gab April 2022

APRIL 2022 І HEFT 287 

FRANKFURT | MANNHEIM | MAINZ | STUTTGART 

Lust 

REISE 

auf 

URLAUB 

CSD FRANKFURT 

WELLNESS 

Lust auf 

Gesundheit 

Lust auf 

Community

I hr Spezialist für Designmöbel

INTRO 3 

Inhalt 

SZENE 

4 Frankfurt 

10 Party 

14 Mannheim 

16 Rhein-Main- 

Neckar 

18 Stuttgart 

LEBEN 

• Reise 

• Gesundheit 

22 Kultur 

30 Wellness-Special 

38 Sauna-Special 

42 Homoskop 

43 Pink Pages 

LIEBE GAB-LESER*INNEN, 

Lust auf Community, Lust auf Urlaub, Lust auf Gesundheit, Lust auf Leben: Angesichts 

der angekündigten Lockerungen und der damit verbundenen zurückgekehrten 

Möglichkeiten kann man sich auf einen unbeschwerten Frühling freuen – natürlich 

mit vergleichsweise kleinen Einschränkungen, denn Vorsicht und Rücksicht bezüglich 

Corona sind nach wie vor geboten; jetzt halt in Eigenverantwortung. Das bedeutet 

unter anderem auch, ohne falsche Angst Flagge zu zeigen, wenn man sich unwohl 

oder unsicher fühlt. Und lieber einmal mehr testen als zu wenig oder Maske auf, 

wenn’s eng wird. Mal schauen, ob das klappt! Jedenfalls haben wir in der hier vorliegenden 

Ausgabe eine Menge an „neuen“ Möglichkeiten zusammengetragen: Von 

Partys über vielfältige Kulturveranstaltungen bis zu Community-Aktivitäten Dazu 

gibt’s ein Wellness-Gesundheits-Special und ermunternde Reisetipps. 

Viel Spaß mit der April-Ausgabe des GAB Magazins! Achtet weiterhin auf euch und 

die anderen – und bleibt gesund! 

Björn Berndt 

Kostenlos 

epaper. 

männer. 

media 

Alle Magazine 

online und 

als App! 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

Christian Fischer (cf) & 

Michael Rädel (rä) 

Chefredakteur: 

Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: 

Christian Knuth (ck) 

KONTAKT: 

Frankfurt: T: 069 83044510 

Fax: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

Berlin: Degnerstr. 9b, 13053 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, 

redaktion@hinnerk.de 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de, 

c.lohrum@rik-magazin.de 

München: T: 089 5529716-10, 

redaktion@leo-magazin.de 

REDAKTION: 

Chefredaktion Frankfurt: 

Björn Berndt (bjö) 

Mitarbeiter: Dirk Baumgartl (dax), 

Frank Daschmann (fd), Benjamin 

Hofmann (Horoskop), Christian 

Knuth (ck), Leander Milbrecht, 

Jessica Purkhardt (jp), Dirk Rueder 

(dr), Marcel Schilling (mas, Termine, 

online), Peter Zamer (pez) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, 

www.sprachdesign.de 

Grafik: Susan Kühner, 

Janis Cimbulis, 

Cover: 

Kiuikson / istockphoto.com 

ANZEIGEN: 

Berlin: Christian Fischer (cf): 

christian.fischer@blu.fm 

Martin Naujoks: 

martin.naujoks@blumediengruppe.de 

Ulli Pridat: ulli@blu-event.de 

München: Christian Fischer (cf): 


Köln: Charles Lohrum (cl): 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Hamburg: Jimmy Blum (jb): 

jimmy.blum@hinnerk.de 

Frankfurt: Sabine Lux: 

sabine.lux@gab-magazin.de 

Christian Fischer (cf): 


Online: Charly Vu: 

charly.vu@blu.fm 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl (dax): 

dirk.baumgartl@blu.fm 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Degnerstr. 9b, 13053 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Pickup, Ecco, 

Eigenvertrieb 

Druck: PerCom Vertriebsgesellschaft 

mbH, Am Busbahnhof 1, 

24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

MÖLLER PRO MEDIA GmbH, 

Tel. 030-4 190 93 31, Zeppelinstr. 

6, 16356 Ahrensfelde, Gläubiger-ID 

DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben 

es ermöglicht, dass du monatlich 

dein gab Magazin bekommst. Bitte 

unterstütze beim Ausgehen oder 

Einkaufen unsere Werbepartner. 

Es gilt die gab Anzeigenpreisliste 

(gültig seit 1. Dezember 2021). 

Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben nicht unbedingt die 

Meinung der Redaktion wieder. 

Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis 

auf deren sexuelle Identität. Wir 

freuen uns über eingesandte 

Beiträge, behalten uns aber eine 

Veröffentlichung oder Kürzung 

vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. 

Der Nachdruck von Text, Fotos, 

Grafik oder Anzeigen ist nur 

mit schriftlicher Genehmigung 

des Verlags möglich. Für den 

Inhalt der Anzeigen sind die 

Inserenten verantwortlich. 

Bei Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. 

Der Gerichtsstand ist Berlin. 

Abonnement: Inlandspreis 

30 Euro pro Jahr, Auslandspreis 

50 Euro pro Jahr. Bei Lastschriften 

wird die Abogebühr am 

3. Bankarbeitstag des laufenden 

Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit 

blu media 

network GmbH 

rik / hinnerk / gab 

unterliegt der IVW- 

Auflagenkontrolle

4 FRANKFURT 

Kolumne 

COMMUNITY 

ILLUSTRATION: JANIS CIMBULIS 

FOTO: BJÖ 

Wenn es eine Gewissheit gibt, 

dann die, dass nichts absolut 

sicher ist. Der geglaubte 

Grundsatz, dass in Europa nie 

wieder ein Land ein anderes 

überfallen und mit Krieg überziehen 

würde, ist über Nacht 

wertlos geworden. Gleichzeitig 

können über die Erklärung, 

dass der Scheitelpunkt nun 

erreicht sei und die Pandemie 

ihr Ende finden werde, die 

Millionen, die in diesem Moment 

in Quarantäne zu Hause 

sitzen, nur traurig lächeln 

und auch die Autorin dieser 

Zeilen schreibt sie dieses Mal 

vom Covid-19-Krankenlager. 

Die Ereignisse der vergangenen 

beiden Jahre haben uns 

drastisch vor Augen geführt, 

wo Entwicklungen verschlafen 

und althergebrachte 

Dogmen von den Erfordernissen 

der Realität überholt 

wurden. Das gilt offenkundig 

sowohl für die Sicherheitsals 

auch für die Energiepolitik 

und die Faxgeräte in 

den Gesundheitsämtern 

legen den Verdacht nahe, 

dass viele weitere Lebensbereiche 

der Gesellschaft 

noch nicht in der Gegenwart 

angekommen sind. Wenn 

jeder Krise auch eine Chance 

innewohnt, dann ist jetzt eine 

gute Gelegenheit, um auch 

gleich einige andere Glaubensätze 

auf den Prüfstand 

zu stellen. Beispielsweise die 

oft herbeigeredete wechselseitige 

Solidarität der queeren 

Communities. Es ist höchste 

Zeit sich auch hier ehrlich zu 

machen und anzuerkennen, 

was sie seit Jahrzehnten 

unüberbrückbar trennt 

und wo es wirklich 

gemeinsame Interessen 

gibt … 

... weiterlesen auf 

www.männer. 

media/regional/gab 

30 JAHRE CSD 

FRANKFURT: 

Demo ohne Trucks? 

Der CSD Frankfurt feiert in diesem Jahr sein 30-jähriges Jubiläum. Das 

Team steckt bereits in den Vorbereitungen. 

Nach zwei Jahren Corona-Pause soll es in 

diesem Jahr wieder ein großes CSD-Fest in 

Frankfurt geben – ganz traditionell inklusive 

Demo und dreitägigem Straßenfest. Das 

Comeback des Straßenfests fällt zusammen 

mit dem 30. Geburtstag des Communityfestes 

– also Grund zur doppelten 

Freude! Das CSD-Orga-Team steckt bereits 

in den Vorbereitungen; unter anderem wird 

Anfang April das Motto des Jubiläums-CSD 

bekannt gegeben. Im Vorfeld wurde die 

Community um Vorschläge gebeten. Aus 

den über 40 Einsendungen per Mail wählt 

das Team derzeit den diesjährigen Favoriten. 

Ganz oben auf der Liste stehen „30 

Jahre und kein bisschen leise“ und „Liebe 

kann alles bewegen“. 

Für die Demo könnte sich in diesem Jahr 

eine Änderung ergeben: Zur Diskussion 

steht, keine großen Trucks zuzulassen. 

Bereits im vergangenen 

Jahr fand die Demo zum CSD 

– coronabedingt – fast ausschließlich 

mit Fußgruppen 

statt. Das kam nicht nur bei 

vielen Demoteilnehmer*innen 

gut an, sondern auch 

beim CSD-Team. „Das Ganze 

hat auch einen ökologischen 

Demo ohne Trucks – so wie 2021 

Hintergrund“, erklärt Andreas Gerlach, 

Sprecher des CSD Frankfurt. „Außerdem 

könnten wir dann die gleiche Route wie im 

vergangenen Jahr wählen, die dann auch 

wieder mehr durchs Bermudadreieck sowie 

die Straßen der Innenstadt führt – das 

bringt auch mehr Sichtbarkeit“, so Gerlach 

weiter; ansonsten werde es mit Trucks eine 

neue Demo-Route geben müssen. 

Was auf jeden Fall aus den Corona-CSDs 

übernommen wird, ist die Kundgebung auf 

dem Römerberg vor Demostart. Hierfür 

haben bereits jetzt der Hessische Staatsminister 

für Soziales und Integration Kai 

Klose sowie Christian Setzepfandt von 

der AIDS-Hilfe Frankfurt zugesagt – denn 

auch die Schweigeminute für alle an Aids 

Verstorbenen und alle, die nicht am CSD 

teilnehmen können, wird wieder Teil der 

Kundgebung auf dem Römerberg. Angefragt 

wurden außerdem Oberbürgermeister 

Peter Feldmann sowie die Bürgermeisterin 

und neue Dezernentin für Diversität, 

Antidiskriminierung und gesellschaftliches 

Zusammenleben Nargess Eskandari-Grünberg. 

*bjö 

15. – 17. Juli, CSD Frankfurt, mehr Infos 

über www.csd-frankfurt.de

Die Lesben Informationsund 

Beratungsstelle LIBS 

feiert in diesem Jahr ihr 

30-jähriges Bestehen. Gefeiert 

wird mit verschiedenen Aktionen – den 

Auftakt macht ein Audiowalk durch die 

lesbische Geschichte Frankfurts sowie 

eine Aktion zum Tag der lesbischen 

Sichtbarkeit am 26. April. 

Begonnen hat alles in einem kleinen 

Laden in der Rotlintstr. 13 im Frankfurter 

Nordend: Hier gründete sich aus dem 

Umfeld des Vereins LLL („Lebendiges 

Lesben Leben“, der heute noch im LSKH 

aktiv ist) im Februar 1992 der Verein 

LIBS. Die Idee war zum einen, eine Beratungsstelle 

einzurichten, vor allem aber 

lesbisches Leben viel sichtbarer zu machen. 

„Wir hatten Freude an unserem Leben 

und das wollten wir zeigen“, erinnert 

sich Ute Kraft, eine der Gründungsfrauen 

von LIBS „Das war die Ablösung der 

Protestphase, die vorher vorherrschend 

war“. Die frühen 1990er waren das Zeitalter 

des „Gay Pride“ – ein neuer „Stolz“ 

galt für Lesben wie Schwule: Man wollte 

sich nicht mehr verstecken, sondern 

offen mit der sexuellen Orientierung umgehen 

– nicht man selbst war das Problem, 

sondern diejenigen, die ein Problem 

mit Lesben und Schwulen hatten. 

Die neue Offenheit kam an: Zu den LIBS- 

Terminen kamen auf Anhieb bis zu 60 

Frauen, „es war knallvoll“, meint Ute Kraft, 

„und die Presse hat sich draufgestürzt“. 

1994 zog LIBS dann in ihr jetziges Heim, 

mitten im Bermudadreieck in der Alten 

COMMUNITY 

30 Jahre LIBS 

Gasse. Das Angebot hat sich seitdem kontinuierlich 

erweitert: Neben Beratung für 

Regenbogenfamilien, Lesben mit Kinderwunsch, 

für frauenliebende Migrant*innen 

und Geflüchtete gibt es Treffs für Jugendliche 

und ältere Frauen* sowie regelmäßig 

Diskussionsveranstaltungen zu Sexismus, 

Homophobie, Rassismus, Gesundheit und 

Identität. Damit setzt sich LIBS aktiv dafür 

ein, die Ursachen und Folgen gesellschaftlicher 

Ausgrenzung und Diskriminierung 

bewusst und transparent zu machen 

und für gesellschaftliche Akzeptanz 

und Gleichwertigkeit unterschiedlicher 

Lebensformen zu sorgen. Bemerkenswert 

ist außerdem, dass das Projekt von Anfang 

an finanzielle Förderung von der Stadt 

erhalten hat; „da gab es keine Hürden“, 

gratuliert 

FRANKFURT 5 

meint auch Ute Kraft. 

Als erste Jubiläumsaktion hat LIBS ihren 

Stadtrundgang zur lesbischen Geschichte 

Frankfurts, den sie regelmäßig als Veranstaltung 

anbieten, als guidemate-Audiowalk 

herausgebracht. Der Spaziergang 

führt zu geschichtsträchtigen Orten, 

portraitiert Personen und lässt an sieben 

Stationen Wegbegleiter*innen, Pionier*innen 

und Aktivist*innen – unter anderen 

auch Ute Kraft – zu Wort kommen. 

Am 26. April, dem Tag der lesbischen 

Sichtbarkeit, lädt LIBS außerdem zu einer 

Veranstaltung am Mahnmal Homosexuellenverfolgung, 

dem Frankfurter Engel. *bjö 

LIBS, Alte Gasse 38, Frankfurt, 

www.libs.w4w.net 

FOTO: NORBU GYACHUNG, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI

6 FRANKFURT 

Kultur-Tipps 

FOTO: FVV 

gratuliert 

FLC FETISCH-FLOHMARKT 

Vom Handschuh über Armbänder 

bis zum Harness, 

Lederhosen und -westen, 

Boots oder Mützen – beim 

Fetisch-Flohmarkt des FLC 

gibt’s Fetischbekleidung und 

Accessoires in großer Auswahl 

– und das nicht nur für 

FLC-Mitglieder! Wer selbst 

verkaufen möchte, sollte sich 

allerdings vorab beim Verein 

über die Website anmelden. 

3.4., Grande Opera, 

Christian-Pleß-Str. 11, 

Offenbach, 14 Uhr, www. 

flc-frankfurt.de/flohmarkt 

FOTO: FLC 

LSKH MITMACHPLENUM 

Alle sechs Wochen lädt das 

LSKH zum Mitmachplenum 

– denn das LSKH soll ein Ort 

sein, den viele Menschen 

gestalten, an dem lesbischschwule 

Tradition aufblühlt 

und trans* Themen und 

queere Anliegen Einzug 

halten. Beim Mitmachplenum 

können Gruppen 

und Einzelperson sich 

vorstellen, Ideen einbringen, 

Räume für Treffen 

organisieren oder einfach 

nur das Haus kennenlernen. 

*bjö 

4.4., LSKH, Klingerstr. 6, 

Frankfurt, 19 – 21 Uhr, 

www.lskh.de 

FOTO: LSKH.DE 

25 Jahre Fußball im FVV 

Gestartet 1993 als lockerer Sonntagstreff im 

Grüneburgpark, konnte die Fußball-Abteilung 

bereits ein Jahr später beim schwulen Fußballturnier 

in Hamburg erste Erfolge feiern. 

Das hat sich bis heute fortgesetzt: 2021 belegten 

die FVV-Kicker zum Beispiel den ersten 

Platz beim queeren Turnier in Stuttgart. 

Aber auch wer einfach nur entspannt kicken 

möchte, findet seinen Platz im FVV-Fußball: 

„Ob stark oder schwach, Semiprofi oder 

Anfänger, selbst zwei linke Füße – jeder ist 

willkommen“, sagt Abteilungsleiter Nicklas. 

Kürzlich wurde die Abteilung für ihre 25-jährige 

Mitgliedschaft im Hessischen Fußball 

Verband ausgezeichnet; als Dankeschön 

FOTO: DOLLAR GILL, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

FVV Sportvorstand Sascha Spezzano und Fußball-Abteilungsleiter Nicklas mit der Auszeichnung des Hessischen Fußball Verbands. 

Obwohl der FVV – Frankfurter Volleyball Verein – sich im Namen eher aufs Baggern 

und Pritschen bezieht, gehört Fußball zu den Kernabteilungen des queeren 

Sportvereins. 

Halbjährlich 

rückt die 

VHS in ihrem 

gedruckten 

Programm einen 

Programmbereich in den 

Fokus. Schwerpunkt im aktuellen Frühjahrs-/ 

Sommerheft ist das Thema Bildungsurlaub 

– eine Möglichkeit, vorhandene Fähigkeiten 

zu stärken, berufliches Wissen aufzufrischen 

und neue Horizonte zu eröffnen. Zum Beispiel 

indem man lernt, gesundheitsbewusst 

und aktiv den Berufsalltag zu gestalten oder 

intensiv eine Sprache erlernt, aber auch 

berufliche Weiterbildung oder der Besuch 

gesellschaftspolitischer Veranstaltungen gehören 

zum Angebot der VHS. Die Teilnahme 

an einem Bildungsurlaub – in der Regel eine 

bekam die Abteilung einen Gutschein für 

eine C-Trainerausbildung. Die soll nun FVV- 

Kicker Matthias absolvieren; er gehört zu den 

Heteros im Team und kam eher zufällig zum 

Verein: Auf der Suche nach einem lockeren 

Kickertreff fand er den FVV und erfuhr erst 

im Laufe des ersten Trainings, dass er in 

einem schwulen Team gelandet war. Geblieben 

ist er bis heute. So einfach kann’s 

eben sein! *bjö 

FVV-Fußball – Auftakt der Sommersaison 

ab April, Training mittwochs, 20 bis 22 Uhr, 

Gelände des SV Blau-Gelb Frankfurt, mehr 

Infos über www.fvv.org/sport/fussball/ 

VHS FRANKFURT 

Mach‘ mal Bildungsurlaub! 

Woche lang – wird übrigens durch bezahlte 

Freistellung von der Arbeit gefördert. „Ich bin 

sehr stolz, dass die Frankfurter Volkshochschule 

mehr als ein Drittel der hessischen 

VHS-Bildungsurlaube beisteuert. Ich kann 

allen Beschäftigten nur raten, den Rechtsanspruch 

für einen Bildungsurlaub zu nutzen; 

für das eigene berufliche Fortkommen und 

insbesondere in unserer digitaler werdenden 

Zeit.“, so die Frankfurter Bildungsdezernentin 

Sylvia Weber. Der neue VHS-Direktor 

Danijel Dejanovic ergänzt: „Ich freue mich 

über die große thematische Bandbreite der 

Bildungsurlaube an der VHS Frankfurt und 

sehe sie als wichtiges Element des lebenslangen 

Lernens.“ *dr 

https://vhs.frankfurt.de/bildungsurlaub

Howard Panter for Rocky Horror Company Limited and Ralf Kokemüller for BB Promotion GmbH present 

12. - 17.04.22 · Liederhalle Stuttgart 

19. - 24.04.22 · Alte Oper Frankfurt 

ZUSATZ- 

TERMINE 

01. - 03.07.22 · Alte Oper Frankfurt 

06. - 08.07.22 · Rosengarten Mannheim 

(0,20 €/Anruf aus dem Festnetz, 

Tickets: 01806 - 10 10 11 Mobilfunkmax. 0,60 €/Anruf) · www.rocky-horror-show.de

8 FRANKFURT 

LUCKY’S – 

FÊTE DE LA 

PUTE 

FOTOS: OVERLINE.TV 

FOTOS: OVERLINE.TV 

PINK 

FOTO: BÄRBEL 

SCHWEJK 

FOTOS: MISS MARY 

FOTO: CAFÉ SOLO 

FOTO: KERIMA 

SHOWGIRLS 

MANNHEIM – CAFÉ SOLO 

15 JAHRE ATOMIC

FOTOS: FD 

FRANKS 

Szenebommel 

Krankheitsbedingt kann ich momentan leider nicht so wie ich 

möchte, aber es gibt auch diesen Monat ein paar schöne Bilder: 

Siggi und ihre Crew, unterwegs in der Stadt (Foto 1). Neuer 

Geheimtipp in der Szene: das QUATTRO; bisschen teurer, aber 

sehr gut und sehr lecker. Dort getroffen: Max aus der PINK und 

TANGERINE nebst Gatten Tobi (Foto 2). Auch ein schönes 

Bild: Thelma Jacobs und Candygirl Skippy (Foto 3) – lange 

nicht gesehen, jetzt auch mal wieder in der GAB. Und noch ein 

Schnappschuss, diesmal von Ronny und mir in der KRAWALL- 

SCHACHTEL (Foto 4). 

