GASTRO GMBH, KONSTANZ

SEEZUNGE 25 

„Vittoria“ bedeutet „Sieg“ oder „Gewinn“ 

auf Italienisch. Der Name ist 

denn auch Programm. Was sich hinter 

den historischen Gemäuern des ehemaligen 

Victoria getan hat ist einzigartig. 

Die Fassade des Baudenkmales wurde 

in das CANO-Ensemble integriert. Der 

historisch anmutende Gebäudeteil 

wurde komplett ausgehöhlt und dadurch 

viel Platz für Neues geschaffen. 

Hohe Decken schaffen ein unglaublich 

großzügiges Raumgefühl, zumal 

mehrere Fensterebenen übereinander 

zu sehen sind. Designleuchten schweben 

über mehrere Meter kupferfarben 

in der Höhe, darunter lädt ein dezent 

ausladendes, farblich gedecktes Gestühl 

zum Verweilen. Die räumlichen Situationen 

wechseln sich in den Gastronomiebereichen 

ab; unten mehr Offenheit 

zur großen Terrasse und zur Küche mit 

riesigem Pizzaofen. Das unkomplizierte 

von Drinnen nach Draußen und umgekehrt 

wird hier gelebt, Piazza-Atmosphäre 

und Pizzaduft, offen und Ofen, 

Sehen und gesehen werden. Und die 

Pizzaqualität sucht ihresgleichen. 

Im Obergeschoss taucht man in ein 

gediegeneres Ambiente ein, moderne 

Gemütlichkeit mit Verweilqualität. Da 

darf die Küche denn auch zeigen, was 

sie an Fisch-, Meerestier- und Fleischspeisen, 

gerne in Kombination mit 

Pasta und Risotto, so an Anspruchsvollem 

zu zaubern in der Lage ist. 

Hier wird Ristorante gelebt. 

Im langen Barbereich wechseln sich 

Espresso-Alltag und Abendcocktail tageszeitlich 

ab, gehen ineinander über, 

schaffen in der Verbindung zum Einkaufscenter 

mit der Food Etage den 

willkommenen Puffer zwischen Ristorante 

und Shoppingtrubel. 

Ein mehrere Meter langes Dachbild 

von Rom verströmt italienische Lebensart 

und ungewöhnliche Perspektiven, 

die sinnbildlich durchaus auch 

für das Gastronomiekonzept stehen 

können; irgendwie gewohnt und vertraut, 

aber doch anders. Gegenüber 

zeigt ein großes abstraktes Bild über 

den Bistrotischen quirlige Kreativität. 

Überhaupt dominieren im VITTORIA 

auf gedeckten Farben riesige Bilder 

das Ambiente. Schwarzweißfotografien, 

Kunst, Abstraktes und Konkretes 

wechseln sich ab und verbinden prägende 

Optik mit verstecktem Nutzen, 

das Angenehme mit dem Nützlichen. 

Denn es handelt sich nicht nur um gefällige 

Kunst, sondern um Schallsauger 

des Rielasinger Unternehmens Kasper, 

die in den riesigen Formaten das akustische 

Klima angenehm temperieren. 

Man wünscht sich das in vielen „cool 

eingerichteten“ Restaurants, bei denen 

harte Oberflächen wie Glas, Beton, 

Stein und Holz den Schallpegel oft ins 

Unerträgliche, wenigstens aber Ungemütliche 

steigern. 

Ganz anders im VITTORIA: hier 

zählen Details, nicht die schnelle 

Nummer. Auch bei der Wein- und Getränkekarte 

sieht man, dass man auch 

zu einer einfachen aber guten Pizza 

durchaus anspruchsvolle Weine genießen 

kann; zum mehrgängigen Menü 

sowieso. Die Preise sind vernünftig, 

wer nur billig will und satt, ist hier 

fehl am Platz. Wer Spaß an Zubereitungsraffinesse 

und freundlichem, 

kompetenten Service hat kommt hier 

dagegen auf „seine Kosten“. 

Im angrenzenden Food-Bereich 

des CANO bereichert die Küche des 

VITTORIA das Laufpublikum via 

Takeaway-Theke mit der genau gleich 

hohen Essensqualität. Fast Food kann 

auch gut gemacht sein! 

Man kann sich an liebevoll und kreativ 

angerichteten Tellern kaum sattsehen, 

aber sattessen; das Auge isst 

dabei auch mit, wenn es an den vielen 

Details im äußerst gelungenen Ambiente 

entlangstreift. Das VITTORIA ist 

ein Gewinn für Singen! 

VITTORIA LA CUCINA ITALIANA 

Bahnhofstraße 29, im CANO 

78224 Singen 

+49 7731 836 00 79 

www.vittoria-singen.de 

Mo.–Sa. 10–23 Uhr 

So. 11–22 Uhr

26 

SEEZUNGE 

Anzeige 

DIE GANZE WELT DER 

CHOCOLAT BERNRAIN 

Die Thurgauer Schokoladenfabrik Chocolat Bernrain hat nach anderthalb Jahren Bauzeit die Tore 

ihres neuen Fabrikverkaufs geöffnet. Im neuen SchokoLaden und dem darin integrierten Café 

Stella erwartet Besucher des traditionsreichen Produktionsstandorts in Kreuzlingen ab sofort 

eine beeindruckende Einkaufs- und Erlebniswelt rund um das Thema Schokolade. 

Der SchokoLaden – weit mehr als 

ein Fabrikverkauf 

Der neue SchokoLaden der Chocolat Bernrain 

bietet auf großzügig und modern gestalteten 

300 Quadratmetern Fläche alles, was die Herzen 

„Schokoverliebter“ höherschlagen lässt. Angeboten 

werden klassische Schokoladen als Tafeln, 

feinste Pralinen zum Selbstzusammenstellen, 

auserlesene Rohstoffe an der „unverpackt“-Theke, 

Saisonales wie Oster hasen oder Weihnachtsartikel, 

vegane Produkte und viele weitere Spezialitäten 

aus der ortsansässigen Produktion des 

erfolgreichen Familienunternehmens. 

Erlebnislustige können sich über weitere 

Highlights freuen: Wer mag, wird zum Chocolatier 

und veredelt seine selbstgegossene Bio- 

Schokolade mit seinen Lieblings-Zutaten. Und 

wer mehr über die Schokoladenherstellung erfahren 

möchte, stillt seine Neugier bei einem 

Blick in die Produktion oder folgt Kakaofrucht 

Mo, die an den animierten Wänden alles über 

ihre Reise bis zur fertigen Schokolade erzählt. 

Das Café Stella – erholen und 

genießen 

Das Café Stella ist ein gemütlicher Ort zum Entspannen 

und Genießen – und das nicht nur für 

schoko-interessierte Touristen und Ausflugsgäste. 

Nachbarn, Berufstätige aus der Umgebung 

und Familien mit Kindern (es gibt auch eine 

Spielecke!) finden hier ebenfalls ein gesundheitsbewusstes 

gastronomisches Ganztagesangebot 

mit einem hohen Anteil an Bio, Fair Trade 

und Veggie zu moderaten Preisen. 

Ganz im Sinne der Unternehmensphilosophie 

präsentiert sich das Café Stella mit einer 

spannenden Mischung aus Tradition und neuen 

Trends. Neben klassischen Gipfeli stehen daher 

auch Power Bowls auf der Speisekarte. Unbedingt 

empfehlenswert: die heiße Schoki aus 

der Schokolade von Bernrain – und an schönen 

Tagen ein Aufenthalt auf der Terrasse mit Blick 

über den See. 

Der verkehrstechnisch sehr gut angebundene 

und barrierefreie SchokoLaden sowie das 

Café Stella sind dienstags bis freitags von 9 bis 

18.30 Uhr und samstags von 9 bis 17 Uhr geöffnet. 

Chocolat Bernrain AG 

Bündtstrasse 12 


+41 (0)71 677 93 77 

www.swisschocolate.ch

SEEZUNGE 27 

Anzeige 

Foto: IGNIUM.eu 

URSPRÜNGLICHKEIT – 

MADE IN GERMANY 

TARAN nennt sich der hochwertige Holzkohlegrill aus Gusseisen, der gleichzeitig als Feuerschale 

fungiert und mit dem German Design Award Special 2021 ausgezeichnet wurde. Das erste Lifestyle-Produkt 

der FONDIUM Group GmbH mit Sitz in Singen und Mettmann, die den Design-Grill 

unter der Marke IGNIUM vertreibt, setzt auf Qualität und Nachhaltigkeit „made in Germany“. 

Namensgeber von IGNIUM ist das Feuer (lat. 

„ignis“), das beim Schmelzprozess von Eisen 

elementar wichtig ist. Designobjekt Nr. 1 sollte 

daher möglichst nahe am Feuer angesiedelt 

sein. Was würde da besser passen, als eine 

Feuerstelle, auf der man grillen und braten 

kann? Die Idee zu TARAN war geboren. Der 

keltische Vorname schafft die Verbindung zur 

Eisenzeit, als die Kelten den Bodenseeraum 

um Singen herum besiedelten und sich bereits 

mit der Verarbeitung von Eisen befassten. Und 

noch heute ist es ein ursprüngliches Erlebnis, 

eine Mahlzeit über glühenden Kohlen zu garen, 

fasziniert und satt dem Funkenflug knisternder 

Holzscheite zuzuschauen. 

Der TARAN Holzkohlegrill ist dabei so natürlich 

wie das Grillerlebnis. Mit seinen 93 

Zentimetern hat er die ideale Höhe zum Grillen 

und besteht aus zwei hochwertigen Materialien: 

Eisen und Holz. Das Eisen, das im flüssigen 

Zustand in einer Sandform gegossen wird, wird 

als Recyclingmaterial regional angeliefert und 

findet in diesem Kreislauf seine neue Bestimmung. 

Die Beine des TARAN sind aus Schwarzwälder 

Eichenholz – einem nachwachsenden 

Rohstoff, dessen kurze Anreise einen schlanken 

CO2-Fußabdruck innehat. Einzelne Elemente 

aus Edelstahl geben dem Grill, der robuste 35 

Kilogramm auf die Waage bringt, die besondere 

Note. Alle Grilleinsätze sind aus Eisenguss gefertigt, 

miteinander kombinierbar und einfach 

zu reinigen. Der Clou: Wer mag, kann den Grill 

als Feuerschale nutzen. Der Korpus lässt sich 

dazu leicht schräg in das Holzgestell einhängen 

und als Wärmereflektor nutzen. 

Der IGNIUM-Lifestyle setzt bewusst auf 

Langlebigkeit und Entschleunigung. So 

ist jedes IGNIUM-Produkt für den Moment 

gemacht, aber immer auch bereit 

für mehr. Auch der Holzkohlegrill TARAN 

ist ein Statement gegen die Wegwerfgesellschaft: 

Durch das langlebige und nachhaltige 

Material aus Gusseisen ist er eine Anschaffung 

fürs Leben – made in Germany. (bz) 

live anzusehen bei: 

Schwarzwaldküchen 

Georg-Fischer-Straße 32, D-78224 Singen 

Gartenbau Erni (Grillausstellung) 

Seestrasse 32, CH-8598 Bottighofen 

Ignium (Foyer) 

Julius-Bührer-Straße 12, D-78224 Singen 

www.ignium.eu 

www.fondium.eu

28 

BILDUNG & WIRTSCHAFT

BILDUNG & WIRTSCHAFT 29 

WIRTSCHAFTSRAUM MIT 

ZUKUNFT 

Gerade während der Sommermonate ist die Bodenseeregion 

ein beliebtes Ziel für zahlreiche Feriengäste – insbesondere 

aus dem deutschsprachigen Raum. Das Image als 

Urlaubsregion ist nicht nur bei Touristen, sondern vielfach 

auch bei Einheimischen verbreitet. Tatsächlich lebt 

die Bodenseeregion aber nicht vom Tourismus alleine, 

ökonomisch weitaus wichtiger sind die Industrie und das 

produzierende Gewerbe. Sie sichern Arbeitsplätze und 

tragen entscheidend zur Wirtschaftskraft der Region bei. 

ROLAND SCHERER & SIMONE STRAUF 

Was viele nicht wissen: Die Bodenseeregion 

zählt zu den dynamischsten 

und innovativsten Wirtschaftsräumen 

in Europa. Sie rangiert im europaweiten 

Vergleich auf den vorderen 

Plätzen und konnte die Beschäftigtenzahlen 

in den letzten Jahren, ja 

Jahrzehnten, kontinuierlich steigern. 

Die stärksten Treiber des Wirtschaftsund 

Beschäftigungswachstums sind 

die exportorientierten Industrieunternehmen. 

Global player und 

„hidden champions“ 

Zahlreiche global tätige Unternehmen 

prägen das Bild der heimischen Industrie: 

ZF Friedrichshafen, Airbus, Vetter, 

Liebherr, Doppelmayr, Blum, Hilti, 

Stadler Rail oder Bühler – um einige 

der internationalen Player zu nennen. 

Daneben gibt es eine Vielzahl von 

klein- und mittelständischen Unternehmen, 

die in ihren Branchen zu den 

Weltmarktführern gehören und ebenfalls 

eine Vielzahl von attraktiven Arbeitsplätzen 

bereitstellen. Unter ihnen 

gibt es zahlreiche „hidden champions“, 

die mit innovativen Produkten in ihren 

Technologiefeldern zu den Weltmarktführern 

zählen. Unternehmen wie die 

ETO Gruppe aus Stockach, Blumer- 

Lehmann aus Gossau, Ivodent Vivaclar 

aus Schaan oder Gantner aus Nüziders 

in Vorarlberg kennen wohl die 

wenigsten in der Bodenseeregion. Sie 

sind aber in ihren Bereichen weltweit 

unterwegs und tragen mit ihrer hohen 

Innovationstätigkeit entscheidend zum 

langjährigen wirtschaftlichen Erfolg 

der Bodenseeregion bei. Die Industrieunternehmen 

in der Bodenseeregion 

sind gut aufgestellt, zeigen sich auch in 

der Krise robust und befinden sich aktuell 

bereits wieder auf einem Wachstumspfad. 

Regional verankert 

Betrachtet man die Industriestruktur 

am Bodensee genauer, so finden sich 

rund um den See interessante Gemeinsamkeiten: 

Viele der Unternehmen 

sind (noch) im Familienbesitz oder auf 

andere Art und Weise stark regional 

verankert, wie z.B. die ZF Friedrichshafen. 

Um innovativ zu bleiben, investieren 

sie in erheblichem Umfang und 

das weiterhin in der Bodenseeregion. 

Eine Erhebung der Universität St. Gallen 

schätzt das aktuelle Investitionsvolumen 

in der Bodenseeregion auf mindestens 

3 Milliarden Euro. 

Für die Zukunft gerüstet? 

Also alles gut im Wirtschaftsraum 

Bodensee? Kann man sich beruhigt 

zurücklehnen und hoffen, dass sich 

die positive wirtschaftliche Entwicklung 

auch in den kommenden Jahren 

fortsetzt? Eine Umfrage unter

30 

BILDUNG & WIRTSCHAFT 

DER DENKRAUMBODENSEE 

Im sogenannten Think Tank „DenkRaumBodensee“ engagieren 

sich die Universitäten St.Gallen und Konstanz, 

die Zeppelin Universität in Friedrichshafen, die Duale 

Hochschule Ravensburg, das Liechtenstein Institut, das 

Vorarlberger Architektur Institut in Dornbirn sowie die 

Internationale Bodensee-Hochschule IBH in Kreuzlingen, 

um den Dialog zur Zukunft der Bodenseeregion 

fortzusetzen. Die Finanzierung erfolgt aus Eigenmitteln 

der beteiligten Partner sowie aus Mitteln des Interreg V- 

Programms „Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein“ und der 

Internationalen Bodensee-Konferenz IBK. In unregelmäßigen 

Abständen berichtet der DenkRaumBodensee 

in akzent über verschiedene Themen. 

Entscheidungsträger:innen in der Bodenseeregion, 

die im Rahmen der regionalen 

Zukunftsstudie Bodensee 2030 

durchgeführt wurde, zeigt, wie positiv 

die mittel- und langfristige Entwicklung 

des Wirtschaftsraumes eingeschätzt 

wird. Viele erwarten, dass das bisherige 

Wachstum auch zukünftig weitergehen 

wird. Damit der Wirtschaftsraum Bodensee 

aber wirklich langfristig fit für 

die Zukunft ist, braucht es – wie in anderen 

Regionen auch – kontinuierliche 

Anstrengungen. Zu den Herausforderungen 

gehören die schon seit Jahrzehnten 

bekannten Standortprobleme, wie 

die mangelnde Anbindung der Bodenseeregion 

an die überregionalen (öffentlichen) 

Verkehrsnetze oder die immer 

noch stark ausbaufähige Kooperation 

der Unternehmen mit den regionalen 

Hochschulen und Universitäten, vor 

allem über die Grenzen hinweg. Aber 

auch weltweite Entwicklungen wie die 

Digitalisierung oder die Transformation 

der Automobilindustrie oder die Maßnahmen 

zum Klimaschutz machen vor 

der Bodenseeregion nicht Halt. 

Fachkräfte halten und 

gewinnen 

Um die Unternehmen in der Bodenseeregion 

zu halten und wenn möglich 

weitere anzuziehen, steht die Bodenseeregion 

in Konkurrenz zu anderen 

Standorten. Ein wesentlicher Faktor 

für Unternehmen ist die Verfügbarkeit 

qualifizierter Fachkräfte. Der 

Bodenseeregion fehlen Fachkräfte: 

in der Produktion oder im Handwerk 

genauso wie Hochschulabsolventen. 

Die Bodenseeregion läuft hier Gefahr, 

gegenüber anderen Standorten ins 

Hintertreffen zu geraten. Sie kann in 

diesem „war of talents“ nur bestehen, 

wenn es gelingt, die bereits in der Region 

lebenden Arbeitskräfte zu halten 

und weitere qualifizierte Arbeitskräfte 

in die Region zu holen. Eine intensivere 

Zusammenarbeit mit den zahlreichen 

Hochschulen und Universitäten 

in der Region kann hierzu einen 

Beitrag leisten. Aber es braucht mehr, 

und hier zeigt sich eine der zentralen 

Herausforderungen für die Zukunft: 

Nur wenn es gelingt, den Arbeitskräften 

ein attraktives Lebensumfeld zu 

bieten, besteht die Chance, dass diese 

in der Region bleiben oder bzw. in die 

Region kommen. Die Bodenseeregion 

kann allein mit schöner Landschaft 

und attraktiven Freizeitmöglichkeiten 

nicht punkten. Andere Faktoren wie 

verfügbarer und vor allem bezahlbarer 

Wohnraum, verfügbare und verlässliche 

Kinderbetreuungsmöglichkeiten, 

attraktive (urbane) Kulturangebote 

und eine leistungsfähige Verkehrsanbindung 

spielen bei der Wahl des 

Wohnortes für (potenzielle) Fachkräfte 

eine entscheidende Rolle. Und schlussendlich 

braucht es ein differenzierteres 

Bild: Die Bodenseeregion hat nicht nur 

See und schöne Landschaft zu bieten, 

sondern ist ein zukunftsfähiger und 

einzigartiger High-Tech-Standort. Nur 

so hat der Wirtschaftsraum Bodensee 

auch eine Zukunft.

BILDUNG & WIRTSCHAFT 31 

Fotos: Jugendkunstschule Bodenseekreis 

20 JAHRE 

„Lebendige Unternehmen lernen 

von der Natur“, das ist das Thema 

von Stefanie Aufleger, seit 

20 Jahren Business-Coach aus 

Konstanz. Mit ihren Klienten 

entwickelt sie naturkonforme 

Strategien und zeigt ihnen, wie 

sie auf „natürliche Weise“ ihr 

Leben stabil und leicht gestalten 

können. 

Weitere Infos unter: STEAUF.de 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

VERANTWORTUNG 

KREATIVITÄT 

FÖRDERN 

Die Jugendkunstschule Bodenseekreis 

in Meersburg hat sich 

das Ziel gesteckt, Kinder und 

Jugendliche in ihrer kulturellen 

Bildung ganzheitlich zu fördern. 

Die Jugendkunstschule Bodenseekreis 

befindet sich in Trägerschaft 

des Bodenseekreises und 

wurde 1984 mit Unterstützung 

des Landes und der Stadt Meersburg 

gegründet. In Jahreskursen, 

Workshops oder Ferienkursen 

können Kinder und Jugendliche 

ihre Phantasie frei entfalten, 

sich musisch-kreativ artikulieren, 

künstlerische Fertigkeiten erlernen 

und theoretische Kenntnisse 

erhalten. Die Angebote sind 

gestaffelt: Die musisch-kreative 

Früherziehung fördert Drei- bis 

Sechsjährige in ihrer sinnlichen 

Wahrnehmung und Ausdrucksweise. 

In der Grundstufe für 

Sechs- bis 26-Jährige geht es um 

vielfältige künstlerische Formen 

wie Bildnerisches Gestalten, Medien, 

Bewegung, Tanz und Theater. 

Die Oberstufe für 16- bis 

26-Jährige dient der Vorbereitung 

auf das Abitur, eine Akademie 

oder Fachhochschule. Das 

Vorstudium Gestaltung bereitet 

in zwei Semestern Vollzeitunterricht 

auf ein künstlerisches Studium 

vor. Nächster Vorstellungstermin 

fürs Vorstudium im Schuljahr 

2021/22 ist am Mittwoch, 11. August. 

Das neue Jahresprogramm 

erscheint im September. (rue) 

www.kunstschulebodenseekreis.de 

KOLUMNE STEAUF-WERKSTATT 

Führen heißt gießen 

Was ist das wichtigste Werkzeug einer Führungskraft? Jeder 

kennt es, jeder hat es zu Hause, viel zu wenig setzen es bewusst 

ein. 

Es ist die Gießkanne. Wie ein Gärtner geht ein guter Chef 

jeden Morgen durch seinen Betrieb, gießt die Sonnenblumen, 

versorgt das Buschwindröschen, gibt den Tulpen frisches 

Wasser, schüttet auch eine volle Kanne an die dornige 

Rosenhecke. Die einen mag er mehr als die anderen, doch 

schenkt er allen für diesen kurzen Moment seine Aufmerksamkeit. 

Er sorgt gut für sie, weil er weiß: Ohne sie wäre sein 

Garten eine öde Fläche. Es kostet Zeit, das ist wahr, wenngleich 

sie so wertvoll investiert ist: in Gemeinschaft (lat. 

communio), in Kommunikation. Erst beim morgendlichen 

Spaziergang bemerkt der Gärtner, wie schön sein Garten 

blüht und wie reich seine Ernte ist. 

„Es geht auch schneller!“, denkt sich der Manager. Sein rationaler 

Plan sieht ein Bewässerungssystem vor. Per Knopfdruck 

wird es nass für alle. Getting things done! Ziel erreicht! 

Geht es bei dieser Morgenroutine wirklich um die effiziente 

Bewässerung? Eine Sprinkleranlage wird nie erkennen, ob 

eine Pflanze von Läusen befallen ist, ob der letzte Sturm sie 

umgeknickt hat, ob die Wurzeln zu wenig Erde haben oder 

auch ein wenig Dünger bräuchten. Mitarbeiter identifizieren 

sich IMMER mit ihren Chefs und damit, wie dieser sich um 

sie kümmert. Im Gegensatz zu Pflanzen sind sie nicht verwurzelt 

und „machen sich vom Acker“, wenn es ihnen nicht 

gefällt. 

„Muss ich meine Mitarbeiter den ganzen Tag loben, nur damit 

sie bleiben?“, schreien schon die ersten Manager. „Nicht nötig!“, 

antwortet der Gärtner. Auch er steht nicht täglich vor der 

Rose voller Bewunderung, nur damit sie blüht. Nein, sie blüht 

einfach so – für sich und alle anderen im Garten. Doch nur der 

Gärtner, der es bemerkt, freut sich dran und riecht ihren Duft. 

Hand aufs Herz 

„Die Zeit, die du für deine Rose verloren hast, sie macht deine 

Rose so wichtig“, gab einst der Fuchs dem kleinen Prinzen 

mit auf den Weg. „Du bist zeitlebens für das verantwortlich, 

was du dir vertraut gemacht hast. Du 

bist für deine Rose verantwortlich ...“ 

Vielleicht Antoine de Saint-Exuperys 

Schlüsselgeheimnis für gute Führungskräfte: 

Führen heißt gießen!

32 BILDUNG & WIRTSCHAFT 

Pavillon des Lichts, Frankreich | Copyright: Dany Eid 

ausschließlich erneuerbaren 

Energien. Investor und 

Betreiber ist die Firma „Getec“. 

Bewerbungen für einen 

Bauplatz können von interessierten 

Unternehmen bereits 

eingereicht werden, ein Baubeginn 

ist ab 2022 möglich. 

Für die neutrale Vergabe der 

Bauplätze sorgt eine gemeinsam 

mit der HTWG Konstanz 

entwickelte Nutzwertanalyse 

mit Punktesystem. (am) 

www.blurado.de 

Expo 2020 in Dubai: Für 100 Millionen Franken baut „Nüssli“ aus Hüttwilen zehn Länderpavillons 

– so viele wie niemals zuvor. Mit dem französischen „Pavillon des Lichts“ sowie 

dem japanischen Pavillon wurden zwei der Projekte vom Magazin „Architectural Digest“ 

dabei jüngst unter die bedeutendsten acht Pavillons der Weltausstellung gewählt. Die 

aufgrund der Corona-Pandemie um ein Jahr verschobene Expo 2020 beginnt am 1. Oktober 

unter dem Motto „Connecting Minds, Creating the Future“ und kann bis zum 31. März 

2022 besucht werden. (am) 

www.nussli.com 

Mit dem „Zukunftspapier stationärer 

Einzelhandel“ ruft 

die von oberschwäbischen 

und Allgäuer Unternehmen 

gegründete Initiative „handelstehtzusammen.de“ 

die Politik 

dazu auf, schnellstmöglich 

zu handeln sowie neue gesetzliche 

Rahmenbedingungen zu 

schaffen. Ziel der Initiative ist 

es, die Innenstädte auch in 

Zukunft als Treffpunkte zum 

Austausch und zur Verständigung 

zu erhalten. Zu den 

Forderungen der Initiative 

zählen u.a. eine inzidenzunabhängige, 

hürdenfreie Öffnung 

des Einzelhandels sowie differenzierte 

Mehrwertsteuersätze 

zwischen Warenversand und 

Einkauf vor Ort. (am) 

www.handelsteht 

zusammen.de 

NEWSFLASH 

Norbert Enste 

Erfahrung, individuelle Beratung, 

modernste Technik: 

Die Enste Hörakustik GmbH 

um Inhaber und Hörakustikmeister, 

Päd- sowie CI- 

Akustiker Norbert Enste bietet 

ab sofort in der Konstanzer 

Niederburg kompetenten 

Service rund um das Thema 

Hören für Erwachsene und 

Kinder. Zu den Fachbereichen 

des inhabergeführten, 

herstellerunabhängigen Unternehmens 

in der Brückengasse 

4 zählen Hörgeräte, die 

Cochlea-Implantats-Versorgung 

vor Ort, Tinnitus-Beratung, 

Gehörschutz, digitale 

Übertragungsanlagen und 

Zubehör, Beratung sowie der 

Verkauf. (am) 

www.enste-hoerakustik.de 

LEA-Mittelstandspreis für 

soziale Verantwortung 

in Baden-Württemberg für 

Stiftungsunternehmen aus 

dem Deggenhausertal: Der 

ökologische Wasch- und 

Reinigungsmittelhersteller 

Sonett GmbH wurde im Juli 

als „Beispielhaftes Unternehmen 

2021“ ausgezeichnet. 