Nächsten Monat bin ich wieder unterwegs – dann gibt’s wieder 

News aus dem Bermudadreieck! 

Bis dann! Euer Frank 

Let’s date 

happy.

10 PARTY 

GRIND 

XXL Wonderland 

Frankfurts queere Dresscode-Party GRIND feiert nach zwei Jahren Coronapause ihr 

Comeback mit einem Riesenbang – und wechselt dafür sogar die Location: Raus aus dem 

gemütlichen Klub Freud, rein ins XXL-Format auf drei Floors samt Play- und Outdoor- 

Area des Klubs K39; so nennt sich der Zusammenschluss der Locations in der Kaiserstraße 

39 (Orange Peel, der Outdoor-Innenhof und Tokonoma Club im Basement). 

In Zukunft wird es GRIND nicht mehr monatlich 

geben, sondern zu Special-Dates mehrmals im 

Jahr – und dann im XXL-Format. Was besteht ist 

natürlich der Spirit der Party: GRIND bleibt sexy, und 

das heißt, Eintritt nur in Fetisch-, Drag- oder Kinky 

Outfit – wer in Jeans und T-Shirt kommt, zieht sich 

einfach aus! Drinnen erwartet die Gäste ein queeres 

Wonderland mit lasziven Performern und viel Raum 

zum Tanzen, Spielen und Forschen. Musikalisch 

gibt’s Circuit, Tech- und Progressive-House auf 

dem Hauptfloor und House, Dance und Pop auf den 

weiteren Floors. Als DJs sind am Start: Alexio aus 

Berlin (Foto), Sharon O’Love aus UK, DJ Skippo und 

DjCK aus Köln, Drag DJane Miss Onyx aus Mannheim 

sowie die GRIND-Residents Mark Hartmann und 

Dommy Dean. Sleaze me baby one more time! *bjö 

30.4., K39, Kaiserstr. 39, Frankfurt, 22:30 Uhr, 

Tickets im VVK mit bevorzugtem Einlass über 

www.grind-frankfurt.de 

FOTOS: GRIND 

interiors 

stimpert fotografie

FRANKFURT 

Atomic liebt dich! 

Fetter Gitarrensound, 80er-Hits, 

Glamourpop und happy Electro-Mixe: 

Die Atomic hat alles dabei! An den 

Decks stehen Atomic-Chefin 

Trust.The.Girl., diesmal unterstützt 

von Mr. Biró. Und wie immer gibt‘s 

zur Primetime eine knallige Drag- 

Show. Live on Stage wirbeln zwei 

Queens: Showgirl, LGBT*-Aktivistin 

und TikTok-Star Electra Pain und die 

für ihre extravaganten Outfits berühmte 

Miss Shangri-lah. *bjö 

PARTY 11 

8.4., Nachtleben. Kurt-Schumacher-Str. 

45, Frankfurt, 23 Uhr, 

www.facebook.com/ 

atomicvonherzen 

FOTO: E.PAIN 

FOTO: SHANGRI-LA 

FOTO: LOVEIT 

STUTTGART 

Lovepop loves LOVEiT 

Die Lovepop-Sause lädt in 

ihrer Reihe „Lovepop loves …“ 

in unregelmäßigen Abständen 

Stuttgarter Clubs, Partyreihen 

oder Labels ein, um den elektronischen 

Floor zu gestalten. 

Im April ist das Stuttgarter Label 

„LOVEiT““ zu Gast. Ihre Partys 

sind beliebte Happenings, die 

kreativ gestaltet und gerne an 

ungewöhnlichen Orten stattfinden. 

Zur Lovepop bringen die 

LOVEiT-DJs Annéke Laurent, 

RAW MT (Foto) und JK aus 

Mailand ihren Sound auf den 

Electrofloor des White Noise. In 

der White Noise Bar verzückt 

derweil NiciNation aus Bamberg 

die Crowd mit Pop que(e)rbeet. 

Sie kennt man als Lovepop- 

DJane bereits vom CSD Stuttgart 

2019 und der 2021-Lovepop-Sommerresidenz 

auf Fridas 

Pier. Schon mal vormerken: Auf 

Fridas Pier plant das Lovepop- 

Team übrigens vom 26. bis 28. 

August ein dreitägiges Festival- 

Special mit Kunst, Kultur, Musik 

und Party, tagsüber und in der 

Nacht. *bjö 

2.4., White Noise, Eberhardtstr. 

35, Stuttgart, 23 Uhr, 

www.lovepop.info/stuttgart 

PARFÜMERIE KOBBERGER 

Einzigartig in Frankfurt! 

Seit 1919 familiengeführt - exklusive Marken und Beratung 

Innenstadt 

Thurn-und-Taxis-Platz 1 

069/281035 

Sachsenhausen 

Textorstraße 7 

069/629018 

www.kobberger.de 

kobberger@t-online.de 

IG: @parfuemeriekobberger 

FB: Parfümerie Kobberger

12 PARTY 

FOTO: FRANK MARINO, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

Community 

FOTO: CHRISTIAN BUEHNER, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

LUCKY’S BEARLOUNGE 

Da ist sie wieder: die Lucky’s 

Bearlounge, für alle, die es 

etwas bäriger und kerliger 

mögen. Die Bearlounge steigt 

an jedem ersten Samstag im 

Monat, und wie immer liefert 

DJ Zinner die passenden 

kernigen Beats für Bären und 

deren Freunde. 

2.4., Lucky’s, Große Friedberger 

Str. 26, Frankfurt, 

20 Uhr, www.facebook.com/ 

luckysFFM 

FOTO: FLC 

Am Ostersonntag läuft das MS Connexion 

zur Höchstform auf: Das Mega Oster Gaywerk 

steigt wieder – zum ersten Mal nach der 

Coronapause. Und dafür haben sich alle 

mächtig ins Zeug gelegt: Sechs Areas, frische 

Luft im Outdoorbereich, vier Dancefloors 

mit nationalen und internationalen DJs und 

verschiedenen Music-Styles: Pop und Charts, 

Techno und Tech-House, Hip Hop und R’n’B 

sowie Gay Classics und Hits der 80er, 90er 

und 00er Jahre – hier ist für alle was dabei! 

MANNHEIM 

MEGA 

OSTER 

GAYWERK 

Sexy Go-go-Boys und Drag-Performances 

gibt’s obendrauf. Auf der Künstlerliste stehen 

unter anderem DJ und Blogger Hollywood 

Tramp, das DJ-Duo House-a-Tech, Dragqueen 

Electra Pain sowie Chris Rodrigues, Ricardo 

Ruhga, Matteo Pagliarella, Blondie, FeBo, und 

viele mehr. Mega! *bjö 

17.4., MS Connexion, Angelstr. 33, 

Mannheim, 22 Uhr, www.facebook.com/ 

Gaywerk 

APPROVED 

Endlich wieder da: Die 

Fetisch-BSDM-Party des 

Leder- und Fetischclubs FLC 

in der Offenbacher Grande 

Opera. Ein beliebter Termin 

für Fetisch-Erfahrene wie 

Neulinge, auch außerhalb 

des Vereins. Hier gibt’s neben 

einer Bar auch einen großen 

Spielbereich inklusive Dark 

Zone für eigene Expeditionen 

– natürlich alles unter dem 

Motto „play hard, play often, 

but play safe“. Zu beachten 

ist außerdem der strenge 

FLC-Dresscode für den 

Abend. Mehr Infos gibt’s über 

die Website. *bjö 

23.4., Grande 

Opera, Christian-Pleß-Str. 

11, Offenbach, 21 Uhr, www. 

flc-frankfurt.de/ 

approved 

FOTO: MILK’N’CREAM 

FRANKFURT 

Milk’n’Cream 

Charts, Pop und House – das ist der Musik-Mix der Milk’n’Cream-Party, die ab sofort wieder 

monatlich auf zwei Floors im Orange Peel steigt. Eine darf dabei nicht fehlen: Jessica Walker. 

Sie übernimmt natürlich wieder das Hosting und die Moderation des Abends. An den Decks 

stehen mit Miss Delicious (Foto) und Queerious zwei Kölner DJ-Stars. Als Sahnehäubchen 

gibt’s obendrauf eine Show mit der Frankfurter Drag-Newcomerin Robin D’Show, die Tanz 

und Emotionen mit Botschaft verspricht. Tipp: Die Milk’n’Cream ist die offizielle After-Show- 

Party des Drag Slam, der ebenfalls am 9. April im Orange Peel stattfindet! Let’s go! *bjö 

9.4., Orange Peel, Kaiserstr. 39, Frankfurt, 23 Uhr, www.milkncream.de

PARTY 

13 

FOTOS: GAY ORIENTAL NIGHT 

FRANKFURT 

Gay Oriental Night 

Orientalische Beats, Balkan-Pop, moderne türkische 

Musik gemixt mit House, R’n’B und Pop – das ist der 

Teppich, aus dem 1001 Partynächte geknüpft werden. 

Äußerst erfolgreich hat das die 1001 Gay Oriental Night 

in Frankfurt umgesetzt und freut sich auf das Comeback 

im Orange Peel – ausnahmsweise am ersten Samstag im 

Monat. Das Publikum ist bunt gemischt: schwul, lesbisch, 

straight, Drags – alle sind dabei! An den Decks steht 

Resident-DJ Kanun Yildirim, der neben der erfolgreichen 

HomOriental-Party in Köln auch als Musikproduzent 

auftritt. An seiner Seite spielt DJ Mesut aus Duisburg. 

Komm tanzen, Habibi! *bjö 

2.4., Orange Peel, Kaiserstr. 39, Frankfurt, 23 Uhr, 

www.1001orientalnight.de 

Gaumenfreude 

pur 

Essig & Öl, Spirituosen, Feinkost und 

Frankfurter Spezialitäten 

Frankfurter Fass 

Töngesgasse 38, 60311 Frankfurt 

Tel. 069-91395622 

www.frankfurter-fass.de 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr: 10:00 - 18:30 

außer Mi: Ruhetag 

Sa: 10:00 - 16:00 

FRANKFURT 

Pure Gay Clubbing 

Nach einigen Sommerausflügen auf diverse Dachterrassen 

ist die Pure Party wieder zurück im knuffigen 

Karlson. Urban Clubbing auf zwei Floors mit den DJs Mark 

Hartmann und Danny Ventura und housigen Beats auf 

dem Mainfloor sowie DJ S.A. auf dem Bar-Floor mir Pop- 

Grooves. Dazu kommt die bekannte Crowd aus lässigen 

Club-Kids, die mit klirrenden Eiswürfeln im Glas den 

Abend genießen und wissen, wie man richtig hart feiert. 

Tipp: Wer vor 23 Uhr im Club ist, bekommt ein Freigetränk 

nach Wahl. *bjö 

16.4., Karlson, Karlstr. 17, Frankfurt, 22:30 Uhr, 

www.facebook.com/PureGayClubbing 

FOTO: MARCELO CHAGAS, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

Fr 8.4. | Sa 9.4. | 20:00 Uhr 

CHRISTOPH SIEBER 

Kurzfristige Änderungen möglich, aktuelle Infos: www.neues-theater.de 

29.3. Di FISCHER & JUNG 

31.3. Do GARDI HUTTER 

1.4. Fr CAROLIN NO 

2.4. Sa JO VAN NELSEN 

3.4. So „ICH HABE ÜBERLEBT“ 11:00 Uhr 

3.4. So THE CAST 19:00 Uhr 

5.4. Di MILES PITWELL 

6.4. Mi JAN PHILIPP ZYMNY 

8./9.4. Fr/Sa CHRISTOPH SIEBER 

10.4. So LES BRÜNETTES 19:00 Uhr 

13.4. Mi TILL REINERS 

14.4. Do VOCALDENTE 

21.4. Do MARCUS JEROCH 

22.4. Fr LILO WANDERS 

23./24.4. Sa/So GEORGETTE DEE So 19:00 Uhr 

26.4. Di FRANK GOOSEN 

27.4. Mi LISA FITZ 

29.4. Fr ROBERT KREIS 

30.4. Sa SIMONE SOLGA 

www.neues-theater.de 

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

14 MANNHEIM 

FOTO: PAVEL DANILYUK, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

SPORT 

Baggern erlaubt! 

Der mvd bleibt wacker am Ball: 

Das ursprünglich für Ende Januar 

geplante internationale Volleyballturnier 

der Volleydolls mit Gästen 

aus ganz Deutschland musste 

aus Pandemiegründen abgesagt 

werden. Am 23. April lädt der mvd 

nun erneut zu einem Volleyballturnier 

– diesmal zum Ligaspieltag 

B+ der schwul-lesbischen Volleyball-Liga 

Deutschland; die gründete 

sich bereits Anfang der 1990er 

auf Initiative des Kölner SC Janus, 

zuerst für schwule Mannschaften, 

seit 1998 auch auch für lesbische 

Teams. 

Am 23. April sind sechs Teams am 

Start, neben den gastgebenden 

Volleydolls auch zwei Teams aus 

Stuttgart sowie der Frankfurter FVV. 

Für den mvd ist das Turnier auch der 

Auftakt zu verschiedenen Veranstaltungen 

2022 – dem 20. Geburtstagsjahr 

des Mannheimer Sportvereins. 

Im Juli kommt da zum Beispiel 

der Come-Together-Cup Rhein 

Neckar, das Fußballturnier mit 

großem Kultur- und Communityprogramm 

am Carl-Benz-Stadion 

Mannheim. *bjö 

23.4., Konrad-Duden-Realschule, 

Kronenburgstr. 45 – 55, Mannheim, 

10 Uhr, www.mvd-mannheim.de 

HEIDELBERG 

Trans* Realität 

Die AIDS-Hilfe Heidelberg zeigt anlässlich des 

„Trans* Day of Visibility“ in Kooperation mit 

dem Amt für Chancengleichheit Heidelberg 

den Film „Ab heute – der lange Weg zum 

eigenen Namen“. Die Dokumentation von 

Sophia Emmerich und Sam Arndt (Foto) 

zeigt den beschwerlichen Weg, den trans* 

Personen in Deutschland durchlaufen müssen, 

um offiziell ihren richtigen Namen und 

Personenstand führen zu dürfen. 20 trans* 

Personen berichten von ihren ganz persönlichen 

Erfahrungen. Im Anschluss an die 

Filmvorführung gibt es eine Gesprächsrunde 

mit den Filmemacher*innen und zwei der 

Protagonist*innen. Es moderiert Marius Emmerich 

von der Koordinationsstelle LSBTIQ+ 

Heidelberg. *bjö 

3.4., Gloria Kino, Hauptstraße 146, Heidelberg, 

11 Uhr, www.aidshilfe-heidelberg.de, 

www.abheute-doku.com 

FOTO: ABHEUTE-DOKU.COM 

COMMUNITY 

QZM: Jetzt auch mit Café! 

Das Queere Zentrum Mannheim QZM hat 

mittlerweile sein Café eröffnet; hier soll 

sich nicht nur die Community treffen und 

austauschen, sondern es soll auch ein Ort 

für interessierte Menschen außerhalb der 

Community sein. Im April gibt es gleich eine 

Veranstaltung, die sowohl vor Ort und auch 

als Stream angeboten wird: Der Autor Sascha 

Straub liest aus seinem autobiografischen 

Ratgeberbuch „Alles halb so schlimm, dafür 

doppelt gut“; die Lesung war bereits im Februar 

geplant, musst aber verschoben werden. 

Als Moderator und Kabarettist hat sich der 

sympathische Sascha Straub in und um 

Heilbronn längst einen Namen gemacht. 

Die Idee zu seinem Buch kam ihm in Gesprächen 

mit seinem Adoptivsohn Karrar, 

den Straub und sein Ehemann Peter 2015 

bei sich aufnahmen. Gespräche über den 

Unterschied zwischen Optimismus und 

„german angst“, über gesunde Ernährung, 

die Lust am Älterwerden und am Sex, den 

Spaß am manchmal langweiligen Alltag und 

die Einsicht, dass man die Dinge meist viel 

zu kompliziert sieht und ernster nimmt, als 

sie es verdienen. Sascha Straub lädt unaufdringlich 

und mit viel Humor dazu ein, den 

Blickwinkel auf festgefahrene Strukturen 

des eigenen Denkens und Handelns nach 

dem „Ver-rückt-Prinzip“ zu ändern. Das 

Ergebnis seiner nicht immer neuen, aber 

aus dem Leben gegriffenen Reflexionen 

liest sich wie eine angenehme Plauderei mit 

einem guten Freund, den man lange nicht 

gesehen hat. *bjö, *mas 

1.4., QZM, G7 14, Mannheim, 19:30 Uhr, 

um Voranmeldung wird gebeten: 

anmeldung@qzm-rn.de, Infos zum Zoom- 

Stream gibt’s über www.qzm-rn.de 

FOTO: QZM

16 RHEIN-MAIN-NECKAR 

FOTO: CHRYSOSTOMOS GALATHRIS, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

COMMUNITY 

QUEERE WINZER*INNEN 

als Botschafter*innen für Sichtbarkeit und 

Akzeptanz in Rheinland-Pfalz 

Mit einer Initiative des Familienministeriums möchte der LSBTIQ*-Landesbeauftragte David Profit sexuelle 

wie geschlechtliche Vielfalt in Rheinland-Pfalz sichtbar machen und für Akzeptanz werben. Die positiv 

gemeinte Idee stößt allerdings auf gemischtes Feedback. 

„Vielfältige Lebensweisen gehören heute 

selbstverständlich auch zur Weinwelt, sind 

aber aktuell noch wenig sichtbar“, sagt 

David Profit in einer Erklärung des Ministeriums. 

„Mit der neuen Initiative ‚QueerWein 

Rheinland-Pfalz‘ möchte ich diese Vielfalt 

in Rheinland-Pfalz sichtbarer machen“. 

Die Idee: Alle lesbischen, schwulen, bisexuellen, 

transidenten, intergeschlechtlichen 

und nichtbinären Winzer*innen 

des Landes sind aufgerufen, gute Weine 

vorzuschlagen; daraus werden von Profit 

und Expert*innen zwei Weine ausgewählt, 

die vom Ministerium angekauft und ein 

Jahr lang bei repräsentativen Anlässen als 

rheinland-pfälzische Vielfaltsbotschafter 

verschenkt werden. Andy Becht (FDP), 

Staatssekretär im Weinbauministerium, 

der Profit beratend zur Seite steht, betont: 

„Wein trägt zur besonderen Willkommenskultur 

und Gastfreundlichkeit bei, die wir 

hier in Rheinland-Pfalz pflegen. Werte 

wie Respekt, Freiheit, Akzeptanz und ein 

gutes und verständnisvolles Miteinander 

gilt es dieser Tage wieder umso mehr 

hervorzuheben – und das gerne auch 

mit unkonventionellen Methoden“. Auch 

der rheinland-pfälzische Bauern- und 

Winzerverband begrüßte im Rahmen eines 

Zeitungsartikels die Aktion, da sie die 

Aufmerksamkeit für Weine aus der Region 

steigert. 

Kritik auf die grüne Initiative folgte indes 

von anderer Seite – in den sozialen 

Netzwerken: Die Vorsitzende der CDU 

Rheinland-Pfalz Julia Klöckner zum Bespiel 

mokierte, dass die Winzer im flutgeschädigten 

Ahrtal derzeit andere Sorgen als 

ihre sexuelle Orientierung hätten. Deutlichen 

Spott findet Parteikollegin Birgit Kelle 

auf ihrem Facebook-Account: „Endlich! Es 

macht ja geschmacklich so einen krassen 

Unterschied, wenn sanfte Lesbenhände 

die Reben pflücken und sie in non-binären 

Fässern lagern“. „Der Tweet von Frau 

Kelle strotzt vor Sexismus und Feindlichkeit 

gegenüber Geschlechteridentitäten“, 

erwidert Diana Gäßler von QueerNet RLP 

in einer Mitteilung. „Menschen, die das 

posten, bedienen gezielt homophobe 

Einstellungen, sie spalten unser Land“. In 

der Tat sieht sachliche Kritik anders aus 

– „QueerWein Rheinland-Pfalz“ möchte 

keinen Wein von queeren Winzer*innen als 

„besseren“ Wein herausstellen, sondern 

lediglich darauf hinweisen, dass queere 

Menschen in allen Berufssparten vertreten 

sind. „Diese Reaktionen zeigen uns, dass 

wir noch viel Aufklärungsarbeit leisten 

müssen“, meint auch Diana Gäßler. „Ganz 

Rheinland-Pfalz hat solidarisch die Menschen 

im Ahrtal unterstützt – so auch Mitgliedsorganisationen 

von QueerNet RLP“, 

ergänzt Joachim Schulte, Sprecher von 

QueerNet, und kontert scharf: „Hat Frau 

Klöckner ihre Wahlniederlage im Land und 

im Bund so wenig verschmerzt, dass sie 

jetzt den rechten Populismus bedient?“. 

Das Ministerium indes meldete auf Anfrage 

des GAB Magazins, dass sich bis Anfang 

März sieben Weingüter mit 14 Weinen 

sowie eine Sektmanufaktur beworben 

haben. Das Ministerium merkte allerdings 

auch an, dass deutlich werde, dass einige 

queere Menschen in Weingütern zögern, 

an der Initiative teilzunehmen, weil sie 

Ablehnung durch die Betriebe oder ihre Familien 

fürchten „Gerade das letztgenannte 

Feedback bestätige den Landesbeauftragten 

darin, dass die Initiative ‚QueerWein 

Rheinland-Pfalz‘ richtig und wichtig ist“, 

heißt es weiter in der Erklärung des Ministeriums. 

Am 15. Mai soll die Auswahl der 

Weine getroffen werden. *bjö 

Infos zur Kampagne und Teilnahme gibt 

es über www.mffki.rlp.de

AUSBILDUNG 

OHNE UNS LÄUFT NICHTS! 

Top ausgebildet in der Hessischen 

Finanzverwaltung. 

Jetzt in die berufliche 

Zukunft starten! 

Gute Schulen und Universitäten, den Schutz unserer 

Umwelt oder Datenautobahnen wollen alle. Aber ohne die 

hessischen Finanzämter läuft nichts! Sie kümmern sich 

darum, dass Steuern gerecht erhoben und ordentlich gezahlt 

werden – damit alle etwas davon haben. Damit das 

auch in Zukunft möglich bleibt, werden im Jahr 2022 erneut 

640 Nachwuchskräfte für die Hessische Finanzverwaltung 

eingestellt und im dualen System ausgebildet; angeboten 

werden Ausbildungen zur Finanzwirt*innen für den mittleren 

Dienst (Voraussetzung: mittlere Reife, Dauer: zwei Jahre) 

sowie ein dualer Studiengang zu Diplom-Finanzwirt*innen 

(Voraussetzung: Abitur, Dauer: drei Jahre) für den gehobenen 

Dienst in einem der 35 hessischen Finanzämter. 

Eine Ausbildung oder ein Studium in der Hessischen Finanzverwaltung 

bringt eine grundsätzliche Übernahmegarantie 

nach bestandener Prüfung, einen krisensicheren Arbeitsplatz 

bei einem familienfreundlichen Arbeitgeber, 

ein kollegiales Miteinander, mit über 1.200 Euro im Monat 

überdurchschnittliche Bezahlung während der Ausbildung 

oder dem Studium und tolle Karrierechancen mit einem 

abwechslungsreichen, spannenden Berufsalltag. 

Die Theoriephasen werden im Studienzentrum in Rotenburg 

an der Fulda absolviert, wo die Auszubildenden und Studierenden 

auch wohnen – mit kurzen Wegen zu den Lern- und 

Unterrichtsräumen und einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten. 

Für Bewerber*innen des gehobenen Dienstes aus der 

Region Rhein-Main besteht darüber hinaus die Möglichkeit, 

die Theoriephase in Frankfurt am Main zu absolvieren und in 

dieser Zeit zu Hause wohnen zu bleiben. In der Praxisphase 

des Studiums oder der Ausbildung werden die erworbenen 

Kenntnisse dann in einem der 35 hessischen Finanzämter 

mit Hilfe qualifizierter Kolleg*innen eingeübt und vertieft. 

Der neue 

Kia Sportage. 

Inspiriert dich immer wieder. 

RHEIN-MAIN-NECKAR 17 

Die Bewerbungsfrist für den 1. August 2022 läuft 

Das Einstellungsverfahren für den 1. August 2022 läuft 

bereits. Informationen zur Online-Bewerbung, die Kontaktdaten 

aller 35 hessischen Finanzämter und viele interessante 

Informationen sowie Bildergalerien und Videos finden 

sich auf der Website der Hessischen Finanzverwaltung. Und 

für alle, die mit dem Steuerrecht nichts anfangen können, 

aber trotzdem Interesse an einer vielfältigen Aufgabe haben, 

finden sich dort auch Infos zu weiteren interessanten dualen 

Studiengängen. *dr 

Mehr Infos über www.finanzverwaltung-mein-job.de 

FOTO: LAURA FIEDERER FOTOGRAFIE 

Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung. 

Lass aus Inspirationen neue Möglichkeiten werden. 

Entdecke mit dem neuen Kia Sportage eine vielfältige 

Auswahl an Motorisierungen - vom effizienten 

Verbrenner bis hin zum zukunftsweisenden alternativen 

Antrieb. Erlebe den neuen Kia Sportage jetzt 

bei einer Probefahrt. 

Kraftstoffverbrauch Kia Sportage 1.6 T-GDI DCT 

GT-line (Super, 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe), 

132 kW (180 PS), in l/100 km: innerorts 6,8; 

außerorts 5,2; kombiniert 5,8. CO 2 -Emission: 

kombiniert 133 g/km. Effizienzklasse: A. 1 

Häusler Automobile GmbH 

Heidelberger Str. 191 | 64285 Darmstadt 

Tel.: 06151 / 9510920 

www.kia-haeusler-darmstadt.de 

1 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind 

nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken 

zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen.

18 STUTTGART 

FOTO: SILVIE BRUCKLACHER-GUNZENHÄUSER 

INTERVIEW 

ZUVERSICHT 

UND MUT 

„Mein Name ist Torsten Poggenpohl 

und ich bin schwul, bipolar und 

HIV-positiv“ – mit diesem offenen Worten 

beginnt der autobiografische Roman 

„einfach!ch“ von Torsten Poggenpohl. 

Das Buch beschreibt den nervenaufreibenden 

und zum Teil selbstzerstörerischen 

Trip, den Torsten sieben Jahre mit seiner 

psychischen Störung durchlebt hat. Heute 

leitet er Tom‘s Bar. Im Interview sprechen 

wir außerdem über sein Engagement 

gegen die Stigmatisierung von kranken 

Menschen. 

Was hat dich veranlasst, so offen 

über deine HIV-Infektion und deine 

bipolare Störung zu sprechen? 

Mir ist irgendwann bewusst geworden, 

dass heute immer noch unglaublich viel 

Stigmatisierung sowohl mit der einen als 

auch mit der anderen Erkrankung einhergeht 

und dass insbesondere mit psychischen 

Erkrankungen in der Gesellschaft 

nicht gut umgegangen wird. 

Aus meiner Perspektive muss man selbst 

mit seinem eigenen Gesicht aus der Masse 

der Gesellschaft hervortreten, wenn man 

gegen Stigmatisierung kämpfen möchte. 

Du möchtest mit deinem Buch 

aufklären und informieren und dem 

Ganzen ein Gesicht geben. Das kann 

aber auch nicht jeder! 

Ein Hauptanliegen ist, dass ich Zuversicht 

schenken und Mut machen will. Wir haben 

in der heutigen Zeit wirklich megagute 

Therapien für das eine als auch für 

das andere, und man kann auch wieder 

ein richtig gutes Leben führen, wenn man 

diese Therapien wahrnimmt. 

Und zu deiner Frage, ob jeder nach 

vorne treten soll oder ob jeder das kann: 

Ich habe für mein Leben entschieden, 

mich meinen Erkrankungen zu stellen 

und mich therapieren zu lassen. Ich 

gehe sehr proaktiv mit meinen Erkrankungen 

um. Auch wenn ich Menschen 

kennenlerne, kommt das mittlerweile 

im Gespräch schon relativ zeitnah, weil 

ich einfach für mich entschieden habe: 

Wenn jemand damit nicht umgehen 

kann, das ist nicht mein Problem, sondern 

das ist das Problem des Gegenübers. 

Das hat auch etwas mit Achtsamkeit 

mit sich selbst zu tun. 

Was versteht man unter einer bipolaren 

Störung? Früher benutzte 

man den Begriff „manisch-depressiv“. 

Wie äußert sich das bei dir? 

Himmelhochjauchzend und zu Tode betrübt 

– das sind die zwei Pole: „bipolar“. 

Bei Depression wissen die meisten, was es 

ist. Die Manie kann man sich so vorstellen: 

Man schwebt wie in einem Raumschiff 

durch die Welt, und hat tausend Ideen, 

jede Sekunde kommt irgendein neuer 

Input in deinem Kopf an. Du fängst an, 

das abzuarbeiten, aber währenddessen 

kommt schon die nächste Idee, dann die 

übernächste und so weiter. Und du fängst 

alles halb an bringst nichts zu Ende. Da 

ist dann nur noch Chaos. Und dann folgt 

auf jede manische Phase immer eine tiefe 

Depression. 

Medizinisch kurz erklärt ist das eine genetisch 

veranlagte Neurotransmitterstörung 

im Gehirn; sie muss nicht ausbrechen, aber 

wenn man zum Beispiel zu viel Stress hat, 

kann sie ausbrechen. Und dann beginnt 

dieser Karneval der Synapsen. 

Du kannst – so wie ich – eine ganz lange 

manische Phase haben; bei mir ging das 

zum Beispiel fast fünf Monate, und das 

ist sehr lang. Und im Anschluss dann die 

bitterböse Depression. 

„ 

Ich gehe sehr proaktiv 

mit meinen 

Erkrankungen um. 

“ 

Eine der Auswirkungen war ja auch, 

dass du den Bezug zur Realität 

verloren hast, ein gewisser Größenwahn 

… 

Ja, das ist ein Hauptmerkmal einer bipolaren 

Störung, dass man zum Beispiel auch 

fast komplett den Bezug zu Geld verliert. 

Ich habe im Buch beschrieben, dass ich im

STUTTGART 

19 

Vorbeigehen am Flughafen für 1.000 Euro 

einen Hermès Gürtel gekauft habe. Nur so 

als ein Beispiel. 

Wie bekommst du das heute 

in den Griff? 

Ich nehme sowohl für meine HIV-Infektion 

als auch für meine bipolare Störung Medikamente; 

nicht erschrecken: insgesamt 

neun Tabletten am Tag. Das aber auch nur, 

weil es bei mir ein Sonderfall ist, die Kombination 

von HIV und bipolarer Störung. 

Am Anfang hatte ich ein HIV-Medikament, 

das meine bipolare Störung noch getriggert 

hat. Und ganz wichtig: Ich verzichte 

seit acht Jahren komplett auf Alkohol. 

Also keine Champagner-Trüffel, kein Mon 

Chéri, keine Tiramisu und erst recht kein 

alkoholisches Getränk. Alkohol ist dreifach 

schlecht für eine bipolare Störung: er ist 

ein Trigger für die Manie, ein Booster für 

die Depression und – ganz schlimm – er 

greift in den Wirkungsmechanismus der 

stimmungsstabilisierenden Medikamente 

ein; die funktionieren dann nicht, wie sie 

funktionieren sollen. Außerdem könnten 

meine HIV-Medikamente Langzeitschäden 

für meine Leber, Nieren und sonst was 

bedeuten, also schalte ich gerne weitere 

Risikofaktoren aus, die ich ausschalten 

kann. Für mich ist der Verzicht aber auch 

kein Mangel an Lebensqualität, also, ich 

fühle mich ohne Alkohol echt fine. Wenn 

ich auf Kaffee oder Zigaretten verzichten 

müsste, das wäre schlimmer! 

Wie siehst du den Umgang mit 

Krankheit in einer Gesellschaft, die 

primär auf Leistung ausgerichtet 

ist? Müssen wir lernen, anders mit 

Krankheiten umzugehen? 

Oh, das ist jetzt schwierig. Ich bin wirklich 

der Ansicht, dass es extrem wichtig ist, 

dass die Gesellschaft zu einer toleranten, 

vorurteilsfreien Gesellschaft wird, die jeden 

Menschen so akzeptiert wie er ist. Und 

dass wir Menschen auch die Möglichkeit 

geben oder erlauben, krank zu sein und 

wieder zu genesen. 

Ich persönlich lebe in meiner Wohlfühlbubble 

und habe wenig Gegenwind. Daher 

habe ich auch gar nicht groß drüber nachgedacht, 

wenn ich so offenherzig damit 

umgehe, dass mir das irgendwie irgendwann 

noch mal auf die Füße fallen könnte. 

Aber mir ist schon bewusst, dass das bei 

Bewerbungen wahrscheinlich ein Off-Kriterium 

sein könnte. Aber umso wichtiger 

ist es, dass Menschen wie ich, die in einer 

Position sind, die es ihnen erlaubt, darüber 

reden zu können, das auch tun. Damit das 

einfach irgendwann gar kein Off-Kriterium 

mehr ist. 

Und mein Lebensweg zeigt ja, dass ich 

nicht für alle Tage in der Arbeitsgesellschaft 

völlig unbrauchbar bin. Und solche 

Positivbeispiele bringen anderen einfach 

Zuversicht und Mut. Und da sind wir wieder 

an dem Punkt, weswegen ich eigentlich 

das Buch geschrieben habe: Weil ich 

Zuversicht spenden und Mut machen will. 

*Interview: Björn Berndt 

Das komplette Interview gibt’s auf 

www.männer.media/regional/gab 

„einfach!ch“ von Torsten Poggenpohl ist 

erschienen bei BoD, www.bod.de, 

www.facebook.com/poggenpohl 

Lesungen „einfach!ch“ mit Torsten Poggenpohl: 

11.4, Buchhandlung Erlkönig, 

Nesenbachstr. 52, Stuttgart, 19 Uhr, 

www.buchhandlung-erlkoenig.de 

12.5., Lese-Party in der Buchhandlung 

Pörksen, Schwabstr. 26, Stuttgart, 

19:30 Uhr, Lesung, Bücher, Büfett und 

Livemusik, 19:30 Uhr, www.booxonline.de 

JEAN-PHILIPPE 

RAMEAU 

AB 16. APRIL 

2022 

Calixto Bieitos 

Inszenierung als Barock- 

Revue über Vergnügen 

und Vergänglichkeit: 

„Selten macht Oper so 

viel Spaß.“ 

Stuttgarter Zeitung 

Foto: A.T. Schaefer 

PLATÉE 

KARTEN 

0711 20 20 90 #StgtPlatée

20 

STUTTGART 

Scharf 

drauf? 

CSD 

Community.Kraft.Europa 

Mit diesem entschlossenen Motto zieht der CSD Stuttgart in 

den Communitysommer., „Es kann nicht sein, dass wir nach 

mindestens 52 Jahren Kampf für Menschenrechte immer noch 

Angst haben müssen und betroffen sind von Hasskriminalität, 

Diskriminierung und Ungerechtigkeit“, sagte CSD-Vorstand 

Detlef Raasch beim diesjährigen CSD-Neujahrsempfang. Der 

Communitygedanke ende nicht an Ländergrenzen – überall gilt 

es, das gleiche Recht, Leben und Liebe ohne Verfolgung oder 

gar Ermordung zu leben. Kritisch merkte Raasch an: „Auch wir, 

die Community selbst, muss sich reflektieren. Wir schreien nach 

Akzeptanz, grenzen aber aus oder verurteilen innerhalb unserer 

Community Menschen, die nicht unseren Vorstellungen von 

Geschlecht und Gender entsprechen oder sich nicht mit diesen 

Zuschreibungen identifizieren“. Der Stuttgarter CSD und seine 

Kulturwochen finden in diesem Jahr vom 15. bis 31. Juli statt 

und werden vom traditionellen Empfang im Rathaus eröffnet. 

Die CSD-Parade zieht am 30. Juli durch die Innenstadt, die 

„Hocketse“, das Stuttgarter CSD-Straßenfest, steigt am 30. und 

31. Juli. *bjö 

www.csd-stuttgart.de 

Biss dann: 

Kornmarkt 11 

Binding Leib & Seele, das Restaurant - 

Kornmarkt 11 - 60311 Frankfurt - Tel: 069 281529 

Mediterrane Küche 

Neu interpretiert 

IN EINEM CHARMANTEN 

AMBIENTE BIETEN WIR IHNEN 

EINE FÜLLE KULINARISCHER GENÜSSE 

NACH ALTER TRADITION 

KOMBINIERT MIT DEN EINFLÜSSEN 

DER MODERNEN KÜCHE. 

HERZLICH WILLKOMMEN, 

HEISST FÜR UNS, DASS WIR SIE GERNE 

VERWÖHNEN MÖCHTEN. 

WIR SIND FÜR SIE DA -SERVICE IST 

UNSERE STÄRKE! 

GERNE ÜBERNEHMEN WIR FÜR SIE 

DIE ORGANISATION VON 

GESCHÄFTSESSEN UND PRIVATFEIERN. 

Wir freuen uns auf Sie 

Pavlos Maios & euer Eliá-Team 

www.elia-restaurant.com restaurant@elia-frankfurt.de 

Frankenallee 111 60326 Frankfurt Tel: 069 9731-9661 

FOTO: IG CSD STUTTGART E.V. 

COMMUNITY 

Maitreffen 

FOTO: DIRK NEUBACHER, INFO@DIRKDUAL.DE 

Nach gefühlt endlosen 

zwei Jahren Pandemiepause 

kann der LC Stuttgart 

in diesem Jahr wieder zu 

seinem beliebten Maitreffen 

einladen. Erwartet 

werden Fetisch-Kerle aus 

ganz Deutschland für ein 

gemeinsames ereignisreiches 

Wochenende. Die 

Highlights: Zum Auftakt am 28. April gibt‘s den Fetish Pub Crawl, 

den Zug in Fetishgear durch die Stuttgarter Szene; Startpunkt 

ist das LC Stuttgart Vereinslokal Eagle. Dort trifft man sich auch 

am Freitag zur „Le(i)der geil?“-Party. Höhepunkt ist der Samstag: 

Freunde von Rubber und Sneaker sowie das Puppy-Rudel kommen 

zusammen bei der „GPS“-Party im Cruising-Klub „Club 2B“, 

oder man trifft sich auf der „Fetish Sensation“-Party im Cruisingund 

Erlebniskino Blue Box. *bjö 

28.4. – 1.5., Maitreffen des LC Stuttgart, mehr Infos und VVK 

über www.lc-stuttgart.de

21 

REGEN & RAD 

WETTERUNABHÄNGIG 

Die Ausrede, heute nicht mit dem Rad zur Arbeit 

zu fahren, weil es regnet, gilt nun nicht mehr. Ob Sonne, 

Wind oder Regen – gut ausgerüstet kommst du bequem und unkompliziert 

ans Ziel! 

Wer regengeschützt Rad fahren möchte, muss sich schon lange 

nicht mehr in einem schlecht sitzenden Regencape durch das Nass 

quälen. Der blaue Funktionsparka mit High-Performance- 

Beschichtung und versiegelten Nähten ist ein stylischer 

Begleiter durch den Frühling und sieht viel zu gut aus, um 

ihn nur an Regentagen zu tragen. Und während der Outdoor-Rucksack 

deinen Laptop vor Regen schützt, bist 

auch du dank neuem Helm mit integriertem LED- 

Rücklicht sicher unterwegs. Also ab aufs Fahrrad! 

Für deine Fitness und für die Umwelt! 

tchibo.de 

Eckenheimer Landstr. 126 & 128, 

60318 Frankfurt 

U Glauburgstraße 

Tel.: 069 593 314 

Öffnungszeiten 

Mo Ruhetag 

Di & Mi 16.30 – 1.00 Uhr 

Do–Sa 16.30 – 2.00 Uhr 

So 12.00 – 1.00 Uhr www.omonia.de

22 KULTUR 

OPER 

PLATÉE: 

Auf der Suche nach Akzeptanz 

FOTO: A.T. SCHAEFER 

Es war einmal am Fuße des Olymps: 

Um die übertriebene Eifersucht seiner 

Gattin Juno zu kurieren, lässt sich 

Jupiter auf den perfiden Plan ein, die 

selbstgefällige, leider auch einfältigunansehnliche 

Sumpfnymphe Platée 

(komponiert als Travestierolle für hohen 

Tenor) zu heiraten. Der Plan gelingt, die 

Götter rauschen erheitert und beglückt 

zurück auf ihren Berg – nur Platée bleibt 

gedemütigt zurück. Wen kümmert´s? 