Neben dem ökologischen 

Aspekt trugen u.a. auch die 

nachhaltige Unternehmensform 

sowie die Zusammenarbeit 

mit den Camphill 

Werkstätten Lehenhof und 

der Drogenheilstätte Sieben 

Zwerge zur Auszeichnung 

bei. Verliehen wird der Preis 

jährlich von der Caritas, der 

Diakonie und dem Ministerium 

für Wirtschaft Baden- 

Württemberg. (am) 

www.sonett.eu 

Gelungener Spatenstich: 

Radolfzell setzt mit dem 

gerade entstehenden sowie 

als Best-Practice-Beispiel im 

Klimaschutz ausgezeichneten 

Business Park BLURADO 

einen neuen Maßstab beim 

Umweltschutz. Mit einer 

Gesamtfläche von 4,2 Hektar 

ist BLURADO das erste Gewerbegebiet 

Deutschlands mit 

Neuer Service für Fahrräder: Am Freibad Rheinauen in Hohenems 

lädt seit gut einem Monat die erste SB-Fahrradwaschanlage 

Vorarlbergs dazu ein, den Drahtesel gründlich zu reinigen. 

Ob Mountainbike oder Rennrad, E-Bike oder Kinderfahrrad – 

bei „Marco’s Bike Wash“ können dank Niedrigdruck alle Räder 

schonend gewaschen werden. Installiert wurde die Anlage, an 

der inzwischen auch bequem mit Karte gezahlt werden kann, 

vom Altacher Fahrradmechaniker Marco Greiter. (am)

Marc Cain Store | Bodanstr. 1 | Lago Konstanz | 78462 Konstanz | Fon +49.7531.991 07 93 

MARC - CAIN.COM

34 

MODENSEE 

Anzeige 

Foto: Michael Schrodt, www.mschrodt.de 

Auf 160 Quadratmetern die größte Marc Cain-Kompetenz in der Region. 

DIE 

MODE-PROFIS 

ÜBERNEHMEN 

Exklusive Damenmode, designed in Baden-Württemberg 

– dafür steht die weltweit erfolgreiche 

Marke Marc Cain aus Bodelshausen bei Tübingen. 

Bereits seit zwei Jahren ist Marc Cain mit einem 

Store im ersten Obergeschoss des Konstanzer 

LAGO Shopping-Centers vertreten. Betrieben wird 

der Store ab sofort vom Franchise-Partner Warth. 

Die Modehaus Keller-Warth GmbH 

führt neben einem weiteren Marc 

Cain-Store in Ulm und einer großen 

Marc Cain-Abteilung im Stammhaus 

in Biberach noch 15 weitere 

Fashion-Stores. Unweit des Bodensees 

finden sich in der Ravensburger 

Eisenbahnstraße mit Warth 

women, Warth blu und Warth 

men drei weitere eigene Stores sowie 

mit Luisa Cerano ein weiterer 

Franchise-Store mit hochwertiger 

Bekleidung. Auch in Laupheim, 

Riedlingen und am Oberjoch bietet 

Warth modische Anlaufstellen. Aus 

der Region, für die Region – das Engagement 

in Handelsverbände und 

Werbegemeinschaften vor Ort ist 

fester Bestandteil der Unternehmensphilosophie.

MODENSEE 35 

Der Luisa Cerano Store, einer von vier Warth-Shops in Ravensburg. 

Einer der größten Marc Cain- 

Partner in der Region 

Günter Warth leitet das Familienunternehmen 

in der fünften Generation 

und ist optimistisch gestimmt: „Mit 

dem Marc Cain-Store im LAGO können 

wir unseren Kunden jetzt noch 

besseren Service bieten. Dank der 

Übernahme des Stores zählen wir 

zu größten Marc Cain-Partnern der 

Region. Die Chancen, begehrte Teile 

der Kollektion zu ergattern, sind bei 

uns jetzt noch höher, genauso wie 

die Verfügbarkeit von Größen und 

die problemlose Ausfuhr der Einkäufe 

für Kunden aus der Schweiz. Unser 

eigenes Bonus-System dürfte zudem 

weitere Anreize setzten: bis zu vier 

Prozent des Einkaufswertes bekommen 

die Kunden in Form eines Gutscheins 

für den nächsten Einkauf mit 

nach Hause.“ 

Auch Filialleiterin Heike Breitfeld 

freut sich über den gemeinsamen Neustart 

nach dem Lockdown: „Jetzt haben 

alle genug davon, Jogginghose zu tragen. 

Es ist wieder Zeit für echtes Leben 

und echte Shoppingerlebnisse.“ Damit 

das gelingt, legt Warth bei allen seinen 

Geschäften großen Wert darauf, dass 

die KundInnen herzlich und kompetent 

beraten werden. Dieser Warth-Spirit 

soll von nun an auch bei Marc Cain im 

LAGO erlebbar werden. Man spürt: Hier 

versteht jemand etwas von Handel und 

setzt in einem herausfordernden Corona- 

Jahr mit der Store-Übernahme im LAGO 

ein positives Signal für die Region. 

Marc Cain-Store 

im LAGO Shopping-Center 

Bodanstraße 1 


www.lago-konstanz.de 

www.warth.de 

Das Team um Günther Warth in Konstanz: Heike Breitfeld, Aster Ashgedom-Hotz und Silvia Hamm. 

Foto: Michael Schrodt, www.mschrodt.de

36 

MODENSEE 

EIN MANN, 

EINE VISION 

Eine Meldung im Tagesspiegel Anfang dieses 

Jahres ließ den Konstanzer Max Amling aufhorchen: 

Satte 4,7 Kilogramm Klamotten werfe 

jeder Deutsche im Durchschnitt pro Jahr in den 

Müll. Obwohl große Modeketten längst Recycling- 

Programme und nachhaltige Kollektionen anbieten, 

würden fast ein Viertel aller textilen Abfälle 

CO 2 

-intensiv verbrannt. Mit seiner Kollektion 

RUN möchte er das jetzt besser machen. 

VON TANJA HORLACHER 

„Nicht nur eine nachhaltige Produktion, 

sondern auch der Umgang 

mit nicht mehr benötigten 

Waren soll dabei im Vordergrund 

stehen“, erklärt der Fitness- und 

Personaltrainer. Der 29-Jährige 

gebürtige Allgäuer war für sein 

Sportstudium nach Konstanz gekommen. 

Neben seiner Leidenschaft 

für Sport treibt ihn aber 

Fotos: Franziska Wanka 

auch das Thema Ressourcen um – 

und wie diese sinnvoll eingesetzt 

werden können. „Durch mein 

Masterstudium an der Deutschen 

Hochschule für Prävention und 

Gesundheitsmanagement wurde 

ich ermutigt, mein Projekt RUN 

zu verwirklichen“, so Max. RUN 

steht dabei für Recycling, Umwelt 

und Nachhaltigkeit. 

Die erste Kollektion 

Mithilfe der Crowdfunding-Plattform Startnext 

hatte der Jungunternehmer innerhalb von 

sechs Wochen 58 Menschen begeistern und sogar 

mehr als die anvisierte Startsumme in Höhe 

von 7.000 Euro zusammen bekommen können. 

Die erste Kollektion besteht schlicht aus einem 

Hoodie, einem Baumwoll- und einem Polyester-T-Shirt 

sowie einem Sportbeutel. Alles in 

kombinierfreudigen Blautönen, tragbar für alle 

Geschlechter. Weitere Farben und Produkte 

sollen künftig das Sortiment ergänzen. Dass die 

Materialien nachhaltig und entsprechend zertifiziert 

sind, versteht sich bei so einem Projekt 

von selbst. Zudem achtet Max, der bislang übrigens 

alles in Eigenregie macht, auf die Einhaltung 

der Social Standards bei der Produktion. 

Diese findet derzeit noch in Bangladesch statt, 

soll aber nach Deutschland verlegt werden. Das 

Upcycling und die Rohstoffwiederverwertung 

sind bereits hier angesiedelt. 

Der Kreislauf 

Ziel von Max ist es, mithilfe des Kreislaufs 

„RUN²“ Kleidung ein zweites Leben zu ermöglichen. 

Wer also im Onlineshop bei RUN etwas 

bestellt, bekommt die Lieferung in einer wiederverwendbaren 

Versandbox. Ohne Plastik, 

ohne Werbung. Nicht mehr gebrauchte Textilien 

können mit dieser Box kostenfrei an RUN 

zurückgeschickt werden – egal von welcher 

Marke. Als Dank gibt es einen Gutschein zwischen 

5 und 15 Prozent für zukünftige Bestellungen. 

RUN reinigt, desinfiziert und sortiert 

die zurückgeschickte Ware: Intakte Teile werden 

an Second-Hand-Läden verschenkt, alles 

andere wird entweder upgecycelt oder zur Rohstoffgewinnung 

eingesetzt. Ein guter Schritt in 

die Zukunft. 

RUN for the future 


www.run-for-the-future.de

LIVE THE 

DIFFERENCE 

LOVE 

THE 

DIFFERENCE 

Flamingo´s life Sneaker 

Coole und vegane Sneaker: aus Maisresten, 

das qualitativ dem Leder in nichts 

nachsteht, dazu recycelte 

PET Flaschen, sowie 

Abfällen aus der 

Schuhindustrie 

PREMIUM MODE FÜR DICH 

– ORGANISCH, NACHHALTIG, FAIR – 

ELOSSA GmbH – Live the difference 

Josia & Jonathan Zuber 

Augustinerplatz 11 


www.elossa.eu 

Ecoalf Fashion 

Trendmode aus recyceltem 

PET aus den Meeren, dort 

produziert, wo das Plastik aus 

den Meeren gefischt wird um 

Zuliefer-Wege kurz zu halten 

Ucon Acrobatics 

Langlebige, zeitlose Taschen und Rucksäcke für 

Urban Nomads aus recycelten Wasserflaschen

38 

MODENSEE 

GEFLÜSTER 

Die Liechtensteiner Schwestern Lisa-Maria (25) und 

Anna-Sophia Beck (23), die mehr als 43.000 Follower 

bei Instagram haben, sorgen wieder für Aufsehen. In 

Kooperation mit dem BikiniARTmuseum im badenwürttembergischen 

Bad Rappenau sind in Anlehnung an 

die farbenfrohen Gemälde „Fisherman“ und „Fisherwoman“ 

des brasilianischen Künstlers Robson Reismarques zwei 

kunstvolle Bademoden-Styles entstanden. 2019 waren 

die Schwestern mit ihrem Label LANASIA und ihrer ersten 

Bademodenkollektion an den Start gegangen. Unter dem 

Slogan „Sexy and Sustainable“ produzieren sie Bade- und 

Fitnessmode aus regeneriertem Nylon, welches etwa aus alten 

Plastikflaschen oder Fischernetzen hergestellt wird. (th) 

www.lanasia.com 

www.bikiniartmuseum.com 

Wer gerne „was mit Mode“ 

machen möchte, sollte sich 

auf jeden Fall in der Region 

umschauen. In Kooperation 

mit dem Berufsschulzentrum 

Radolfzell, das u.a. 

staatlich geprüfte Designer 

und Maßschneider ausbildet, 

bietet die Allensbach Hochschule 

den Bachlor-Studiengang 

Fashion Management 

an. Die Absolventen dieses 

noch jungen Studienschwerpunkts 

sollen damit 

Fach- und Führungsaufgaben 

in der Mode-, Textil- und 

Retail-Branche übernehmen 

können. Berufsaussichten 

bestehen damit nicht nur in 

der Mode- und Textilindustrie, 

sondern auch in Digital 

Commerce-Unternehmen 

oder PR- und Kommunikationsunternehmen. 

(th) 

www.allensbachhochschule.de, 

www.bsz-radolfzell.de 

Einen etwas anderen Ausflug 

kann man diesen Sommer 

im Kanton St. Gallen 

machen. Im Kooperations- 

Projekt „Erinnerungen an 

die Zukunft“ vom Textilmuseum 

St. Gallen und der 

Schweizerischen Textilfachschule 

(STF) sind noch 

bis zum 24. Oktober sieben 

Fashion-Installationen im 

Chäserrugg-Gebiet und eine 

im Textilmuseum zu sehen. 

Die kreativen Looks der STF- 

Studierenden sind zu Statements 

verdichtet, die von 

Unterwasser („Less is more“) 

bis zum Gipfel auf über 2000 

Metern (u.a. „Being together“) 

gebündelt oder einzeln 

erwandert werden können – 

eine extra Wanderkarte liefert 

Hintergründe. Ein Kombi- 

Ticket verbindet die Stadt 

mit dem Berg und inspiriert, 

alle Stationen dieser textilen 

Reise zu besuchen. (th) 

www.textilmuseum.ch 

2012 haben es sich die Konzeptkünstler 

Frank und Patrik 

Riklin zur Aufgabe gemacht, 

das größte Picknick-Tuch 

der Welt zusammenzustellen: 

Von und für die ganze 

Bevölkerung – bestehend 

aus exakt so vielen Tüchern, 

wie die Region Einwohner 

hat. Dank zahlreicher 

helfender Hände aus der 

Bevölkerung ist es mittlerweile 

auf rund 2.700 Module 

HILFT, WENN KURZE LANGFRIS

MODENSEE 39 

Nachhaltig – vom Kleiderbügel aus Wiesengras bis zum Energieverbrauch 

– soll bei Elossa (finnisch für lebendig) alles sein. 

Allem voran natürlich die Produkte, die die Brüder Josia und 

Jonathan Zuber in ihrem Konstanzer Streetwear-Store und 

im eigenen Onlineshop anbieten.Vom Sneaker übers Sweatshirt 

bis zu Putz- und Waschmittel. Gesammelt von spannenden, 

nachhaltigen Marken. Die beiden haben bereits jede Menge 

Erfahrung mit der Vermarktung von Fairtrade- und Eco-Bekleidung, 

die sie jetzt seit Kurzem in der größten Stadt am Bodensee 

umsetzen. Dass alle Vertriebswege und Produktionsstätten 

vollkommen transparent sind, versteht sich von selbst. (th) 

www.elossa.eu 

Foto: Joanna Kreuzer 

angewachsen und wird nach 

coronabedingter Pause am 

22. August endlich wieder 

ausgelegt. Dieses Mal im 

Dorfkern von Degersheim 

(SG). Traditionell findet auf 

den rot-weißen Tüchern des 

stetig wachsenden Kunstwerks 

ein großes gemeinsames 

„Bignik“ statt. (th) 

www.bignik.ch 

Das Bernina Creative Center 

in Steckborn ist aus den 

Sommerferien zurück. Ab 

9. August gibt es wieder 

zahlreiche Kurse für Nähinteressierte 

zu fast allen Themen: 

vom Einführungskurs im 

Sticken über die Gestaltung 

eines Korkrucksackes bis zum 

Mantelnähkurs mit Designer 

Mathias Ackermann. Die 

Workshops finden nicht nur 

vor Ort, sondern teilweise 

auch online statt. Bernina ist 

übrigens einer der bekanntesten 

Nähmaschinenhersteller 

weltweit. (th) 

www.bernina.com 

Wenn das Sommerwetter, 

wie in diesem Jahr, etwas 

usselig ist, ist die Erkältung 

oft auch nicht mehr weit. Die 

gute alte Zwiebel kann hier 

Abhilfe schaffen. An die Füße 

gebunden soll der Saft das 

Immunsystem stärken und 

Erkältungssymptome bekämpfen. 

Damit die Sauerei 

nicht so groß ist und man vor 

allem auch noch schick dabei 

aussieht, hat die Ostschweizerin 

Marie Jane Eberle die 

MarieOnion-Socks, kurz Mo- 

Socks, erfunden. Die in neun 

verschiedenen Farben und 

fast allen Größen erhältlichen 

Socken haben in der Sohle 

eingenähte Netze, sodass die 

eingeschobenen Zwiebelscheiben 

sauber an Ort und 

Stelle ihr Werk verrichten 

können. (th) 

mo-socks.myshopify.com 

Foto: Mo-Socks 

TIG KURZSICHTIGER WERDEN 

Neu bei Montada: 

Progressive Myopie bei Kindern mit MYOSMART 

Brillengläsern korrigieren. 

In Zusammenarbeit mit der Hong Kong Polytechnik 

University entwickelt, hilft es Kurzsichtigkeit zu 

korrigieren und deren Fortschreiten zu verlangsamen. 

Keine OP, keine Medikamente – 

innovative Technik die hilft. 

– 

25 

JAHRE 

– 

Angepasst vom Fachmann. 

Fürstenbergstr. 103, 78467 Konstanz | +49 (0)7531-79952 | Parkplätze direkt am Haus

40 TRENDS 

Anzeigen 

KRÄFTIG 

Typischer Wacholder, ausgewählte 

Botanicals, Rosmarin, Chili, verfeinert 

mit einem Hauch Moonshine: 

malzig, torfig, kräftig. Der perfekte 

Gin für jedes Barbecue – 

vorweg, dabei oder hinterher. 

32,95 Euro (500ml) 

GEMÜTLICH 

Wajos Konstanz 

Hussenstraße 19 


www.wajos.de 

Dieser Stuhl begeistert – und ist auch noch 

gemütlich! Der„Gaia“ von KFF ist erhältlich 

in verschiedenen Farben und hochwertigen 

Materialien. 

G. Wurst Küchen – Wohnen – Mehr 

Seerheinstraße 8 

D-78333 Stockach 

www.kuechenstudio-wurst.de 

PRAKTISCH 

TRENDS 

Der mattschwarze Metall-Trolley von next125 mit allerlei 

Unterteilungen für Allerlei hat eine praktische Abstellfläche zum 

Anrichten und Vorbereiten. Leicht rollbar, mit einem Griff aus 

Metall ausgestattet – perfekt für jede Lebenslage. 

inpuncto Küchen GmbH 

Stockenweg 1 

D-78244 Gottmadingen-Bietingen 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de 

HEIMATBAND 

Die Verbundenheit zum Bodensee 

trägt man im Herzen und am Arm: das 

Armband Bodensee, aus Gold 585, mit 

37 Diamanten im Brillantschliff TW-VS, 

gesamt 0,24ct, 1890 EUR, wird am Bodensee 

exklusiv gefertigt von Goldschmiedemeister 

und Diamantgutachter. 

Michael Alexa 

Im Grund 6 

D-78359 Orsingen-Nenzingen 

www.seeschmuckatelier.de

MEHR-WERT 

41 

Anzeige 

SCHÖNE 

HAUT 

Das Institut REVIDERM Skinmedics 

in Rielasingen erweitert sein Behandlungsspektrum 

um das original HydraFacialTM. 

Es handelt sich um eine der modernsten 

und schonendsten Methoden 

der nicht invasiven Hautbehandlungen, 

das ein anpassbares Beauty 

Treatment für jede Haut bietet. In nur 

einer Anwendung werden verschiedene 

Wirkstoffe und schmerzfreie Verfahrensweisen 

kombiniert. Die Haut 

wirkt sofort deutlich reiner, praller, 

vitaler, frischer und verjüngt – ohne 

Nebenwirkungen. Insgesamt reicht 

das Behandlungsspektrum des Instituts 

von Mikrodermabrasion über Mikroneedling 

bis hin zu Radiofrequenz 

und Ultraschall. 

www.reviderm-skinmedics-rielasingen.de 

Photo: Mark Borthwick 

Marienplatz 32 • 88212 Ravensburg 

0751.25284 • www.optik-steinert.de

42 

SEERAUM 

Der Altnauer Steg, aufgenommen von der Einfahrt zum Yachthafen (ca. 150 m vom Beginn des Stegs). 

REKORDE UND 

SUPERLATIVE 

Wir haben den höchsten, den größten, den längsten ...! Rekorde und Superlative 

kommen in jeder Tourismuswerbung vor, sie sind ein Standortfaktor, mit dem fast 

jede Stadt und Gemeinde versucht, sich von der Konkurrenz abzuheben. Auch 

im Bereich des Bauens und der Architektur wird mit Rekorden geworben, mit 

messbaren wie mit subjektiven. 

VON PATRICK BRAUNS (TEXT UND FOTOS) 

Busbahnhofdach in Singen 

Bei den schönsten Bauten kann man 

viel behaupten, aber über Geschmack 

lässt sich bekanntlich nicht streiten. 

Weil nicht nur für Vorarlberg die Architektur 

inzwischen ein Thema ist, 

mit dem einzelne Städte versuchen 

zu punkten, wird rund um den See 

geschaut, was das Thema hergibt. Da 

wird schon mal gemogelt und oft auch 

gelogen, dass sich die Brückenbalken 

biegen. Nehmen wir uns ein paar der 

beliebtesten Rekorde vor für einen 

Faktencheck. 

Das Größte und das Kleinste 

Das längste Gebäude in der Region ist 

gar nicht so einfach zu finden. Deshalb 

kann man zuverlässige Angaben nur 

für einzelne Gebäudetypen machen. 

Früher waren Kirchen die längsten 

(und die höchsten), dann die Fabrikhallen. 

Die Halle, in der in Friedrichshafen 

die Zeppeline gebaut wurden, musste 

mindestens so lang sein wie diese. Der 

längste war 270 Meter lang, die Halle 

also etwas länger. Der heutige Zeppelin 

NT ist kleiner, deshalb ist seine „Garage“ 

nur 100 Meter lang – gleich daneben 

steht die größte Messehalle (A 1), 

die 149,5 Meter lang ist. 

Ebenfalls durch die Länge der Fahrzeuge 

vorgegeben sind die Dächer über 

den Bahnsteigen, sie sind aber nie so 

lang wie die Züge (vermutlich damit 

die Dampfloks außerhalb der Dächer 

stehen). Auf Bahnhöfen mit Schnellzugverkehr, 

wie in Bregenz oder in St. 

Gallen, sind die Bahnsteigdächer etwa 

200 Meter lang. Busse sind viel kürzer, 

aber auch die Dächer über Busbahnhöfen 

sind oft lang (und auch breit), damit 

man auch bei Regen bequem von 

einem Bus zum anderen umsteigen 

kann. Das 2010 über dem Busbahnhof 

gebaute Dach in Rheineck ist mit 

gut 100 Metern für so eine Gemeinde

SEERAUM 43 

schon beeindruckend lang, in Städten 

mit Busverkehr in alle Richtungen sind 

die Dächer natürlich länger. Das im 

letzten Jahr fertiggestellte Busbahnhofdach 

in Singen, zwischen dem Hauptbahnhof 

und dem im letzten Herbst 

eröffneten Einkaufszentrum CANO, ist 

fast so lang wie die Bahnsteigdächer: 

160 Meter! Das CANO selbst ist über 

200 Meter lang, aber die Länge und 

Größe von Einkaufszentren wären ein 

Thema für sich. 

Bregenz hat eine ganze Reihe von 

Alleinstellungsmerkmalen, als bekanntestes 

die Seebühne, aber in jedem 

Prospekt kommt die Kuriosität des 

„schmalsten Hauses Europas“ vor, das 

nur 57 cm breit ist. Auf den Beweisfotos 

sieht es auch so aus, aber schon der gesunde 

Menschenverstand zeigt die rote 

Karte: Wenn das die tatsächliche Breite 

des ganzen Hauses wäre, würden weder 

Bett noch Tisch hineinpassen. Auf 

den Fotos ist erkennbar, dass die schmale 

Haustüre in der Kirchstraße 29 in 

einer Ecke mit einem stumpfen Winkel 

steht. Wenn man also davon ausgeht, 

dass die Nachbarhäuser einen rechtwinkligen 

Grundriss haben, wird das 

Haus nach hinten immer breiter – und 

die Rückseite ist sogar breiter als die 

benachbarten Altstadthäuser. 

Hoch und lang 

Den längsten Landungssteg am Bodensee 

hatte jahrzehntelang Immenstaad 

(100 m) – bis Altnau 2007 den Wert 

fast verdreifacht hat. Schon der Immenstaader 

Steg war länger als das höchste 

freistehende Gebäude am See, und für 

die Länge des Altnauer Stegs müssen 

wir schon einen Berg zu Hilfe nehmen: 

Wenn dieser in Singen hochkant auf einen 

Platz gestellt würde, wäre er etwa 

so hoch wie der Hohentwiel. 

Der Brückenwanderweg um St. 

Gallen zeigt schön die bautechnische 

Entwicklung der Brücken, von den 

gedeckten Holzbrücken unten im Tal 

bis zu den moderneren, mit denen die 

Täler einfach überspannt werden: Die 

Haggenbrücke (Ganggelibrugg) über 

die Sitter ist 98,6 Meter hoch. Auch 

Straßen- und Autobahnbrücken sind 

Kleine Aach-Brücke in Singen 

oft beeindruckend hoch, aber damit 

wird selten geworben, die Höhe der 

Brudertalbrücke bei Engen ist sicher 

in einer ähnlichen Größenordnung. Etwas 

weiter weg, in den alpinen Landschaften, 

werden noch ganz andere 

Tiefen überbrückt. Die Taminabrücke 

bei Bad Ragaz, über die in dieser Rubrik 

schon vor ihrer Eröffnung 2016 

geschrieben wurde, ist glatte 200 Meter 

hoch. Sie hat 36,7 Millionen Franken 

gekostet, und für die Architektur 

auch schon einige Preise bekommen. 

Das sind aber fast Peanuts gegen die 

1,5 Trillionen Reichsmark, die 1923 

für die kleine Aach-Brücke in Singen 

gezahlt werden mussten.

44 HÖRIERLEBEN 

Wohnzimmer mit Museumscafé, Foto: die arge lola, © Kunstmuseum Stuttgart 

ZU GAST BEI 

GROSSEN KÜNSTLERN 

Hesse Museum Gaienhofen 

Der eine wohnte auf einer Anhöhe, der andere mitten 

im Ort: Zu unterschiedlichen Zeiten lebten zwei Künstler 

von Weltformat in der Gemeinde Gaienhofen. Heute 

befinden sich Museen in den einstigen Wohnhäusern 

des Malers Otto Dix und des Schriftstellers Hermann 

Hesse. 

VON RUTH EBERHARDT (TEXT) 

Im Schatten hoher Bäume führen Stufen 

hinauf zum Museum Haus Dix. 

Der denkmalgeschützte Garten öffnet 

die Sinne, während die Räume den 

Charme vergangener Tage atmen. Sie 

sind mit Originalmöbeln eingerichtet 

und vermitteln einen Eindruck davon, 

wie die Familienmitglieder hier gelebt, 

gegessen, musiziert, gespielt und 

mit Freunden Geselligkeit gepflegt 

haben. 

33 Jahre lang war dieses Haus auf 

einer Anhöhe im Gaienhofener Ortsteil 

Hemmenhofen der Lebensmittelpunkt 

von Otto Dix (1891–1969) und 

seiner Familie. Der Maler hatte sich 

in den 1920er-Jahren zu einem der 

führenden Repräsentanten der Neuen 

Sachlichkeit entwickelt. Während der 

Nazi-Herrschaft verlor er 1933 seine 

Professur an der Dresdner Akademie 

und siedelte mit seiner Frau Martha 

und den drei Kindern Nelly, Ursus und 

Jan nach Randegg über. Dank einer 

Erbschaft war es Martha Dix möglich, 

ein Grundstück in Hemmenhofen zu 

erwerben. 1936 bezog die Familie hier 

ihr neu errichtetes Wohnhaus. 