Die hohe musikalische Qualität der 

1745 in Versailles uraufgeführten 

Oper „Platée“ eröffnete Jean-Philippe 

Rameau bald darauf die Position 

des Hofkomponisten. Das moralisch 

fragwürdige „komische“ Sujet freilich 

stellt heutige Opernschaffende vor 

eine Herausforderung. Der expressive 

Regisseur Calixto Bieito brachte an 

der Staatsoper Stuttgart 2012 eine 

Neuproduktion heraus, die in ihrer Konzeption 

aktueller nicht sein kann: Der 

antike Sumpf wird zum urbanen Club, 

die verlachte Nymphe zur missverstandenen 

Dragqueen, die ihren Platz in der 

Gesellschaft sucht. *mas 

16. und 28.4., Staatsoper Stuttgart, 

Oberer Schloßgarten 6, Stuttgart, 

19 Uhr, www.staatstheaterstuttgart.de 

OPER 

Brokeback Mountain als Oper 

Ang Lees Verfilmung der nur 50-seitigen 

Kurzgeschichte „Brokeback 

Mountain“ von Annie Proulx gilt unbestritten 

als einer der bekanntesten 

modernen Queerfilm-Klassiker; aus 

Proulxs Feder stammt ebenso das 

Libretto zur Vertonung durch den 

im März 2020 verstorbenen amerikanischen 

Komponisten Charles 

Wuorinen, die 2014 in Madrid zur 

Uraufführung kam und aktuell am 

Stadttheater Gießen gespielt wird. 

Intendantin Cathérine Miville inszeniert 

das Drama eindringlich-unaufdringlich 

und spart nicht an Western-Klischees, 

was die Sprengkraft 

des Stoffes noch unterstreicht. Das 

unglückliche Liebespaar wird von Sebastian 

Noack als Ennis und Samuel 

Levine als Jack verkörpert, Fabrizio 

Ventura und Martin Spahr haben im 

Wechsel die musikalische Leitung 

über das komplexe Werk inne. *mas 

9.4., Stadttheater, Südanlage 1, 

Gießen,19:30 Uhr, weitere 

Vorstellungen: 29.4. und 12.5., 

www.stadttheater-giessen.de 

FOTO: ROLF K. WEGST 

FOTOS: IAN WHALEN 

TANZ 

Alter Ego 

„Alter Ego“ – die stark vom Expressionismus der Filme 

„Nosferatu“ und „Metropolis“ geprägten Choreografie 

von Jacopo Godani, haben viele schon allein wegen der 

exzentrischen Kostüme im Gedächtnis behalten: Weite, 

fließende Gewänder, ausgestattet mit überdimensionierten 

Ellbogen- und Schulter-Konstruktionen, die den 

Tänzer*innen bei jeder Bewegung eine grotesk-insektenartige 

Körperlichkeit verleihen – „Alter Ego“ ist eine fantasievolle 

Neudeutung des eigenen Ichs. Godani verfolgt 

mit dieser Choreografie sein bekanntes künstlerisches 

Selbstverständnis und treibt die erweiterten Möglichkeiten 

des körperlichen Ausdrucks ins Extrem – mit Mitteln 

der Verfremdung, Verstärkung, Überzeichnung und Überhöhung. 

*bjö 

31.3. sowie 1. – 3.4. und 7. – 10.4. Bockenheimer 

Depot, Carlo-Schmid-Platz 1, Frankfurt, 

www.dresdenfrankfurtdancecompany.de

KULTUR 23 

FOTO: JOCHEN QUAST 

MUSICAL 

DON’T DREAM IT – 

BE IT! 

Was macht die Rocky Horror 

Show zum Kult-Musical? 

Ist es die Mischung aus trashiger B-Movie- 

Science-Fiction-Szenerie, Transvestitismus, 

Glamrock und schamloser Lüsternheit? 

Die haarsträubende Geschichte um 

Brad und Janet, die nach einer Autopanne 

im Schloss von Dr. Frank N. Furter mehr 

oder weniger freiwillig Zeuge einer bizarren 

Party werden – der Geburt von „Rocky“, 

dem von Furter nach schönster Frankenstein-Manier 

geschaffenen muskelbepackten 

Liebhaber? Oder ist es der 

Umstand, dass das Publikum im Theater 

oder Kino kostümiert mit Reizwäsche und 

mit Wasserpistolen und Klopapierrollen 

ausgestattet am Stück teilnimmt? Wahrscheinlich 

alles zusammen! 

Das Musical des heute non-binären Richard 

O’Brien feierte 1973 Premiere in London, 

1975 kam der Film in die Kinos, mit O’Brien 

in der Rolle des unloyalen Schlossdieners 

Riff Raff, der zusammen mit den Stubenmädchen 

Magenta und Columbia eine 

Revolte gegen Frank N. Furter plant. Sam 

Buntrocks hat – unter dem Augenmerk von 

Richard O’Brien – das Musical neu inszeniert. 

Als prominenter Erzähler im Stück ist 

Schauspieler Sky du Mont in den Vorstellungen 

im GAB-Land dabei. *bjö 

12. – 17.4., Liederhalle Stuttgart, 

19. – 24.4. und 1. – 3.7., Alte Oper Frankfurt, 

6. – 8.7. Rosengarten Mannheim, 

www.rocky-horror-show.de 

26. März – 10. Juli 2022 

Wolfgang Mattheuer 

Markus Matthias Krüger 

Unter blauen 

Himmeln 

www.museen-aschaffenburg.de 

Pfaffengasse 26, D-63739 Aschaffenburg

24 KULTUR 

FOTO: ESTHER GARCIA 

KOMÖDIE 

„BUNBURY: 

Wie wichtig es ist, Ernst zu sein“ 

Zwei befreundete Lebemänner versuchen, 

der steifen Tristesse des britischen 

Adelsalltags zu entfliehen, indem sie 

sich während gegenseitiger Besuche 

als jemand anderes ausgeben: Während 

Algernon einen kranken Freund namens 

Bunbury erfindet, legt sich Jack den auf 

die falsche Bahn geratenen Bruder Ernst 

zu. Kompliziert wird’s, als die beiden auf 

die reizenden Damen Cecily und Gwendolen 

treffen, denn diese wollen unter 

allen Umständen einen Mann namens 

Ernst heiraten. Regisseur Andreas Müller, 

der zuletzt 2016 mit Feydos „Floh im 

Ohr“ sein Händchen für spritzig-elegante 

Komödien bewiesen hat, bringt Oscar 

Wildes exzentrischen Sprachreigen passend 

zum Frühlingsbeginn auf die Bühne 

des Kellertheaters. Mit dabei, als einer der 

„Ernsten“: Schauspieler Wolf Gerhardt 

(Foto). *mas 

22.4., Kellertheater Frankfurt, Mainstr. 

2, Frankfurt, 20:30 Uhr, weitere Vorstellungen: 

23., 29., 30.4., 20:30 Uhr, 

www.kellertheater-frankfurt.de 

FOTO: SVEN KLÜGL 

SCHWANK 

Miss Moppel in Offebach 

Der heimtückische Mord an einer berüchtigten 

Edelprostituierten ruft die noch berüchtigtere 

Hobbyschnüfflerin Miss Moppel auf den Plan; 

doch der Kräuterkiller ist unterwegs und mordet 

sich nicht nur durch Oberrad, sondern ganz 

Frankfurt. Das Personal der Äppelwoigaststätte 

„Flotte Fichte“ ist keine große Hilfe, doch nach 

und nach zerrt Miss Moppel jedes schmutzige 

Geheimnis ans Licht. Thomas „Bäppi“ 

Bäppler-Wolf brachte die Krimikomödie „Miss 

Moppel: 16.50 nach Offebach“ aus der Feder 

des Kabarettisten Timo Becker (Malte Anders) 

2018 erstmals auf die Bühne. Der Erfolg der 

aberwitzigen Kostümwechsel-Orgie 

war immens, die Karten bald ausverkauft, 

so dass alle Fans politisch 

unkorrekter Satire, die es damals 

nicht ins inzwischen ehemalige 

Theatrallalla geschafft hatten, dieses 

Erlebnis am 30. April im Offenbacher 

Capitol nachholen können. Neben Bäppi 

als Titelheldin wieder mit dabei sind Eva 

Völl, Mathias Münch und Thomas Koob. *mas 

30.4., Capitol Offenbach, Kaiserstr. 106, Offenbach, 20 Uhr, 

www.baeppis-events.de 

DRAG 

Ostern mit JFC 

Die Queens Jazz Cortes, Feeby Fergison und Cimberly Clark 

nutzen den dreifachen Drag-Power-Synergieeffekt für ihre 

fulminante Dragshow „Ostern mit JFC“. „Das wird eine lustige, 

laute und bunte Eiersuche“, versprechen sie und haben sich 

Verstärkung gegönnt: Comedian Malte Anders führt – ohne 

Fummel – durchs zweistündige Abendprogramm. Beachtet: 

Die Ostershow findet bereits drei Wochen vor dem eigentlichen 

Osterwochenende statt. *bjö 

2.4., Danzig am Platz, Ostparkstr. 11, Frankfurt, 20 Uhr, 

Tickets über www.eventim.de 

FOTO: JFC 

KABARETT 

Lilo Wanders: Endlich 60! 

Nichts anderes als würdevolles Altern haben wir von 

Deutschlands Sexpertin Lilo Wanders erwartet. Natürlich 

heißt das bei Lilo „gaga, geil und gierig“, was aber ungefähr 

das Gleiche ist. Vergnügt, beschwingt und vor allem neugierig 

kommt die Wanders im Altweibersommer an und genießt 

ihre neuen Freiheiten. Offenherzig geht es dabei natürlich 

auch um lustvollen 

Sex in dritten 

Drittel des Lebens 

und die Suche 

nach neuen Alternativen. 

Irritiert? 

Dann nichts wie in 

die Lilo Wanders 

Show! *bjö 

FOTO: AGNETUR CHARIS 

22.4., Neues 

Theater Höchst, 

Emmerich- 

Josef-Str. 46A, 

Frankfurt, 20 Uhr, 

www.neuestheater.de

CONTEST 

Drag Slam 

Hoher Kreisch- und Jublefaktor 

garantiert der Drag Slam, die Drag 

Contest Show, bei der vor allem Newcomer 

zum Zug kommen. Wie bei den 

Poetry- oder Comedy-Slams entscheidet 

das Applausometer über 

Sieg oder Niederlage der Queens 

und Kings – womit wir wieder 

beim Kreischfaktor wären. 

Auf der April-Bühne 

lassen sich bejubeln: 

Titanic Donovan, 

Debbie Jelinski, Aria 

Andra, Alice King, 

Angela Exkanzla und 

Sheila Risation. Durch 

den Abend führen die 

schlagfertige Giselle 

Hipps und ihre Kollegin 

Feeby Fergison. Tipp: Im 

Anschluss steigt im Orange 

Peel die Milk’n’Cream- 

Party! *bjö 

9.4., Orange Peel, 

Kaiserstr. 39, Frankfurt, 

20 Uhr, www.facebook. 

com/DragSlam 

FOTO: OVERLINE.TV 

DRAG 

Diva and Bitch 

KULTUR 25 

Showgirls-Chefin Vanessa P. hat Lust auf Experimente: 

Angeblich ist sie frisch geliftet und lädt im April zur 

knalligen Show im hübschen Kulturraum „Denkbar“ 

im Frankfurter Nordend. Als Komplizin hat sie sich die 

Queen und Internet-Talkerin Christy Moon an die Seite 

geholt; in ihren regelmäßigen Instagram-Plauderrunden 

(#chischtelsplauderrunde) spricht sie gerne über Tabuthemen 

in der Community, auf der Bühne zeigt die Moon 

heiße Shows. Unter dem Titel „The Diva and the Bitch“ kommen 

Vanessa und Christy nun zusammen; aber wer ist dann 

Diva und wer Bitch? *bjö 

23.4., Denkbar, Spohrstr. 46a, Frankfurt, 20 Uhr, 

www.showgirls-frankfurt.com 

FOTO: HANS LECHNER 

ARTHOUSE 

KINOS 

FRANKFURT 

Eiersuchen 

im Kinosaal? 

Naa… Leichter zu finden sind 

die Oster-Kinogutscheine 

auf unserer Website! 

WWW 

ARTHOUSE-KINOS.DE 

ARTHOUSEKINOSFRANKFURT

26 KULTUR 

AUSSTELLUNG 

TRÜGERISCHE 

IDYLLEN 

FOTO: GALERIE SCHWIND, LEIPZIG 

Zwei Maler – ein Thema: Obwohl die 

Künstler Wolfgang Mattheuer und 

Markus Matthias Krüger aus unterschiedlichen 

Jahrzehnten stammen, 

ähnelt sich ihre Malerei sowohl in Stil 

als auch im Thema. Bei beiden heißt 

es: die Idylle trügt! Wolfgang Mattheuer 

(Jahrgang 1927, 2004 gestorben) galt als 

Vertreter der „Leipziger Schule“ sowie 

des „Sozialistischen Realismus“. Seine 

friedlich wirkenden Landschaften sind 

durchwoben von bösen Vorahnungen; 

wohlmöglich galt er deswegen in den 

DDR-Geheimdienstkreisen der 1980er 

sogar als Staatsfeind. 

Lange nach Auflösung der DDR begann 

Markus Matthias Krüger 2005 sein Studium 

an der Leipziger Hochschule für Grafik 

und Buchkunst Leipzig. Auch in Krügers 

meist friedvollen Landschaftsmotiven 

Markus Matthias Krüger, Bresche, 2013, Acryl und Öl auf Leinwand, 60 x 80 cm, Privatsammlung, © VG Bild-Kunst, Bonn 2022 

schwingt oftmals etwas Unheilvolles mit – 

dargestellt mit einer fast erschreckenden 

Nüchternheit. Die Ausstellung „Unter blauen 

Himmeln“ setzt die Arbeiten der beiden 

Künstler nebeneinander – die Ähnlichkeit 

der Werke ist verblüffend. *bjö 

26.3. – 10.7., Kunsthalle Jesuitenkirche, 

Pfaffengasse 26, Aschaffenburg, 

www.museen-aschaffenburg.de 

FOTOGRAFIE 

diversity – mit Vero Bielinski 

Die Fotografin Vero Bielinski zeigt im 

Switch-Café Arbeiten ihres Langzeitprojektes 

„diversity“: „Die Bilder zeigen 

die Energie vom Spiel mit weiblichen 

und männlichen Attributen, die unterschiedlichen 

Ausdrucksmöglichkeiten 

und intensive Lebenslust“, sagt Vero 

Bielinski über ihre Fotografien. In ihren 

Projekten „Diversity“ und „Genderqueer“ 

portraitiert sie bereits seit einigen 

Jahren Personen, die selbstbewusst mit 

überkommenen Rollenbildern und 

Gender-Klischees spielen. Für 

die Ausstellung im Switch kombiniert 

sie die gesammelten 

Aufnahmen mit Fotos, die sie 

in Frankfurt gemacht hat. *bjö 

31.3. – 29.5., Switchboard, 

Alte Gasse 36, Frankfurt, 


switchboard.frankfurt 

FOTO: VERO BIELINSKI 

FOTO: MUSEUM GEORG SCHÄFER, SCHWEINFURT 

Max Slevogt „Selbstbildnis (vor dem ‚Hörselberg‘ nach 

Wagners ‚Tannhäuser‘)“ 1915, Öl auf Holz, 

Museum Georg Schäfer, Schweinfurt 

AUSSTELLUNG 

Les Amusements 

Der Maler Max Slevogt gehörte zu den 

berühmtesten deutschen Vertretern des 

Impressionismus. Die Ausstellung „Les 

Amusements“ im Schweinfurter Museum 

Georg Schäfer legt den Fokus auf einen 

weiteren Bereich in Slevogts Schaffen: 

Seine Bühnenbilder und Kostümentwürfe 

für Theater und Oper, Künstler*innenund 

Starportraits sowie Illustrationen. 

Die Arbeiten Slevogts waren gefragt, und 

seine Begeisterung für die Bühne und 

die Musik brachten ihn außerdem immer 

wieder dazu, neben den Auftragsarbeiten 

sich selbst anzubieten, für Projekte, 

die ihm interessant erschienen. Gezeigt 

werden etwa 120 Gemälde Arbeiten auf 

Papier, dazu kommen Fotos und weitere 

Dokumente. *bjö 

Noch bis 19.6., Les Amusements – 

Max Slevogts Inspiration durch Bühne 

und Literatur, Museum Georg Schäfer, 

Brückenstr. 20, Schweinfurt, 

Infos zum Begleitprogramm über 

www.museumgeorgschaefer.de

EROTIK 

Schamlos Harmlos: Cinesex 

„Schamlos – harmlos“, die Reihe für Queer-, Sex- und Subkultur 

im Harmonie Kino widmet sich im April dem Tabuthema 

Porno – genauer: feministischem Porno. Zusammen 

mit den Referentinnen Kira Kurz und Queen P vom 

Kollektiv feuer.zeug soll ein Raum geschaffen werden, in dem offen 

und mutig über Sexualität, Erotik, Körper, Ästhetik, Lust und Intimität 

gesprochen werden kann. Welche Möglichkeiten gibt es, um ein 

empowerndes Bild von Sexualität zu vermitteln? Die fünf gezeigten 

Clips, unter anderem von feuer.zeug produziert, oder vom spielfreudigen 

Berliner Duo Ethan Folk und Ty Wardwell, zeigen, wie Sexualität 

sich jenseits ihres scheinbar festgeschriebenen Konzeptes bewegt. 

Auch Gendergrenzen verschwimmen hier spielerisch. *bjö 

27.4., Harmonie, Dreieichstr. 54, Frankfurt, 20:45 Uhr, 

www.arthouse-kinos.de 

FOTO: HANNA POTSOVA, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

KINO 

queerfilmnacht: 

Sprung ins Kalte Wasser 

KULTUR 27 

Der junge Grieche Victoras steckt in der Krise: Als seine 

Großmutter unerwartet stirbt, fasst er sich ein Herz und 

macht sich auf den Weg nach Deutschland, wo seine Mutter 

lebt. Unterwegs trifft er den abenteuerlustigen Matthias, den 

er mit auf seine Reise nimmt. Es folgen Sommertage mit 

unbeschwertem Planschen in Badeseen und Kuscheln in der 

Jugendherberge. Und obwohl Matthias und Victor grundverschieden 

sind, finden die beiden zueinander. Ein Roadmovie 

übers sanfte Erwachsenwerden. *bjö 

12.4. Cineplex Mannheim, 20.4. Mal Seh’n Kino Frankfurt, 

27.4. Delphi Arthaus Stuttgart, 29.4. Kommunales Kino 

Weiterstadt, mehr Termine über www.queerfilmnacht.de 

FOTO: SALZGEBER 

ZEIT FÜR WAS NEUES 

IM SCHLAFZIMMER 

2X IN FRANKFURT UND 1X IN BAD HOMBURG 

www.betten-zellekens.de

28 KULTUR 

Bewirb dich für den 

„JUNGBAUERN- 

KALENDER“ 

KALENDER 

FOTO: JUNGBAUERNKALENDER.AT 

Kaum ein Thema erfreut 

an manchen Tagen unsere 

Leser*innen und Follower*innen 

so sehr wie der jährliche 

„Jungbauernkalender“. Auch 

2023 soll es wieder einen 

geben, jetzt kann man sich 

bewerben. Bundesweit! 

Via E-Mail schrieb uns das 

„Jungbauernkalender“-Team: 

„Nach zweijähriger pandemiebedingter 

Pause gibt es 

ihn nun wieder – den länderübergreifenden 

Jungbauernkalender! 

Dazu hat sich die 

Steierische Jungbauernschaft 

mit der Bayerischen Jungbauernschaft 

e. V. einen starken 

Partner geholt. Zusammen 

produziert das Jungbauernkalender 

Team den Kalender 

2023 und die Vorbereitungen 

dazu sind bereits in vollem 

Gange.“ 

Und du hast die Chance, 

mitzumachen! Voraussetzung 

für die Bewerbung sei 

ein besonderer Bezug zur 

Landwirtschaft, bei den Bewerber*innen 

sei es egal, ob 

sie männlich oder weiblich 

sind. „Für den attraktivsten 

und reizvollsten Kalender des 

Jahres sind alle motivierten 

Jungbäuerinnen und Jungbauern 

aus Österreich, Bayern 

und Deutschland dazu aufgerufen, 

die Landwirtschaft 

von einer neuen Seite zu 

präsentieren. Bewerbungen 

können ab sofort bis zum 2. 

Mai 2022 auf www.jungbauernkalender.at 

eingereicht 

werden.“ Die sexy Kalender 

dienen übrigens nicht nur der 

erotischen Erbauung, nein, sie 

haben auch eine Botschaft. 

Lebenswerte ländliche Räume 

sollen für Jugendliche und 

junge Erwachsene erhalten 

und gestaltet werden. Die 

Bayerische Jungbauernschaft 

e.V. (BJB) vertritt als Jugendverband 

rund 20.000 junge 

Menschen in den ländlichen 

Regionen Bayerns, Teil des 

Netzwerks ist auch unter 

anderem der Bayerischen 

Jugendring. *rä 

www.landjugend.bayern, 

www.jungbauernkalender.at 

BUCH 

Märchenland für alle 

Das ungarische Märchenbuch „Meseország mindenkié“ (deutsch: „Märchenland für alle“) löste 

bei seiner Veröffentlichung im Herbst 2020 eine politische Kontroverse aus. Jetzt erscheint es 

auf Deutsch. 

FOTO: GRUNER & JAHR 

Die Idee von Herausgeber Boldizsár M. Nagy 

war, traditionelle Märchen neu zu erzählen: 

17 divers erzählte Geschichten mit Protagonist*innen, 

die so vielfältig wie die Gesellschaft 

sind. Da gibt es schwule Prinzen, 

einen Hasen mit drei Ohren, Aschenputtel 

hat einen alkoholsüchtigen Vater und eine 

Königstochter möchte Abenteuer erleben, 

anstatt zu heiraten. Das war den politisch 

Rechten Ungarns zu progressiv, das Buch 

wurde öffentlich massiv kritisiert. Trotz 

aller Boykottversuche wurde „Meseország 

mindenkié“ zum Bestseller und 2021 in 

die Liste „White Ravens“ für hochwertige 

internationale Kinder- und Jugendbücher 

aufgenommen. Auf Initiative der STERN- 

Redaktion ist das Buch nun unter dem 

Titel „Märchenland für alle“ auf Deutsch 

erschienen: „Die STERN-Redaktion hatte 

den Wunsch, diesem Buch noch mehr 

Öffentlichkeit zu schenken“, so Chefredakteurin 

Anna-Beeke Gretemeier. „Denn es 

ist gut, nicht der Norm zu entsprechen. Es 

ist gut, anders zu sein. Und es ist wichtig, 

für dieses Verständnis zu kämpfen und vor 

allem früh damit zu beginnen. ‚Märchenland 

für alle‘ unterstützt Eltern dabei ihren 

Kindern beizubringen, wie unsere Gesellschaft 

aussieht: vielfältig.“ Über die Stiftung 

STERN fließen außerdem pro verkauftem 

Exemplar ein Euro als Spende an 

Projekte, die sich für mehr Vielfalt in Ungarn 

engagieren. *bjö 

„Märchenland für alle“ von Boldizsár M. 

Nagy (Hrsg.) ist im Verlag Gruner + Jahr 

erschienen, www.stern.de

FESTIVAL 

Internationale 

MAIFESTSPIELE 

Nach zwei Jahren Pausen stehen auch die Internationalen 

Maifestspiele in Wiesbaden wieder in den Startlöchern: 

46 Gastspiele, 15 Produktionen des Hessischen 

Staatstheaters Wiesbaden aus allen Sparten und 

insgesamt 900 Künstler*innen aus ganz Europa werden 

in Wiesbaden zu sehen sein. 

KULTUR 29 

„Dabei liegt ein besonderer Schwerpunkt in diesem Jahr 

bei großen kunst- und geistesgeschichtlichen Aufbrüchen 

– was in der aktuellen Situation, die nach 

einem großen Aufbruch geradezu schreit, eine 

Ermutigung sein kann“, so Intendant Uwe Eric 

Laufenberg. Da die Tickets erfahrungsgemäß 

schnell ausverkauft sind, kommt hier schon 

mal ein Ausblick auf die Highlights des Programms. 

Den Auftakt am 30. April feiert das 

200-jährige Jubiläum des zur deutschen 

Nationaloper stilisierten „Freischütz“ von 

1821 auf bemerkenswerte Weise nach: René 

Jacobs, der sich auf Alte Musik und historisch 

informierte Aufführungspraxis spezialisiert hat, 

bringt mit dem Freiburger Barockorchester die 

bekannte Partitur unerhört neu zu Gehör. Auch im Bereich 

Schauspiel gibt’s Klassiker zu sehen: Brecht und Weills 

„Dreigroschenoper“ in Barrie Koskys gefeierter Neuinszenierung als 

Gastspiel des Berliner Ensembles. Im Bereich Tanz wird die international 

gefeierte Tanzkreation „MÁM“ 

von Choreograf Michael Keegan-Dolan 

erstmals in Deutschland zu sehen sein; 

eine Mischung aus irischer Tradition und 

zeitgenössischem Tanz. Mehr zu den Festspielen 

in der kommenden Ausgabe des GAB 

Magazins. *bjö, *mas 

30.4. – 31.5., Internationale Maifestspiele, 

www.staatstheater-wiesbaden.de/internationale-maifestspiele/ 

FOTOS: JR BERLINER ENSEMBLE 

Dreigroschenoper 

GARTENCENTER 

MARKTHALLE 

RESTAURANT 

DAS GRÜNE GLÜCK BRAUCHT KEINE QUADRATMETER 

Ob kleiner Balkon oder großer Garten, sich mit Pflanzen und Blumen zu umgeben macht glücklich und jeden 

Ort zu einer Wohlfühl-Oase. Alles, was Sie dafür brauchen, finden Sie im Sunflower-Gartencenter in großer 

Auswahl: dekorative Stauden, Geranien, Hängepetunien, bunt blühende Balkonpflanzen, Erde, Töpfe u.v.m. 

Gartenmöbel, Gartentechnik und Grills – alles von namenhaften Herstellern. 

Kommen Sie vorbei. Genießen Sie das Schlendern durch unser großes 

Gartensortiment und durch die internationalen Köstlichkeiten in der Markthalle 

wie einen Ausflug für alle Sinne. Wir freuen uns auf Sie. 

JETZT DIE WOHLFÜHL- 

OASE NEU BEPFLANZEN! 

An der A 661 l Am Martinszehnten 15 l 60437 Frankfurt l Tel. 069/500049-0 l www.sunflower-gartencenter.de

30 WELLNESS 

FOTO: COTTONBRO, PEXLES.COM, GEMEINFREI 

EINFACH 

GESUND 

BLEIBEN 

Sich was Gutes tun und dabei das Immunsystem stärken 

und dem Körper das geben was er braucht: Auf den 

folgenden Seiten gibt’s inspirierende und hilfreiche Tipps 

für die eigene Gesundheit. Unser Sauna-Special gehört 

natürlich auch dazu! *bjö 

SCHÖNHEIT 

MEDIZINISCHES KNOW-HOW 

TRIFFT TECHNISCHE INNOVATION 

Eine echte Erfolgsstory kann der Dermatologe 

Dr. med. Thomas Zimmermann 

vorlegen: Seit 2003 ansässig mit seiner 

Hautarztpraxis in Heusenstamm, wurde 

2012 neu gebaut und es entstand neben 

der Dermatologie ein Laserzentrum und 

die Anfänge des Ästhetikinstituts. 

Die Planung machte er gemeinsam mit 

seinem Mann Andreas Emmrich, der als Heilpraktiker 

und Osteopath mit in das Gebäude 

einzog. Dr. Zimmermann machte sich innerhalb 

von kurzer Zeit durch seine nationale 

und internationale Referententätigkeit in 

der ästhetischen Medizin einen Namen und 

genauso schnell stieg die Nachfrage seiner 

Patient*innen nach Anti Aging-Behandlungen. 

2017 wurde bereits eine zusätzliche Privatpraxis, 

speziell für Ästhetikbehandlungen, 

im Hotel Kempinski Gravenbruch eröffnet. 

Die Nachfrage an ästhetischen Behandlungen 

und Anti-Aging ist in den vergangenen 

20 Jahren auch bei Männern gestiegen und 

immer mehr Männer engagieren sich für 

ihr äußeres Erscheinungsbild. Mit Hyaluron 

werden heute nicht nur Falten unterspritzt 

oder Gesichtsveränderungen aufgrund einer 

HIV-Lipodystrophie behandelt – man kann 

sogar modellieren und so dem Gesicht zum 

Beispiel ein markanteres Aussehen verleihen. 

„Gerade wenn man von LGBTIQ*-Diversität 

spricht gibt es Männer oder Frauen, die maskuliner 

oder femininer aussehen möchten. 

Auch jenseits der Trans*-Community, die 

auch zum meinen Patienten gehören“, meint 

Zimmermann. 

Den Ästhetik-Trend sieht der Dermatologe 

nicht unkritisch: „Vieles wird heute sehr 

leicht gehandhabt“. Gerade bei Hyaluronsäure-Unterspritzungen 

sollte man mit 

Vorsicht ans Werk gehen. Hierzu hält er 

auch Schulungen für Kollegen zum Thema 

Nebenwirkungen: „Wenn es zu Komplikationen 

kommt, fehlt oftmals das Wissen 

zum Komplikationsmanagement“. In seiner 

Praxis setzt man prinzipiell auf schonende 

minimalinvasive Eingriffe – fast immer in 

Kombinationsbehandlungen und natürlichen 

Ergebnissen! Hierzu zählen neben Botulinumtoxin, 

Hyaluronsäure und dem Fadenlifting 

auch ganz klar die Laser! 

Sowohl bei der klassischen Dermatologie als 

auch bei den ästhetischen Behandlungen 

arbeitet das Ärtzeteam mit der neuesten 

Generation dermatologischer Laser – und ihr 

Einsatzgebiet ist vielfältig: Von Gefäßveränderungen 

wie Couperose über Narben- oder 

Warzenentfernung, weißem Hautkrebs, 

Altersflecken oder Pigmentverschiebungen 

Dr. med. Arash Valipour, Jacqueline Geist (Assistenzärztin), 

Dr. med. Thomas Zimmermann, Desiree 

Biedenkapp (Fachärztin Dermatologie) und Dr. med 

Karl Hempel – das Ärzteteam der Praxis 

können die modernen Laser auch zur Haarentfernung 

und Hautverjüngung eingesetzt 

werden. Sein neuestes Laser-System ist das 

erste auf dem Markt, das rasante Puls-Dauern 

sowohl im Nanosekunden- als auch 

im Pikosekundenbereich anbietet, um unerwünschte 

Pigmente und Tattoos (jeglicher 

Farbe) effektiv zu behandeln. *dr 

Dr. med. Thomas Zimmermann, Frankfurter 

Str. 10, Heusenstamm, www.drtz.de 

Dr. Zimmermann aesthetic institute, 

Graf-zu-Ysenburg-und-Büdingen-Platz 1 

(Kempinski Hotel), Neu-Isenburg, 

www.dr-zimmermann-aesthetics.de 

Tipp: Auf dem YouTube-Kanal 

„Dr. Zimmerman aesthetics“ gibt’s Infos zu 

verschiedenen Behandlungsmethoden 

FOTO: DRZ

STORE IN FRANKFURT 

Neue Kräme 25, 60311 Frankfurt • Tel 069-92020336

32 WELLNESS 

ALLERGIE 

WENN DIE POLLEN 

FLIEGEN 

FOTO: BRITTANY COLETTE, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

FOTO: SÜD-APOTHEKE/DAZ 

Wenn jetzt wieder alle Blüten und 

Knospen sprießen, haben viele leider 

mit Heuschnupfenbeschwerden zu 

kämpfen. Nico Kraft von der Frankfurter 

Süd-Apotheke gibt Tipps, wie 

man ohne Tränen durch den Frühling 

kommt. *bjö 

Was passiert bei einer Pollenallergie 

im Körper? Warum läuft die Nase 

oder röten sich die Augen? 

Eine Allergie ist eine Überreaktion des 

Immunsystems bei Kontakt mit bestimmten, 

meist harmlosen Substanzen, den 

sogenannten Allergenen. 

Im Falle der Pollenallergie löst der Blütenstaub 

von Pflanzen die Beschwerden aus. 

Die Immunzellen des Körpers erkennen 

einige Pollen als Bedrohung und setzen 

Abwehrmechanismen in Gang. Dabei wird 

eine Kettenreaktion ausgelöst, bei der 

unter anderem Histamin ausgeschüttet 

wird. Das Histamin ist hauptverantwortlich 

für die klassischen Heuschnupfenbeschwerden 

wie Rötung, Juckreiz, Nießen, 

eine laufende Nase und Husten. 

Die häufigsten Medikamente gegen 

Heuschnupfen sind Nasensprays – 

davon sollen die kortisonhaltigen 

die effektivsten sein; ist das nicht 

schädlich? Und welche Alternativen 

gibt es? 

Zur Vorbeugung von Heuschnupfen kommen 

die sogenannten Mastzellstabilisatoren 

in Nasensprays und Augentropfen zum 

Einsatz. Mastzellen schütten Histamin 

aus. Idealerweise sollte ein paar Tage vor 

Beginn der persönlichen Allergiesaison mit 

der Anwendung begonnen werden. 

Bei akuten leichten Beschwerden kommen 

die sogenannten Antihistaminika als 

Nasenspray und / oder Augentropfen zum 

Einsatz. Bei stärkeren Beschwerden nutzt 

man Antihistaminika auch in Form von 

Tabletten. Wenn sichergestellt ist, dass es 

sich um Heuschnupfen handelt (zum Beispiel 

durch einen Arzt), kann man außerdem 

zu einem kortisonhaltigen Nasenspray 

greifen. Die Wirkung tritt mit etwas 

Verzögerung ein, ist allerdings stärker. Die 

Anwendung in der Nase ist sehr sicher, 

weswegen diese Sprays auch aus der Verschreibungspflicht 

entlassen wurden. 

Kann man als Kontaktlinsenträger 

Augentropfen gegen Heuschnupfen 

verwenden? 

Das ist grundsätzlich möglich, wenn man 

dafür geeignete Präparate einsetzt. Da 

es durch die Wirkstoffe zu Verfärbungen 

der Kontaktlinsen kommen kann, und 

Augentropfen mit Konservierungsmitteln 

sich nicht mit dem Tragen von Linsen 

vertragen, kann es bei einigen Präparaten 

nötig sein, dass man die Kontaktlinsen erst 

15 bis 30 Minuten nach der Anwendung 

der Tropfen einsetzt. Am besten lässt man 

sich dazu beim Kauf bei uns oder in der 

Apotheke seines Vertrauens beraten. 

Die Medikamente behandeln die 

Symptome – gibt es Möglichkeiten, 

um eine Allergie wieder loszuwerden? 

Oder bedeutet einmal Allergie 

immer Allergie? 

Um eine Allergie wieder loszuwerden 

oder zumindest deutlich abzuschwächen, 

besteht die Möglichkeit beim Arzt eine 

Hyposensibilisierung durchzuführen. Dabei 

wird der Körper mit Injektionen nach und 

nach an das Allergen gewöhnt, um in der 

Allergiesaison nicht zu überreagieren. 

Zusätzlich können kann man folgende 

Tipps beachten, um die Beschwerden 

durch Vermeidung von Allergenkontakt zu 

lindern: Pollenvorhersage beobachten und 

Aktivitäten anpassen, Lüften in der Stadt 

nur morgens, auf dem Land nur abends, 

vor dem Schlafengehen Haare waschen, 

um Pollen auszuspülen, keine getragene 

Straßenkleidung im Schlafzimmer haben, 

Wäsche nicht im Freien trocknen und 

Sport im Freien besser nach einem Regenschauer, 

wenn kaum Pollen fliegen. 

Süd-Apotheke, Stresemannallee 11, 

Frankfurt, www.suedapothekefrankfurt.de 

Nico Kraft

TANTAL 

AVANTGARDE COLLECTION 

TANTAL Partner- & Trauringe aus der TeNo AVANTGARDE Kollektion 

zeichnen sich durch individuelles Design mit klassisch zeitlosen 

Details aus. Tantal gehört zu den seltensten Metallen in unserem 

Sonnensystem und sind ideal für alle Individualisten und kreative 

Paare, denen klassische Lebensbegleiter einfach zu gewöhnlich sind. 

Gold Pavillon GmbH 

Hasengasse 9 

60311 Frankfurt am Main 

T +49 69 283519 

M goldpavillon@gmail.com

34 WELLNESS 

FOTO: EICHENAUER 

FOTO: COTTONBRO, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

SEXUALITÄT 

WENN’S MAL NICHT LÄUFT … 

Sexuelle Funktionsstörungen können 

viele Ursachen haben – das größte Problem 

ist die Tabuisierung. Der Maincheck 

möchte das Schweigen brechen 

und bietet seit Neuem eine Beratung 

für alle Menschen mit sexuellen Funktionsstörungen 

an. Ein Gespräch mit 

Christiane Eichenauer vom Team. 

Christiane, sexuelle Funktionsstörungen 

sind mehr als nur Erektionsprobleme. 

Was gehört alles dazu? 

Die häufigsten sexuellen Funktionsstörungen 

bei Männern sind tatsächlich Erektionsprobleme, 

aber auch der vorzeitige 

Samenerguss. Der vorzeitige Samenerguss 

kommt bei 20 bis 30 % der Männer vor – 

das ist sogar häufiger als Linkshändigkeit. 

Bei Frauen ist sexuelle Unlust das häufigste 

Problem, aber auch Orgasmusschwierigkeiten, 

Schmerzstörungen wie Dyspareunie 

oder Vaginismus; dass bedeutet, dass 

die Vagina so verkrampft ist, dass keine 

Penetration möglich ist. Oft gibt es dafür 

auch psychische Ursachen. 

Die Ursachen sind vielfältig – wie 

gehst du in deiner Beratung vor? 

Man unterscheidet zwischen psychogenen 

und körperlichen Ursachen, dann muss 

man schauen, ob die Probleme situationsabhängig 

oder generalisiert sind und ob 

erworben oder lebenslänglich. Im Rahmen 

einer solchen Sexualanamnese schaue ich 

auch, ob das Problem eher organisch bedingt 

ist, zum Beispiel mit Vorerkrankungen 

oder auch durch Medikamente; dann 

würde ich an einen Arzt oder eine Ärztin 

verweisen. Aber viele sexuelle Probleme 

sind wirklich psychisch bedingt. Das kann 

in der Erziehung liegen, es gibt kulturelle 

oder religiöse Faktoren, aber auch belastende 

Lebensereignisse oder aktuelle 

Beziehungskonflikte, weswegen wir ja 

auch Paarberatungen anbieten. Häufige 

Ursachen sind auch das eigene Körperbild 

oder der Selbstwert: Wenn man denkt, 

bin nicht schön, und sich deswegen nicht 

sexuell frei bewegen oder ausleben kann. 

Oft ist es auch ein Zusammenspiel von 

körperlichen und psychischen Ursachen. 

… man verliert das Vertrauen in den 

eigenen Körper? 

Ja, wenn man öfter erlebt, dass man zum 

Beispiel Erektionsprobleme hat oder etwas 

öfter nicht funktioniert, dann kommt 

automatisch die Angst, wieder zu versagen, 

es irgendwie nicht zu schaffen und 

Erwartungen nicht gerecht zu werden. 

Dadurch setzt sich diese Angst fest. Und 

Angst ist ja der Gegenpart zur Lust, und 

dann kommt man in diese Spirale. Und 

dann ist der Partner oder die Partnerin vielleicht 

frustriert, bekommt vielleicht eigene 

Selbstwertprobleme und denkt, er oder sie 

sei nicht mehr attraktiv genug. Das setzt 

dann einen eigenen Kreislauf in Gang. 

Welche Rolle spielt im Zusammenhang 

mit den Erwartungshaltungen 

die Pornografie, gerade auch 

bei schwulen Männern? Porno ist 

ja heute sehr einfach erreichbar, 

aber ich habe nicht das Gefühl, dass 

dadurch ein freier oder entspannter 

Umgang mit Sexualität entstanden 

ist. Kannst du das bestätigen? 

Ich habe das Gefühl, dass gerade Pornos 

ein Fantasienmodell vorleben, wie Sexualität 

zu sein hat, und dass sind manchmal 

ziemlich unrealistische Vorstellungen. Zum 

Beispiel der immer potente Mann, vielleicht 

mit einem sehr gut gebauten Körper, 

der immer erregt ist, der immer kann. Das 

sind ja Sachen, die in der Realität so gar 

nicht stimmen. Das kann natürlich falsche 

Erwartungen und falsche Ansprüche an 

sich selber wecken. 

Du bietest die Beratung für alle an. 

Ist es für Männer nicht schwierig, 

mit einer Frau darüber zu sprechen? 

Ich glaube, dass es keinen Unterschied 

macht, wichtiger ist die vertrauensvolle 

Atmosphäre. Natürlich kann ich als Frau 

mit einer Vagina nicht nachvollziehen, wie 

es ist, einen Penis zu haben. Aber man 

braucht ja auch selber keine Depression zu 

haben um eine Depression zu behandeln. 

Ich kenne mich sehr gut in der Community 

aus, habe Psychologie studiert, mich 

viel mit dem Thema Sexualtherapie und 

sexuellen Funktionsstörungen beschäftigt. 

Und ich möchte einen geschützten Raum 

schaffen, um darüber sprechen zu können. 