Heute stehen Haus und Garten unter 

Denkmalschutz; sie beherbergen 

das Museum Haus Dix. Betrieben 

wird es vom Kunstmuseum Stuttgart, 

das eine weltweit bedeutende Sammlung 

an Dix-Werken besitzt. Im Atelier 

im ersten Stock und in Marthas Salon 

ist derzeit die Sonderausstellung „Allzumenschliches 

– Otto Dix und das

HÖRIERLEBEN 

45 

Porträt“ mit Gemälden und Grafiken 

aus dem Sammlungsbestand 

des Kunstmuseums Stuttgart zu 

sehen (bis 31.10.), darunter Selbstporträts, 

Kinderbildnisse, Milieustudien, 

Allegorien und der für 

Dix zentrale Themenbereich von 

Eros und Liebe. 

Ein großer Literat 

Als Otto Dix nach Hemmenhofen 

kam, hatte Hermann Hesse (1877– 

1962) die Gemeinde schon längst 

wieder verlassen. Der Schriftsteller 

und spätere Literaturnobelpreisträger 

lebte von 1904 bis 1912 

in Gaienhofen. Bevor er hier in 

ein eigenes Haus zog, mietete er 

zunächst mit seiner frisch angetrauten 

Ehefrau Maria Bernoulli 

ein schlichtes Bauernhaus am 

Dorfplatz. Es gehört heute zum 

Hesse Museum, das sein Leben 

und Werk in seinen Gaienhofener 

Jahren bis zu seinem Wegzug 

nach Bern zeigt. 2015 wurde die 

Hesse-Ausstellung komplett erneuert. 

Außerdem widmet sich das 

Museum der Künstler- und Literaturlandschaft 

Höri. Derzeit ist 

hier die Sonderausstellung „Schon 

nicht mehr / Immer noch – Paul 

Celan“ mit Radierungen und 

Skulpturen von Markus Daum zu 

sehen (bis 29.08.). Danach folgt die 

Schau „Ins Licht gerückt. Malerei 

und Grafik aus der Sammlung“ 

(05.09.2021–09.01.2022). 

Museum Haus Dix 

Otto-Dix-Weg 6 

D-78343 Gaienhofen-Hemmenhofen 

+49 (0)7735 93 71 60 

www.museum-haus-dix.de 


Kapellenstr. 8 

D-78343 Gaienhofen 

+49 (0)7735 440 949 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

VERANSTALTUNGEN AUF DER HÖRI 


Ausstellung: 

Schon nicht mehr / 

Immer noch – Paul Celan 

Bis 29.08.; Di.–So. 10–17 Uhr 

www.hesse-museumgaienhofen.de 

Museum Haus Dix 

Hemmenhofen 

Ausstellung: 

Allzumenschliches – 

Otto Dix und das Porträt 

Bis 31.10.; Di.–So. 10–18 Uhr 


Steg Horn 

Abendrundfahrten mit der 

Höri-Fähre MS Seestern 

03., 10.,17., 24. + 31.08., 19 Uhr 

Anmeldung unter 

+49 (0)7735 9999 123 

www.gaienhofen.de 

Augustiner Chorherrenstift 

Öhningen 

Höri-Musiktage 

05.–15.08. 

www.hoeri-musiktage.de 

Steg Horn/Steg Steckborn 

Ital. Buffet Stella di Mare 

an Bord der Höri-Fähre 

MS Seestern 

12., 19. + 26.08., 18.30/18.40 Uhr 

Anmeldung unter 

+49 (0)7735 9999 123 


Höri-Halle Gaienhofen 

Sinfoniekonzert des 

Bodensee-Kammerorchesters 

13.08., 20 Uhr 

www.bodenseekammerorchester.de 

Torkel Bankholzen 

Ausstellung Malerei 

Vernissage am 20.08., 18 Uhr 

www.moos.de 

EINE EINRICHTUNG DES 

KUNSTMUSEUM STUTTGART 

SAISON 1. APRIL BIS 31. OKTOBER 2021 

DI BIS SO 11–18 UHR MO GESCHLOSSEN 

OTTO-DIX-WEG 6 

78343 GAIENHOFEN-HEMMENHOFEN 

MUSEUM-HAUS-DIX.DE 

Otto Dix vor seinem Haus in Hemmenhofen, 1961, Foto: Hannes Kilian, © Haus der Geschichte Baden-Württemberg, Sammlung Kilian

46 HÖRIERLEBEN 

SOMMER PUR 

Die Höri-Musiktage Öhningen und das Sinfoniekonzert des Bodensee-Kammerorchesters 

in Gaienhofen und sind Höhepunkte im sommerlichen Kulturleben auf der Höri. 

Beeindruckend sind zudem die neuen Räume der Tourist-Information Gaienhofen. 

VON RUTH EBERHARDT (TEXT) 

Neue Tourist-Information Gaienhofen 

Bei den Höri-Musiktagen geben herausragende 

Musikerinnen und Musiker 

vom 5. bis 15. August insgesamt 

14 Open-Air-Konzerte auf dem Kirchhof 

der Öhninger Stiftskirche. Ein internationales 

Festivalorchester spielt 

unter der Leitung von Harutyun Muradyan 

drei Konzerte. Hinzu kommen 

mehrere Ensembles, deren Bandbreite 

von Barockmusik über Alphornklänge 

bis Latin Jazz reicht. 

Im Bodensee-Kammerorchester (Foto) 

treffen sich junge Musikstudierende, 

professionelle Orchestermusikerinnen 

und -musiker sowie besonders qualifizierte 

Laien zu einer intensiven Probenphase 

unter der Leitung von Gero 

Wittich in Gaienhofen. Hier geben sie 

am 13. August ihr traditionelles Sommerkonzert. 

Auf dem Programm steht 

die fünfte Sinfonie, die Felix Mendelssohn 

1829 für den 300. Jahrestag des 

Augsburger Bekenntnisses komponierte. 

Zudem erklingt das Cello-Konzert 

op.85 von Edward Elgar mit dem jungen 

Cellisten Jonathan Grossmann. 

Über Wasser laufen 

Ein einzigartiges Konzept prägt die 

neuen Räume der Tourist-Information 

Gaienhofen (Foto unten). Sie ist nur 

einen Steinwurf weitergezogen und 

befindet sich jetzt im sanierten ehemaligen 

Rathaus. Die Gäste bekommen 

hier sofort einen plastischen Eindruck 

vom Bodensee und von der Höri. Denn 

auf den Fußboden ist der Untersee und 

seine Wassertiefen aufgedruckt. Diese 

Foto: Alexandra Bürgel 

blauen Flächen umschließen ein großes 

Holzmodell der Halbinsel Höri. Es zeigt 

nicht nur die Topografie der Halbinsel, 

sondern gibt auch interaktiv Auskunft 

über Rad- und Wanderwege, Sehenswürdigkeiten, 

Gastronomie und Übernachtungsmöglichkeiten. 

Das kommt 

an: „Die Reaktionen sind sehr gut“, 

berichtet Sabine Giesler, Leiterin der 

Tourist-Information Gaienhofen. 

Mit der Fähre unterwegs 

Ein schönes Erlebnis ist eine Fahrt mit 

der Höri-Fähre MS Seestern. Sie verkehrt 

vom 4. Juli bis 12. September 

nach Sommerfahrplan und verbindet 

die Orte Horn, Berlingen, Gaienhofen, 

Steckborn und Hemmenhofen an den 

Fährtagen Dienstag, Donnerstag und 

Sonntag. Bei Wanderungen und Radtouren 

eignet sich die Höri-Fähre ideal 

für Abkürzungen. Mit einem Tagesticket 

können die Passagiere an den 

Stopps nach Belieben ein- und aussteigen. 

Jeden Dienstag gibt es zusätzlich 

Abendrundfahrten und jeden Donnerstag 

die Buffetfahrten „Stella di Mare“. 

13.08., 20 Uhr: 

Konzert des Bodensee- 

Kammerorchesters 

Höri-Halle 

D-78343 Gaienhofen 

www.bodenseekammerorchester.de 

05.–15.08.: Höri-Musiktage 

Augustiner Chorherrenstift 

D-78337 Öhningen 

www.hoeri-musiktage.de

HÖRIERLEBEN 

47 

URLAUBS- 

FEELING 

Wie glücklich wir uns schätzen 

können, dort zu wohnen wo andere 

Urlaub machen. Auf der Höri kann 

man wunderbar dem Alltag entfliehen 

und Urlaubsfeeling aufkommen 

lassen. Hier kann man in schöner 

Landschaft die Seele baumeln lassen, 

entspannen und ins kühle Nass 

des Bodensees eintauchen. 

Zu einer richtig guten Auszeit 

gehört natürlich auch leckeres Essen 

und Trinken. Deshalb haben 

wir uns auf der Höri genauer umgeschaut 

und einige Geheimtipps 

zusammengetragen. Ob Café und 

Kuchen, ausgesuchte Weine und 

außergewöhnliche Rums, gesunde 

Smoothies, internationale oder gut 

bürgerliche, regionale Küche: hier 

ist sicherlich für alle etwas dabei! 

WOHIN DIREKT AM SEE AUF DER HÖRI? 

Café im Gasthaus Schiff 

78345 Moos 

Kuchen aus hauseigener 

Konditorei 

www.schiff-moos.de 

Club-Gaststätte Segelclub Moos 

78345 Moos 

Super Pizza, selbst gemachte 

Eisspezialitäten 

www.scmb-moos.de 

Kiosk Strandbad Moos 

78345 Moos 

Größter Sandkasten der Höri, 

toller Spielplatz für Kinder 

www.moos.de 

Weinstube Perlmuschel 

78345 Iznang 

Tolle Weine, außergewöhnliche 

Rums aus Übersee, kulinarische 

Kleinigkeiten 

www.cafe-perlmuschel.de 

Kiosk Strandbad Iznang 

78345 Iznang 

Neu renoviert, vielseitige Küche 

www.moos.de 

Kiosk Strandbad Horn 

78343 Horn 

Deutsch-türkische Küche, Minigolf, 

Segelcamp, schöner großer 

Spielplatz 


Heimathafen Gaienhofen 

78343 Gaienhofen 

Seit April mit neuem Team, 

leckere Kuchen, Burger und 

Smoothies, Elephant Bay Eistee 

www.heimathafengaienhofen.de 

S´Plätzle am See 2.0 

78343 Hemmenhofen 

Selbst gemachter Kuchen, Bio- 

Eis von Peppe Gelato aus Moos 

www.splaetzleamsee.de 

Häfele Kiosk Cafe Biergarten 


Fischknusperle und hausgemachte 

Salate, Currywurst mit 

Pommer und WuSa, gemütlich 

www.haefele-bodensee.de 

Ufer 22 – Der Höri-Biergarten 


Zünftige Brotzeit wie es sich 

gehört, leckerer Flammkuchen, 

Kuchen von Bäckerei Leins 

www.de-de.facebook.com/ 

ufer22.bodensee 

Bistro Campingplatz Wangen 

78337 Wangen 

Leckere regionale Gerichte, sehr 

nettes Team, schöner Wasserspielplatz 

für Kids 

www.de-de.facebook.com/ 

hori.renz 

Cafebar Restaurant Seestuben 

78337 Wangen 

badisch-schwäbisch ausgerichtet 

mit mediterranem Touch und 

asiatischen Einschlägen, sehr 

netter Service 

www.cafebar-restaurantseestuben.de 

Residenz Seeterrasse 

78337 Wangen 

Fisch und Fleisch, auch in Eigenkreation, 

aus der Küche des 

Hausherrn Harald Leissner 

www.residenz-seeterrasse.com 

Pizzeria Seeterrasse 

78337 Wangen 

Sommerterrasse unter Platanen, 

Pizza aus dem Steinofen, Pasta, 

Salate und auch Burger aus der 

Seeterrassen Küche 

www.residenz-seeterrasse.com 

Kiosk Café Oberstaad 

78337 Öhningen 

Direkt am Landungssteg, Getränke, 

Kaffee, Kuchen, Eis und kleine 

Vesperkarte, unkompliziert 

Strandbad Kiosk Öhningen 

78337 Öhningen 

Selbstgemachte Mini-Panini, 

schöne Sitzgelegenheit mitten 

im Strandbad 

www.strandbad-öhningen.de 

Glücksmomente 

auf dem Wasser 

SCHON NICHT MEHR / IMMER NOCH – PAUL CELAN 

Radierungen, Skulpturen, Objekte von Markus Daum 

Paul Celan, Radierung 2020 © Markus Daum 


9. Juli bis 29. August 2021 

Öffnungszeiten 

Dienstag bis Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr 

Kapellenstraße 8 | 78343 Gaienhofen | Telefon: 07735/ 440949 

hesse-museum@gaienhofen.de www.hesse-museum-gaienhofen.de 

HESSE MUSEUM GAIENHOFEN 

Hermann Hesses 1. Haus – Kunst – Literatur 

Entspannen Sie an Bord eines Kursschiffes vom 

Entspannen Sie an Bord eines Kursschiffes – vom 

Bodensee bis zum Rheinfall. Entdecken Sie ein 

Bodensee bis zum Rheinfall. Entdecken Sie ein 

Highlight Die Brückendurchfahrt bei Diessenhofen 

Highlight ! Die Brückendurchfahrt bei Diessenhofen 

ist absolut spektakulär. Willkommen an Bord. 

ist absolut spektakulär. Willkommen an Bord. 

Mehr Infos 

+41 52 634 08 88 urh.ch 

Mehr Infos T +41 52 634 08 88 • urh.ch

48 RAVENSBURGERLEBEN 

Das Big Picture entsteht – unter anderem bei Workshops im Kapuziner Kreativzentrum. 

ENDLICH 

WIEDER 

KULTUR! 

Nach der coronabedingten Kultur-Pause haben sich 

Kulturakteure in Ravensburg zusammengeschlossen, um 

gemeinsam die Stadt zu beleben. Zwei große Projekte 

sind Teil des Gemeinschaftsprojektes #kulturdiefehlt – 

Kultur Open-Air im Landkreis Ravensburg. 

Pop up! 

„Farbflecken“ führen beim Projekt 

„Pop up! Kunst im Stadtraum“ von 

Schaufenster zu Schaufenster und verwandeln 

die Innenstadt bis Oktober in 

eine Kunstausstellung. Public Poster 

Gallery und Gallery-Book laden zum 

Verweilen ein. Beim Community Art- 

Projekt „Big Picture“ sind alle, egal ob 

Künstler, Verein, Unternehmen oder 

Kindergarten aufgerufen das große 

Kunstwerk für das Ravensburger Rathaus 

mitzugestalten. Hier und da werden 

in der Stadt künstlerische Aktionen 

stattfinden, mal auf der Wand, mal 

auf der Straße. Und das ist noch längst 

nicht alles … 

„Pop up! Kunst im Stadtraum“ ist 

ein Projekt im Rahmen des 12-Punkte- 

Programms der Stadt Ravensburg. 

Open-Air 

Kultur unter freiem Himmel, vor der 

Stadtmauer Ravensburg – bietet das 

Hirschgraben Open-Air. Kulturakteure 

aus Ravensburg haben sich zusammengeschlossen, 

und ein abwechslungsreiches 

Veranstaltungsprogramm auf die 

Beine gestellt. Vom 8. bis 12. September 

kann im Hirschgraben Musik und 

Literatur genossen werden. 

Den Auftakt macht am Mittwochabend 

das Kapuziner Kreativzentrum 

mit Olica. Am Donnerstag gibt es 

vormittags für Kindergartengruppen 

und nachmittags für Familien das Mitmachkonzert 

„Die Bärenprinzessin“. 

Donnerstagabend präsentiert Ravens- 

Buch die Autorin Monika Helfer, die 

ihr Buch „Vati“ vorstellt. Freitagmittag 

liest Stephan Bach Geschichten 

für Kinder aus „Das magische Baumhaus“ 

vor. Das Kulturamt engagiert

RAVENSBURGERLEBEN 

49 

VERANSTALTUNGEN IN RAVENSBURG 

Kunstmuseum Ravensburg 

Ausstellung: Auszeit. Von 

Pausen und Momenten des 

Aufbruchs 

Bis 15.08., Di.–So. 11–18 Uhr 

www.kunstmuseumravensburg.de 

Pop up! Kunst im Stadtraum: 

Public Poster Gallery 

Bis 16.08. 

www.ravensburg.de/popup 

Heilig-Geist-Spital 

Ausstellung: Donna – Madonna 

Bis 25.08., täglich 7–19 Uhr 

www.ravensburg.de 

Innenstadt / 25 Geschäfte 

Ausstellung: Pop up! Farbflecken 

– Kunst im Stadtraum 

Bis 31.08. 

www.ravensburg.de/popup 

Museum Humpis-Quartier 

Ausstellung: Ravensburger 

Sinti im Nationalsozialismus 

Bis 30.01.2022, Di.–So. 11–18 Uhr 

www.museum-humpisquartier.de 


Straßentheater: 

Safran, Korallen, Barchent 

Henggi Humpis führt durch 

die Welthandelsmetropole 

Ravensburg 

01.08., 15 Uhr 


Vogthaus 

Puppentheater, 

verschiedene Stücke 

01., 08., 15. + 22.08., 15.30 Uhr 

www.ottokarspuppentheater.de 

Sommermusik des 

Stadtorchesters Ravensburg 

04.08., 20 Uhr Veitsburg 

www.stadtorchesterravensburg.de 

Werkhalle Ravensburg 

Lesung von Hubert Achleitner 

(Hubert von Goisern) 

05.08., 19.30 Uhr 

www.mit-buechernunterwegs.de 

Golfplatz RV/Schmalegg 

Konzert: Music ist my life 

06.08., 20 Uhr 

www.golfclub-ravensburg.de 

Sommermusik des 

Stadtorchesters Ravensburg 

11.08., 19 Uhr 

Innenstadt Ravensburg 

www.stadtorchesterravensburg.de 

POP-UP! KUNST 

IM STADTRAUM 

KREATIV ↗ 

SPONTAN → 

URBAN ↘ 

JULI — OKT. 2021 

RAVENSBURG 

↗ ravensburg.de/popup 

© ZONE FÜR GESTALTUNG 

Freitagabend eine Konzertlesung 

„Hommage an Piazzolla“ zum 

100. Geburtstag. Am Samstagvormittag 

unterhält das Stadtorchester 

bei freiem Eintritt mit Musik zur 

Marktzeit. Abends steht die Tettnanger 

Band „The Lorbank Collective“ 

sowie „CARROUSEL“ mit 

ihrem Sommerhit „Voilá“ auf der 

Open-Air-Bühne. Das Finale am 

Sonntagabend kommt in gewohnter 

Jazztime-Qualität von Jasmin 

Tabatabei & David Klein Quartett. 

Beide Projekte werden im Programm 

Kultursommer 2021 durch 

die Beauftragte der Bundesregierung 

für Kultur und Medien 

(BKM) mit Mitteln aus NEU- 

START KULTUR gefördert. 

www.ravensburg.de

50 

FREIZEIT 

PURER 

BAROCK 

Prächtig und opulent sind die Kirchen, 

Klöster und Schlösser entlang der Oberschwäbischen 

Barockstraße. Sie zeigen 

die verschwenderische Sinnesfreude, 

die diese Epoche geprägt hat. Wer 

tiefer in die Lebenswelt des Barocks 

eintauchen möchte, hat während der 

B AROCKwoche Gelegenheit dazu. 

Hier werden Führungen zum Schauspiel 

und historische Persönlichkeiten 

berichten „exklusiv“ aus ihrer Epoche. 

So begleitet man beispielsweise Pater 

Caspar Mohr durchs Kloster in Bad 

Schussenried. Bei „Barock & Genuss“ 

in Wolfegg erfahren die Teilnehmer 

Wissenswertes zum Thema und degustieren 

selbst Kostproben aus der 

Zeit. Die Führung „Barock in Sigmaringen“ 

bietet den Gästen neben unterhaltsamen 

Geschichten auch Sekt 

und „Schokoladenkunst“ an. „Qigong 

Barockwoche | © Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg, Herbert Neidhardt 

meets Barock“ heißt es im Barocktreppenhaus 

im Schloss Bad Wurzach, und 

im Kloster Ottobeuren und in Kißlegg 

kann bei Yoga-Übungen im barocken 

Ambiente entspannt werden. Kirchen 

und Schlösser entlang der Oberschwäbischen 

Barockstraße werden während 

der BAROCKwoche der prächtige 

Rahmen für Konzerte mit Musik des 

17. und 18. Jahrhunderts. Führungen 

und Themenrundgänge durch Kirchen, 

Kapellen und Schlösser ergänzen das 

Programm. 

14.–22.08. 

www.himmelreich-des-barock.de 

Anzeige 

TRAUMWAGEN AUF ZEIT 

Einzigartigen Fahrspaß und das Gefühl 

von Freiheit verspricht die erste 

Sportwagenvermietung in Konstanz. 

Bei „Constance Sportscars & Bikes“ 

gibt’s Traumfahrzeuge mit zwei und 

vier Rädern. 

Einfach mal raus aus dem Alltag und 

Ungewöhnliches erleben: Im Grunde 

braucht es dazu nicht viel. Das passende 

Fahrzeug für einen Tagesausflug, 

ein schönes Wochenende am Bodensee 

oder auch für einen längeren 

Zeitraum bietet „Constance Sportscars 

& Bike“. Hier gibt’s leih weise den 

legendären Sportwagen Toyota Supra 

GR mit 285 PS, Heckantrieb und Acht- 

Gang-Automatik-Getriebe. Wer lieber 

mal auf einer Ducati Streetfighter V4 

den Fahrtwind spüren will, kann dieses 

gefeierte Motorrad ebenfalls für 

einen selbstgewählten Zeitraum mieten. 

Die Fahrzeuge sind top gepflegt 

und bereits ab einer Mietdauer von 

24 Stunden erhältlich. 

Constance Sportscars & Bikes 

Gottlieb-Daimler-Str. 5 


+49 (0)151 7000 5979 

www.constance-sportscars.de

FREIZEIT 51 

KOMM 

INS BILD! 

Seit Juni hat das Kloster Schussenried mit der interaktiven 3D-Ausstellung 

und der Lego-Schau wieder geöffnet. „Tricture 3D – Komm ins 

Bild!“ lädt zum Mitmachen ein. Großformatige, dreidimensionale Ölgemälde 

täuschen reale Räume und Welten vor. Das Streicheln eines 

Tigers oder Füttern eines Pandabären wird dadurch ebenso möglich 

wie Gassigehen mit dem Tyrannosaurus Rex. Fotografieren ist ausdrücklich 

erwünscht! Auch die Lego-Welten der Klötzlebauer Ulm sind 

wieder zu sehen: Die Jubiläumsausstellung zeigt Kreationen aus bunten 

Plastiksteinen zum städtischen Leben, die bunte Welt der Comics und 

die Lego StarWars TM. 

bis 06.03.2022 

D-88427 Bad Schussenried 

www.kloster-schussenried.de 

Foto: © Landesgartenschau Überlingen 2020 GmbH) 

SOMMER- 

GENUSS 

Sommerfeeling pur auf der Landesgartenschau 

Überlingen: Sommerblumen und blühende 

Stauden erfreuen die Gäste, Wassertreten à la 

Kneipp im Bodensee erfrischt, und Liegestühle sowie die Beachbar laden 

dazu ein, zu entspannen und das herrliche Panorama zu genießen. 

Überlingen feiert noch bis zum 17. Oktober das Gartenfest nach dem 

Motto: Erfrischend – Grenzenlos – Gartenreich. Für Abwechslung sorgen 

fünf Ausstellungsbereiche. Zu den Highlights für Blumenfreunde 

zählen die alle 14 Tage wechselnden Blumenschauen in der Kapuzinerkirche, 

die auf 200 Quadratmetern eine besondere Bühne für aufregende 

Blumenarrangements und Installationen bietet. (bz) 

Landesgartenschau Überlingen 

bis 17.10. 

D-88662 Überlingen 

www.ueberlingen2020.de 

VERLOSUNG 

akzent verlost 

10 x 2 Eintrittskarten 

für die 

Landesgartenschau! 

Einfach eine E-Mail 

mit dem Betreff 

„Landesgartenschau“ 

und Ihrer Anschrift bis 

15.8.2021 an 

verlosung@ 

akzent-magazin.com 

schicken. 

Teilnahmebedingungen unter 

www.akzent-magazin.com/ 

teilnahmebedingungen 

DIE DIE DIE GROSSE 

SOMMER AUSSTELLUNG 

4. JULI 4. JULI 4. BIS JULI BIS 3. BIS OKT. 3. OKT. 3. OKT. 

DIE GROSSE 

SOMMER AUSSTELLUNG 

4. JULI BIS 3. OKT. 

Di 11 – So 17 Di 11 Uhr – So – 1711 Uhr – 17 Uhr 

Do 11 – 19 Do 11 Uhr – 1911 Uhr – 19 Uhr 

www.ochsenhausen.de 

Di – So 11 – 17 Uhr 

ellung Eine Ausstellung der Eine Stadt Ausstellung Ochsenhausen der Do Stadt der Ochsenhausen 11 – Stadt 19 in Uhr Ochsenhausen in in 

Zusammenarbeit arbeit mit Zusammenarbeit der Galerie mit www.ochsenhausen.de 

der Frenzel, Galerie mit Heroldstatt der Frenzel, Galerie Heroldstatt Frenzel, Heroldstatt 

Eine Ausstellung der Stadt Ochsenhausen in 

g © International Art Licensing © GmbH Art International Licensing Zusammenarbeit International GmbH GmbH mit der Galerie Frenzel, Heroldstatt 

© Art Licensing International GmbH

52 FREIZEIT 

AKZENT EMPFIEHLT … FREIZEIT 

Foto: Thomas Staub 

Der Sommer ist da und mit ihm auch die Lust aufs Stand-up-Paddeln. Ob Neuling oder absoluter Profi – der Bodensee lässt 

Paddelherzen höherschlagen: Die neue Website www.padl-bodensee.ch bündelt alles, was es rund ums Stand-up-Paddeln am 

Südufer des Bodensees zu erleben und zu beachten gibt – inklusive den wichtigsten Regeln in Bezug auf Sicherheit und Naturschutz. 

Mit der Initiative PADL Bodensee soll diese Paddelregion positioniert werden. Ein besonderer Fokus wird dabei auch auf 

die Sensibilisierung gelegt. Bei Kursen wie Ladies-SUP, Yoga auf dem Stand-up-Paddle-Board oder SUP for Kids oder Ü55 ist für 

jeden was dabei! 

CH-9000 St. Gallen 

www.padl-bodensee.ch 

Das Torture Ship sticht 2021 

verspätet in See – statt wie 

geplant im Juni nun Anfang 

September. Dafür wird das 

unter Denkmalschutz stehende 

Passagierschiff „MS Baden“ 

für Lack- und Lederfans 

zur Verfügung gestellt. Das 

Sado-Maso-Schiff legt wie üblich 

in Friedrichshafen ab und 

schippert dann über den Bodensee. 

Das Traditionsevent 

zieht regelmäßig Hunderte 

Schaulustige an, die sich am 

Hafen versammeln, um die 

gewagten Kostüme der SM- 

Szene zu bestaunen. (bz) 

04.09. 