Interview: Björn Berndt 



Christiane Eichenauer berät zu 

sexuellen Funktionsstörungen im 

Maincheck, Friedberger Anlage 24, 

Frankfurt, Termine über 

www.maincheck.de

WELLNESS 35 

WELLNESS 

GREEN SOUL: 

DAS BESTE AUS HANF 

FOTO: FELDMANN 

Green Soul heißt das kleine Lädchen gegenüber der 

Frankfurter Kleinmarkthalle, das sich auf hochwertige 

Hanf-Produkte spezialisiert hat. Die Inhaber*innen 

Violetta und Frederick Feldmann wissen: Cannabis 

bedeutet nicht automatisch Rausch. 

Aus der grünen Pflanze werden inzwischen viele Produkte gewonnen, 

die ausgewiesen keine berauschende Wirkung haben, 

dafür aber das allgemeine Wohlbefinden fördern. Diese sogenannten 

CBD-Produkte enthalten leidglich Cannabidiol, 

kurz CBD, das im Gegensatz zum Hanf-Inhaltsstoff THC keine 

berauschende Wirkung hat und damit auch legal ist. „Naturreine 

CBD-Produkte haben sich als hilfreich dabei erwiesen, die innere 

Balance zu finden“, erklären Violetta und Frederick. Das gilt nicht 

nur für klassische Aromaöle: Hanf kann auch in Kosmetik entspannende 

Wirkung für die Haut bringen oder als Mikronährstoff 

in Lebensmitteln verwendet werden. Bei Green Soul findet man 

eine breite Auswahl hochwertiger und bio-zertifizierter CBD- 

Produkte. Mit der fachkundigen Beratung vom Team um Violetta 

und Frederick findet sich hier das individuell Passende. Dabei garantiert 

das Green Soul-Team höchste Qualität bei der Auswahl 

der Produkte: „Was wir selbst als Kunden nicht kaufen würden, 

kommt auch nicht in unser Regal“. Vertrauen ist wichtig, darüber 

hinaus werden alle Waren durch unabhängige Laboranalysen 

kontrolliert, um sicher zu stellen, dass die Grenzwerte an THC 

nicht überschritten werden. Hohe Qualität, beste Beratung – 

klingt entspannend! *bjö 

Green Soul, Hasengasse 9, Frankfurt, www.greensoulcbd.de 

1.000 qm – NUR LIEBLINGSSTÜCKE! 

Am neuen Standort in der MyZeil erwarten Sie beste Beratung und ein Sortiment 

ausgewählter Produkte, die wir selber lieben und die Sie lieben werden. 

2022 feiern wir außerdem unser 225-jähriges Jubiläum nach. Feiern Sie mit uns 

und freuen Sie sich schon jetzt auf tolle Jubiläums-Angebote. 

Sie wünschen Sich exklusive Beratung in entspannter Atmosphäre? 

Dann vereinbaren Sie Ihren Personal Shopping Termin im Geschäft. 

Einfach buchen unter: lorey.de/pages/personal-shopping 

Wir freuen uns auf Sie. 

Schillerstraße 

Alter 

Standort 

Nur 100 Meter 

Große Eschenheimer Str. 

Thurn und 

Taxis Palais 

DAS LOREY-LADENKONZEPT 

INTERNATIONAL AUSGEZEICHNET: 

WIR FREUEN UNS! 

Jetzt in der 

MyZeil, 1. OG 

In unserem neuen Webshop unter lorey.de 

können Sie 24 Stunden am Tag ausgesuchte 

und handverlesene Stücke entdecken. 

Das Sortiment umfasst neben einer großen 

Auswahl an Elektrogeräten, tausende Spielwaren 

für jedes Alter und über eine Million 

Bücher. 

FÜR NOCH MEHR ZEIT 

ZUM STÖBERN: 

DER NEUE 

LOREY-WEBSHOP 

Lieblingsstücke auch 

auf LOREY.DE

36 WELLNESS 

FOTO: TIM MOSSHOLDER, UNSPLASH.COM, GEMEINFREI 

Verena Lerch 

FOTO: AUGENOPTIK HENSLER 

SEHEN 

AUGENOPTIK HENSLER: 

LICHT IM DUNKLEN 

Probleme mit dem Sehen? Beim 

Frankfurter Traditionsbetrieb Augenoptik 

Hensler bringt eine ausführliche 

Augenuntersuchung oft die 

Lösung für ungeklärte Probleme. 

Augenprobleme äußern sich nicht 

nur in unscharfem Sehen, Kopfschmerzen, 

Doppelbildern oder beim 

Erfassen von Texten. Insbesondere 

bei häufiger Bildschirmarbeit können 

ebenfalls Symptome auftreten, 

deren vielfältige Zusammenhänge 

sich nicht immer auf den ersten 

Blick erkennen lassen. Beim Frankfurter 

Traditionsbetrieb Hensler legt 

man daher großen Wert auf eine 

umfassende Augenuntersuchung, 

um genau diese Zusammenhänge 

herauszufinden: „Verschiedene 

Funktionstests und eine Anamnese 

geben erste Hinweise, denen wir mit 

speziellen Messverfahren auf den 

Grund gehen“, erklärt Verena Lerch, 

langjährige Mitarbeiterin und seit 

einem Jahr Leiterin des Unternehmens. 

„Wir untersuchen unter anderem 

Funktionen mit Schwerpunkt 

auf Binokularsehen, dem beidäugigen 

Sehen. So finden wir häufig 

unerkannte oder falsch zugeordnete 

Sehprobleme.“ Zur gründlichen 

Augenuntersuchung gehört auch die 

Betrachtung des vorderen Augenabschnitts 

mit modernsten Geräten; bei 

der Untersuchung der Hornhaut, des 

Tränenfilms, der Vorderkammer und 

der Augenlinse können sich ebenfalls 

vielfältige Gründe für schlechtes 

Sehen ergeben. „Stellen wir fest, 

dass hier Besonderheiten vorliegen, 

verweisen wir unsere Kund*innen zunächst 

an einen Augenarzt, bevor wir 

die perfekte Brille für alle Situationen 

anfertigen“, erklärt Verena Lerch weiter. 

„Wir haben oft Kunden, die erst 

bei uns eine Lösung für ihr Problem 

gefunden haben“. *dr 

Augenoptik Hensler, 

Töngesgasse 21, Frankfurt, 

www.augenoptik-hensler.de 

KOSMETIK 

GEPFLEGT 

VON KOPF BIS 

FUSS 

FOTO: MEN’S CARE 

Bei men’s care, Frankfurts erstem Kosmetikinstitut, 

das sich auf die Behandlung von 

Männerhaut spezialisiert hat, gibt’s Pflege von 

Kopf bis Fuß – und das ist durchaus wortwörtlich 

gemeint! 

Strahlende, gepflegte Haut ist wie eine Visitenkarte und auch immer 

mehr Männer entscheiden sich daher für kosmetische Pflege. 

Das auf Männer spezialisierte Institut men’s care ist da ein guter 

Partner, wie Inhaber Patrick Pietzsch erklärt: „Die Haut und das 

Bindegewebe von Männern ist dicker als bei Frauen und beide bedürfen 

daher besonders intensiver und optimierter Pflege“. Pietzsch 

und sein dreiköpfiges Team empfehlen zum Beispiel eine klassische 

Gesichtsreinigung oder die intensivere Aqua-Facial-Gesichtstiefenreinigung. 

Zur men’s care-Behandlung gehört immer auch 

eine ausführliche Hautanalyse inklusive Beratung und Tipps zur 

richtigen Pflege, zum Beispiel bei der häufig auftretenden Couperose, 

den Rötungen im Bereich der Nase und der Wangen. „Aber 

auch richtiger Sonnenschutz wird jetzt zum Sommer hin wieder ein 

wichtiges Thema“; weiß Patrick Pietzsch – wer präventiv seine Haut 

schützt und pflegt, hat später weniger Probleme. 

Besonderes Augenmerk wird bei men’s care den Händen und 

Füßen gewidmet, denn auch sie gehören heute zum gepflegten 

Auftritt. Mohamed Paarmann vom Team zeichnet sich für die 

Fußbehandlungen verantwortlich. „Gerade die Pediküre war lange 

Zeit für Männer ein Tabuthema“, weiß Patrick Pietzsch. Aber keine 

falsche Scham: Neben der Behandlung erfährt man bei men’s care 

außerdem, wie man Nägel richtig schneidet, Hornhaut entfernt und 

auch Probleme wie der oft unerkannte Nagel- oder Fußpilz können 

erfolgreich gelöst werden. Seit Februar bietet men’s care die Handund 

Fußpflege an. Pietzsch freut sich über die gute Resonanz: „Viele 

unserer Kunden berichten, dass sie nach ihrer ersten Pediküre wie 

auf Wolken nach Hause gelaufen sind“. Apropos Kundenzufriedenheit: 

Stolz ist das Team auf seine just erhaltende „Top-Rated“-Auszeichnung 

beim Kundenfeedback des Portals „Treat-Well“. *dr 

men’s care Frankfurt, Alte Gasse 29, Frankfurt, Infos und 

Termine über www.menscare-frankfurt.de

WELLNESS 37 

FOTO: BIRKENSTOCK FRANKFURT 

INFEKTIOLOGISCHE SCHWERPUNKTPRAXIS 

in Frankfurt-Sachsenhausen 

Dr. Stephan Klauke • Dr. Gaby Knecht • Dr. Peter Gute 

Dr. Thomas Lutz • Priv. Doz. Dr. Markus Bickel 

Dr. Philipp de Leuw • Dr. Dorothee Kuhn • Dr. Dirk Alber 

Dr. Gerrit Kann • Dr. Daniela Meissner • Marius Müller 

Fachärzt*innen für: 

Innere Medizin • Mikrobiologie 

Virologie • Laboratoriumsmedizin 

Spezialisiert auf: 

Infektionsmedizin • HIV-Medizin 

infektiöse Lebererkrankungen • Reisemedizin 

GEHEN 

GESUNDE 

SOMMERTRENDS 

Sommerzeit ist Sandalenzeit. Und 

mit Schuhen von Birkenstock läuft 

man nicht nur stylish, sondern 

auch gesund und obendrein 

bequem durch Stadt und 

Land. 

Stresemannallee 3, 60596 Frankfurt 

Telefon: 069 | 69 59 72-30 

Telefax: 069 | 69 59 72-40 

info@infektiologikum.de 

www.infektiologikum.de 

FOTO: BIRKENSTOCK 

Ihr Image als belächelter 

„Ökoschuh“ 

hat die traditionelle 

Birkenstock Schuhmanufaktur 

schon 

lange abgelegt: Nicht 

nur der allgemeine 

Trend zu mehr ökologischem 

Bewusstsein 

und gesundem Leben hat den 

Schuhen mit Fußbett Auftrieb gegeben, 

auch in puncto Style hat man in den vergangenen 

Jahren enorm zugelegt: Kollaborationen mit bekannten 

Designern wie Dior, Jil Sander, dem Avantgardisten Rick 

Owens oder Entwürfen der renommierten Londoner Design-Schule 

Central St. Martins setzen Akzente, und auch 

sonst kommen jede Saison neue Farben und Materialien 

auf den Markt. So gibt es Birkenstock inzwischen auch 

als sportliche Outdoor-Sandale, als wasserfeste Badesandale 

oder komplett vegan gefertigt. Für den Sommer 

2022 kommen auch die neuen Farben – zum Beispiel das 

hier gezeigte, zarte Dusty-Blue. Aber auch kräftige Farben 

wie Bold Green, Bold Blue oder Icy Active Red gehören 

zur Farbpalette des Sommers „Wir freuen uns auf unsere 

Kunden nach so langer, einsamer Zeit in der Frankfurter 

Innenstadt“, so Feyza, Leiterin des Birkenstock-Ladens in 

Frankfurt. „Die neue Kollektion ist toll, und der einsetzende 

Frühling stimmt uns zusätzlich positiv. Step on! *dr 

Birkenstock, Neue Kräme 25, Frankfurt, 

www.birkenstock.com 

Tripper haut 

dich um? 

Jetzt neu: Tripper und Chlamydien Tests im maincheck_up 

Maincheck – Zentrum für Sexualität, Identität und Gesundheit 

Friedberger Anlage 24, 2. OG, 60316 Frankfurt am Main 

Montag + Donnerstag 17 – 19 Uhr 

www.maincheck.de 

www.ah-frankfurt.de

38 SAUNA-SPECIAL 

SAUNA 

CHECK 

2022 

FOTO: RON LACH, PEXELS.COM, GEMEINFREI 

Die Saunen gehören fest zur schwulen Kultur: 

Neben Cruisen, Plaudern und nette Leute treffen, 

bieten die Saunen immer auch jede Menge 

Wellnessangebote. Das tut Körper und Seele 

gleichermaßen gut und hilft vor allem gegen 

Frühjahrsmüdigkeit. Hier kommen unsere Tipps 

im Sauna-Special 2022. *bjö 

FRANKFURT 

METROPOL SAUNA 

Die großzügig angelegte Saunalandschaft der Frankfurter 

Metropol Sauna bietet mitten in der Stadt, unweit der Konstablerwache 

und dem Bermudadreieck, viel Platz für Cruising 

und Wellness. 

FOTOS: METROPOL SAUNA 

Zum Beispiel in der geräumigen Dampfsauna und in der 

weitläufigen und raffiniert beleuchteten Cruisingarea samt 

dem gut ausgestatteten Playroom. Wohlbefinden verbreitet 

außerdem der Duschbereich mit Whirlpool, den man 

durch die großen Fenster der finnischen Sauna gut im Blick 

hat. Beliebt sind auch die Wellnessmassagen, die täglich 

zwischen 13 und 3 Uhr angeboten werden. Der Bar-Bereich 

ist weitläufig gestaltet – mit vielen Sitz-Lounges, Internet- 

Plätzen und einem Raucherraum. Kostenlose Ruhekabinen 

sind in der Metropol Sauna eine Selbstverständlichkeit, 

ebenso monatliche Thementage wie WET-Watersports- 

oder Freeplay, die Schaumparty deluxe 

am Dienstag, Samstag und Sonntag, oder die 

Schlager-FKK-Party mit DJ Sascha jeden dritten 

Freitag im Monat. *bjö 

Metropol Sauna, Schwedenkronenplatz an der 

Großen Friedberger Str., Frankfurt, 

tägl. 12 – 7 Uhr, Fr, Sa, So und an Feiertagen 

durchgehend geöffnet, www.metropol-sauna.de

FRANKFURT 

GAYSAUNA AMSTERDAM 

Frankfurts dienstälteste Gaysauna ist seit über 50 Jahren die Sachsenhäuser 

Amsterdam Sauna. Idyllisch in einer denkmalgeschützten Villa-Haushälfte gelegen, 

bietet die Amsterdam Sauna von Dietmar „Linda“ Bokelmann aus dem Schwejk 

einen Saunabereich im Basement mit drei Saunen – finnische Sauna, Biosauna 

und Dampfsauna – einem Whirlpool sowie dem direktem Zugang zu dem durch 

hohe Bäume sichtgeschützten Sommergarten. Im Obergeschoss liegen die dezent 

beleuchteten Relax- und Kabinenräume sowie der Wellnessmassageraum. Im ersten 

Stock kümmert man sich in der festlich geschmückten Taverne um den guten 

Appetit – das Restaurant mit seinen leckeren Speisen und Getränken kann man 

übrigens auch ohne Saunagang besuchen. Das alles macht die Gaysauna Amsterdam 

zur echten Großstadtoase. *dr 

SAUNA-SPECIAL 39 

FOTO: AMSTERDAM SAUNA 

Gaysauna Amsterdam, Waidmannstr. 31, Frankfurt, Di bis Sa 13:30 – 23 Uhr, 

So bis 22 Uhr, Montag Ruhetag, www.gaysauna-amsterdam.com 

FOTO: SAUNAWERK 

FRANKFURT 

SAUNAWERK 

Im Frankfurter Nordend bringt das Saunawerk 

mit seiner verwinkelten Architektur 

beste Cruising-Atmo-sphäre. 

Der Wellnessbereich mit Whirlpool und 

Schwimmbecken in frischen Farben und 

mit raffinierter Beleuchtung schafft eine 

angenehm entspannte Atmosphäre. 

Hier, und im Sommer auch auf der 

Terrasse, kann man vom Alltag abschalten 

und entspannt relaxen. 

Apropos Sauna: Neben finnischer 

Sauna und Tepidarium gibt es hier ein 

Aroma-Dampfbad und ein Hamam 

mit Sternenhimmel. Events gibt es 

jede Menge: jeden Montag ist das 

Saunawerk unter dem Motto „Bi Yourself“ 

für alle geöffnet – egal welcher 

sexuellen Orientierung oder welchem 

Geschlecht man sich zugehörig fühlt. 

Dazu kommen weitere, regelmäßige 

Events wie Schaumpartys freitags 

und sonntags, die Speedo-Pool- 

Party am dritten Samstag im Monat, 

Bären-Sauna am ersten und dritten 

Mittwoch, die Twink-Night am zweiten 

und vierten Mittwoch mit ermäßigtem 

Eintritt bis 28 Jahren oder die 

40 Party mit ermäßigtem Eintritt für 

alle ab 40 am Donnerstag. *dr 

Saunawerk, Eschersheimer Landstr. 

88, Frankfurt, Mo bis Do 12 – 3 Uhr, 

Fr 12 Uhr durchgehend bis Mo 

3 Uhr, auch an Feiertagen durchgehend 

geöffnet, www.saunawerk.de

40 SAUNA-SPECIAL 

SAARBRÜCKEN 

XL SAUNA 

Erholung und Spaß auf gleichermaßen hohen Niveau – 

das bieten Gentry, Marco und das Team der XL Sauna 

in Saarbrücken. 

FOTO: HELMUT KÖNNINGER 

STUTTGART 

SAUNA CLUB POUR LUI 

FOTO: XL SAUNA 

Die stilvolle Saunalandschaft hat eine Dampfsauna, eine 

finnische Trockensauna mit täglich wechselnden Aufgüssen, 

ein abgedunkeltes Labyrinth zum Cruisen 

und eine begrünte, sichtgeschützte Terrasse – 

alles elegant in Braun- und Grautönen 

gestaltet. Für den Spa-Effekt sorgen holistische 

Massagen sowie der Wellness- 

Wednesday mit besonderen Aufgüssen, 

selbst hergestellten Peelings und 

weiteren wohltuenden Specials. All das 

macht die XL Sauna zu einer erholsamen 

Oase, die auch die Gäste aus 

dem benachbarten Ausland schätzen. 

Am letzten Samstag im Monat lautet 

das Motto „Steam Beats“ – ein DJ bringt 

ab 22 Uhr echte Partystimmung. Durchweg 

gute Laune herrscht ansonsten immer 

auch im großen Barbereich mit dem Angebot 

an Speisen und Getränken. *dr 

XL Sauna & Lounge, Brebacher Landstr. 15, Saarbrücken, 

Mo bis Fr 14 – 24 Uhr, Sa 14 Uhr – So 24 Uhr 

durchgehend, www.xl-sauna.de 

Die Pour Lui Sauna im Stuttgarter Stadtteil Bad 

Cannstatt bietet auf gut 200 stilvollen Quadratmetern 

eine Trockensauna, ein Dampfbad, Relax- und 

Funrooms. Highlight ist der luxuriöse Duschbereich 

mit seiner raffinierten Beleuchtung und den Überkopfduschen 

für exotisches Regenwaldgefühl; das 

schafft eine angenehme wie edle Spa-Atmosphäre 

– Gay Wellness pur! An der Bar werden Snacks und 

leckere Drinks mit und ohne Alkohol serviert. *dr 

Sauna Club Pour Lui, Schmidener Str. 51, 

Stuttgart, tägl. 10 – 24 Uhr, Fr und Sa bis 1 Uhr, 

www.pourlui.de 

FOTO: HELMUT KÖNNINGER 

Buchen Sie Ihre Anzeigen unter: 

anzeigen@gab-magazin.de 

O7, 20 (Quadrate), Mannheim 

www.galileo-sauna.de 

Der Anzeigenschluss für die 

gab 05/22 ist am 14.4.2022 

(Erscheinungstermin: 28.4.22)

SAUNA-SPECIAL 41 

MANNHEIM 

GALILEO CITY SAUNA 

Auf drei Etagen bietet die Mannheimer Galileo City Sauna 

alles, was sich der anspruchsvolle Saunagast wünscht: 

Ein geräumiges Dampfbad, eine 90 Grad-Trockensauna, 

Sonnenbalkone zum Relaxen im Freien, Ruhebereiche, 

eine Zigaretten-Lounge mit Außenbereich, den großen 

Kabinenbereich, teilweise mit Monitoren, sowie Wifi im 

Gastrobereich. 