D-88045 Friedrichshafen 

www.zip-zone.de 

Ein besonderer Freizeittipp 

ist das im Juni eröffnete 

Urweltmuseum Bodman. Im 

neu renovierten Schlosstorkel 

von 1772 an der Uferpromenade 

können Schätze 

der Erdgeschichte bestaunt 

werden: 180 Millionen Jahre 

alte Fossilfunde der Jurazeit 

wie große Wassersaurier, 

filigrane Seelilien, Fische und 

gut erhaltene Ammoniten 

und Belemniten. Modelle und 

Rekonstruktionen der Fossilien 

sowie digitale Medien 

geben Aufschluss über die 

faszinierende Unterwasserwelt 

des Jurameeres. Kinder 

können im Ausgrabungsfeld 

nach Fossilien suchen und 

so die Urwelt spielerisch erkunden. 

Eine eindrucksvolle 

Ausstellung von ausgesuchten 

Präparaten des größten 

privaten Naturkundemuseums 

Deutschlands. (bz) 

D-78351 Bodman 

www.urweltmuseumbodman.de 

Das Vorarlberg Museum 

in Bregenz zeigt in Zusammenarbeit 

mit dem 

Architekturzentrum Wien die 

Sonderausstellung „Neues 

Bauen in Vorarlberg und 

Tirol (1960 – 1979)“. Die 

Mitglieder der Arbeitsgruppe 

C4 Architekten – Max Fohn, 

Helmut Pfanner, Karl Sillaber 

und der Tiroler Friedrich 

Wengler – gelten als Pioniere 

des neuen Bauens. Ihr erstes 

Projekt, die Volksschule 

Nüziders (1960–63), ist ein 

Schlüsselwerk des modernen 

Schulbaus in Vorarlberg, auf 

das weitere Schulbauten 

folgten. Weniger bekannt 

sind die Ein- und Mehrfamilienwohnhäuser, 

Büro- und 

Gewerbegebäude sowie Freiund 

Hallenbäder, die in der 

gemeinsamen Schaffensperiode 

in Tirol und Vorarlberg 

entstanden sind. (bz) 

bis 09.01.2022 

A-6900 Bregenz 

www.vorarlbergmuseum.at 

Ein spannendes Rahmenprogramm 

bietet die Ausstellung 

„Hermann Ritschard. 

Zeitgenössischer Umgang 

mit alten Phototechniken“ 

im Museum kunst + wissen 

Diessenhofen. Der vor Ort lebende 

Fotograf stieß auf der 

Suche nach neuen Herausforderungen 

auf alte Techniken 

wie das Kollodiumverfahren, 

Salzpapier, Albuminprints, 

Van Dyke Prints und Weichzeichnerobjektive, 

mit denen 

er seine bevorzugten Motive 

– vor allem Naturbilder, aber 

auch Stillleben und Porträts – 

auf Papier festhält. Im Atelier 

mit alter Kamera und Dunkelkammer 

teilt er dieses Wissen 

gerne mit Interessierten, etwa 

bei Vorführungen und Werkstattgesprächen. 

(bz) 

bis 29.08. 

CH-8253 Diessenhofen 

www.diessenhofen.de/ 

museum 

Im Dornier Museum Friedrichshafen 

wird deutlich, warum 

Dornier seinen Platz am 

Himmel der Fluggeschichte 

für alle Zeiten sicher hat. Die 

beachtliche Flugzeugflotte, 

die über Jahrzehnte entstand, 

hat nicht nur viele Menschen 

beflügelt, sondern auch immensen 

wissenschaftlichen 

Fortschritt ermöglicht. Eine 

Reise voller Anekdoten und 

authentischer Zeitzeugenberichte 

erleben Besucher bei 

den Zeitzeugenführungen 

durch die Dauerausstellung. 

Mitglieder des Freundes- und 

Förderkreises berichten dabei 

von ihren Erfahrungen im Unternehmen 

Dornier. Jeweils 

am 1. Sonntag des Monats; 

von Mai bis Oktober zusätzlich 

an jedem 3. Sonntag im 

Monat, um 11.30 Uhr. (bz) 


www.dorniermuseum.de 

In der idyllischen Parkanlage 

rund um das Zollhaus 

Ludwigshafen präsentieren 

rund 75 Künstler und Kunsthandwerker 

ihre Arbeiten 

bei der „Sommeraugenweide“. 

Den Besucher erwarten 

traditionelle Handwerker wie 

Korbmacher, Bürstenbinder, 

Glockengießer, Glasbläser 

oder Stiftemacher, die alle ihr 

Handwerk vorführen. Es gibt 

aber ebenso modernes Design 

wie edle Textilien, Schmuck, 

Skulpturen, feines Porzellan, 

kinetische Objekte und 

vieles mehr. Ergänzt wird das 

Angebot durch kulinarische 

Köstlichkeiten wie Liköre, Öle, 

Pesto u.a. Gastronomisch verwöhnt 

das Zollhaus Café. (bz) 

07. + 08.08. 

D-78351 Ludwigshafen 

www.zollhausludwigshafen.de

FREIZEIT 

53 

Jeden vierten Donnerstag im 

Monat bietet die Dozentin 

Pat Geddert im Kapuziner 

Kreativzentrum Ravensburg 

einen offenen Werkstattabend 

an. Das Kreativlabor 

bietet die Möglichkeit des 

Experimentierens mit verschiedenen 

Materialien. „Viele 

Köche verderben den Brei“, 

sagt man! Für diesen Kurs bedeutet 

es jedoch Vielseitigkeit 

und Spaß. Folgende Zutaten 

werden angeboten: Maskenbau, 

Klappmaulfiguren, 

Installationen oder Objekte 

bauen, Recyclingskulpturen, 

Großfigur im Team gestalten. 

Das offene Atelier richtet sich 

an kreative Menschen jeglichen 

Levels, die Lust haben, 

sich kreativ auszutoben. Anmeldung 

bis zwei Tage vorher 

erbeten! (bz) 

26.08., 19 Uhr 

D-88212 Ravensburg 

www.kapuziner.info 

„STAYIN’ ALIVE – mit Seuchen 

leben“ in Konstanz 

ist eine Ausstellung zum 

Mitmachen und Anfassen. 

Auf einer Reise durch 

bekannte und unbekannte 

Erfahrungsräume beschäftigt 

sie sich mit Pandemien der 

Weltgeschichte. Eigens für die 

Ausstellung wird der Turm 

zur Katz als „Institut für mediale 

Pandemieforschung“ – 

IMPF – inszeniert und eröffnet 

einen multiperspektivischen 

Zugang zum Thema. Mithilfe 

von analogen und digitalen 

Methoden werden Pandemien 

mit den Bereichen Datenerfassung, 

Medizin, Politik 

und Gesellschaft verknüpft 

und in Szene gesetzt, um die 

Perspektiven für ein künftiges 

Leben mit Corona erfahr- und 

diskutierbar zu machen. (bz) 

bis 03.10. 


www.turmzurkatz.de 

Außergewöhnliche Einblicke 

bieten die Sonderführungen 

im Kloster Salem. Bei der 

Abendführung WENN DER 

ABT ZUR RUHE GEHT… 

(12.08.) beginnt der Rundgang 

mit einem Glas Bodensee- 

Secco in der Orangerie, führt 

in den Marstall und von dort 

zur „Audienz“ in die Prälatur. 

Die Führung MONUMENTE 

FÜR DIE EWIGKEIT (15.08.) 

beschäftigt sich mit der Architektur 

des Münsters zwischen 

gotischer Eleganz und barocker 

Pracht. SALEMER GÄR- 

Das Erwin Hymer Museum Bad Waldsee feiert den Hochsommer mit historischem 

Campingplatz und Outdoor-Kino. Mitte August verwandelt sich die Museumswiese in 

eine historische Campingplatz-Ausstellung. Gut erhaltene und liebevoll restaurierte Oldtimergespanne, 

Reisemobile und Campingbusse, die alle noch auf den Straßen unterwegs 

sind, erzählen ihre Geschichten. Lust auf Reisen macht das große Open-Air-Kino mit Filmen 

wie „303“ mit seiner lebenshungrigen und romantischen Geschichte im Oldie-Wohnmobil 

oder „Verplant – wie zwei Typen versuchen, mit dem Rad nach Vietnam zu fahren“. 

14./15.08. (Campingplatz) + 19.–22.08. (Open-Air-Kino) 

D-88339 Bad Waldsee 

www.erwin-hymer-museum.de 

TEN IM WANDEL DER ZEIT – 

der Abbtey Lust-, Baum und 

Kuchelgarten (22.08.) erläutert 

den Wandel der Klostergärten 

hin zum Landschaftspark des 

19. Jahrhunderts mit exotischem 

Baumbestand. (bz) 

div. Termine im August 

D-88682 Salem 

www.salem.de 

Foto: Erwin Hymer Museum 

Idyllen 

zwischen 

Berg 

und See 

Die Entdeckung 

von Bodensee 

und Voralpenraum 

29. Juni 21— 

09. Januar 22 

Messequartier Dornbirn, A 

Täglich 10 bis 18 Uhr 

messedornbirn.at 

www.rosgartenmuseum.de

54 

KULTUR 

Im Vollmondlicht leuchtet hell die Gischt des tosenden Rheinfalls, rechts auf dem Felsen präsentiert sich, einem Märchenschloss gleich, das Schloss Laufen. 

Vue de la Chute du Rhin, prise près des Forges Aquatinta von Friedrich Salathé, vermutlich nach Ludwig Bleuler, um 1850 Rosgartenmuseum Konstanz 

EINE TOURISTISCHE 

ZEITREISE 

Toilettenkoffer eines 

reisenden Herrn um 1900 

Kristallglasfläschchen mit 

Silberverschluss für Parfums, 

Badesalze und Essenzen, 

die der Mann von Welt 

benötigte. 

Das Rosgartenmuseum Konstanz zeigt einmal mehr, dass die Vergangenheit alles andere 

als langweilig ist. Die durch den Lockdown bedingte gespenstische Leere in den 

Gassen hatte das Team des Museums beflügelt, eine berührende und ansprechende 

Sammlung zur Geschichte des Tourismus zwischen Säntis und Rheinfall zusammenzustellen. 

Der von zwei Schauspielenden des Theater Konstanz besprochene Audioguide 

und Veranstaltungen wie die Early Bird-Führung bei Kaffee oder der Sundowner-Rundgang 

mit Cocktails versprechen zudem neues Leben in alten Gemäuern. 

VON TANJA HORLACHER, FOTOS: ROSGARTENMUSEUM 

„Während des Lockdowns war das Reisen 

nicht mehr möglich, was auch wir 

am Bodensee gespürt haben. Da haben 

wir uns gefragt: Was hat es denn 

mit dem Reisen überhaupt auf sich?“, 

so Dr. Tobias Engelsing, Direktor der 

Städtischen Museen Konstanz. Die 

Sonderausstellung ist ein Kooperationsprojekt 

mit acht Schweizer Museen 

und namhaften Privatsammlern. Über 

100 Bilder, die von der Entwicklung 

des Tourismus zwischen Appenzellerland, 

Bodensee und Rhein ab dem 

frühen 19. Jahrhundert erzählen, sind 

zusammengekommen. 

Ebenso sind zahlreiche Andenken 

und Strandgut des Hotelalltags zu sehen 

sowie Relikte adligen Lebens aus 

hiesigen Schlössern. So ziert ein lederbezogener 

Schrankkoffer einer Lindauer 

Familie die Ausstellung neben einem 

fast mannshohen Fahrkartenschrank 

der Weißen Flotte. Badekostüme und 

Kleidung der gehobenen Herrschaften 

werden ebenso gezeigt wie Reiseutensilien 

vom „Taschentrinkbecher aus

KULTUR 55 

wasserdichtem Papierstoff“ bis zur 

edlen Herren-Necessaire-Tasche: „Die 

neue Eitelkeit der Männer hat durchaus 

ein historisches Vorbild“, merkt Dr. 

Tobias Engelsing augenzwinkernd an. 

In der Ausstellung werfen unterhaltsam 

gestaltete Tafeln beispielsweise 

einen Blick in die gehobene internationale 

Hotelküche um 1900, erzählen 

vom VIP-Faktor gekrönter Häupter 

oder informieren über die Entstehung 

der ersten Ansichtskarten durch hiesige 

Maler. 

Der entscheidende Moment 

Beim Gang durch die Sonderausstellung 

erfahren die Gäste alles über 

die touristische Entdeckung des Voralpenraumes 

und des Bodensees, als 

vor rund 250 Jahren reisebegeisterte 

Dichter wie Goethe, Mörike oder Annette 

von Droste-Hülshoff auf dem 

Weg nach Italien durch die Schweiz 

kamen. Ausblicke wurden entdeckt 

und „eine Landschaft, die es wert 

ist, besucht zu werden“. Dass Dichter 

und Reiseschriftsteller beschreiben, 

was sie sehen, gilt als entscheidender 

Moment in der Geschichte des Tourismus. 

Die Verkürzung der Reisezeit 

durch Dampfschiff und Eisenbahn tat 

ihr Übriges. Um 1850 fängt schließlich 

der Ausbau der Hotellerie in der Region 

an. „Ein Quantensprung in der Beherbergungskultur“, 

so Engelsing über die 

neuen großbürgerlichen Hotelpaläste. 

Die Zeitreise geht bis um 1950, als Graf 

Lennart Bernadotte mit der Öffnung 

der Insel Mainau einen neuen Boom 

auslöste. Wie die Mainau erlebten auch 

Lindau oder Schaffhausen mit dem 

Rheinfall den Wandel zu zentralen Anziehungsorten 

des Tourismus. 

Cocktails, Musik & Kunst 

Dass ein Museum Spaß machen soll, ist 

dem ganzen Team ein Anliegen: „Wir 

stehen alle in den Startlöchern für weitere 

spontane Ideen“, freut sich Dr. Lisa 

Foege, Kuratorin & Museumsmanagement. 

Unter ihrer Leitung wurde für 

die Sonderausstellung ein Audioguide 

besprochen. Dank der Schauspielerstimmen 

von Kristina L. Kahlert und 

Patrick O. Beck mutet er wie ein Hörspiel 

an. Zahlreiche Veranstaltungen 

machen das Museum zudem lebendig: 

so etwa die Rosgartenlounge, bei der 

nach Feierabend mit chilliger Musik 

und Rosencocktail flaniert werden 

darf, Kaffeehauskonzerte mit der Südwestdeutschen 

Philharmonie, Spezialführungen 

wie die „Museenioren“ mit 

Kaffee und Kuchen im Museumscafé 

oder „Schnullerkind“ für Eltern mit 

Babys. Der „Kunstclub!“, eine Kooperation 

mit der Kunstschule Konstanz, bietet 

außerdem Einführungen in Kunsttechniken 

an, die direkt ausprobiert 

werden dürfen. Für Neugierige gibt es 

DAS BUCH ZUR AUSSTELLUNG 

Tobias Engelsing: Idyllen zwischen Berg und See. 

Die Entdeckung von Bodensee und Voralpenraum 

Südverlag Konstanz, Hardcover, 168 Seiten, reich illustriert 

Das Buch gibt unterhaltende Einblicke in die Entwicklung 

des Tourismus und erzählt Geschichten etwa von Molkekuren 

im Gebirge oder den Anfängen der Eventkultur am 

Bodensee. Spitzenwerke der grafischen Kunst aus Museen 

und Sammlungen zwischen Appenzellerland, Bodensee und 

Rhein veranschaulichen dazu Erinnerungen an eine untergegangene 

Welt, die seit dem 20. Jahrhundert nachhaltig 

verändert wurde. 

Erhältlich im Museumsshop und im Buchhandel. 

Foto: Tanja Horlacher 

Herausgeber Tobias Engelsing mit Co-Autorin Lisa Foege 

übrigens unter #DigitalerKulturgenuss 

auf YouTube filmische Einblicke hinter 

die Kulissen. Und wer mag, kann 

seine ganz eigene Museumsveranstaltung 

buchen – egal ob als Firmen- oder 

Privatanlass. 

Das Rosgartenmuseum zeigt mit seinem 

Angebot, dass es zu Recht eines 

der bedeutendsten kunst- und kulturhistorischen 

Ausstellungshäuser in der 

Großstadt Bodensee ist. 

Biedermeierlich gekleidete Spaziergänger genießen in heiterer Atmosphäre den Schlossgarten des 

barocken Schlosses Mainau. | Caspar Burckardt nach Zeichnung von Emanuel Labhardt, kolorierte 

Aquatinta, 1837 Rosgartenmuseum Konstanz 

bis 09.01.2022 

Idyllen zwischen Berg und See. 

Die Entdeckung von Bodensee und 

Voralpenraum 

Rosgartenmuseum 

Rosgartenstraße 3 


www.rosgartenmuseum.de

56 

KULTUR 

Harald F. Müller (*1941), Kalaschnikow, rot, 

2015/2020, (Aus der Serie: Maler und Modell), 

Wandmalerei, C-Print hinter Museumsglas 

auf Aluminiumträger, Leihgabe Regierungspräsidium 

Freiburg, 

Foto: Guido Kasper, © VG Bild-Kunst, Bonn 2021 

EIN FEST 

FÜRS AUGE 

Die Sommerausstellung im Kunstmuseum Singen frönt 

der Lust am Schauen. „Sehen, was ist. Von den Künstlern 

auf der Höri bis heute“ lautet der Titel dieses reich 

bestückten Parcours mit rund 120 Höhepunkten und 

Neuzugängen aus der Sammlung des Kunstmuseums, 

großzügig verteilt auf zwei Etagen und 1000 Quadratmetern. 

VON RUTH EBERHARDT 

Heute treffen in der Bodenseeregion 

unterschiedliche Strömungen und 

Einflüsse aus den vier Anrainerstaaten 

zusammen. Aus der Fülle der 

zeitgenössischen Positionen zeigt das 

Kunstmuseum Singen eine Auswahl. 

Sie erstreckt sich von expressiven bis 

zu reduzierten Positionen, von den 

klassischen Gattungen wie Malerei 

und Grafik über Plastik und Skulptur 

bis hin zu Installationen und Arbeiten 

mit Licht. Gezeigt werden Werke unter 

anderem von Johannes Dörflinger, 

Eckhard Froeschlin, Daniel Hausig, Susanne 

Hofmann, Gerold Miller, Harald 

F. Müller und Markus Weggenmann. 

Öffentliche Führung durch die Ausstellung 

bietet das Kunstmuseum Singen 

am 8. August und 5. September jeweils 

um 11 Uhr an. 

Parallel zur Sommerausstellung 

ist bis zum 12. September, jeweils an 

Samstagen und Sonntagen, das einzige 

erhaltene Wandbild von Otto Dix im 

nahegelegenen Ratssaal geöffnet. Das 

Mahnbild „Krieg und Frieden“ (1960) 

zählt mit seinen Maßen von fünf auf 

zwölf Metern zu den monumentalsten 

Werken des Künstlers. 

bis 19.09. 

Kunstmuseum Singen 

Ekkehardstraße 10 

D-78224 Singen 

Di.–Fr. 14–18 Uhr, 

Sa. + So. 11–17 Uhr 

bis 12.09., Wandbild „Krieg und Frieden“ 

Rathaus Singen 

Haupteingang Hohgarten 2 


Sa. + So. 11–17 Uhr 

www.kunstmuseum-singen.de 

Wenn der Name Höri in der Welt der 

Kunst heute einen besonderen Klang 

hat, so ist dies jenen Malern, Grafikern 

und Bildhauern zu verdanken, die in 

der Zeit von 1933 bis 1945 Zuflucht auf 

dieser Halbinsel fanden und bis weit in 

die Nachkriegszeit dort heimisch wurden. 

Die Höri war einer der wenigen 

Orte in Deutschland, an denen die Moderne 

überdauerte. Das Kunstmuseum 

Singen besitzt von allen Höri-Künstlern 

einen eigenen Sammlungsbestand und 

vermag all diese Künstler in den Kreis 

jener Maler und Bildhauer einzubetten, 

die sich als Vorläufer oder aber 

zeitgleich am Bodensee niederließen. 

So zeigt das Kunstmuseum unter anderem 

Werke von Max Ackermann, 

Curth Georg Becker, Otto Dix, Erich 

Heckel und Walter Herzger. 

Zugleich spannt die Sommerausstellung 

einen Bogen über rund 100 Jahre 

Kunstgeschichte am Bodensee, im 

Hegau und im deutschen Südwesten. 

Walter Becker (1893–1984), Terzett, 1968, 

Ölfarben auf Leinwand, Leihgabe Sparkasse 

Hegau-Bodensee, © Nachlass Walter Becker

KULTUR 57 

VON BRASS BIS HIP-HOP 

Drei Tage Musik aus Baden-Württemberg, 

im Mittelpunkt aufstrebende 

Künstler, eine Bühne direkt am Seeufer 

des Bodensees: So vielseitig war 

das Seefestival Radolfzell noch nie. 

Der erste Tag ist der „Singer 

Friday“ mit Peter Pux, Luke Noa, 

Paul Weber und Gregor Meyle. Der 

Samstag steht im Zeichen von Indie, 

Hip-Hop, Elektro Klimbim mit Sloe 

Paul, Julian Maier-Hauff, Cinemagraph 

und Martin Haller. Am Sonntag 

gibt’s Brass von Fättes Blech, 

Brasserie, Froschenkapelle Radolfzell, 

Zweierpasch (Foto) und Brasslufthamma. 

Wegen Corona gibt’s 

zunächst maximal 500 Karten pro 

Festivaltag. (rue) 

Foto: Stefanie Ringshofer 

24.–26.09. 

Konzertsegel 

Karl-Wolf-Straße 1 

D-78315 Radolfzell 

www.radolfzell.de 

Live Rock 

STERLiNG 

Konzert 

Fr, 27. August | 19.30 Uhr 

Rütelistrasse 2, CH-Lengwil 

Allensbach Hat‘s 

„umsonst & draußen“ 

Kultursommer 2021 

auf der KULTUR am SEE-Bühne 

im Allensbacher Seegarten 

04.08. | 19.30 Uhr 

BACK TO BLUES „The Blues is still alive“ 

High Energy Blues 

25.08. | 19.30 Uhr 

LENNART SCHILGEN „Verklärungsbedarf“ 

Singer-Songwriter und Musik-Kabarettist 

1. Preis Tuttlinger Krähe 2020 

KULTUR 

am SEE 

St.Galler Band mit 

Eigenkompositionen 

«Adult Oriented Rock». 

19 Uhr: supporting act 

EKKHofHeART 

31.08. | 19.30 Uhr 

THE TWIOLINS „Eight Seasons“ 

Vivaldi & Piazzolla - virtuos und ungewöhnlich 

Silbermedaille der Global Music Awards 

03.09. | 19.30 Uhr 

CUIG „The Theory of Chaos“ 

Cutting Edge Irish Music 

Vorab-Gratsticket-Reservierung unter www.allensbach.de 

Die Konzerte finden bei jeder Witterung draußen statt. 

Bitte achten Sie auf die geltenden Coronaregelungen. 

Vorverkauf: ekkharthof.ch/tickets 

Kultur- & Tourismusbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12 

78476 Allensbach | +49 (0)7533 801 35 | www.allensbach.de

58 

KULTUR 

Anzeige 

Foto: Hari Pulko 

Foto: OTE 

KULTUR IM 

CASINOPARK 

„Bayern spielt“ und Lindau macht mit: Das Kulturamt 

und die Spielbank präsentieren Klassik, Rock, Soul und 

Marionetten oper auf der Wiese vor dem Casino direkt am 

Seeufer. 

VON RUTH EBERHARDT 

VIER KULTIGE ABENDE 

14.08., 19.30 Uhr Agathe Paglia Band 

15.08., 20 Uhr Ein Sommernachtstraum 

20.08., 20 Uhr „Falco meets Mercury“ 

21.08., 21 Uhr Lindauer Marionettenoper „Die Fledermaus“ 

Im Park des Spielcasinos Lindau, bei schlechtem Wetter im 

Stadttheater Lindau. 

www.kultur-lindau.de 

Der Lindauer Kultursommer reiht sich 

mit vier Abenden in die Initiative „Bayern 

spielt“ ein, mit dem das Comeback 

von Kunst und Kultur gefeiert wird. 

Zum Auftakt liefert die Agathe Paglia 

Band am 14. August einen Mix aus 

Bluesrock, Funk und Soul. Frontfrau 

Agathe Paglia wird gerne als wilde Mischung 

aus Amy Winehouse und Tina 

Turner beschrieben und bleibt mit ihrer 

kraftvollen Performance und Powerstimme 

doch völlig einzigartig. Nach 

Lindau kommt sie mit Matias Collantes 

(Gitarre), Martin Kretzdorn (Bass) und 

Moritz Schreiber (Schlagzeug). 

Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“ 

steht in einer modernen 

Fassung am 15. August auf dem 

Programm. Die Schauspieler Anna und 

Malte Arkona werden die Handlung 

frisch und kabarettistisch erzählen. 

Hierfür hat Otto Beckmann den Text 

in eine Form gebracht, die auch jüngere 

Zuschauer anspricht. Wolfgang 

Renz hat die Schauspielmusik von 

Felix Mendelssohn Bartholdy für das 

herausragende Ensemble CHAARTS 

bearbeitet. Die Gesangssolistinnen Jessica 

Eckhoff und Vanessa Maria Looß 

lassen mit dem Lindauer Vokalensemble 

die Elfenwelt lebendig werden. 

Inszenierung: Alexander Warmbrunn, 

Intendant des Lindauer Stadttheaters. 

Die Show „Falco meets Mercury“ 

(Foto) bringt am 20. August um 20 Uhr 

zwei Musical-Stars zusammen. Axel 

Herrig ist ein vielseitiger Bühnendarsteller 

in unterschiedlichen Genres und 

unter anderem der Frontmann im Kult- 

Musical „Rock me Amadeus“. In Lindau 

trifft er auf Sascha Lien, den Hauptdarsteller 

in „We Will Rock You“. Das Show- 

Konzert vereint die Musik der beiden 

Megastars Falco und Freddie Mercury. 

Die Lindauer Marionettenoper präsentiert 

am 21. August um 21 Uhr die 

„Fledermaus“ von Johann Strauß. Wie 

bei allen Inszenierungen legen Bernhard 

Leismüller und sein Team auch 

bei dieser Operette größten Wert auf 

die Umsetzung von Musik in choreografierte 

Bewegung. Leismüller ist der 

Gründer und künstlerische Leiter der 

Lindauer Marionettenoper und zählt 

zur Elite der Puppenvirtuosen.

KULTUR 59 

VON DER 

FORM 

BEFREIT 

Die Städtische Wessenberg-Galerie Konstanz 

zeigt in ihrer Sommerausstellung, wie sich 

Kunst von gegenständlichen Darstellungen löste: 

Die Figur wurde zerlegt, die Form befreit 

und die Farbe entfesselt. 

„Form und Freiheit. Von der Figur zur Abstraktion“ 

lautet der Titel der Ausstellung. Sie 

verfolgt über einen Zeitraum von mehr als 100 

Jahren in spannungsvollen Gegenüberstellungen 

den Weg von der abbildenden Kunst über 

die figurative Abstraktion hin zum ungegenständlichen 

Schaffen. Zu entdecken gibt es 

Arbeiten bekannter Künstler, aber auch Werke 

in Vergessenheit geratener Maler, Grafiker 

und Plastiker, die noch nie gezeigt wurden. 