Specials Events sind der „Mixed Day“ immer donnerstags 

für Männer, Frauen, Paare, Bisexuelle, Transgender und 

alle anderen Sauna-Fans. In den Herbst-, Winter- und 

Frühlingsmonaten gibt es das „Wellness Weekend“, das 

am Donnerstag, Freitag und Sonntag mit wohltuenden 

Aufgüssen verwöhnt. Nicht zu vergessen die 59-Stunden- 

Non-Stop-Wochenenden immer durchgehend von Freitag 

13 Uhr bis Sonntag 24 Uhr. *dr 

Galileo City Sauna, O7 20, Mannheim, 

Mo – Do 13 – 24 Uhr, Fr 13 Uhr durchgehend bis 

So 24 Uhr, www.galileo-sauna.de 

FOTOS: GALILEO SAUNA

42 

HOROSKOP 

HOMOSKOP 

April 2022 

VON BENJAMIN HOFMANN 

Geburtstagskind des Monats: 

LIL NAS X, 9.4.1999 

Als Social-Media-Star belegte der R’n’B-Sänger 2018 mit seinem ersten Song 

überraschend die Nummer eins der US-Charts; er nutzte die Publicity unter anderem, 

um sich zu outen; das hatte vor ihm kein Chart-Spitzenreiter gewagt. Dem 

Erfolg hat es nicht geschadet: 2021 veröffentlichte er sein hochgelobtes Debütalbum 

„Montero“ mit explizit queeren Texten. *bjö 

FOTO: SONY MUSIC 

WIDDER 

21. MÄRZ – 20. APRIL 

Langsam aber sicher zeigt 

sich dir das Schicksal wieder gewogen. 

Unterstütze diesen Aufwärtstrend durch 

offene und faire Kommunikation, vor 

allem im Job, und sichere dir dadurch die 

Unterstützung des Teams. 

STIER 

21. APRIL – 20. MAI 

Eine günstige Jupiter-Neptun- 

Konstellation führt länger erwartete 

Entscheidungen herbei – für die Liebe 

ist die beste Zeit nach den Ostertagen, 

also heißt es: Initiative selbst ergreifen 

und Chancen nutzen! 

ZWILLINGE 

21. MAI – 21. JUNI 

Im April bietet sich dir die 

Möglichkeit zu positiver beruflicher 

Veränderung. Ergreife jedoch nicht gleich 

die erstbeste Chance, sondern prüfe 

sorgfältig und entscheide nicht nur nach 

finanziellen Gesichtspunkten. 

KREBS 

22. JUNI – 22. JULI 

Beständigkeit ist eine Eigenschaft, 

die im April weder auf das Wetter 

noch auf deine Gefühlswelt zutrifft. Denk 

daran, dass du das Wetter nicht kontrollieren 

kannst, aber sehr wohl deine 

Gefühle und Entscheidungen. 

LÖWE 

23. JULI – 23. AUGUST 

Die Löwen geben sich auch 

im April noch etwas unleidlich – aus mal 

mehr, mal weniger ersichtlichen Gründen. 

Im Familien- und Bekanntenkreis sorgt 

das rasch für Missverständnisse, die 

bereinigt werden sollten. 

JUNGFRAU 

24. AUGUST – 23. SEPTEMBER 

Ommm: Im Einklang mit dir 

selbst erlebst du Glücksmomente und 

Zufriedenheit; eine perfekte Zeit, um 

(neue) Meditations- und Wellnesstechniken 

zu kultivieren. Vielleicht in einer 

Gruppe Gleichgesinnter? 

WAAGE 

24. SEPTEMBER – 23. OKTOBER 

Ein etwas hakeliger Eierlauf des 

Alltäglichen erwartet dich, der unvorhergesehen 

viel Zeit und Energie frisst. Schone 

während der Feiertage deine Nerven 

und sorge für einen ausgeglicheneren 

Monatsausklang. 

SKORPION 

24. OKTOBER – 22. NOVEMBER 

Mit smarter Eleganz legst du im 

April einen schwungvollen Walzer aufs 

Parkett des Lebens, dessen Melodie in 

einem großartigen Crescendo zum Mai hin 

endet. Genieße das Leben und fühl diese 

Momente der Freiheit! 

SCHÜTZE 

23. NOVEMBER – 21. DEZEMBER 

Meer im Kopf: Im schäumenden 

Auf und Ab deiner Gefühlswellen läuft 

dein Boot mitunter ernstlich Gefahr zu 

kentern; durch regelmäßige Reflexion 

lernst du jedoch schnell, rechtzeitig 

gegenzusteuern. 

STEINBOCK 

22. DEZEMBER – 20. JANUAR 

Gelassenheit ist ein großes 

Plus in fordernden Zeiten – davon hast 

du zum Glück genug für dich und deine 

Liebsten. Sei der Fels in der Brandung, 

das gibt dir ein gutes Gefühl und sichert 

dir das Wohlwollen deiner Umwelt. 

WASSERMANN 

21. JANUAR – 19. FEBRUAR 

Deine Vorhaben solltest du im 

April mit Bedacht angehen, denn Merkur 

steht kritisch und verführt zu ungünstigen 

Entscheidungen. Überprüfe dein 

Bauchgefühl besser zweimal, besonders 

in Finanz- und Berufsfragen. 

FISCHE 

20. FEBRUAR – 20. MÄRZ 

Der April ist dein diesjähriger 

Glücksmonat, was die Stimmung 

erheblich steigern dürfte; kommt noch 

aufkeimendes Fernweh dazu, kannst du 

die Ostertage trefflich zu einem kleinen 

eskapistischen Trip ins Blaue nutzen. 

Rechtsanwalt 

Andreas Lorenz 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Kaiserstraße 47 


Informationen unter: 

info@bauer-kollegen.de 

www.bauer-kollegen.de 

Telefon: 069 - 153 92 13 – 0 

Bürozeiten: Mo. bis Fr. 

von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Samstags nach Vereinbarung 

Verkehrsrecht 

Familienrecht 

Strafrecht 

Lebenspartnerschaftsrecht 

Rechtsanwalt 

Heiko Neuhausen 

Wirtschaftsrecht 

Immobilienrecht, 

Gesellschaftsrecht 

Miet- und WEG-Recht 

Erbrecht

FRANKFURT 

U 

FRANKFURT 

SZENE 

BARS 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

CENTRAL 9 

Elefantengasse 11, 

(069) 292926, 

Mo-Do 20 – 2 Uhr, 

Fr+Sa 20 – 3 Uhr, 

bei Messen bis 4 Uhr. 

Moderne, schlichte Bar: 

blau und dunkel. Junges, 

urbanes Publikum, beliebt. 

Do 20 Uhr Mädelsabend 

COMEBACK 1 

Alte Gasse 33, 

tägl. ab 17 Uhr, modernes, 

gemütliches Ambiente, 

regelmäßige Getränkespecials. 

Geburtstags- und 

Privatpartys mögl., Musikwünsche 

EAST GRAPE 

www.eastgrape.de 

Louis-Appia-Passage 12, 

(069) 17526232, Di-Do 

15-24 Uhr, Fr+Sa bis 1 Uhr, 

moderne, gesellige Weinbar 

im Ostend: echt, ehrlich 

und entschleunigt, 150 

Weinsorten, Snacks, Wine- 

Tasting-Abende 

KRAWALLSCHACHTEL 13 

Alte Gasse 24,, Mo: 19-1, 

Di-Fr 19-6, Sa 17-6, So 

19-1, urig gemütliche Kneipe 

für jung und alt in einem 

der historischsten Gebäude 

Frankfurts. 

LUCKY´S 3 

www.luckys-frankfurt.com 

Große Friedberger Str. 26 

(Arabella Passage), 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

(069) 284919, tägl. ab 

15 Uhr, Kaffee, Kuchen, 

Di + 2.Sa Karaoke, Mi 

Longdrinktag, Do Cocktailspecial, 

1.Sa Bearlounge 

NA UND? 43 

Klapperfeldstr. 16, täglich 

ab 15 Uhr bis open end, 

gemütliche Bar, nettes 

Stammpublikum aller 

Altersklassen, Raucherlokal 

PINK 8 

Alte Gasse 34, Di-Sa 

20-5 Uhr, junge Szenebar 

im Herzen Des Bermudadreiecks 

mit Gästen jeden 

Alters 

SCHWEJK 40 

www.schwejk-frankfurt.de 

Schäfergasse 20, (069) 

293166, Di-Do 16 – 1, 

Fr+Sa 16 – 3, So + Mo 

Ruhetag, wechselnde Deko, 

buntes, kontaktfreudiges 

Publikum jeden Alters, Mi 

20-22 Uhr After-Work mit 

halben Preisen 

TANGERINE 11 

Bleichstraße 

Elefantengasse 11, tägl. ab 

16 Uhr, gesellige, gemütliche 

Bar mit gemischtem 

Publikum 

SWITCHBOARD 7 

www.switchboard-ffm.de 

Alte Gasse 36, (069) 

40586817, Di-Do 19-24 

Uhr, Fr 19-1 Uhr, Sa 20-24 

Uhr, So 14-23 Uhr. Cafe 

der AHF, Treffpunkt vieler 

Gruppen. Gelegentlich Veranstaltungen. 

Die Barleute 

arbeiten ehrenamtlich! 

Wechselnde Aktionen; So 

14 Uhr Cream-Team (nicht 

im Sommer). 1.+3. Di 15-18 

Uhr Café Karussell für 

Schwule ab 60. 

Stephanstraße 

Brönnerstraße 

Töngesgasse 

Berliner Straße 

WEISSGOLD 

www.weissgold-bar.de 

Berger Str. 251, (069) 

24742766, Mo-Do 17-0 

Uhr, Fr+Sa 17-1 Uhr, So 

17-23 Uhr, moderne, 

gesellige Weinbar mit 

Küche im Alt-Bornheimer 

Kiez, im Sommer mit Terrasse, 

große Auswahl an 

Weinen, variantenreiche 

Speisekarte mit Tapas, 

POKÉ und mehr 

LESBEN-BARS 

LA GATA 

Facebook: Club-La-Gata 

Seehofstr. 3, (069) 614581, 

Mo, Mi+Do ab 20 Uhr, 

Fr+Sa 21 – open end, 

So+Di geschlossen, Ricky 

leitet Frankfurts legendäre 

Lesben-Kneipe, in der auch 

Schwule herzlich willkommen 

sind 

PARTYLOCATIONS 

CLUB 78 

www.club78.de 

Europas langjährigste 

schwul-lesbische 70er, 

80er, 90er Party findet 5 

bis 7 mal im Jahr statt 

DELICIOUS 

www.delicious-party.de 

Neue, opulente House- 

Party mit DJs und Show- 

Acts, mehrmals im Jahr im 

chicen Gibson Club, Zeil 77, 

mitten in der City. 

PURE GAY CLUBBING 


PUREgayclubbing 

Zeil 

Monatliche House-Party 

im Klub On, Karlstr. 17, 

urbaner, cooler Szenetreff 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

U 

U 

Große Eschenheimer Straße 

S 

Eschenheimer Tor 

Stiftstraße 

32 

Hasengasse 

Bleichstraße 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Große Friedberger Straße 

Elefantengasse 

Stephanstraße 

40 

Brönnerstraße 

45 

Töngesgasse 

3 

Berliner Straße 

Battonnstraße 

RESTAURANTS/ 

CAFÉS 

BEI FRAU NANNA 

www.beifraunanna.de 

Ernst-Achilles-Platz 3, 

(069) 48000335, Tapas, 

Mezze, Drinks and more, 

modernes Ambiente, 

cooler Hang-out 

ESTRAGON 

www.estragon-frankfurt.de 

Jahnstr. 49, (069) 5978038, 

Mo-Sa 17-24 Uhr, kreative, 

französische Küche mit 

mediterranem Einschlag, 

stilvolles Ambiente. 

GRÖSSENWAHN 

www.cafe-groessenwahn.de 

Lenaustr. 97, (069) 599356, 

So-Do 16-2 Uhr, Fr+Sa 16- 

1 Uhr, Restaurant im Nordend 

mit entspanntem Publikum 

& familiärer Atmosphäre, 

Reservierung empfohlen. 

HUÉ 

www.restaurant-hue.de 

Schopenhauerstr. 5, 

(069) 432500, täglich 

12-14:30 und 17:30-24 Uhr. 

Hervorragendes vietnamesisches 

und thailändisches 

Restaurant, Sommergarten 

GLUTENFREIE KAFFEE- 

BAR BY ALEX 

www.glutenfrei-byalex.de 

Hanauer Landstr. 50 

(069) 76025728, Mi-So 

ab 9 Uhr, Alles glutenfrei: 

Gemütliches Szenecafé mit 

selbstgebackenen Kuchen, 

leckerem Kaffee, außergewöhnlichen 

Teesorten und 

Weinen eines jungen Winzers 

aus Rheinhessen. 

THAI ART 

www.thaiart.de 

51 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

Kurt-Schumacher -Straße 

Oeder Weg 61, (069) 

90554820, tägl. ab 11:30 

S 

Seilerstraße 

Konstablerwache 

Klingerstraße 

Zeil 

44 

58 

Uhr, frische, aromatische 

und leckere Thai-Küche, 

Gerichte auch zum Mitnehmen. 

TAVERNE AMSTERDAM 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23, 

So 13:30-22 Uhr, schwules 

Restaurant mit gutbürgerlicher 

Küche, reichhaltiger 

Auswahl und sep. Raucherraum. 

Men only!. 

ZUR SCHÖNEN MÜLLERIN 

www.schoene-muellerin.de 

Baumweg 12, (069) 

432069, tägl. 16-24 Uhr, 

Traditionelles Apfelweinlokal 

mit hessischen Spezialitäten 

SAUNEN 

GAYSAUNA AMSTERDAM 

www.gaysaunaamsterdam.com 

Waidmannstr. 31, (069) 

6313371, Di-Sa 13:30-23 

Uhr, So 13:30-22 Uhr. 

Schwule Sauna für Männer 

jeden Alters mit Restaurant, 

Whirlpool, Turbobräuner 

und Sommer-garten. Di-Fr 

ab 15 Uhr Massagen, letzter 

Freitag Gratis-Buffet. 

METROPOL SAUNA 51 

www.metropol-sauna.de 

Konrad-Adenauer-Str. 

15, Zugang über Schwedenkronenplatz, 

Nahe 

Konstablerwache, (069) 

17509115, Tgl. 12-7 Uhr, am 

WE durchgehend. Neueste 

und modernste Saunalandschaft 

in Rhein-Main 

auf über 1000qm, Großer 

Fitness- und Saunabereich, 

Mietkabinen, tgl. Massage 

(tel. Anmeldung), Wellness, 

Raucherlounge. 

SAUNAWERK 

www.saunawerk.com 

Klapperfeldstraße 

Eschersheimer Landstr. 88, 

(069) 90500970, Mo-Do 

43 

47 

Friedberger 

Vilbeler Straße 

Hauptwache 46 55 

32 

Hasengasse 

Schäfergasse 

Alte Gasse 

Schäferg. 

40 

Große Friedberger Straße 

45 

Elefantengasse 

37 

3 

Anlage 

Konrad-Adenauer-Straße 

U 

12-3 Uhr, WE durchgehend 

Fr 12-Mo 3 Uhr. Geräumige 

moderne Sauna mit 

Hamam, Tepidarium und 

großem Wellnessangebot. 

SEXSHOPS 

UND -KINOS 

Battonnstraße 

PINK PAGES 43 

51 

Kurt-Schumacher -Straße 

SKYLINE 46 

www.skyline-ffm.de 

49 

S 

An der Staufenmauer 5, 

(069) 294655, Mo-Sa 

10-21. Größter Gay-DVD- 

Shop Europas mit über 

15.000 Titeln im Verleih 

und Verkauf. Sexshop. 

JEROME 

www.jerome-frankfurt.de 

Elbestr.17, (069) 253979, 

Tägl. ab 12 Uhr. Kleines, 

familiär geführtes Kino und 

Erotikshop 

DR. MÜLLER 

Kaiserstr. 66, (069) 253697, 

Mo-Do 10-23 Uhr, 

Fr+Sa 10-24 Uhr, 

So 12-23 Uhr, Fetisch- 

Wear, Toys, DVDs, Magazine, 

Kino, Einzelkabinen 

JOSEFINES SEXKINO 

www.josefines-sexkino.de 

Platz der Deutschen 

Einheit 3, Offenbach, 

(069) 815895, Mo-Sa 

8-24 Uhr, So 12-24 Uhr. 

Sexshop, Hetero- und 

Gaykino auf über 250 qm. 

Darkroom mit Schaukel, 

Lochkabinen uvm. 

Konstab

44 PINK PAGES 

INSIDE HER 37 

www.insideher.de 

Vilbeler Str. 34, Mo-Sa 12-19 

Uhr, Erotisches für Frauen 

und Paare, sexy Wäsche, Toys 

in Zusammenarbeit mit „Yes 

We Cum“ 

YES, WE CUM 

www.yeswecum.com 

Auch erhältlich im Ladengeschäft 

„Inside Her“ 

FETISCH 

RUFF GEAR 

www.ruffgear.de 

Mr B Concept Store, Men’s 

Lifestyle & Fetish-Store, Brückenstr. 

36, (069) 20023940, 

Di-Sa 11-19, Mo geschlossen, 

großes Angebot an Fetisch- 

Bekleidung, Sportswear, 

Rubber, Stiefel, Toys und 

Accessoires 

RACTION – OFFENBACH 

www.raction.de 

Feldstr. 129, Offenbach, 

Heiko Anders‘ Fetischmode 

aus Latex, auch Maßanfertigungen 

und Leathergear, 

Laden mit Schau-Werkstatt 

BUSINESS 

ÄRZTE / 

APOTHEKEN 

PRAXIS IM NORDEND 

www.praxis-im-nordend.de 

Oeder Weg 52 – 54, (069) 

959296810, Dipl.-Med. Elisabeth 

Wiesner von Jagwitz, 

Axel Müller, Dr. med. Alexander 

Botländer, Allgemeinmedizin, 

Innere Medizin, Infektiologie 

INFEKTIOLOGIKUM 

www.infektiologikum.de 

Stresemannallee 3, 

(069) 69597230, überregi- 

onales Zentrum für Infektionsmedizin, 

Schwerpunkt 

HIV & Aids 

SÜD-APOTHEKE 

www.suedapothekefrankfurt.de 

Stresemannallee 11, 

(069) 63 90 61, Mo-Fr 

8-18:30, Sa 9-13, auch 

Schwerpunkt HIV und Aids 

MERIAN APOTHEKE 

www.merian-apothekefrankfurt.de 

Berger Str. 48, (069) 

435454, Mo-Fr 8:30-19:30 

Uhr, Sa 8:30-16 Uhr 

BEAUTY 

FRISEUR ABSCHNITT 

www.frisoerabschnitt.de 

An der Welle 5, (069) 

5962274, Meister-Coiffeur 

Gino Storelli und sein 

Profiteam erfüllen jeden 

Frisur-Wunsch 

LIFTING FÜR MÄNNER 

www.faltenlosmen-taunus.de 

30 Jahre Erfahrung in medizinischer 

Ästhetik, Gerd Frerker 

Heilpraktiker seit 1989 

SMILE’UP 

www.smile-up.de 

Darmstädter Landstr. 46, 

(069) 60627620, 

kosmetische, schmerzfreie 

Zahnaufhellung nach 

neuester Methode 

WEDO FRISEURE 

www.wedo-friseure.de 

Letzter Hasenpfad 2, 

(069) 69718888, 

individuelle Beratung, 

Service und Qualität stehen 

an erster Stelle 

WELLNESS 

MASSAGEPRAXIS RIBI 

www.christoph-ribimassage.de 

Darmstädter Landstr. 85A, 

(0173) 1452755, Sport-, 

Wellness-, Fußreflexzonenund 

Hot Stone-Massagen, 

Termine nach Vereinbarung 

AND YOGA 

www.gayandyoga.com 

Petterweilstr. 2, (0163) 

2780681, Andreas Gummel 

bietet Yoga für den 

schwulen Mann, Workshops 

in Hatha Yoga, Nackt Yoga, 

Tantra Massage, ayurvedischer 

Küche und vieles 

mehr 

BESTATTUNGEN 

KISTNER+SCHEIDLER 

BESTATTUNGEN 

www.kistner-scheidler.de 

Hardenbergstr. 11, (069) 

15340200, Zeit und Raum 

zum Abschiednehmen 

EINZELHANDEL 

EP: FISCHER 

www.ep-fischer.de 

Textorstr. 27, (069) 610202, 

Der Elektronikpartner für 

Haushalts- und Elektrogeräte, 

von Waschmaschine 

über Herd bis Kühlschrank, 

Küchen, Radio, Netzwerkprodukte, 

TV und Satellitenbau. 

LIEBESDIENSTE 

www.liebesdienstefrankfurt.de 

Home & Flowers, Oeder 

Weg 59 (069) 50927433, 

Möbel, Wohnaccessoires, 

Blumen, „Liebedienste 

Wine“ im Oeder Weg 44 

FINANZEN & 

RECHT 

BAUER & KOLLEGEN 

www.bauer-kollegen.de 

Kaiserstr. 47, (069) 

15392130, Straf-u. 