Einbezogen werden zudem zeitgenössische 

Rudolf Stuckert (1912–2002): Badende; 1970; Städtische Wessenberg-Galerie Konstanz 

Positionen, die zum freien Assoziieren anregen 

und unsere Sehgewohnheiten gleichermaßen 

überraschen wie herausfordern. Bis auf wenige 

Ausnahmen stammen alle Exponate aus 

der Sammlung der Städtischen Wessenberg- 

Galerie. (rue) 

bis 05.09. 

Städtische Wessenberg-Galerie 

Wessenbergstraße 43 


www.konstanz.de 

Das Sprungbrett zum 

Kunst- oder Designstudium. 

Bewirb dich jetzt 

für ein besonderes Jahr! 

Kunstschule Bodenseekreis 

Seepromenade 16, Meersburg 

Tel. 07532/6031 

info@kunstschule-bodenseekreis.de 

www.vorstudium-gestaltung.de 

31. Juli bis 24. Oktober 2021 

Freitag 14 bis 18 Uhr 

Sa So Feiertage 11 bis 18 Uhr 

www.Schloss-Achberg.de 

©2020: www.d-werk.com | Bildausschnitt: Waterloo-Brücke bei durchbrechender Sonne | 1926 | Privatbesitz

60 

KULTUR 

Anzeige 

VOLLGAS 

Für den einen ist es ein reines Fortbewegungsmittel, 

für den anderen 

ein Statussymbol. Die Wechselausstellung 

„Vollgas – Full Speed“ im 

Museum Art.Plus in Donaueschingen 

zeigt das Automobil in den 

unterschiedlichsten Facetten. Im 

Mittelpunkt steht vor allem eins: 

Tempo. 

Nicht nur im Alltag, sondern auch 

in der Kunst ist das Auto nicht wegzudenken. 

Die in der Ausstellung 

vertretenen Künstler thematisieren 

vor allem den Kult um das Auto und 

Stefan Rohrer, Helios, 2011. Foto: Christian Klugmann © Museum Art.Plus / Art.Plus Foundation 

seine eigene Ästhetik. Es geht um 

Geschwindigkeit und den dabei entstehenden 

Nervenkitzel, aber auch 

um die Form und Oberfläche, die 

jedes Fahrzeug einzigartig macht. 

Die Ausstellung lässt das Herz jedes 

Autoliebhabers höherschlagen. 

bis 12.09. 

Museum Art.Plus 

Museumsweg 1 

D-78166 Donaueschingen 

+49 (0)771 89 66 890 

www.museum-art-plus.com 

LET’S JAM! 

Zwar wird die JazzMeile Kreuzlingen 2021 

coronabedingt nicht wie gewohnt stattfinden. 

Aber für Unterhaltung ist bestens gesorgt: Alternativ 

spielen jede Menge Live-Bands in Bars, 

Cafés, Restaurants und Unternehmen auf. Robert 

Bartha im Schloss Seeburg, das Dani Felber 

Quartett feat. Lisa Doby in der Villa Felber, 

Justina Lee Brown & Band im Kult-X, Larissa 

Baumann & Band bei der Auto Lang AG, das 

Schärer-Bommer Quintett im Seecafé Gottlieben, 

die Swiss German Dixie Cooperation mit 

Kurt Lauer im Restaurant Seegarten, Marcus 

C. King & Band Flip-chair in der Alti Badi und 

eine Jam-Session in der Public Bar. (bz) 

Foto: KING SHOW Enterprises GmbH Swiss ETA Marcus C. King 

bis 03.09. 


www.jazzmeile.ch

KULTUR 61 

Back to Blues 

The Twiolins | © ChristophAsmus 

Circus ◆ Theater ◆ Kabarett ◆ Musik 

1. August bis 28. Oktober 2021 

Millennium Park Lustenau 

1. 

5. | 6. 

13. | 14. 

august 

Flohmarkt 

Ariane & Roxana 

Constanza Sommi | 

Anna Sandreuter & Lisa Moon 

Ensemble Unpop 

19. 

weitere Vorstellungen: 20. | 21. | 26. | 27. | 28. 

UMSONST & DRAUSSEN 

Allensbach hat’s: Bei der Konzertreihe „umsonst 

& draußen“ gibt es vielfältigen Kulturgenuss 

für jeden Geschmack. Am 4. August 

bringt die Band „Back to Blues“ u.a. Gitarren-Bluesrock 

und Songs von Eric Clapton 

bis Koko Taylor auf die neue „KULTUR am 

See“-Bühne. Weiter geht es am 25. August 

mit Lennart Schilgen und „Verklärungsbedarf“. 

Der Kleinkunstpreisträger tritt mit 

seinen Liedern vom Schwarzmalen und 

Schönfärben erstmals in Allensbach auf. Am 

31. August stellen die Geschwister Marie- 

Luise und Christoph Dilger als „The Twiolins“ 

in ihrem von den Global Music Awards 

mit der Silbermedaille ausgezeichneten Programm 

„Eight Seasons“ Vivaldis „Die vier 

Jahreszeiten“ den Tangos von Astor Piazzolla 

gegenüber. Mit „Pizza Pizzicato“ geben sie 

am Vormittag zudem ein Kinderkonzert. 

Den Abschluss der diesjährigen „umsonst & 

draußen“-Reihe bilden „CÚIG“ mit ihrer Cutting 

Edge Irish Music am 2. September. Mit 

„Theory of Chaos“ haben die jungen Musiker 

ihren eigenen Sound zwischen Folk, Pop 

und Rock kreiert. 

Konzertbeginn ist jeweils um 19.30 Uhr, der 

Eintritt ist frei. Vor den Konzerten gibt es eine 

Getränkebewirtung und im Vorfeld können 

„Seegarten-Tüten“ zum Apéro bestellt werden. 

Dieses Jahr ist zudem eine Vorab-Ticketreservierung 

mit fester Sitzplatzvergabe und die 

Kontaktdokumentation erforderlich. (am) 

www.allensbach.de 

1. 

9. | 10. 

14. 

16. 

17. 

18. 

23. | 24. | 25. 

29. | 30. 

1. 

3. 

8. 

9. 

16. 

september 

Roland Düringer 

Eisele, Huneck & Zandl 

Fritz Karl & Streichquartett Sonare 

Christoph & Lollo 

The Monroes 

Chantal Dorn 

in_tensegrity 

Thom Monckton 

oktober 

Thom Monckton 

Flohmarkt 

Stermann & Grissemann 

Gabby Young 

Gravity & Other Myths 

weitere Vorstellungen: 17. | 19. | 20. | 21. | 22. 

28. 

Michael Lerchenberg 

& Jost-H. Hecker 

kartenvorverkauf 

Alle Vorverkaufsstellen und Onlineverkauf 

unter www.events-vorarlberg.at 

Lindau, Infotheke Lindaupark, +49 8382 277560 

www.freudenhaus.or.at

62 

KULTUR 

AKZENT EMPFIEHLT … BÜHNE 

Das Kammertheater Karlsruhe 

spielt im Jahr 2021 auf 

seiner fahrbaren Open-Air- 

Bühne – und zwar in ganz 

Baden-Württemberg und 

Rheinland-Pfalz. Eine Station 

der deutschlandweit einzigartigen 

Freilichttour ist auch das 

Kloster Schussenried, wo die 

ganze Familie auf ihre Kultur- 

Kosten kommt: Sei es bei der 

erfolgreichen Schlagerrevue 

„TRAUMSCHÖFF – Seekrank 

vor Glück“, dem neu inszenierten 

Musical „CIAO BELLA – Ich 

heirate eine Familie“ oder 

dem Kinderstück nach dem 

Märchen der Gebrüder Grimm: 

„Bremen sucht die Stadtmusikanten“. 

Auf zum historischen 

Kloster und mitten hinein ins 

Open-Air-Abenteuer! (bz) 

05.–08.08. 

D-88427 Bad Schussenried 

www.kammertheaterkarlsruhe.de 

Die „musicalpeople“ aus 

Stuttgart bringen die Welt der 

Musicals auf die Insel im Bodensee: 

Bei den Mainau- 

Musical-Nights erleben die 

Gäste ausschließlich die aktuell 

führenden Sänger und Musiker 

der europäischen Musicalbühnen 

in mitreißenden 

Show-Programmen. Wie wäre 

es mit einem Abend voller guter 

Laune mit den unvergleichlichen 

Liedern von Udo Jürgens 

und den Songs von ABBA 

bei „Mamma Mia! meets Udo 

Jürgens“? Oder das Programm 

„Dreams come true“ mit Titeln 

aus den Musicals Tarzan, Aladdin, 

Eiskönigin und König der 

Löwen? Oder doch eher „Let´s 

rock“ mit den großen Hits von 

Queen, Foreigner, Bon Jovi 

und Guns N`Roses? (bz) 

06.–22.08., jeweils 20 Uhr 

D-78465 Insel Mainau 

www.mainau.de 

Bildnis Lydia Welti-Escher, Karl Stauffer-Bern (1857–1891), 1886 Öl auf Leinwand, Kunsthaus Zürich, 

Gottfried Keller-Stiftung, Bundesamt für Kultur, Bern 1941 

Hätte William Shakespeare einen alternativen Namen für seine „Julia“ gesucht, er hätte sie 

„Lydia“ genannt. Das einstündiges, spannende Monodrama im Haberhaus Schaffhausen 

über Lydia Welti-Escher, Mäzenin und Gründerin der Gottfried-Keller-Stiftung und eine der 

reichsten Frauen der Schweiz des 19. Jahrhunderts, dokumentiert die fulminante Geschichte 

einer bemerkenswerten, gescheiten Frau und Schweizer Persönlichkeit in einem epochalen 

Skandal. Sowohl inhaltlich als auch thematisch nach wie vor topaktuell. Nach ihren großen 

Monologen als Sabine Spielrein oder Maria Callas brilliert Graziella Rossi nun als Lydia. (bz) 

23.–26.08., jeweils 20.30 Uhr 

CH-8200 Schaffhausen 

www.lydia.theater 

„Ahoi! Die Kreuzfahrer 

kommen“ – und zwar auf 

die Bühne der Alten Fabrik 

Mühlhofen. Stand-Up- 

Comedian Michael Eller ist 

Kreuzfahrt-Experte. Auf über 

40 Reisen mit den Schiffen 

der AIDA-Flotte hat er als 

Gast-Komiker in mehr als 150 

Shows schon über 100.000 

Passagiere auf der ganzen 

Welt begeistert und sie dabei 

mit dem wachen Auge eines 

UNO-Inspektors studiert. Nun 

wirft der Klabautermann der 

deutschen Comedy-Szene 

den Anker und bringt den 

geballten Wahnsinn der 

Kreuzfahrtindustrie an Land. 

Es geht um alle möglichen, 

meist aber die eher unmöglichen 

Varianten menschlichen 

Verhaltens in den schönsten 

Wochen des Jahres. (bz) 

07.08., 20.30 Uhr 

D-88690 Uhldingen- 

Mühlhofen 

www.fabrik-muehlhofen.de 

Theatersport heißt es 

beim Kammgarn Sommer 

in Schaffhausen: Zwei 

Schauspieler*innen des Team 

Winterthur TS erschaffen 

dabei Theaterstücke aus dem 

Nichts. Ohne Netz und doppelten 

Boden werden Stücke 

aufgeführt, die es vorher noch 

gar nicht gibt. Lieder, Szenen, 

Choreografien entstehen vor 

den Augen des Publikums, 

welches mit seinen Inputs auf 

das Geschehen einwirkt und 

die Akteure auf der Bühne 

immer wieder vor unlösbare 

Aufgaben stellt, die diese 

dann auf unterhaltsame Art 

und Weise trotzdem versuchen 

zu lösen. Ein garantiert 

unterhaltsamer Abend! (bz) 

13.08., 20.30 Uhr 


www.kammgarn.ch 

Das neue Comedy-Programm 

vom Korrekturensohn Herr 

Schröder „Instagrammatik – 

das streamende Klassenzimmer“ 

kommt als Open 

Air ins Hoftheater Baienfurt. 

Es hat sich einiges verändert 

in der Schule: Lehrermangel 

wird durch Youtube-Tutorials 

ausgeglichen, aber der Kopierer 

meldet weiter Papierstau 

ohne Rettungsgasse. Um 

Herrn Schröder da abzuholen, 

wo er steht, richtet ihm seine 

12a einen Instagram- Account 

ein, wo die wichtigsten schulpolitischen 

Fragen diskutiert 

werden: Wann gibt es endlich 

den Videobeweis im Klassenzimmer? 

Was macht Schröder 

beim Junglehrerstammtisch? 

Und singt er am Ende der 

Stunde wirklich „Atemlos 

durch G8“? (bz) 

26.08., 20.15 Uhr 

D-88255 Baienfurt 

www.hoftheater.org 

„Ihr seid bereits eingeschifft.“ 

– Dieser Satz aus 

den Gedanken (Pensées) von 

Blaise Pascal steht über Silvia 

Costas neuer Arbeit für das 

Vorarlberger Landestheater. 

Wir sind bereits an Bord gegangen 

für die Reise, die Leben 

heißt, aber unweigerlich 

zum Tode führt. Und der kann 

uns, so Pascal, entweder in 

die schützenden Hände Gottes 

führen oder in fürchterliche 

Vernichtung. Oder aber:

ins Nichts. Costa, italienische 

Regisseurin und langjährige 

künstlerische Mitarbeiterin 

von Romeo Castellucci, 

entwickelt ein Projekt an der 

Schnittstelle von Theater und 

bildender Kunst und nimmt 

das Publikum mit auf diese 

Reise. (bz) 

13. /14./15.08. 


www.bregenzerfestspiele.com 

Die Lindauer Marionettenoper 

zeigt im August die 

Komödie „Der Brandner 

Kaspar und das ewig’ Leben“ 

im bayrischen Dialekt. 

Denn der „Boandlkramer“ hat 

einen neuen Auftrag: Er soll 

den Brandner Kaspar im 72. 

Lebensjahr abholen und ins 

Jenseits begleiten. Doch der 

Brandner fühlt sich noch „gesund 

wie ein Fisch im Wasser“ 

und überlistet den Tod. Mit 

Kirschgeist macht er ihn betrunken 

und betrügt ihn dann 

im Kartenspiel – der Gewinn: 

weitere 18 Lebensjahre. Als 

seine Enkeling Marei stirbt, 

freut den Brandner das Leben 

nicht mehr – und er bekommt 

eine Probestunde im Himmel. 

Wie kann er bleiben? (bz) 

04./12./17./27.08. 

D-88131 Lindau 

www.marionettenoper.de 

Der Zeller Kultur e.V. spielt 

das Theaterstück „Weg 

damit“ von Charles Lewinsky 

im Haus Fürstenbergstraße 

in Radolfzell. Worum geht 

es? Wieder ist ein Bewohner 

im Haus „Abendsonne“ 

gestorben. Das Zimmer muss 

geräumt werden. Was passiert 

mit den letzten Habseligkeiten? 

Weg damit! Klara, die 

das erledigen muss, vergisst 

sich immer wieder beim 

Wegräumen der „Überreste“ 

und träumt sich in die Welt 

des Verstorbenen hinein. So 

lernt Klara den Mann kennen, 

den sie nie getroffen hat. Die 

beiden Geschichten, Klaras 

eigene und die des toten 

Barpianisten, vermischen 

sich. (bz) 

13./14./15.08. 


www.zellerkultur.de 

Ottokars Puppentheater im 

spätmittelalterlichen Vogthaus 

in Ravensburg verzaubert 

Kinder aller Altersstufen 

in besonderer Atmosphäre. 

Die Puppenspiele erzählen 

Geschichten, bei denen das 

junge Publikum das Geschehen 

mitgestalten kann – bei 

klassischen Puppenspielformen 

wie Hand- und Stabpuppenspiel, 

Drahtmarionetten 

sowie offenem Puppenspiel 

mit Tischmarionetten, Fingerpuppen 

und Schwarzem 

Theater. Im August gibt es u.a. 

„Kasperle im Weltraum“ 

zu erleben: Kasperle will Astronaut 

werden. Mithilfe von 

Seppel baut er eine Rakete 

und 3, 2, 1 – das Abenteuer 

beginnt. Wen werden sie im 

Weltraum treffen und wie 

helfen sie dem Mond? (bz) 

22.08., 15.30 Uhr 


www.ottokarspuppentheater.de 

24.– 26. 

SEPTEMBER 

24. 

SEPTEMBER 

PETER 

PUX 

PA U L 

WEBER 

AB 15.00 UHR 

KONZERTSEGEL 

RADOLFZELL 

LUKE NOA 

KULTUR 63 

Foto: Mario Gaccioli 

Um die Hürden, in der Schweiz heimisch zu werden, geht es 

im Musical „Die Schweizermacher“ auf der Bühne des See- 

Burgtheaters Kreuzlingen. Ein deutscher Psychiater mit Frau, 

ein kommunistischer Italiener, der am Fließband arbeitet und 

mit einer Tessinerin verheiratet ist, sowie eine jugoslawische 

Tänzerin möchten Schweizer Bürgerrecht erhalten. Der Psychiater 

kann nur als Schweizer Bürger eine eigene Praxis gründen, 

der Italiener versucht der hohen Arbeitslosigkeit in Italien 

zu entgehen, und die Tänzerin möchte Bürgerin des Landes 

werden, in dem sie geboren ist. Doch da ist der kleinbürgerliche 

Einbürgerungspolizeibeamte Max Bodmer ... (bz) 

03.-07.08. + 10.-11.08. 


www.see-burgtheater.ch 

Hauptsponsor der Heimattage 2021 

MEHR INFORMATIONEN UNTER 

WWW.MUSIKSTADT-RADOLFZELL.DE 

KOOPERATIONSPARTNER 

Sponsor 

Mit freundlicher Unterstützung

64 

KULTUR 

AKZENT EMPFIEHLT … LIVE-MUSIK 

Das Graf Zeppelin Haus Friedrichshafen ist erneut Gastgeber für Live-Musik in sommerlicher Atmosphäre. Nationale und internationale 

Künstler:innen präsentieren ein breites Spektrum an gesungenen, (an-)geschlagenen und geblasenen Tönen am 

bestuhlten KONZERTSTRAND. Darunter auch eine wahre „Supergroup des Swing“, die sich eigens zum Konzertstrand formiert. 

Acht Konzerte an drei Tagen – vormittags, nachmittags und abends – mit einem Programm von Indie-Pop über Jazz bis zu 

Blasmusik – von Cassandra Steen über Josh und Berta Epple bis zu The Magic Mumble Jumble (Foto). Da muss man hin! (bz) 

27.–29.08. 


www.konzertstrand.de 

Bereits zum zweiten Mal 

kommt Trompeter Frederik 

Köster mit seinem Quartett 

„Die Verwandlung“ auf 

Einladung des Jazzclubs 

Singen ins Kulturzentrum 

Gems. Mitbringen wird er den 

Pianisten Sebastian Sternal, 

den Bassisten Joscha Oetz 

und den Schlagzeuger Jonas 

Burgwinkel – was für eine 

Besetzung! Die vier Musiker 

setzen einerseits gerne 

auf ungerade Metren und 

Skalen der arabischen Musik, 

andererseits spielen sie mit 

einer Vielzahl digitaler und 

analoger Gerätschaften zur 

Klangbearbeitung und -verfremdung, 

um auch populäre 

(Tanz-)Musik wie Hip-Hop 

oder Techno in ihren Kreativkosmos 

einzubinden. (bz) 

18.08., 20.30 Uhr 


www.diegems.de 

Sucht man eine Konstante im 

europäischen Festivalgeschehen, 

so kommt man an der 

Schubertiade im österreichischen 

Schwarzenberg 

und Hohenems nicht vorbei: 

Seit 45 Jahren treffen sich 

hier die Weltstars des Liedgesangs 

und der Kammermusik, 

wobei das Schaffen 

von Franz Schubert stets im 

Mittelpunkt steht. Ob Künstlergespräch, 

Kammerkonzert, 

Klaviermatinee, Meisterkurs 

oder die drei Liederabende 

mit Andrè Schuen, der 

gemeinsam mit Daniel Heide 

am Klavier Schuberts „Die 

schöne Müllerin“, „Winterreise“ 

und „Schwanengesang“ 

interpretieren wird: Hier 

kommen Schubert-Fans auf 

ihre Kosten! (bz) 

21.–29.08. 

A-6845 Hohenems 

www.schubertiade.at 

Die Konstanzer „Sommerwiese“ 

ging Ende Juli in die 

zweite Runde. Noch bis 21. 

August gibt es im Bodensee- 

Stadion spannende, humorvolle, 

nachdenkliche und 

besinnliche Unterhaltung 

zu erleben. Ob „Back to the 

80s“ der Südwestdeutschen 

Philharmonie Konstanz, das 

Banff Mountain Film Festival, 

Elektro Liebe mit Lexer, 

Hip-Hop Picknick, Poetry 

Slam oder die Konzerte von 

Nothern Lite, Albert Hammond 

und Max Giesinger 

– hier kommt Stimmung 

auf! Große Kreise auf dem 

Fußballrasen sorgen für den 

nötigen Abstand: Denn jede 

Besuchergruppe bekommt 

einen eigenen Kreis, in welchem 

gemütliche Sitzgelegenheiten, 

Picknickdecken 

oder Bierbänke warten. (bz) 

bis 21.08. 


www.sommerwiese-kn.de 

Die Internationalen 

Orgelkonzerte bringen 

Virtuosen aus aller Welt mit 

der historischen Gabler-Orgel 

in der Basilika Weingarten 

zusammen. Die Gabler-Orgel 

von 1750 gilt als eine der 

berühmtesten Orgeln Josef 

Gablers. Renommierte Organisten 

entlocken der sensationellen 

Orgel jedes Jahr aufs 

Neue fantastische Klänge. Im 

August locken Konzerte von 

Holger Gehring (Dresden), Jan 

Vermeire (Koksijde/Belgien), 

Florian Pagitsch (Wien) und 

Stephan Debeur (Weingarten) 

in die angenehme Kühle des 

Kirchenschiffs. Vor jedem 

Foto: Blasius Erlinger 

Orgelkonzert findet jeweils 

um 14.30 Uhr eine öffentliche 

Basilikaführung statt. (bz) 

bis 22.08. 

D-88250 Weingarten 

www.weingarten-online.de 

„The Twiolins“ spielen 

bei „umsonst & draußen“ 

auf der KULTUR-am-SEE- 

Bühne in Allensbach. Die 

Geschwister Marie-Luise und 

Christoph Dingler stehen 

seit ihrem 12. Lebensjahr 

auf der Bühne. Zusammen 

haben sie zahlreiche Preise 

bekommen und weltweit 

über 1.000 Konzerte gegeben. 

Sie bringen frischen Wind in 

die Klassikszene und lassen 

sich von keiner Genregrenze 

aufhalten. Mit ihrem neuen 

Programm „Eight Seasons“ 

werden Vivaldis „Die vier 

Jahreszeiten“ Tangos von 

Astor Piazzolla gegenübergestellt. 

Eine außergewöhnliche 

Herausforderung – mit der 

Silbermedaille der Global 

Music Awards ausgezeichnet. 

Unbedingt anhören! (bz) 

31.08., 19.30 Uhr 

D-78476 Allensbach 

www.allensbach.de

Auf zur besonderen Lesung im 

Garten des Schulmuseums 

Friedrichshafen: Bei „Immer 

nehme ich Dich in meinen 

Arm, mein kleines Röschen“ 

erlebt ein Kölner Theaterprojekt 

nach 15 Jahren seine Wiedergeburt, 

wenn Schauspielerin 

Dorothea Neukirchen und 

Sebastian Dix vom Stadtwerk 

am See Liebesbriefe aus 

einem Jahrhundert vorlesen. 

Das Kölner Theater am 

Bauturm sammelte in den 

2000er-Jahren authentische 

Liebesbriefe: die ältesten in 

Sütterlinschrift, die jüngsten 

als ausgedruckte E-Mails. Die 

Bandbreite reicht von 1899 

bis 2004. Ein intimer Abend 

voller Hoffnungen, Schwüre, 

Sorgen und Enttäuschungen 

als plastisches, rührendes 

Panorama des 20. Jahrhunderts. 

(bz) 

24.08., 19 Uhr 


www.schulmuseum. 

friedrichshafen.de 

Hubert von Goiserns 

literarisches Debüt: Der 

bekannte Musiker liest auf 

Einladung der Buchhandlung 

Anna Rahm „Mit Büchern 

unterwegs“ in der Ravensburger 

Werkhalle aus seinem 

Roman „flüchtig“ vor. Ein 

musikalischer Roman über 

Liebe, Sehnsucht und das 

flüchtige Glück: Maria ist 

verschwunden. Seit Monaten 

hat Herwig, mit dem sie seit 

fast 30 Jahren verheiratet ist, 

nichts von ihr gehört. Was ist 

passiert, mit ihrer Ehe, ihrer 

Liebe, ihrem gemeinsamen 

Leben? Hubert Achleitner 

schickt seine Protagonisten 

auf eine abenteuerliche Reise 

von Österreich quer durch Europa 

bis nach Griechenland – 

eine hochemotionale Reise in 

ihr Inneres. (bz) 

05.08., 20 Uhr 


www.mit-buechernunterwegs.de 

Das 3. Milchwerkfestival 

2020 findet coronabedingt 

nun ein Jahr später, Anfang 

September dieses Jahres, 

statt. Mit dabei in der 

Location in Radolfzell sind: 

die feisten mit „Das Feinste 

der feisten“ (01.09., 20 Uhr), 

das Berliner A Cappella- 

Quintett ONAIR mit seinem 

Programm „Identity“ (03.09., 

20 Uhr), Anne Haigis und Ina 

Regen (04.09., 20 Uhr) sowie 

DIE Stimme des deutschsprachigen 

Chansons, Annett 

Louisan (05.09., 20 Uhr). Das 

ebenfalls beim Milchwerkfestival 

geplante Konzert von 

Johannes Oerding musste 

auf den September 2022 

verlegt werden. Vormerken 

lohnt sich! (bz) 

03.–07.09., jeweils 20 Uhr 


www.milchwerk-radolfzell.de 

KULTUR 65 

Der Sommer ist da und somit auch die lang ersehnte Konzertreihe „Sommerloch“ in 

Frauenfeld. Drei Wochen lang gibt es jeden Donnerstag, Freitag und Samstag um 20 Uhr 

im Garten des Eisenwerks ein Konzert. Auf dem Programm mischen wie üblich musikalische 

Größen, aufstrebende Newcomer, Lokalhelden und noch unbekannte Perlen mit: 

Great Fool Dad, Reto Burrell, Ellas, Mich Gerber (Foto), Lips & Strings, Stompoin’ Howei 

& The Vodoo Train, Long Tall Jefferson, 77 Bombay Street und Na Neferera lassen Live- 

Musik-Herzen höher schlagen. Weitere Ingredienzen – alte Platanen, Sternenhimmel, 

Sommerbar, laue Luft, nette Menschen – sorgen für entspannte Sommerabende. (bz) 

05.–21.08. 

CH-8500 Frauenfeld 

www.eisenwerk.ch 

23.07-21.08.21 

SOMMER · MUSIK · KULTUR 

MAX GIESINGER · ALBERT HAMMOND 

SÜDWESTDEUTSCHE PHILHARMONIE KONSTANZ 

· SOMMERLAUNE AM SEE 

WEINFEST · POETRY SLAM · OUTDOOR FILM TOUR · UND VIELES MEHR! 

PROGRAMM & TICKETS UNTER SOMMERWIESE-KN.DE

66 

KULTUR 

AKZENT EMPFIEHLT … KUNST 

Foto: Günter Wett 

Seit Anfang des 20. Jahrhunderts lässt sich ein Phänomen beobachten, das mit dem Begriff „Außenseiterkunst“ gefasst wird. Das 

Kunstmuseum Thurgau widmet sich dieser in der Ausstellung „Jenseits aller Regeln – Das Phänomen Außenseiterkunst“. 

Damals arbeitete die Avantgarde an einer revolutionären Neubestimmung dessen, was als Kunst galt. Auf der Suche nach innovativen 

Ausdrucksformen beschäftigten sich Kunstschaffende mit Dingen am Rand oder sogar außerhalb der Kunst. Objekte aus 

Afrika und Ostasien gerieten dabei ebenso in ihren Fokus wie Werke von Autodidakten oder psychisch Kranken. (bz) 

bis 19.12. 

CH-8532 Warth 

www.kunstmuseum.ch 

Noch bis zum Herbst ist die 

Ausstellung „Blaue Metamorphosen“ 

von Margit 

Vischer-King im Rathaus in 

Hagnau zu sehen. Malerei 

ist für die Künstlerin mit der 

spontanen, assoziativen Malweise 

eine Reise nach innen. 

Die Bilder entstehen aus dem 

Blau heraus, das sowohl die 

Farbe der Klarheit, Sehnsucht 

und Weite als auch die Farbe 

des Denkens und der Tiefe 

ist. Die Farbe, die in einen Bereich 

außerhalb des Gegenständlichen 

und Begrifflichen 

führt, in Seelenwelten, die im 

Kopf angesiedelt sind. Häufig 

auftauchende Symbole sind 

Augen als das Fenster zur 

Seele, Vögel für die Freiheit 

des Geistes und Fische (der 

Anfang unserer Evolutionsgeschichte). 

(bz) 

bis 15.10. 

D-88709 Hagnau 

www.hagnau.de 

Die Sommerausstellung 

2021 des Kunsthauses Bregenz 

ist Anri Sala gewidmet. 

In den Arbeiten des Künstlers 

spielen musikalische Phänomene 

eine übergeordnete 

Rolle. Die transformativen, 

zeit-basierten Werke entwickeln 

sich aus einem dichten 

Beziehungsnetz zwischen 

Klang, Bild und Architektur. 

Ein wiederkehrendes Medium 

in der Ausstellung ist der Film. 

Die musikalischen Stücke 

werden darin zu den eigentlichen 

Protagonist:innen. Das 

Kunsthaus Bregenz mit seiner 

auratischen Präsenz und besonderen 

Akustik bietet den 

perfekten Resonanzkörper für 

die Kunst Anri Salas, die stets 

den Ausstellungsraum mit 

einbezieht. (bz) 

bis 10.10. 


www.kunsthaus-bregenz.at 

Unter dem Titel UNPRE- 

DICTABLE entwickelt Peter 

Sandbichler für die einzigartige 

Ausstellungshalle des 

Kunstraums Dornbirn eine 

raumgreifende Installation 

aus recyceltem Verpackungsmaterial 

und ein neues, in 

seiner Dimension außerordentliches 

Werk aus der 

„Skull“-Serie. Als Ausgangsmaterial 

der Installationen 

verwendet der Künstler gerne 

Karton, den er faltet und dessen 

einzelne Elemente er als 

sich wiederholende Module 

zu riesigen Skulpturen zusammenfügt. 

UNPREDICTABLE im 

Sinne von UNBERECHENBAR 

ist mehrdeutig und kann 

auf den Zustand der Welt im 

Allgemeinen, auf die Kunst 

an sich sowie den Künstler 

im Speziellen angewendet 

werden. (bz) 

bis 15.08. 

A-6850 Dornbirn 

www.kunstraumdornbirn.at 

Mit der aus Südkorea 

stammenden Künstlerin 

Hyunjeong Ko und deren 

Ausstellung „Zufälliges 

Rendez-vous“ zeigt das 

Städtische Museum Engen 

eine in der zeitgenössischen 

Kunst eher seltene Position 

kinetischer, also bewegter 

Kunst. Kos Installationen 

werden von Elektromotoren 

angetrieben und entwickeln 

eine fein austarierte, poetische 

Dynamik: ein dynamisches 

Experimentieren mit 

unterschiedlichen Berührungs- 

und Ausdrucksintensitäten 

– durch die Rhythmik 

interagierender Materialien 

erzeugt. Geräusche, Klänge 

sowie Licht- und Schattenspiele 

werden hervorgerufen, 

die den Betrachter in ein 

Reich der sinnlichen Berührung 

und der poetischen 

Verwandlung entführen. (bz) 

bis 29.08. 

D-78234 Engen 

www.engen.de 

Nach 22 erfolgreichen Jahren 

und 164 Ausstellungen verabschiedet 

sich die Galerie 

Geiger vom Fischmarkt 

Konstanz, um ab Oktober 

2021 am neuen Standort 

direkt am Ufer des Seerheins 

größere Galerieräume zu 

bespielen. Mit der Ausstellung 

„FRAMED“ blickt die 

Galerie auf zwei Jahrzehnte 

Ausstellungstätigkeit zurück 

und zeigt Papierarbeiten 

sowie Druckgrafiken von

Künstlern, die bisher ausgestellt 

wurden, darunter Werke 

von Max Ackermann, Karl 

Fred Dahmen, Günther Förg, 

Rupprecht Geiger, Hans Jörg 

Glattfelder, G. C. Kirchberger, 

Horst Kuhnert, Richard 

Neuz, Heinz Mack, Georg Karl 

Pfahler, Daniel Spoerri, Anton 

Stankowski und herman de 

vries. (bz) 

bis 21.08. 


www.galerie-geiger.de 

Die Vebikus Kunsthalle 

Schaffhausen zeigt Werke 

von Gabriela Gerber & Lukas 

Bardill, Andreas Lüthi 

und Sonja Feldmeier (Vernissage: 

13.08., 19 Uhr). In 

ihren Videos, Zeichnungen, 

Fotografien und Installationen 

pflegen Gabriela Gerber 

& Lukas Bardill eine minimale 

Ästhetik voll feinem 

Humor und konzeptueller 

Strenge. Neben wenigen Arbeiten 

auf Leinwand fokussiert 

die Ausstellung Andreas 

Lüthi auf Aquarelle, die der 

Künstler vor allem auf Reisen 

macht. Sonja Feldmeier 

lebt und arbeitet in Basel 

und an wechselnden Orten 

weltweit. Sie arbeitet mit 

Malerei, Airbrush, Fotografie, 

Video und Audio, entwickelt 

Objekte und komplexe 

Installationen. (bz) 

14.08.–26.09. 


www.vebikus.ch 

Die künstlerischen Praktiken 

von Alfredo Aceto und 

Denis Savary – beide in der 

Romandie wohnhaft – sind 

so nah wie verschieden. 

Gemeinsam ist ihnen, dass 

sie medienübergreifend 

bestehende Formen verdrehen, 

neue imaginieren und 

mit unerwarteten Bedeutungen 

aufladen. Ihre erste 

gemeinsame Ausstellung, 

„Ambarabà Ciccì Coccò“ in 

der Kunsthalle St. Gallen, ist 

eine fragmentarische Installation, 

in der unterschiedliche 

Schichten kultureller Zeichen 

zusammengetragen werden. 

Eine Anordnung vielfältiger 

Zeichen, die Assoziationen 

hervorrufen und sich zu Erzählungen 

verdichten. (bz) 

bis 22.08. 

CH-9000 St. Gallen 

www.kunsthallesankt 

gallen.ch 

Foto: Wynrich Zlomke 

KULTUR 67 

Das Kunstmuseum Ravensburg verlängert die Ausstellung „Auszeit. Von Pausen 

und Momenten des Aufbruchs“. Sie versteht sich als Einladung, um vor dem Hintergrund 

einer sich zunehmend beschleunigenden Gesellschaft über die Bedeutungsebenen 

und Potenziale einer Auszeit nachzudenken. Konzipiert wurde die Ausstellung 

lange bevor SARS-COV-2 unser alltägliches Leben bestimmt hat. Mit dem temporären 

Einfrieren des öffentlichen Lebens während der Corona-Pandemie hat der Begriff 

wiederum neue Konnotationen erhalten, die der rumänische Künstler Dan Perjovschi 

(*1961) in seinen zeichnerischen Interventionen pointiert kommentiert. (bz) 

bis 15.08. 


www.kunstmuseum-ravensburg.de 

PROBIER WAS 

NEUES! 

www.akzent-magazin.com

68 

SEEHENSWERT 

IN EIGENER SACHE 

Dass Corona einiges durcheinandergebracht 

hat, muss man ja 

eigentlich nicht mehr erwähnen. 

Sehr, sehr viele Veranstaltungen 

mussten abgesagt oder verschoben 

werden, und die Kulturveranstalter 

unserer Region arbeiten 

mit Hochdruck daran, neue Angebote 

zu schaffen. Wie jeden Monat 

möchten wir auch diesmal eine 

Auswahl der besten und wichtigsten 

Termine in unserem Kalender 

präsentieren, was sich aber 

schwierig gestaltet. Deswegen ist 

unser diesmonatiger Kalender 

deutlich verkürzt und wir bitten 

Sie, liebe Leser und Veranstalter, 

um Verständnis, sollte etwas fehlen. 

Und sollten Sie unsicher sein, 

ob eine Veranstaltung wirklich 

stattfindet, so bitten wir Sie, das 

vorsichtshalber auf der Seite des 

Veranstalters zu prüfen – im Moment 

ist noch viel in Bewegung, 

und für uns als Monatsmagazin ist 

es schwierig, kurzfristige Veränderungen 

aufzufangen. 

Bleiben Sie gesund! 

Ihr akzent-Team 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM AUGUST 

KULTUR AM UFER 

Foto: Gregor Wiebe 

Die schlechte Nachricht zuerst: 

Pandemiebedingt kann das beliebte 

Zeltfestival „Kulturufer“ 

Friedrichshafen leider auch 2021 

nicht die Uferpromenade bespielen. 

Doch die gute Nachricht 

folgt auf dem Fuß: Auch dieses 

Jahr gibt es wieder „Kultur am 

Ufer“ – das Open-Air-Festival mit 

abwechslungsreichem Kulturangebot 

in herrlichem Ambiente direkt 

am See. 

Das heißt: Open-Air-Kino trifft 

Konzert, und Theater begegnet 

Akrobatik und Clownerie. Die 

Bühne am Graf-Zeppelin-Haus 

wird ebenso bespielt wie die Freitreppe 

am See, und die Aktionswiese 

im Schulmuseumsgarten 

bietet Workshops, Actionbound 

und Spielinseln für die Kids. Die 

Alpin Drums (Foto) lassen bei ihrem 

Konzert den Berg grooven, 

das NN Theater Köln spielt „Exit 

Casablanca“ und die Freiburger 

Theater Compagnie lässt Hamlet 

sterben und Spaghetti essen. Andreas 

Rebers und Martin Zingsheim 

strapazieren mit Kabarett 

die Lachmuskeln. Es gibt Jazz, Indie-Pop, 

Folk und Klezmer auf die 

Ohren und das Jugendzentrum 

MOLKE sorgt für Abwechslung 

bei der jungen Generation. „Kultur 

am Ufer“ wird im Programm 

Kultursommer 2021 durch die 

Beauftragte der Bundesregierung 

für Kultur und Medien (BKM) mit 

Mitteln aus NEUSTART KULTUR 

gefördert. 

01.–15.08. 


www.kulturbüro.friedrichshafen.de 

1. SO 

KABARETT 

BAD SCHUSSENRIED 

Kultursommer 

Open-Air 

ZfP, Kulturwiese 

+49 (7583) 330 

www.zfp-web.de 

20:00, Bauchredner 

Tim Becker 

ISNY IM ALLGÄU 

Martina Schwarzmann 

– Genau richtig 

Theaterfestival Isny 

Schloss, Innenhof 

theaterfestival-isny.de/ 

20:00 

MUSICAL & TANZ 

BAD SAULGAU 

Circus Renz 

Bad Saulgau, Mackstr. 4 

14:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 

Oper von Guiseppe Verdi 

in drei Akten, in italienischer 

Sprache mit 

deutschen Übertiteln 

Seebühne 

+43 (5574) 4070 

bregenzerfestspiele.com/ 

21:00 

FRIEDRICHSHAFEN 

Ferdinand im Müll / 5+ 

Buchfink Theater 

Graf-Zeppelin-Haus 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

16:00 

LANGENARGEN 

Mark Twain: Tom 

Sawyer und 

Huckleberry Finn 

Langenargener Festspiele, 

ab sechs Jahre, bei 

schlechter Witterung im 

Münzhof 

Schlosspark, Konzertmuschel 

www.langenargener-festspiele.de 

15:00 

WANGEN IM ALLGÄU 

„An der Arche um acht“ 

von Ulrich Hub 

Hägeschmiede Wangen 

+49 (7522) 29889 

11:00 

FESTE 

SCHAFFHAUSEN 

Tag der Kulturen 

Essen, Tanz, Musik, 

Begegnung, Eintritt frei, 

Kollekte 

Kammgarn Kulturzentrum 

+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

11:00 

KUNST 

KONSTANZ 

Gruppenausstellung: 

Yannis and friends 

Ausstellungsende 

Galerie Bagnato 

+49 (7533) 1393 

www.galerie-bagnato.de 

12:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

Festspielfrühstück 

Festspielhaus, Seefoyer 

+43 (5574) 4130 

www.kongresskultur.com/e/ 

events 

09:00, 09:30 

KLASSIK & JAZZ 

BREGENZ 

Orchesterkonzert 

Festspielhaus, Großer Saal 

+43 (5574) 4130 


events 

11:00 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

Leutkircher Klassik 

Eröffnungskonzert der 

18. Sommerakademie 

Leutkirch 

Festhalle Leutkirch 

+49 (7561) 87171 

www.festhalle-leutkirch.de 

19:30 

SONSTIGE MUSIK 


Alpin Drums – 

Der Berg groovt 

Kultur am Ufer 

Graf-Zeppelin-Haus, Bühne 

+49 (7541) 2880 

kultur-friedrichshafen.de/ 

19:30 


Brekkies Inn 

Wangener Kulturwochen 

Freibad Stefanshöhe 

11:00 

DIES & DAS 

LINDAU 

Lindauer Gartenschau 

vor dem Besuch bitte 

über die aktuell geltenden 

Sicherheits- und Hygienevorschriften 

unter 

www.lindau2021.de/ 

corona informieren, 

Kassenöffnungszeiten 

Lindau 

www.lindau2021.de 

09:00 

LUSTENAU 

Sommer-Flohmarkt im 

Freudenhaus 

Kunst, Kitsch & Krempel, 

Eintritt frei 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

freudenhaus.or.at 

10:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 

Naturerlebnispfad 

Radolfzeller Heimattage, 

info@radolfzelltourismus.de, 

www.heimattageradolfzell.de/ 

Dorfplatz 

www.heimattage-radolfzell.de/ 

ÜBERLINGEN 

Landesgartenschau 

Informationen auf 


Überlingen 

ueberlingen2020.de 

09:00

GEEEFÖRRRDDDDEEERRRT DDDDUURRRCH 

UUNNDDDD DDDDEEENN 





2. MO 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Nero 

Tragödie von Arrigo 

Bioto in vier Akten, in 

italienischer Sprache mit 


Festspielhaus 

+43 (5574) 4130 


19:30 


N.N. Theater: 

Casablanca 

N.N. Theater 


+49 (7541) 2880 


19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

3. DI 

KABARETT 


Andreas Rebers 

Kabarett 


+49 (7541) 2880 


19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

KONSTANZ 

Ich will Worte bewegen 

Dichtung & Tanz, 

3-G-Regel 

Kulturzentrum am Münster, 

Wolkensteinsaal 

+49 (7531) 900900 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

ÜBERLINGEN 

Literatur unter 

Bäumen – Lesen am 

See: Lea Singer (alias 

Eva Gesine Baur) trifft 

Annette von Droste- 

Hülshoff 

Moderator: Oswald 

Burger 


+49 (7551) 3097390 


19:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

4. MI 

KABARETT 

BAIENFURT 

Boettcher, Beck, 

Bendiks & Schönleber: 

Heidi reloaded – ein 

Alpencomical – Open 

Air 

Hoftheater Baienfurt 

+49 (751) 56150630 


20:15 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

KONSTANZ 



3-G-Regel 



+49 (7531) 900900 


20:00 

LANGENARGEN 

William Shakespeare: 

Romeo und Julia 


ab 14 Jahre, bei 


Münzhof 



19:30 





+49 (7522) 29889 

15:00 

„Die Niere“ von Stefan 

Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 


MAINAU 

Südwestdeutsche Philharmonie 

Konstanz: 

Hollywood am See 

Filmmusik in Concert 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

20:00 

ROCK & POP 


Steiner und Madlaina 

Folk / Pop 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 

Maximilian Jäger 

nur bei guter Witterung, 

Picknickdecke mitbringen 

Konzertplatz am Hafen 

seeferien.com 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

5. DO 

KABARETT 

BAIENFURT 





Air 


+49 (751) 56150630 


20:15 


DU 


Kammertheater Karlsruhe: 

Traumschöff 

Schlagerrevue von 

Ingmar Otto 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 


20:00 

LUSTENAU 


Circustheater, Fußjonglage 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 


20:30 

29.07. - 04.08.2021 im K9 Kulturzentrum 

29.07. - 04.08.2021 im K9 Kulturzentrum 

Impro-Theater 

29.07. - 04.08.2021 im K 

SCHAUSPIEL & Infos + Anmeldung: Sommersch 

Konstanz 

OPER 

Infos + www.tmbh.com/kurs 

Anmeldung: 

Konstanz 

19:00 





+49 (7522) 29889 

15:00 


Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BREGENZ 

19:00 

Rigoletto 



Sprache mit 


29.07. - 04.08.2021 

ALLENSBACH 


Seebühne 

Back to Blues 

+43 (5574) 4070 

umsonst & draußen 


Seegarten, Infos Bühne + Anmeldung: 

allensbach.de/ 

21:00 

19:30 

www.tmbh.com/kurs 

LANGENARGEN 


KRESSBRONN 

Sawyer und Huckleberry 

Finn 

Die schrillen Fehlaperlen 



Kultursommer 

Werft 1919 

+49 (7543) 9539110 


www.werft1919.com 

Münzhof 



RAVENSBURG 

Hubert Achleitner 

Features: 

Features: 

(Hubert von Goisern) Features: – Features: Profi-Workshopleitung 

Profi-Workshopleitung 

Features: 

flüchtig Profi-Workshopleitung 

Profi-Workshopleitung 

Täglich Profi-Workshopleitung 

von 10:00-16:00 

Lesung und Gespräch, 

www.mit-buechern- 

Täglich von Täglich 10:00-16:00 

Ab September 

von 10:00-16:00 

Täglich von 10:00-16:00 

auch regelmäßig am Montagabend 

am Montagabend 

Ab September 

unterwegs.de/veranstal- 

tungen.html 

Extra 

Ab September Extra Ab auch September günstig auch 

regelmäßig durch auch 

regelmäßig Unterstützung regelmäßig 

am 

am Montagabend am 

Montagabend 

des Montagabend 

Landes 

Landes 

Extra günstig durch Extra günstig günstig durch 

Unterstützung durch Unterstützung Unterstützung des 

des Landes des Landes Landes 

Werkhalle Ravensburg Bist Du dabei? 

20:00 

Bist Bist Du dabei? 

Bist Du dabei? Dann Bist Du Du dabei? 

JETZT dabei? anmelden: 

Dann ROCK & POPDann JETZT 


Dann JETZT JETZT anmelden: 

anmelden: 


FRAUENFELD 

Great Fool Dad 

Sommerloch-Konzertreihe 

Eisenwerk, Garten 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch/ 

20:00 



DU 

DU DU 

DU 

HIER? 

Impro-Thea 

Infos + Anmeldung: 


29.07. - 04.08.2021 

Infos im K9 Kulturzentrum + Anmeldung: 


Impro-Theater 

"einfach mal JA sagen!" 

Eine Woche lang 

- improvisieren 

- aus der Rolle fallen 

- ausprobieren 

- besser werden 

- scheitern mit Spaß 

- Pause im Kopf 

- Rampensau sein dürfen 

- gemeinsam Theater spielen, 

ohne dafür Text zu lernen 

GEEEFÖRRRDDDDEEERRRT DDDDUURRRC 


Impro-Theater 

Impro-Theater 

Sommerschule 

Sommerschule 


Sommerschule 

Impro-The 

Sommersc 

Konstanz 

Impro-Theater 























Impro-Theater 

Impro-Theater 

Impro-Theater 


























SEEHENSWERT 69 

im K9 Ku 

DU

70 

SEEHENSWERT 

Foto: Alan Ovaska 

VON BACH 

BIS FLAMENCO 


Provinz 

Indie-Pop 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Annie Taylor 

Kammgarn Kulturzentrum, 

Akustik-Terrasse 

+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

6. FR 

KABARETT 

BAIENFURT 





Air 


+49 (751) 56150630 


20:15 



Kammertheater Karlsruhe: 

Traumschöff 

Schlagerrevue von 

Ingmar Otto 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 


20:00 

LUSTENAU 


Circustheater, Fußjonglage 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 


20:30 

Feinen Musikgenuss in lauen 

Sommernächten ermöglichen die 

Hagnauer Sommerkonzerte. Anna 

Lena Elbert (Sopran) (Foto) und 

Leonard Becker (Gitarre) musizieren 

am Freitag, 6. August, unter 

dem Motto „Von Bach zum spanischen 

Flamenco“. Mit seinem Akkordeon 

reist Nepomuk Golding 

am Freitag, 27. August, ebenfalls 

durch die Epochen der Musikgeschichte: 

„Vom Barock zur Neuzeit“ 

lautet seine Devise. Beide 

Konzerte beginnen um 19 Uhr auf 

der Open-Air-Bühne im Strandweg 

Hagnau. Bei schlechter Witterung 

finden sie im Gwandhaus 

Hagnau statt. 

06. + 27.08., 19 Uhr 

Open-Air-Bühne im Strandweg 

D-88709 Hagnau 

+49 (0)7532 43 00 43 

www.hagnau.de 

www.hagnauer-klassik.de 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

KONSTANZ 



3-G-Regel 



+49 (7531) 900900 


20:00 

LANGENARGEN 


Sawyer und Huckleberry 

Finn 




Münzhof 



10:00 

RAVENSBURG 

Die Türmerin – 

Stadt-Schau-Spiel 

Liebfrauenkirche 

17:00 




17:15 

SCHAFFHAUSEN 

Lara Stoll: 

Gipfel der Freude 

Eintritt frei, Kollekte 


+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 





+49 (7522) 29889 

15:00 

„Die Niere“ von 

Stefan Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 


HAGNAU 

Anna Lena Elbert 

(Sopran) Leonard 

Becker (Gitarre) 

Sommerkonzert, bei 


Gwandhaus 

Open-Air-Bühne 


19:00 

KONSTANZ 

Internationale Orgelkonzerte 

Konstanz 

Gerben Budding, Gouda 

(Holland) 

Münster Konstanz 

+49 (7531) 90620 

20:00 

LANGENARGEN 

Aaron Pilsan 

Langenargener 

Schlosskonzerte 

Münzhof Langenargen 

+49 (7543) 933092 

www.langenargener-schlosskonzerte.de 

18:30, 20:30 

ÖHNINGEN 

Aris Quartett 

Höri Musiktage 

Kath. Stiftskirche St. Hippolyt 

und Verena 


20:00 


Jazzpoint Big Band 


Rupert-Ness-Gymnasium, 

alter Schulhof 

+49 (7522) 978433 

www.rngwangen.de 

19:00 

ROCK & POP 


Enno Bunger und The 

Gardener and the Tree 

Singer-Songwriter und 

Indie-Folk 


+49 (7541) 2880 


19:00 

LINDAU 

Les Yeux D'La Tete 

(Paris) 

Chanson, Swing, Folk, 

Balkanbeats 

Club Vaudeville Lindau e.V. 

www.vaudeville.de 

21:00 


FRAUENFELD 

Reto Burrell Trio 

Sommerloch- 

Konzertreihe 


+41 (52) 7288999 


20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 

Aufnahme in die 

Stammzellendatei 

DSSD Süd 

Menschen im Alter von 

18 bis 55 Jahren, halbe 

Stunde davor darf nichts 

gegessen werden 

Lebenshilfe Wohnheim 

18:00 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

7. SA 

KABARETT 


Kammertheater 

Karlsruhe: 

Ich heirate eine Familie 

Komödie von 

Ingmar Otto 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 


20:00 

LINDAU 

ULI BOETTCHER – Ich 

bin Viele 

Zeughaus 

www.zeughaus-lindau.de 

20:00 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 

Michael Eller – 

„Ahoi, die Kreuzfahrer 

kommen!“ – Open-Air 

Alte Fabrik Mühlhofen 

Kulturbühne 

+49 (7556) 9294889 

www.fabrik-mühlhofen.de 

20:30 


SCHAFFHAUSEN 

Buzz & Real Rock 

Sound 

Terrace Dance 


+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

17:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

KONSTANZ 



3-G-Regel 



+49 (7531) 900900 


20:00 

Live Band Abend #2 | 

Neuwerk 

Kantine Konstanz 

+49 (7531) 3645991 

www.kantine-kn.de 

19:30 

LANGENARGEN 






Münzhof 



19:30 

RAVENSBURG 




15:00 





+49 (7522) 29889 

15:00 


Stefan Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 

ROCK & POP 

FRAUENFELD 

Ellas 

Sommerloch- 

Konzertreihe 


+41 (52) 7288999 


20:00 

LINDAU 

Talco + Gäste 

Talco 



20:00 



Vagabund und 

Helmut Eisel & JEM 

Klemzer 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:00 


Baro Drom Orkestar 

Power Gypsy Dance, bei 

schlechter Witterung in 

der Malztenne, 

info@haerle.de 

Brauerei Härle, Hof 

+49 (7561) 98280 

www.haerle.de 

20:30 

ÖHNINGEN 

Tony Martínez & 

The Cuban Power 



und Verena 


20:00 


Fun Cool 


Rupert-Ness-Gymnasium, 

alter Schulhof 

+49 (7522) 978433 

www.rngwangen.de 

19 und 21 Uhr


DIES & DAS 


Töpfermarkt mit 

Kunsthandwerk 

Kurpark 

10:00 


Der Froschkönig 

Theater Töfte, 

ab vier Jahre 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

11:00 

DIES & DAS 


Töpfermarkt mit 

Kunsthandwerk 

Kurpark 

11:00 

Foto: Sonntag TV 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

Handwerkertag 

08.08. 

Aktuelle 

Corona-Infos: 

Museumsdorf- 

Kürnbach.de 

8. SO 

KABARETT 


Kammertheater 

Karlsruhe: 

Ich heirate eine Familie 

Komödie von Ingmar 

Otto 

Neues Kloster 

+49 (7583) 9269140 


20:00 

BAIENFURT 

SWR4 – Mundartsommer 

– Open Air 

mit Uli Boettcher und 

Jakob Friedrich 


+49 (751) 56150630 


19:15 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

Vom Fischer und seiner 

Frau/ 4+ 

Theater Töfte 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

16:00 

KONSTANZ 



3-G-Regel 



+49 (7531) 900900 


20:00 

LANGENARGEN 






Münzhof 



19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Verschreckjäger Marius 



+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

17:00 





+49 (7522) 29889 

11:00 


BREGENZ 



+43 (5574) 4130 


events 

11:00 


Stochelo Rosenberg 

Trio 

Gypsy Jazz 


+49 (7541) 2880 


19:30 

SALEM 

Orgelkonzert 

Salemer Orgelwochen, 

Mund-Nasen-Schutz 

Münster 

18:15 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Unlimited – Pop: 

Back to the 80s 

Bodenseestadion Konstanz 

20:00 

SALEM 

Peter Maffay & Band 

PETER MAFFAY & Band 

Schloss Salem 

+49 (7553) 9165336 

www.salem.de 

20:00 

VOLKSMUSIK 


Matinée mit dem 

Blechbläserquintett 

Pentaton 

Spitalhof 

11:00 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

9. MO 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

FRAUENFELD 

Kellerbühne St.Gallen: 

Herzzeitlose 

Erzähltheater 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch/programm 

17:00 


Freiburger Theater 

Companie: Hamlet 

stirbt.... 

Freiburger Theater 

Companie 


+49 (7541) 2880 


19:30 

LANGENARGEN 






Münzhof 



19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


SCHWÄBISCHER 

LIFESTYLE 

Das GEMS Sommer Open Air 

bietet auch im August jede Menge 

Abwechslung unter freiem 

Himmel und Lachmuskeltraining 

für nahezu jeden Geschmack: Ob 

schwäbischer Lifestyle bei Christoph 

Sonntags Programm „Wörldwide!“ 

(06.08., Foto) oder „La Signora“ 

Carmela De Feos Kabarett 

„Allein unter Geiern“ (14.08.), 

ob Bernd Kohlhepps Comedy 

„Casablanca oder: Wo bleibt #Berenike“ 

(21.08.) oder Hämmerle 

ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

10. DI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

und Leibssle mit ihrem „Schwäbischen 

Roulette“ (22.08.) – Singens 

humoristisches Programm 

kann sich sehen lassen! Und auch 

die Musik kommt nicht zu kurz 

– etwa bei dem Musikprojekt 

„TWO SOULS“ (20.08.). (bz) 

bis 22.08. 

Kulturzentrum GEMS e.V. 



ROCK & POP 


My Ugly Clementine 

In Zusammenarbeit mit 

dem Jugendzentrum 

MOLKE 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30

72 

SEEHENSWERT 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

WOLFEGG 

Leben auf der Streuobstwiese 

Ferienprogramm 

Bauernhaus-Museum Allgäu- 

Oberschwaben Wolfegg 

+49 (7527) 95500 

www.bauernhaus-museum.de 

11:00 

11. MI 

KABARETT 

BAIENFURT 


Bendiks & Schönleber | 

Heidi reloaded – 

ein Alpencomical – 

Open Air* 


+49 (751) 56150630 


20:15 



DaCru Dance 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 





+49 (7522) 29889 

15:00 


Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 



Leutkircher Klassik 

Abschluss der 18. Sommerakademie 

Leutkirch 

Festhalle Leutkirch 

+49 (7561) 87171 

www.festhalle-leutkirch.de 

19:30 

ÖHNINGEN 

Die Pastorale in der 

Scheune – Beethoven 

Jubiläumskonzert 


Oberbühlhof 


18:00 


LINDAU 

Thundermother + 

Special Guests 

Thundermother 



20:00 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 

Hanna Herrlich 




seeferien.com 

19:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

12. DO 

KABARETT 

BAIENFURT 


Bendiks & Schönleber | 



Open Air* 


+49 (751) 56150630 


20:15 


Martin Zingsheim 

Kabarett 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

QUACKSALBER-STORY 

Das 33. Isnyer Opernfestival zeigt im August 

mit „Šarlatán“ von Pavel Haas die Geschichte 

des Quacksalbers Pustrpalk und seiner Liebe 

zur schönen Amaranta. Das tragikomische 

Werk wird durch die jungen Gesangsstimmen 

und das begeisterte Instrumentalspiel 

des Ensemble phantasievoll und lebendig erzählt. 

Als Teil des Jubiläums „1700 Jahre jüdisches 

Leben in Deutschland“ wird die Oper 

bei guter Witterung im Innenhof von Schloss 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

KRESSBRONN 

Mixed Pickles: 

Honig im Kopf 

Open-Air-Theater 

Schlösslepark, Konzertmuschel 

www.theater-mixedpickles.de 

19:30 





+49 (7522) 29889 

15:00 


Stefan Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SINGEN 

Mentale Stärke! 

Erkennen, trainieren 

und nutzen 

Infoabend mit Ralph 

Oberbillig, Eintritt frei, 

Anmeldung erforderlich 

schoko.politan 

+49 (7731) 790838 

www.schokopolitan.com 

19:00 


ÖHNINGEN 

Barock-Akademie: 

Der Abend mit Vivaldi 



und Verena, Hof 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Bodensee 

Kammerorchester 

Sinfoniekonzert 

Kursaal am See 

+49 (07551) 8370 

www.bodensee-kammerorchester.de 

20:00 


FRAUENFELD 

Mich Gerber Solo 

Sommerloch- 

Konzertreihe 


+41 (52) 7288999 


20:00 

Isny gespielt. Bei Schlechtwetter finden Mini- 

Konzerte mit Kammermusik im Kurhaus am 

Park statt. Zum traditionellen Festivalkonzert, 

u.a. mit Beethovens Violinkonzert, lädt das 

Ensemble zudem am 15. August in die Nikolaikirche. 

(bz) 

15.–21.08. 

D-88316 Isny im Allgäu 

www.isny-oper.de 

SCHAFFHAUSEN 

Wolfman 




+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

13. FR 

KABARETT 

BAIENFURT 





Open Air 


+49 (751) 56150630 


20:15 


LUSTENAU 

Constanza Sommi, 

Anna Sandreuter & 

Lisa Moon 

Cruda 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 


20:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

Anzeige 

Foto: Beate Armbruster


KRESSBRONN 


Honig im Kopf 




19:30 


Sexuelle Belustigung 

bei schlechter Witterung 

in der Malztenne, info@ 

haerle.de 

Brauerei Härle, Hof 

+49 (7561) 98280 

www.haerle.de 

20:30 

ÖHNINGEN 

Ein Kaleidoskop nach 

Carl Maria von Webers 

Der Freischütz 

Höri Musiktage, 

Musiktheater 




20:00 

RAVENSBURG 




17:00 




17:15 

SCHAFFHAUSEN 

Theatersport 



+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 





+49 (7522) 29889 

15:00 


Stefan Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 


GAIENHOFEN 

Bodensee 

Kammerorchester 

Sinfoniekonzert 

Höri-Halle 

www.bodensee-kammerorchester.de 

20:00 

KONSTANZ 


Konstanz 

Bernadetta Sunavska, 

Bratislava 


+49 (7531) 90620 

20:00 

LANGENARGEN 

Sandro Roy & Unity 

Band 

Langenargener Schlosskonzerte 


+49 (7543) 933092 


18:30, 20:30 


FRAUENFELD 

Lips & Strings 



+41 (52) 7288999 


20:00 


Dogma Chamber 

Orchestra 

Mikhail Gurewitsch 

Konzertmeister und 

Leitung 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

14. SA 

KABARETT 

BAD WURZACH 

Serhat Dogan 

glücklicher Türke aus 

Bodenhaltung 

Gasthaus Adler, Live-Bühne 

+49 (7564) 91232 

adler-dietmanns.de 

20:30 


LUSTENAU 

Constanza Sommi, 

Anna Sandreuter & 

Lisa Moon 

Cruda 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 


20:30 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

KRESSBRONN 


Honig im Kopf 




19:30 

LANGENARGEN 






Münzhof 



19:30 





+49 (7522) 29889 

15:00 


Stefan Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 

FESTE 

SCHAFFHAUSEN 

Paar Bier a 

D'Schnorre – 

Jetzt erst recht 

Craft-Beer Festival, Eintritt 

frei, ab 16 Jahre 


+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

16:00 



Hermann 

Ulmschneider & 

Tobias Zinser 

Trompete und Orgel – 

festlich virtuos 

Wallfahrtskirche St. Petrus 

u. Paulus 

+49 (07583) 2377 

www.wallfahrtskirche-steinhausen.de 

20:00 

KONSTANZ 

Simon Ort Swing Trio 

nur bei gutem Wetter 

Schwarze Katz, Terrasse 

20:00 

ÖHNINGEN 

Friedrich Gulda: 

Konzert für Violoncello 

und Blasorchester 





17:30 

Orchesterkonzert: 

Mendelssohn, 

Schumann, Janacek, 

Schubert 





20:00 

ROCK & POP 


Sharktank und OEHL 

In Zusammenarbeit mit 

dem Jugendzentrum 

MOLKE 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:00 

LINDAU 

Agathe Paglia Band – 

Blues, Funk und Soul 

Agathe Paglia, Matias 

Collantes, Martin Kretzdorn 

& Moritz Schreiber 

Bayerische Spielbank Lindau 

19:30 

Tante Friedl – 

Tandem 

Tante Friedl 

Zeughaus 

www.zeughaus-lindau.de 

20:00 


FRAUENFELD 

Stompin' Howie & 

Voodoo Train 



+41 (52) 7288999 


20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

WOLFEGG 

Museumsakademie – 

Einführung in die 

Imkerei 

Kursprogramm für 

Erwachsene 



+49 (7527) 95500 

www.bauernhausmuseumwolfegg.de/ 

09:00 

15. SO 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 


Gogol & Mäx 

Musik, Akrobatik, 

Clownerie 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

Kommissar Gordon – 

der erste Fall / 5+ 

Figurentheater Sven 

Mathiasen 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

16:00 

Kommissar Gordon – 

Der erste Fall / 5+ 

Figurentheater Sven 

Mathiasen 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

11:00 

LANGENARGEN 






Münzhof 



19:30 

LINDAU 

Sommernachtstraum – 

frisch und kabarettistisch 

neu erzählt 

Jessica Eckhoff & 

Vanessa M. Looß, Anna 

& Malte Arcona mit 

CHAARTS 


20:00 





+49 (7522) 29889 

11:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

DIESSENHOFEN 

Kochvielfalt aus dem 

Orient 

Rhy Halle 

www.kochen-mit-genuss.org/ 

13:00 



Festivalkonzert 

Ev. Nikolaikirche 


19:00 

ÖHNINGEN 

Champagnerkonzert: 

Spritziges aus Oper, 

Operette und Film 





20:00 


LINDAU 

Kadavar + Gäste 

KADAVAR 



20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

WOLFEGG 

Auf ins Museum – 

Kräuterweihe 

Erlebnistag für Groß 

und Klein 



+49 (7527) 95500 

www.bauernhausmuseumwolfegg.de/ 

10:00 

16. MO 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Gioachino Rossini: 

Die Italienerin in Algier 

komische Oper in zwei 

Akten (1813), in italienischer 

Sprache mit 

deutschen Untertiteln 

Theater am Kornmarkt 

+43 (5574) 42018 

www.kongresskultur.com/ 

19:30 

ROCK & POP 

BAIENFURT 

Hiss 

Open Air – Jubiläumstour, 

bei schlechtem 

Wetter im Theatersaal 


+49 (751) 56150630 

hiss.net 

20:15 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

17. DI 

KABARETT 

BAIENFURT 

Toni Tortellini | 

die aufgezeichnete 

Live-Sitcom – 

Hoftheater – Premiere 


+49 (751) 56150630 


20:15

74 

SEEHENSWERT 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 


Pavel Haas: 

Der Scharlatan 

Isny Opernfestival 



19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

18. MI 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Gioachino Rossini: Die 

Italienerin in Algier 



Sprache mit 



+43 (5574) 42018 


19:30 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 


Pavel Haas: 





19:30 

KONSTANZ 

Poetry Slam 

Kultur Sommer 

Konstanz 


+49 (7531) 3645991 


20:00 

KRESSBRONN 

Dramalamadingdong 

Kultursommer 

Werft 1919 

+49 (7543) 9539110 






+49 (7522) 29889 

15:00 


Stefan Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 


SINGEN 

Frederick Köster: 

Die Verwandlung 

Kulturzentum GEMS 

www.jazzclub-singen.de/ 

20:30 

ROCK & POP 

BAIENFURT 

Anne Haigis | 

Carry on – Open Air* 


+49 (751) 56150630 


20:15 

KONSTANZ 

Albert Hammond 

Songbook Tour 2021 


20:00 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 

Pause 




seeferien.com 

19:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

19. DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Bernd Kohlhepp: 

Der King kehrt zurück – 

Open Air 


+49 (751) 56150630 


20:15 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Alexander 

Moosbrugger: Wind 

Festspielhaus, Werkstattbühne 

+43 (5574) 4130 


events 

20:00 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

DORNBIRN 

Ensemble Unpop x 

Caravan 

Jedermann (stirbt), bei 

Schlechtwetter alle Termine 

im Freudenhaus 

Kulturhaus 


20:30 


Pavel Haas: 





19:30 

KONSTANZ 

Kultur Sommer Konstanz 

2021 – 

135. SplitterNacht 

Moderation: Klikusch, 

alias Alexander Geiger 


+49 (7531) 3645991 


20:30 





+49 (7522) 29889 

15:00 


Stefan Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 


SCHAFFHAUSEN 

District Five 




+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 


FRAUENFELD 

Long Tall Jefferson 

Sommerloch- 

Konzertreihe 


+41 (52) 7288999 


20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

20. FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Sybille Bullatschek: 

Pfläge lieber ungewöhnlich 

– Open Air 


+49 (751) 56150630 


20:15 

BOTTIGHOFEN 

Don Camillo und 

Peppone 

Zentrumbühne Bottighofen 

www.zentrumbuehne-bottighofen.ch 

19:00, Premiere 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Alexander 



+43 (5574) 4130 


events 

20:00 

Gioachino Rossini: 

Die Italienerin in Algier 



Sprache mit 



+43 (5574) 42018 


19:30 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

DORNBIRN 


Caravan 




Kulturhaus 


20:30 


Pavel Haas: 





19:30 

RAVENSBURG 




17:00 





+49 (7522) 29889 

15:00 


Stefan Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 


KONSTANZ 


Konstanz 

Winfried Bönig, Köln 


+49 (7531) 90620 

20:00 

LANGENARGEN 

Claire Huangci 

Langenargener 

Schlosskonzerte 


+49 (7543) 933092 


18:30, 20:30 

SCHAFFHAUSEN 

James Gruntz Duo 



+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 

SINGEN 

Two Souls 

GEMS Sommer Open Air, 




18:30 

ROCK & POP 

LINDAU 

Falco meets Mercury – 

zwei Musical – 

Stars in Lindau 

Axel Häring & Sascha 

Lien 


20:00 


FRAUENFELD 

77 Bombay Street 

Sommerloch- 

Konzertreihe 

Eisenwerk 

+41 (52) 7288999 


20:00 

MESSEN 


Adventure Southside* 

die Messe für Offroad- 

Begeisterte, Abenteurer 

und Weltreisende 

Messe Friedrichshafen 

+49 (7541) 7080 

messen.de/ 

10:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

21. SA 

KABARETT 

BAIENFURT 

Rolf Miller | Obacht 

Miller – Open Air* 


+49 (751) 56150630 


20:15 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Alexander 



+43 (5574) 4130 


events 

20:00 

Gioachino Rossini: Die 

Italienerin in Algier 



Sprache mit 



+43 (5574) 42018 


19:30 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 

DORNBIRN 


Caravan 




Kulturhaus 


20:30 


Pavel Haas: 





19:30 

KONSTANZ 

Max Giesinger Endlich 

Akustik! Open Airs 2021 

Max Giesinger 


20:00 

Theater mit 

beschränkter Hoffnung 

Kultur Sommer Konstanz 

2021 


+49 (7531) 3645991 


20:30


LINDAU 

Die Fledermaus – 

Operette in drei Akten 

von Johann Strauß 

gespielt von der Lindauer 

Marionettenoper 


21:00 





+49 (7522) 29889 

15:00 


Stefan Vögel 


+49 (7522) 29889 

20:00 

FESTE 

RADOLFZELL 

Radolfzell in Tracht 

Konzertsegel Radolfzell 

10:00 


SCHAFFHAUSEN 

Bernie Ruch & Friends 



+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 

SCHWARZENBERG 

Katharina Konradi 

Werke von Schubert, 

Mozart, Fauré und 

Strauss 

Schubertiade, Angelika- 

Kauffmann-Saal 


20:00 

Werke von Beethoven 

& Brahms 

Kammerkonzert 




16:00 


FRAUENFELD 

La Nefera 

Sommerloch- 

Konzertreihe 


+41 (52) 7288999 


20:00 

MESSEN 







+49 (7541) 7080 

messen.de/ 

10:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

22. SO 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Rigoletto 



Sprache mit 


Seebühne 

+43 (5574) 4070 


21:00 





+49 (7522) 29889 

11:00 


BREGENZ 



+43 (5574) 4130 


events 

11:00 

SALEM 

Orgelkonzert 



Münster 

18:15 

SCHWARZENBERG 

Andrè Schuen & Daniel 

Heide 

Liederabend 




16:00 

Elisabeth Leonskaja 

Klaviermatinee 




11:00 

Lars Anders Tomter 

Minetti Quartett 




20:00 

ROCK & POP 

HERBERTINGEN 

Judith Mutschler 

nur bei gutem Wetter 

Heuneburg – Stadt Pyrene 

+49 (7586) 8959405 

www.heuneburg-pyrene.de 

20:00 

KRESSBRONN 

Lautlos 

Kultursommer 

Werft 1919 

+49 (7543) 9539110 


MESSEN 







+49 (7541) 7080 

messen.de/ 

10:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 


Das Kriminal Dinner – 

Krimidinner mit 

Kitzel für Nerven und 

Gaumen 

Mörderischer 

Märchenwald 

Weinstadl Rimmele 

+49 (7528) 97030 

www.weinstadl-rimmele.de 

17:00 

23. MO 


SCHWARZENBERG 

Brigitte Fassbaender: 

Meisterkurs für 

Liedgesang 




10:00 

Christoph Prégardien, 

Olivier Darbellay & 

Michael Gees 

Liederabend 




20:00 

Marc-André Hamelin 

Klavierabend 




16:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

24. DI 


SCHWARZENBERG 



Liedgesang 




10:00 

David Fray 

Klavierabend 




16:00 

Katharina Konradi, 

Julia Kleiter, Sophie 

Rennert, Tara Erraught 

& Wolfram Rieger 

Liederabend 




20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

25. MI 

KABARETT 

BAIENFURT 

Uli Boettcher | Ich bin 

Viele – Open Air* 


+49 (751) 56150630 


20:15 


SCHWARZENBERG 

Andrè Schuen & 

Daniel Heide 

Liederabend 




20:00 



Liedgesang 




10:00 

Renaud Capuçon, 

Guillaume Chilemme, 

Adrien La Marca, 

Gérard Caussé & 

Edgar Moreau 




16:00 


ALLENSBACH 

Lennart Schilgen 

umsonst & draußen 

Seegarten 

allensbach.de/ 

19:30 

FRAUENFELD 

Mareille Merck: Larus 

Eisenwerk, Theater 

+41 (52) 7288999 


20:15 

UHLDINGEN- 

MÜHLHOFEN 

Anni 




seeferien.com 

19:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

26. DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Herr Schröder: 

Instagrammatik – 

das streamende 

Klassenzimmer 


+49 (751) 56150630 


20:15 



Peppone 



20:00 


SCHWARZENBERG 



Liedgesang 




10:00 

Renaud Capuçon, 

Victor Julien-Laferrière 

& David Fray 

Kammerkonzert 




20:00 

Sophie Rennert 

(Mezzosopran) & 

Joseph Middleton 

(Klavier) 




16:00 


SCHAFFHAUSEN 

Panda Lux 




+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

20:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

27. FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Uli Boettcher | 

Ü50 – Silberrücken im 

Nebel – Open Air* 


+49 (751) 56150630 


20:15 



Peppone 



20:00

76 

SEEHENSWERT 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

FRAUENFELD 

Freie Bühne Thurgau: 

Optima Forma 

Uraufführung 


+41 (52) 7288999 


20:00 

RAVENSBURG 




17:00 


HAGNAU 

Nepomuk Golding 

(Akkordeon) 

Sommerkonzert, bei 


Gwandhaus 

Open-Air-Bühne 


19:00 

KONSTANZ 


Konstanz 

Thomas Ospital, Paris 


+49 (7531) 90620 

20:00 

LANGENARGEN 

Amar Quartett und 

Alexander Neubauer 

Langenargener Schlosskonzerte 


+49 (7543) 933092 


18:30, 20:30 

SALEM 

Orgelkonzert 



Münster 

18:15 

SCHWARZENBERG 



Liedgesang 




10:00 

Mandelring Quartett, 

Josef Gilgenreiner & 

Shani Diluka 

Kammerkonzert 




16:00 

Violeta Urmana & 

Helmut Deutsch 

Liederabend 




20:00 

SINGEN 

Eva Klesse Quartett: 

Miniatures 


www.jazzclub-singen.de/ 

20:30 

ST. GALLEN 

Tonhallenkonzert: 

In der Natur 

Tonhalle 

+41 (71) 2420606 

www.theatersg.ch/ 

19:30 


Allgäu Jazz Quintett 

mit Hajo Fickus 


Zunftwinkel 

19 und 21 Uhr 

ROCK & POP 


Maeckes 

Konzertstrand 

Friedrichshafen 2021 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

Peter Pux 

Konzertstrand 



+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

15:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

28. SA 

KABARETT 

BAD WURZACH 

Maria Vollmer – Tantra, 

Tupper & Tequila 

Gasthaus Adler, Live-Bühne 

+49 (7564) 91232 

adler-dietmanns.de 

20:30 



Peppone 


www.zentrumbuehnebottighofen.ch 

20:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Alle meine Söhne 

Inszenierung: 

Niklas Ritter 

Vorarlberger Landestheater, 

Großes Haus 

+43 (5574) 42870 

landestheater.org/ 

19:30 

FRAUENFELD 

Freie Bühne Thurgau: 

Optima Forma 

Uraufführung 


+41 (52) 7288999 


20:00 


SCHWARZENBERG 

Andrè Schuen (Bariton) 

& Daniel Heide (Klavier) 




16:00 

Baiba Skride, Julia- 

Maria Kretz, Pauline 

Sachse, Harriet Krijgh & 

Victor Julien-Laferrière 




11:00 

Francesco Piemontesi 

Klavierabend 




20:00 

ROCK & POP 


Cassandra Steen Trio 

Konzertstrand Friedrichshafen 

2021 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

Josh 

Konzertstrand Friedrichshafen 

2021 


+49 (7541) 2880 


15:00 

SCHAFFHAUSEN 

El Flecha Negra & 

Kalles Kaviar: Ende 

Gelände 



+41 (52) 6240140 

kammgarn.ch/ 

19:00 



Berta Epple 

Bobbi Fischer, Veit und 

Gregor Hübner 


+49 (7541) 2880 


10:30 


Molly’s Chamber 


Zunftwinkel 

19:00 und 21:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Felchenfahrt auf dem 

HELIO Solarschiff – 

Felchenwochen einmal 

anders 

Hafen 

18:30 

MundART – Alemanne 

un Schwobe singe un 

verzelle 

Milchwerk Radolfzell 

+49 (7732) 81362 

www.milchwerk-radolfzell.de 

19:30 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

29. SO 

KABARETT 



Peppone 



16:00 

SCHAUSPIEL & 

OPER 

BREGENZ 

Alle meine Söhne 

Inszenierung: 

Niklas Ritter 

Vorarlberger Landestheater, 

Großes Haus 

+43 (5574) 42870 

landestheater.org/ 

19:30 



Ernst Hutter 

präsentiert: 

SWR Swing Allstars 

Hutter /tb, Farrent /tp, 

Paquette /sax, Wagenleiter 

/p, Jöries /dm, 

Badila /b 


+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

19:30 

SCHWARZENBERG 

Jerusalem Quartet & 

Novus String Quartet 

Kammerkonzert 




11:00 

ROCK & POP 


The Magic Mumble 

Jumble 

Konzertstrand 



+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

15:00 

VOLKSMUSIK 


Die kleine Egerländer 

Besetzung – Das 

Original 

Konzertstrand 



+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

10:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

WASSERBURG 

Wasserburger 

Kreativmarkt 

Maskenpflicht 

Halbinsel 

design-fotografie.com/ 

kreativmarkt 

11:00 

30. MO 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00 

31. DI 


MEERSBURG 

Meersburger 

Sommerakademie – 

Kammerkonzert 

Künstlerische Leitung: 

Holger Best 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg.de 

20:00 

Meersburger 

Sommerakademie – 

Kammerkonzert 

Künstlerische Leitung: 

Holger Best 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg.de 

18:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





unter 




Lindau 


09:00 

RADOLFZELL 

Themenweg 





Dorfplatz 


ÜBERLINGEN 




Überlingen 


09:00

Anzeige SEEHENSWERT 77 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN 

ALLENSBACH 

12. MAI 2021 BIS 

15. SEPTEMBER 2021 

Schriftsteller und 

Maler Fritz Mühlenweg 

literarische 

Daueraustellung 

Mühlenweg Museum im 

Bahnhof 

www.muehlenwegmuseumgsb.de/ 

BAD SAULGAU 

1. AUGUST 2021 

Eckhard Froeschlin 

und Helm Zirkelbach: 

Oh Captain, 

my Captain! 

Hommage an die aufklärerische 

Kraft der Kunst 

Altes Kloster, Städtische 

Galerie Fähre 

+49 (7581) 207160 

www.bad-saulgau.de 


11. JUNI 2021 BIS 

6. MÄRZ 2022 

Klötzlebauer Ulm: 

Faszination Lego 

Sonderausstellung 

Neues Kloster, 

Magnus-Kleber-Saal 

+49 (7583) 9269140 

kloster-schussenried.de 

11. JUNI 2021 BIS 

6. MÄRZ 2022 

Tricture 3D – 

Komm ins Bild 

lebensgroße, 

illusionistische Gemälde 

Neues Kloster, Konventbau 

+49 (7583) 9269140 

kloster-schussenried.de 

BAD WALDSEE 

29. JUNI 2021 BIS 


Plastic Fantastic 

Erwin Hymer Museum 

+49 (7524) 97667600 

www.erwin-hymer-museum.de/ 

programm/ausstellungsprogramm/ 

11. JULI 2021 BIS 


Robert Steng: 

Wandskulpturen 

Kleine Galerie – 

Haus am Stadtsee 

18. JULI 2021 BIS 


Paul Heinrich 

Ebell-Förderpreis 

Ausstellung der 

Bewerber 

Museum im Kornhaus 

+49 (7524) 48228 

www.museum-bad-waldsee.de 

BAD WURZACH 

16. JULI 2021 BIS 


Anita Hartmann: 

Kunstausstellung 

Bilder in Acryl und 

Spachteltechnik 

Kloster Maria Rosengarten, 

Kleine Galerie 

+49 (7564) 302150 

www.bad-wurzach.de 

DAUERAUSSTELLUNG 

Sepp Mahler, ein 

Staunender – seine 

Kunst und die 

Schöpfung 

Malerei, Dichtung, 

Sozialgeschichte, Filme, 

uvm. 

Kulturdenkmal Sepp Mahler 

Haus 

+49 (7564) 1728 


Moor Extrem 

multimediale Erlebnisausstellung 

Naturschutzzentrum 

Wurzacher Ried 

15. JULI 2021 BIS 


Regionalgruppe 

Württemberg-Bayern 

der Gesellschaft für 

Naturfotografie (GDT): 

Wilde Alb 

rauschende Wasserfälle, 

spitze Felsen und tiefe 

Höhlen 

Naturschutzzentrum 

Wurzacher Ried 

www.wurzacher-ried.de 

BREGENZ 

6. JULI 2021 BIS 


Marusa Sagadin: Wenn 

ich Cola mag, weiß 

ich nicht, ob das eine 

Illusion ist, weil ich ja 

weiß, dass Cola sehr 

viel Zucker hat 

Bildraum Bodensee 

(Posthof 2. Stock) 

17. JULI 2021 BIS 

10. OKTOBER 2021 

Anri Sala 

Sommerausstellung 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 

29. MAI 2021 BIS 

21. JULI 2022 

Auf eigene Gefahr: 

Vom riskanten Wunsch 

nach Sicherheit 


Vorarlberg Museum, 3. OG 

+43 (5574) 46050 

www.vorarlbergmuseum.at 


9. JANUAR 2022 

Karl Sillaber und C4 

Architekten. Neues 

Bauen in Vorarlberg 

und Tirol (1960–1979) 

Vorarlberg Museum 

+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at/ 

17. JULI 2021 BIS 


Nino Malfatti: Im 

Großen und Ganzen 

Vorarlberg Museum, Atrium 

+43 (5574) 46050 

vorarlbergmuseum.at/ 

DIESSENHOFEN 

7. MAI 2021 BIS 

29. AUGUST 2021 

Nicola Grabiele: 

Aedicula 

Museum Kunst & Wissen 

+41 (52) 6464212 

www.diessenhofen.ch/ 

ENGEN 


Geschichte Engens, 

sakrale Kunst 

archäologische 

Abteilung 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 



Raumfahrt: Zu den 

Sternen und zurück 



+49 (7541) 4873614 

www.dorniermuseum.de/ 

museum/dauerausstellungen/ 

uebersicht 


Rennfieber 

Erlebnisausstellung 



+49 (7541) 4873614 

dorniermuseum.de 


Fritz Stinn 

Kunstwerke in 

verschiedenen Größen 

und Techniken 

Hofener Galerie 

+49 (7541) 22068 

www.hofener-galerie.de 

20. JULI 2021 BIS 


Kristen Tordella- 

Williams: Alone 

together – Alleine 

zusammen 

Aquarelle, Mischtechnik, 

Skulpturen uvm. 

ProjekTraumFN – l'Atelier 

Glidden Wozniak 

+49 (176) 23534323 

projektraumfn.com/ 

7. JUNI 2021 BIS 

7. NOVEMBER 2021 

Beyond States. 

Über die Grenzen 

von Staatlichkeit 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de/ 

GAIENHOFEN 


Gaienhofener 

Umwege: 

Hermann Hesse und 

sein erstes Haus 

Kunst – Literatur 


+49 (07735) 440949 

www.hesse-museumgaienhofen.de 


29. AUGUST 2021 

Paul Celan: Schon 

nicht mehr / Immer 

noch 


+49 (07735) 440949 

hesse-museum-gaienhofen.de 

15. JULI 2021 BIS 


Allzumenschliches – 

Otto Dix und das 

Porträt 

Museum Haus Dix, 

Salon Martha Dix 

+49 (7735) 3151 


HERGENSWEILER 

1. AUGUST 2021 BIS 


Adalbert Emser: 

Glühbirnen 


Heimatmuseum 

+49 (8388) 605 

www.hergensweiler.de/ 

heimatmuseim 

HORGENZELL 


Meret Eichler 

Werke aus verschiedenen 

Schaffensperioden 

Ehem. Atelier von Meret 

Eichler 



Friedrich Hechelmann: 

Panthea 

Bilder, Gemälde und 

Skulpturen 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schloss-isny.de 

17. JULI 2021 BIS 


Christina von Bitter: 

Raum einfangen 

Plastiken, Bilder, 

Zeichnungen 

Städtische Galerie im Schloss 

+49 (7562) 975630 

isny.de/kunst 

25. JULI 2021 BIS 

29. AUGUST 2021 

arkade: In der 

Schwebe 

Malerei, Zeichnungen, 

Objektkunst, Collagen 

Städtische Galerie im Turm 

isny.de/kunst 

KISSLEGG 

20. JULI 2021 BIS 

29. AUGUST 2021 

Viktoria Roth: 

Das Leichte und das 

Schwere 

Sommeratelier 

Neues Schloss 

www.kisslegg.de 

NEUE 

GEDANKEN- 

BILDER 

Die Galerie Schumacher Überlingen zeigt ausgewählte 

Arbeiten auf Papier und Skulpturen 

zum 80-jährigen Jubiläum von Markus Lüpertz. 

Der Kosmos des Werkes des für Malerei 

und Bildhauerei weltweit anerkannten Künstlers 

(geb. 1941 in Böhmen) unterliegt keiner 

stilbindenden Theorie, sondern folgt einzig 

seinen Überlegungen. Er verschlingt die Welt 

in allen möglichen künstlerischen Medien, als 

Maler, Bildhauer, Zeichner, Grafiker, Texter 

oder Jazz-Musiker. Auch die 2018 entstandenen 

Skulpturen und Grafiken der zwölf Sternzeichen 

sind zu sehen: typische Plastiken eines 

Malers, der versucht, so viel haptische Kraft in 

Figuren hineinzulegen wie nur möglich. (bz) 

bis 11.09. 

Galerie & Einrahmungen Heike Schumacher 

Hochbildstraße 22a 

D-88662 Überlingen 

www.galerie-ueberlingen.de 

KONSTANZ 

19. MAI 2021 BIS 

29. AUGUST 2021 

Archäologie & 

Playmobil 


Archäologisches Landesmuseum 

+49 (7531) 98040 

www.konstanz.alm-bw.de/ 

24. JULI 2021 BIS 


Magisches Land – 

Kult der Kelten in 

Baden-Württemberg 


Archäologisches Landesmuseum 

+49 (7531) 98040 

www.konstanz.alm-bw.de 

29. JULI 2021 BIS 

13. AUGUST 2021 

60 Jahre Städtepartnerschaft 

Konstanz – 

Fontainebleau 

Jubiläumsausstellung 

Bürgersaal Konstanz 

+49 (7351) 900211 




Yannis and friends 

Malerei und Skulptur 

Galerie Bagnato 

+49 (7533) 1393 

www.galerie-bagnato.de 

17. JULI 2021 BIS 

21. AUGUST 2021 


Framed 

Druckgrafiken & Papierarbeiten 

verschiedener 

Künstler 

Galerie Geiger 

+49 (7531) 917531 

www.galerie-geiger.de/

78 

SEEHENSWERT 


Jan Hus – Mut zu 

denken, Mut zu 

glauben, Mut zu sterben 

Hus-Museum 


14. JUNI 2021 BIS 

29. AUGUST 2021 

An die Grenze kommen 

Originaldokumente, 

Texte, Bilder, Filmsequenzen 

zur Grenzzaunerrichtung 

Klein Venedig, Kunstgrenze 


24. JULI 2021 BIS 


Johannes Dörflinger: 

Orakel 

bemalte Polaroid- 

Transformationen 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

kunstverein-konstanz.de 

26. JUNI 2021 BIS 


Evelyn Richter: Von 

der Latenz der Bilder 

Fotografie 

Leica Galerie 

www.leica-galerie-konstanz.de/ 

29. JUNI 2021 BIS 


Idyllen zwischen 

Berg und See 

die Entdeckung von 

Bodensee und 

Voralpenraum 

Rosgartenmuseum 

+49 (7531) 900246 

www.rosgartenmuseum.de/ 

17. JUNI 2021 BIS 


Form und Freiheit. 

Von der Figur zur 

Abstraktion 

Städtische Wessenberg-Galerie 

www.konstanz.de/kultur 

KRESSBRONN 


29. AUGUST 2021 

Verwandtschaften 

Lände, Museum/Galerie 

+49 (07543) 54900 

www.laende.kressbronn.info 

KREUZLINGEN 


Cuba: Fahrzeuge und 

Menschen 

Fotos und Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design. 

net/page4.php 


Maß und Gewicht 

Museum Rosenegg 

+41 (71) 6728151 

www.kreuzlingen.ch/ 

LANDSCHLACHT 


Türel Süt: 

Sense The Colours – 

Museum der Sinne 

Museumskonzept für 

Blinde und Sehende 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2. Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 

LANGENARGEN 

30. JUNI 2021 BIS 


Hans Purrmann 

(1880–1966): Im Dialog 

mit Hans Purrmann 

Kunst der Moderne und 

Gegenwart in Langenargen 

Museum 

+49 (7543) 3410 



Dorothea Schrade 

Malerei und Zeichnung 

Galerie Dorothea Schrade – 

Altes Pfarrhaus 

+49 (7561) 984154 

www.dorothea-schrade.de 



StoffWechsel. 

Kunst trifft Literatur 

literarischer Text und 

bildnerisches Werk 

Galerie im Kornhaus 

+49 (7561) 87171 

21. JULI 2021 BIS 


StoffWechsel. 

Kunst trifft Literatur 

Kornhaus 

LINDAU 

24. JULI 2021 BIS 

14. AUGUST 2021 

Doris Krebs: 

Bunt wie das Leben 

Galerie im Innenhof 

21. JULI 2021 BIS 


Friedensklima – 

17 Ziel für Gerechtigkeit 

und Frieden 

ein Ausstellungsprojekt 

der friedens räume und 

der Friedensregion 

Gartenschau 

www.friedensregion-bodensee.de/friedensklima/ 

5. MAI 2021 BIS 


Marc Chagall: 

Paradiesische Gärten 

Kunstmuseum am Inselbahnhof 

+49 (8382) 274747850 

www.kultur-lindau.de/ 

museum/ 

VOLLER FOKUS 

AUF GEFÜHLE 

Anette C. Halm, die u.a. im 

Rahmen eines Auslandssemesters 

Neue Medien an der 

Kyushu Sangyo University in 

Japan studierte, bewegt sich als 

Konzeptkünstlerin im Bereich 

Performance, Video, Malerei 

und Fotografie. Kurator Julian 

Denzler beschreibt ihr Werk als 

„Barock des 21. Jahrhunderts“. 

Unter dem passenden Ausstellungstitel 

„Barockoko“ präsentiert 

die SAGA.gallery Radolfzell 

die Stuttgarter Künstlerin in der 

Kaserne. „Zwischen Weltenschmerz 

und Lust am Leben, 

zwischen Elend und Freude, mit 

vollem Fokus auf die Gefühlswelt 

und ohne Angst vor Grenzen.“ 

(bz) 

bis 28.11. 

Anette C. Halm: „Barockoko“ 

SAGA.gallery 


www.saga.gallery 

Anzeige 

I LOVE NEW YORK! 

Einem der populärsten zeitgenössischen 

Künstler ist die diesjährige 

große Sommerausstellung im 

Fruchtkasten Ochsenhausen gewidmet: 

James Rizzi! Er gilt als 

Nachfolger der New Yorker Pop- 

Art-Legenden Andy Warhol und 

Keith Haring. 1950 im New Yorker 

Stadtteil Brooklyn geboren, 

blieb er New York bis zu seinem 

Tod im Jahr 2011 treu. Seine charakteristischen 

Bilder sind eine 

einzige Liebeserklärung an seine 

Heimatstadt. Mit seiner farbenfrohen, 

kindlich naiven Malerei 

begeistert James Rizzi auch zehn 

Jahre nach seinem Tod die Menschen 

auf der ganzen Welt – vielleicht 

sogar mehr denn je. 

bis 03.10. 

Di bis so 11-17 Uhr, Do 11-19 Uhr 

Galerie Fruchtkasten 

Schloßbezirk 17 

D-88416 Ochsenhausen 

www.tourismus-ochsenhausen.de 



Das Schloss am Meer 

Geschichte der 

Luitpold-Kaserne und 

der Eisenbahn auf der 

Hinteren Insel 

Praxis Dres. Lochbrunner, 

Eingang Gebäuderückseite 

Luitpoldpark 

+49 (8382) 23733 

www.verkehrsmuseumlindau.de 

15. JULI 2021 BIS 

31. AUGUST 2021 

Willi Kleiner 

Zeichnungen, Aquarelle, 

Kalligrafisches 

Schaufenster-Galerie im 

Schüle-Haus 

14. JUNI 2021 BIS 


Lukas Thein: 

Weltgartenschau in 

tempera Part II 

Malerei 

Skulpturale – die Galerie 

skulpturale.eu 

MAINAU 

17. JUNI 2021 BIS 


Malgorzata Chodakowska: 

Faszinierende 

Wasserspiele 

Skulpturen-Ausstellung 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de/ 

25. JUNI 2021 BIS 


Unsere Wannen sind 

voll... 

Badewannen-Wassergarten 

Insel Mainau, Ufergarten mit 

Blumenuhr 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de/ 

PFULLENDORF 


Otmar Alt: 

Kunst heißt, ein 

Zeichen setzen 

Galerie Alter Löwen 

RADOLFZELL 

17. JUNI 2021 BIS 


Anette C. Halm: 

Barockoko 

Kunst in der Kaserne 

www.saga.gallery 


Heimat für Kultur 

Foto-Ausstellung 

Seemaxx Outlet Center 

+49 (7732) 94099930 


Kuriositäten-Kabinett 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

www.stadtmuseum-radolfzell.de 


20. FEBRUAR 2022 

Trachten Leben! 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

www.stadtmuseum-radolfzell.de 



Patchwork Heimat 

Ausstellung von Studierenden 

über Zugehörigkeit 

und Beheimatung 

Villa Bosch 

+49 (7732) 81371 

villabosch-radolfzell.de 

RAVENSBURG 

25. MAI 2021 BIS 

22. AUGUST 2021 

Markus Meyer 

Ausstellung und 

Werkschau 

Golfclub Ravensburg 

+49 (751) 9988 

www.golfclub-ravensburg.de 

17. JUNI 2021 BIS 

15. AUGUST 2021 

Auszeit. Von Pausen 

und Momenten des 

Aufbruchs 

Kunstmuseum, 1./2. OG 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseumravensburg.de/


17. JUNI 2021 BIS 

30. JANUAR 2022 

Ausgrenzung und 

Verfolgung. Ravensburger 

Sinti im Nationalsozialismus 


www.museum-humpisquartier.de/ 


Ravensburger 

Lebenswelten 




Zeitreise durch die 

letzten 200 Jahre im 

Landkreis Ravensburg 

Wirtschaftsmuseum 

+49 (751) 35505777 

www.museumsviertel. 

ravensburg.de 

SCHAFFHAUSEN 

18. JUNI 2021 BIS 


Bis auf die Knochen – 

Was Gräber erzählen 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

18. MAI 2021 BIS 


Ein Leben für die Kunst 

der Maler und Sammler 

Kaspar Ilg 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

SINGEN 

19. JUNI 2021 BIS 


Gianni Versace: 

Retrospective 

originale Designkunstwerke 

aus internationalen 

Sammlungen 

MAC – Museum Art & Cars, MAC 1 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com 

19. MAI 2021 BIS 

21. JULI 2022 

Nobelkarosserien der 

20er und 30er Jahre 

Erdmann & Rossi – 

Sammlung Saulius 

Karosas 

MAC – Museum Art & Cars, MAC 2 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com 

22. MAI 2021 BIS 


Krieg und Frieden 

das einzig erhaltene 

Wandbild von Otto Dix 

Rathaus 

+49 (7731) 850 

www.singen-kulturpur.de 

20. JUNI 2021 BIS 


Schaut her! Toni 

Schneiders. 

Städtisches Kunstmuseum 

www.singen-kulturpur.de 

18. JUNI 2021 BIS 


Sehen was ist 

von den Künstlern auf 

der Höri bis heute 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de 

ST. GALLEN 


27. FEBRUAR 2022 

Entdeckungen – 

Highlights der 

Sammlung 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 


Jugendstil & St. Gallen 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

12. MAI 2021 BIS 

24. APRIL 2022 

Blicke aus der Zeit 

Sammlungsperspektiven I 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 



Einblicke – Ausblicke 

Sammlungsperspektiven 

II 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 



Endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 


12. MAI 2021 BIS 


Erker 

Galerie – Edition – Verlag 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

kunstmuseumsg.ch 

12. MAI 2021 BIS 

29. AUGUST 2021 

Welt am Draht 

installative Kunst 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 


12. MAI 2021 BIS 


Christoph Büchel: 

The House of Friction 

(Pumpwerk Heimat) 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.kunstmuseumsg.ch/ 

12. MAI 2021 BIS 


Città irreale 

raumgreifende und 

skulpturale Arbeiten 

aus den Beständen des 

Kunstmuseum St.Gallen 

Lokremise, Kunstzone 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch 

TUTTLINGEN 


Stadtgeschichte 

Tuttlingen 

Museum Fruchtkasten 

+49 (7461) 15135 

www.museen-tuttlingen.de 

ÜBERLINGEN 



Markus Lüpertz 

ausgewählte Arbeiten 

auf Papier und Skulpturen 

zum 80-jährigen 

Jubiläum 

Galerie & Einrahmungen 

+49 (07551) 972866 

www.galerie-ueberlingen.de 


1. JULI 2022 

Collot de Herbois 

Galerie Collot de Herbois 


18. DEZEMBER 2021 

Überlingen legendär! – 

1250 Jahre sagenhafte 

Stadtgeschichte 

Städtisches Museum 

+49 (7551) 991079 

www.museum-ueberlingen.de 


18. JULI 2021 BIS 


Lieselotte von Faber 

(1920 – 2014): 

Malen im Verborgenen 

Retrospektive eines faszinierenden 

malerischen 

Lebenswerks 

Städtische Galerie in der 

Badstube 

www.galerie-wangen.de 

WARTH 

1. MAI 2021 BIS 


Jenseits aller Regeln – 

Das Phänomen 

Außenseiterkunst 

Kunstmuseum Thurgau 

+41 (58) 3451060 

kunstmuseum.tg.ch/ 

23. APRIL 2021 BIS 


Künstlerduo Bildstein & 

Glatz: Loop the Loop 

Kunstwerk für die 

Kartause Ittingen 

Kunstmuseum Thurgau, Wiese 

vor dem Kloster 

+41 (58) 3451060 



Neu im Museum / 

Zu Tisch – Werke aus 

der Sammlung 


+41 (58) 3451060 


1. MAI 2021 BIS 


Thurgauer Köpfe – 

Ein Bankierssohn 

pflügt um 

Kunstmuseum Thurgau, 

Ittinger Museum 

+41 (58) 3451060 


9. MAI 2021 BIS 


Über den Wolken – 

Anleitungen zum 

Abheben 


+41 (58) 3451060 


WEINGARTEN 


Carmen Bihler: 

Stadtansichten 

stimmungsvolle 

Bilder aus New York und 

London 

Goldschmiede Ruth-Design 

www.carmen-bihler.de/ 

20. JULI 2021 BIS 


Reinhard Köhler: 

Der Nachteil kommt 

langsam 

Kulturzentrum Linse 

kulturzentrum-linse.de 

26. JUNI 2021 BIS 


Die 1920er Jahre in 

Weingarten 

Schlössle, Stadtmuseum 

WILHELMSDORF 

29. MAI 2021 BIS 

21. JULI 2022 

Armin Dett: Schönbär 

und Nonne – Licht ins 

geheime Leben der 

Nachtfalter 

Naturschutzzentrum Pfrunger- 

Burgweiler Ried 

+49 (7503) 739 

www.naturschutzzentrumwilhelmsdorf.de 

MITMACHSPASS 

IM KLOSTER 

SCHUSSENRIED 

BIS 6. MÄRZ ’22 

www.kloster-schussenried.de 

SAUBERE 

SACHE! 

REINIGUNG MIT HEISSWASSER 

UND ABSAUGUNG 

OHNE SPRITZWASSER 

UND CHEMIE 

VORHER 


Indianer & Inuit – 

Lebenswelten nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hvmsg.ch 

WALDENBUCH 


Wohnwelten 

menschliche 

Wohnbedürfnisse 

Schloss Waldenbuch 

www.museum-deralltagskultur.de 

NACHHER! 

FLÄCHEN-REINIGUNG KANIS 

STRANDBADSTRASSE 18 | D-78479 INSEL REICHENAU 

+49 (0)7534 999 23 40 | WWW.FLAECHEN-REINIGUNG-KANIS.DE

80 

DEJA VU 

DOPPELT GUT 

Mit dem Deli im LAGO und dem Vittoria im CANO feierte 

die Beshiri Gastro GmbH gleich zwei große Eröffnungen in 

Konstanz und Singen. Die drei Beshiri-Brüder haben sich während 

der Pandemie Zeit gelassen und fast gleichzeitig zwei 

Vorzeigeprojekte eröffnet. Vom Ambiente und den gastronomischen 

Angeboten wurden hier jeweils spannende Konzepte 

realisiert. Bei den Eröffnungen konnte die Gastronomie denn 

auch zeigen, was sie jeweils zu leisten imstande ist – und das 

war beeindruckend. Doppelt gut! 

TEXT & FOTOS: MARKUS HOTZ 

MEET, CONNECT & 

RELAX! 

Im Hafenrestaurant Alti Badi in Kreuzlingen war Platz für ein 

Wiedersehen und Netzwerken unter Freunden: Shpresa Memedi 

von 360 clean & more und Claudio Albano von KMU Personal 

waren Gastgeber eines kommunikativen, freudvollen Abends. 

Luca Paladino und Paolo Cuccuru untermalten die Begegnungen 

musikalisch und das Team der Alti Badi freute sich über 

das volle Haus. 

TEXT: MARIA PESCHERS; FOTOS: CAMILLA WENDT & MARIA PESCHERS 

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.akzent-magazin.com

DEJA VU 81 

SAUBERE SACHE 

Die Pinguingruppe der HSG Konstanz räumte anlässlich des 

„Clean Up Day 2021“ gemeinsam mit dem SEA LIFE Konstanz 

für ein sauberes Seeufer gesorgt. Vom Hörnle bis zum Wasserwerk 

sammelten die 38 Kinder und acht Erwachsenen über elf 

Kilogramm Abfall. Sauber! 

TEXT: ALEX BÜRGEL; FOTO: SEA LIFE KONSTANZ 

DER OPTIKER FÜR 

HÖCHSTE ANSPRÜCHE 

IN KONSTANZ UND SINGEN! 

BAROCKOKO 

Benjamin und Dinah Thaler von der Radolfzeller SAGA.gallery 

eröffneten Mitte Juni die Ausstellung „Barockoko“ der Künstlerin 

Anette C. Halm. Das „Soft-opening“ unter Coronabedingungen 

war einfach SAGAnhaft! Die sehenswerte Ausstellung 

mit Malerei, Videokunst und Fotografie ist noch bis zum 28. 

November geöffnet. 

TEXT: ALEX BÜRGEL; FOTOS: DINAH THALER 

Scheffelstraße 1 

D - 78224 Singen 

T + 49 - (0)7731 - 67 57 2 

Salmannsweilergasse 10 

D - 78462 Konstanz 

T + 49 - (0)7531 - 91 96 56 

WWW.INDIVIDUELLOPTIC.DE 


82 

DEJA VU 

HERZBLUT- 

SCHOKOLADE 

In Kreuzlingen ist Schokolade eine Herzenssache: 

Monica Müller von Chocolat Bernrain und ihr Team 

eröffneten mit geladenen Gästen den neuen SchokoLaden 

und das integrierte Café Stella. „Weitblick 

mit Kakao“ kann man jetzt auf der Terrasse genießen, 

aber auch bei einem herzhaften Mittagessen 

im weitläufigen Café. Die Kreuzlinger sind stolz 

auf das Traditionsunternehmen der Familie Müller 

und gratulierten von Herzen. 

TEXT: MARIA PESCHERS 

FOTOS: KATINKA RUTZ & MARIA PESCHERS 

LATE(NZ) NIGHT 

SHOW 

Zur Eröffnung der Foto-Ausstellung „Von der Latenz der 

Bilder“ von Evelyn Richter kamen viele Interessierten in die 

Leica Galerie Konstanz. Im großzügigen Ambiente der Galerie 

und des Kastaniengartens hatten an die 200 Menschen genügend 

Raum und Muße, um sich an der Vernissage zwanglos 

zu bewegen. Was Markus Wintersig mit Team und Familie 

hier realisiert haben, ist gerade in diesen Zeiten alles andere 

als selbstverständlich. Und das ohne Sponsoren, Stiftungen, 

öffentliche Hand – ein Gewinn für Stadt und Region. 

TEXT & FOTOS: MARKUS HOTZ 


Schwarz 

60 % 

20 % 

50 % 

Die letzten 

Europäer 

Jüdische Perspektiven Die Familie Brunner. 

auf die Krisen einer Idee Ein Nachlass 

Eine Ausstellung im 

Jüdischen Museum Hohenems 

4. Oktober 2020 – 3. Oktober 2021 

August und September 2021 

So 1. Aug und 5. Sep, 10.00 bis 11.00 Uhr 

Die Dauerausstellung - Öffentliche Führung 

So 1. Aug, 5. und 18. Sep, 11.30 bis 12.30 Uhr 

Die letzten Europäer 

Eine öffentliche Führung durch die aktuelle Ausstellung 

Sa 7., 14., 21. und 28. Aug und 4. Sep, 11.00 bis 12.30 Uhr 

Viertel+Bagel 

Eine öffentliche Führung durch das Jüdische Viertel, 

mit Bagel-Essen im Café und Besuch der Ausstellungen 

So 15., 22. und 29. Aug, 14.00 bis 15.30 Uhr 

Viertel+Kuchen 

Eine öffentliche Führung durch das Jüdische Viertel, 

mit Kaffee und Kuchen und Besuch der Ausstellungen 

So 8. Aug und 5. Sep, 10.00 bis 17.00 Uhr 

Reiseziel Museum - Auf Clara‘s Spuren 

Ein Programm für die ganze Familie 

Sa 11. Sep, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Fluchtwege – An der Grenze 

Ein öffentlicher Spaziergang vom Jüdischen Museum 

Hohenems zur und über die Schweizer Grenze 

So 26. Sep, 10.00 bis 17.00 Uhr 

Tag des Denkmals „Denkmal inklusive…“ 

Öffentliche Führungen um 10 Uhr und um 15 Uhr 

Aktuelle Teilnahmebedingungen unter: 

office@jm-hohenems.at, T 05576 73989 

www.jm-hohenems.at 

Jüdisches Museum Hohenems | Schweizer Straße 5, Hohenems 

T 05576 73989 | office@jm-hohenems.at | www.jm-hohenems.at 

Öffnungszeiten Museum/Café: Di bis So und feiertags 10–17 Uhr 

Energie für Generationen. 

DR. JOHANNES 

HÄUSLER

INNOVATION · TECHNIK · KUNST 

ZEPPELIN 

MUSEUM 

JAHRE 

DIREKT AM BODENSEE 

Seestraße 22 · 88045 Friedrichshafen 

Tel: +49 (0)7541 / 3801-0 

Mai - Okt, tägl. 9 - 17 Uhr 

Nov - April Di - So 10 - 17 Uhr 

#zeppelinmuseum 

WWW.ZEPPELIN-MUSEUM.DE

akzent Magazin August '21 BO

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?