Zivilrecht, Familienrecht, 

Arbeitsrecht, Immobilienrecht, 

Verkehrsrecht etc. 

DIRK F. BAUMANN 58 

www.mainanwalt.com 

Zeil 29-31, (069) 90550460, 

Lebenspartnerschaftsrecht, 

Erbrecht, Arbeitsrecht, 

Strafrecht 

DITTMAR RECHTS- 

ANWÄLTE 45 

Zeil 65-69, (069) 20973780, 

Kollektives und individuelles 

Arbeitsrecht, öffentliches 

Dienstrecht, Vereinsrecht. 

PAULO GABOLEIRO 

www.gaboleiro.de 

Rossertstr. 9, (069) 95518508, 

Arbeits- und Lebenspartnerschaftsrecht, 

Ausländer-, 

Verkehrszivilrecht. 

SCHMIDT IN DER WEYEN 

www.sidw-srw.de 

Körberstr. 15, (069) 

95140170, Wirtschaftsund 

Steuerberatung. 

MODE 

MEN LIMITED 

www.men-limited.de 

Oeder Weg 29, Mode, Sport, 

Beauty, Düfte, Spirits, Kunst, 

Bücher, Technik – alles was 

Männern Spaß macht! 

KULTUR 

CHÖRE 

DONNACAPPELLA 

www.donnacappella.de 

Lesbischer Chor, 

(069) 554005 

LIEDERLICHE LESBEN 

www.liederliche-lesbenffm.de 

(069) 76752877, 

Lesbischer Chor 

MAINSIRENEN 

www.mainsirenen.de 

Frankenallee 150, 

Schwuler Chor mit über 

30jähriger Geschichte und 

tollen Programmen. Chorprobe: 

Dienstag 20 Uhr in 

der Friedensgemeinde 

MAHNMALE 

FRANKFURTER ENGEL 4 

www.frankfurter-engel.de 

Schäfergasse 27, Mahnmal 

der Homosexuellenverfolgung 

auf dem Klaus- 

Mann-Platz 

VERLETZTE LIEBE 32 

Bleichstraße, Aids-Memorial 

von Tom Fecht auf dem 

Peterskirchhof. 

RADIO 

RADIO SUB 

www.radiosub.de 

(069) 95678004, queere 

Radiosendung auf Radio X, 

Mo 20-22, Wdhlg: Di, 11-13, 

FM 91,8, Livestream auf 

radiosub.de und in der 

Mediathek radiox+7 

RAT & TAT 

HIV / STI 

MAINCHECK 49 


Friedberger Anlage 24, (069) 

4058680, Infos und Beratung 

rund um die Themen Sexualität, 

Identität und Gesundheit, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr 

MAINCHECK_UP 49 


Friedberger Anlage 24, 2. OG, 

Anonymes Testangebot der 

AHF für HIV und STI (Hep 

B+C, Syphilis, Chlamydien, 

Tripper), ohne Voranmeldung 

Mo+Do 17-19 Uhr 

AHF AIDS-HILFE 

FRANKFURT 49 

www.ah-frankfurt.de 

Friedberger Anlage 24, 

(069) 4058680, Geschäftsstelle, 

Betreutes Wohnen, 

ChemSex-Gruppe, Queeres 

Jugendwohnen, TRANS*ID, 

Mo+Do 9-16 Uhr, Di+Mi 9-17 

Uhr, Fr 9-14 Uhr, Anonyme 

Telefonberatung: Mo-Fr 

9-21 Uhr, Sa+So 12-14 Uhr 

0180/33 19 41 1 

CHECKPOINT 47 

www.checkpointfrankfurt.de 

Zeil 5, Diagnose, psychosoziale 

Beratung und 

medizinische Betreuung 

zu HIV, STI, Hepatitis, PEP, 

PrEP, in der Impfberatung 

(Erdgeschoss im Gesundheitsamt), 

Mo+Do 15-18 

Uhr ohne Anmeldung, an 

Feiertagen geschlossen, 

Kooperation von Gesundheitsamt, 

AIDS-Hilfe, Stadt 

Frankfurt und dagnä 

SCHWULE POSITIVEN- 

GRUPPE 

Kontakt: posffm@yahoo.de 

Offene Gruppe ohne 

Altersbeschränkung, Treff: 

4. Mi, 20 Uhr, Switchboard, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

BUDDYPROJEKT FÜR 

HIV- POSITIVE 

www.buddy.hiv 

Begleitung bei HIV-Diagnose, 

Info- und Erfahrungsaustausch 

auf Augenhöhe 

von Positiven für Positive. 

AIDSBERATUNG 

www.gesundheitsamt. 

stadt-frankfurt.de 

Breite Gasse 28, (069) 

21243270, Aids- und STI- 

Beratung und -Tests, 

tel. Voranmeldung 

AIDS-HILFE 

OFFENBACH 

www.offenbach.aidshilfe.de 

Waldstr. 43 (2. Etage), 

Offenbach, (069) 883688, 

Tests, Prävention, Beratung, 

Betreuung, Sprechzeiten 

Mo-Fr 10-12:30, Di 16-10, 

MO+Do 13:30-16, Tests: 

DI 11-12 + 14-18 mit Tel.- 

Terminvereinbarung 

BASIS 


Lenaustr. 38 HH, (069) 

40586865, Tagestreff 

der AIDS-Hilfe Frankfurt 

für Menschen mit HIV 

und Aids, verschiedene 

Angebote 

HIVCENTER / HAUS 68 

www.hivcenter.de 

Theodor-Stern-Kai 7,(069) 

63017478, Forschungs- und 

Behandlungszentrum für 

HIV am Universitätsklinikum. 

ARBEIT & BERUF 

VK FRANKFURT 

www.vk-online.de 

Verband schwuler 

Führungskräfte 

GAYFARMER 

www.gayfarmer.de 

bundesweite Organisation 

der Schwulen und Lesben in 

grünen Berufen 

REGENBOGEN RÖMER 

Lesben und Schwule in der 

Stadtverwaltung, 

Treff: 1.Mittwoch im Monat, 

17 Uhr, Naiv, Fahrgasse 4 

BERATUNG 

ANSPRECHPARTNER 

BEI DER POLIZEI 

www.polizei.hessen.de/ 

rainbow 

Adickesallee 70, bei Diskriminierung 

oder Gewalt 

gegen LSBTIQ: Felicia 

Krapp: (069) 75566-777, 

(069) 75566-999, rainbow. 

ppffm@polizei.hessen.de 

GEWALTFREILEBEN 

www.gewaltfreileben.org 

Kasseler Str. 1A, 

(069) 43005233, 

psychosoziale Beratung 

für lesbische, schwule, 

genderqueere und trans*- 

Personen sowie Beratung 

zu Gewalt in der Beziehung 

RAINBOW REFUGEES 



(0179) 6033396, Projekt 


Lebenspartnerschaft 

und Familie 

Strafverteidigung 

Erb- u. Vertragsrecht 

Ausländerrecht 

Arbeitsrecht 

anzeigen@gab-magazin.de 

Rechtsanwalt und 

Streitschlichter 

Rossertstr. 9 (Nähe Palmengarten) 

60323 Frankfurt a.M. 

Tel. +49 (0) 69.95 51 85 08 

Fax +49 (0) 69.59 67 47 55 

Mobil +49 (0) 151. 50 65 52 96 

kanzlei@gaboleiro.de 

www.gaboleiro.de 

Buche schon 

jetzt deine 

CSD-ANZEIGE 

in der gab 07/22! 

Anzeigenschluss: 17.6.2022 

Erscheinungstermin: 29.6.22

PINK PAGES 

45 

zur Unterstützung und 

Beratung von LSBTIQ*- 

Geflüchteten, Kontakt: 

knud.wechterstein@ 

ah-frankfurt.de 

60 PLUS 

Infotelefon und Beratung für 

homosexuelle Männer ab 60, 

Di 14-16, (069) 295959 

KISS 


Wielandstr. 10-12, (069) 

293671, Krisen-interventionsstelle 

für Stricher, 

persönliche und ärztliche 

Beratung: Mo+Di 14-18, 

Do 16-20, Mi+Fr nur nach 

Vereinbarung. Tagesruhebetten: 

Mo+Di 9-17, Mi+Fr 

9-14, Do 9-19 Uhr 

COMMUNITY 

CSD FRANKFURT E.V. 

www.csd-frankfurt.de 

c/o Uwe Koppens, 

Am Webergarten 4, 

Bad Vilbel, das Orga-Team 

des CSD Frankfurt 

LSKH 44 

www.lskh.de 

Klingerstr. 6, (069) 2977296, 

Lesbisch-schwules Kulturhaus. 

Raum für Veranstaltungen, 

Gruppen, Events, 

Partys, Theater, Musik, 

Spieleabende, Gespräche 

TRANSMAIN 

www.transmain.de 

Klingerstr. 6, Gruppe für 

Transmänner. Treff 1. Mi 

19:30 Uhr im LSKH 

ERMIS 

www.ermis.de 

Griechische Lesben und 

Schwule 

40 PLUS SCHWULES 

FORUM 

www.gay40plus.de 

Schwule Männer ab 40 

CAFÉ KARUSSELL 

www.schwule-seniorenfrankfurt.de/cafe-karussell 


13387930, Offener Treff 

für Schwule ab 60, 1.+3. Di 

15-18 Uhr im Switchboard. 

ROSA PATEN 



(069) 40586835, Ehrenamtlicher 

Besuchsdienst 


für ältere Homosexuelle 

QUB – QUEER & 

BEHINDERT 

www.qub-frankfurt.de 

Gesprächsgruppe für 

Lesben, Bisexuelle und 

Trans* mit Behinderung, 

Treff: 3. So, 13:30 Uhr, 

LSKH, Klingerstr. 6 

SPES 

Selbsthilfegruppe für 

Schwule mit Depressionen 

und Ängsten, 

spes_ffm@web.de, 

Treff: 1. Do, 19:30 Uhr, 

Switchboard, Alte Gasse 

36 

YACHAD 

Queere Jüdinnen und Juden 

in Frankfurt, lockerer Treff, 

Austausch, Gemeinsamkeit, 

Stammtisch: letzter So, 14 

Uhr, Café Morcolade, Infos 

über joan-aaron@gmx.de 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

FrauenLesben-Sportverein. 

Mehr Infos unter SPORT 

BROKEN RAINBOW 

www.broken-rainbow.de 

Kasseler Str. 1a, 

(069) 70794300, 

Lesbische Anti-Gewalt- 

Arbeit, Opferberatung, 

Selbsthilfegruppen, 

Vernetzung und Politik. 

FRAUEN IN BEWEGUNG 

www.fraueninbewegung.com 

Baumweg 8 HH, (069) 

4950710, Selbstverteidigung 

und Gewaltprävention 

von Frauen für Frauen und 

Mädchen. 

FRAUEN MUSIK BÜRO / 

MELODIVA 

www.melodiva.de 

Roßdorfer Str. 24, (069) 

4960848, Vernetzung von 

musikmachenden Frauen 

FRAUENVEREIN FÜR 

SELBSTVERTEIDIGUNG 

www.wendo.de 

Baumweg 10, (069) 7411419, 

Selbstbehauptungs- und 

-verteidungskurse 

LIBS 5 

www.libs.w4w.net 


282883, Lesben Informations- 

und Beratungsstelle, 

mehrere Gruppen für Lesben 

verschiedenen Alters, 

Mi, Do, Fr 14-19 Uhr: JuLe 

- offener Treff für Mädchen 

zw. 14 und 20 Jahren, Do 

19-21 Uhr: Gruppe für junge 

Frauen zw. 14 und 25 Jahren 

LLL - LESBENARCHIV 44 

www.lll-frankfurt.de 

Klingerstr. 6, (069) 

293044, Lebendiges 

Lesben Leben im LSKH (2. 

OG), Mo 16-19, Di 11-13, Mi 

17-20 Lesbische Literatur 

und Filme in entspannter 

Atmosphäre. So ab 16 Uhr 

Frauentreffpunkt LesCafé 

(Spiele, Infos, Gespräche) 

NAHAL 

libs.w4w.net 

Hohenstaufenstr. 8, (069) 

282883, Für Frauen liebende 

Migrantinnen und 

Flüchtlingsfrauen. 4. So 

16-19 Uhr, Frauenschule 

WIRTSCHAFTSWEIBER 

www.wirtschaftsweiber.de 

Netzwerk lesbischer Fachund 

Führungskräfte 

JUGEND & 

FAMILIE 

ILSE HESSEN 

www.ilse.lsvd.de 

(069) 94549616, Initiative 

lesbischer & schwuler Eltern 

KUSS41 55 

www.kuss41.de 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

(069) 29723656, Queeres 

Jugendzentrum. Café 

(Di 18-22 Uhr, Fr 17-22 

Uhr) und Beratung für 

queere Jugendliche bis 27. 

Ansprechpartner: Oliver 

König + Alisa Weidinger, Trägerverein: 

our generation e.V. 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeterfrankfurt.de 


9602103, Treff 1.+3. Fr, 

20 Uhr imSwitchboard 

KIRCHE & GLAUBE 

HUK FRANKFURT 

www.huk.org 

Frankenallee 150, (069) 

5974376, Homosexuelle 

und Kirche, Treff: 1. + 3. So 

16 in der Friedensgemeinde 

PROJEKT: SCHWUL UND 

KATHOLISCH 

www.psk-ffm.de 

Rebstöcker Str. 70, Gottesdienst: 

1. So 18:30 Uhr in 

der Pfarrkirche Maria Hilf 

PROJEKTGEMEINDE (MCC) 

www.projektgemeindefrankfurt.de 

Eckenheimer Landstr. 

90, Gottesdienste 1. + 3. 

Sa 18 Uhr, Gethsemane- 

Gemeinde 

YACHAD 

Treff für jüdische Lesben 

und Schwule, Infos: 

Yachad-Frankfurt bei 

Facebook oder 

joan-aaron@gmx.de 

SPORT 

FVV 

www.fvv.org 

Gartenstr. 145, (069) 

21995890, Schwuler 

Sportverein mit gut 30 

Sportarten im Angebot 

ARTEMIS 

www.artemis-sport.de 

Spohrstraße 3, (069) 

289060, FrauenLesben- 

Sportverein mit vielen 

Sportarten 

GOC GAY OUTDOOR CLUB 

www.gocrheinmain.jimdo.com 

(069) 563456, Schwule 

Wander- und Freizeitgruppe. 

PINK TIGERS 

www.schwarzgold.de 

Wittelsbacherallee 6-12, 

(0177) 3253690, Schwule 

Showtanzgruppe. Training 

Mo 20-22 Uhr in der Turnhalle 

der Herderschule. 

REGENBOGENADLER 

www.regenbogenadler.de 

Lesbisch-schwuler Eintracht 

Frankfurt Fußball-Fanclub 

VOLLESROHR 

www.vollesrohr.de 


3225108, Freundeskreis 

schwuler Motorradfahrer. 

1. Di, 20h, Switchboard. 

Touren und Trainings siehe 

Homepage 

POLITIK 

AG QUEER 

www.gruene-frankfurt.de 

LGBTIQ*-Arbeitsgruppe 

des Kreisverbands der 

Frankfurter Grünen, Kontakt: 

kreisverband@gruenefrankfurt.de 

LSU HESSEN 

www.lsuhessen.de 

Frankfurter Str. 6, Wiesbaden, 

Lesben und Schwule 

in der Union, Kontakt: 

Landesvorsitzender. 

Hessen@lsu-online.de. 

LISL HESSEN 

www.lisl-hessen.de 

Liberale Schwulen und Lesben 

(FDP), Landesverband 

Hessen 

 

 

 

 

 

FRAUEN 

AFLR 

www.aflr.de 

Mertonstr. 26-28, (069) 

79823095, Autonomes 

FrauenLesben Referat. Do 

18-20, im Frauenraum des 

StudentInnenhauses 

SCHLAU HESSEN 55 

www.schlau-hessen.de 

c/o our generation e. V., 

Kurt-Schumacher-Str. 41, 

Bildungs- u. Antidiskriminierungsprojekt 

zu 

geschlechtlichen Identitäten 

und sexuellen Orientierungen 

für Schulklassen. 

DIE LINKE.QUEER HESSEN 

www.die-linke-hessen.de/ 

lagqueer3 

Große Seestr. 29, LAG der 

Schwulen, Lesben, Trans-, 

Bi- und Intersexuellen in 

der Linken Hessen. Treff 

3. Di 19:30 im Switchboard. 

Solinger Schneidwaren 

Eigene Schleiferei 

Töngesgasse 21, 60311 Frankfurt 

Tel. 069/283224, www.dotzert.de

46 PINK PAGES 

MANNHEIM 

1 

Kurpfalzstraße 

P1 

12 

P2 

SPD QUEER 

www.spdqueer.spd.de 

Hessen-Süd: (069) 

299888140, Hessen-Nord: 

Hessen-Nord@schwusos.de, 

Arbeitsgemeinschaft für 

Akzeptanz und Vielfalt 

LSVD HESSEN 

www.hessen.lsvd.de 

3 

P3 

(069) 94549616, Lesbenund 

Schwulenverband 

STUDENTEN / UNI 

FRANKFURTER SCHWULE 

www.fs-gu.de 

Mertonstr. 26 – 28, Studierendenhaus 

Raum B102, 

autonomes queerfeministisches 

Schwulenreferat 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

FLC – DER FETISCHCLUB 

IM RHEIN-MAIN GEBIET 

www-flc-frankfurt.de 

Treff: 1. Mi, 20-22 im Lucky‘s 

WIESBADEN 

SZENE 

BARS 

BADHAUS.BAR 


christian.badhaus 

Häfnergasse 3, Szene-Bar, 

Di-Do 20-2, Fr+Sa 20-3 

NARRENKÄFIG 


narrenkaefig/ 

Adolfsallee 44, tägl. ab 16 

Uhr, gute Laune mit Bernd 

TREND 

www.trend-wi.de 

Am Römertor 7, (0611) 

373040, Bistro-Bar für Gays, 

Lesbians und aufgeschlossene 

Leute, Mo-Sa ab 16 Uhr 

BUSINESS 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

EROTIKSHOP ADAM + EVA 

www.sex-sinne.de 

Rheinstr. 27, (0611) 5806766, 

2 

P4 

Cahn-Garnier-Ufer 

Friedrichsring 

P5 

Bismarckstraße 

5 

P6 

Planken 

Kunststraße 

Mo-Sa 10-22. Erotikshop mit 

Kino und Darkroom 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE WIESBADEN 

www.aidshilfe-wiesbaden.de 

Karl-Glässing-Str. 8, (0611) 

302436, Beratung: (0611) 

19411, Mo, Di, Do + Fr 

10-14, Mo auch 19-21, Prävention, 

HIV-Testangebote, 

Rechtsberatung, Coming- 

Out, TransAlive, Frauen, 

Betreutes Wohnen, Rosa 

Paten 

COMMUNITY 

Collinistraße 

6 

WARMES WIESBADEN 

www.warmeswiesbaden.de 

Stammtische, Jugend- und 

Beratungsangebote, Partyreihe 

„Let’s Go Queer!“, 

Veranstalter des CSD, 

Wanderungen, gesellschaftspolitische 

Arbeit 

uvm. Aktuelle queere Infos 

im Telegram-Kanal: https:// 

t.me/WaWiPublic 

LSBT*IQ-KOORDINIE- 

RUNGSSTELLE 

www.wiesbaden.de 

Schlossplatz 6, (0611) 

314048, Schnittstelle 

zwischen Politik, Stadtverwaltung 

und Community. 

Beratung und Akzeptanzförderung 

von LSBT*IQ 

im Wiesbadener Rathaus, 

Mo-Do 9:30-16:30, Termine 

nach Vereinbarung. 

BERATUNG 

DIE BUNTE NUMMER 

P7 

(0611) 309211, Beratung bei 

Fragen zum Coming-Out; 

jeden Di+Do 19-21 Uhr 

JUGEND & FAMILIE 

BIRDS OF PRIDE 

www.warmeswiesbaden.de/ 

jugendgruppe/ 

Offene Treffen für 

LSBT*IQ-Jugendliche im 

Alter von 14 bis 27 Jahren 

4 

Hebelstraße 

20 

Kaiserring 

8 

Goethestraße 

Reichs 

jeden zweiten Do von 

18-20 Uhr, Jungbrunnen 

- Haus der Jugendorganisationen, 

Saalgasse 11. 

SPORT 

WAWI SPORTS 

www.warmeswiesbaden.de/ 

sportangebote/ 

Lauftreff: Di 19 Uhr, Kurpark 

Wiesbaden, weitere 

Fitness-Angebote für 

LGBTIQ* & Friends 

POLITIK 

REFERAT FÜR GLEICH- 

GESCHLECHTLICHE 

LEBENSWEISEN 

www.hsm.hessen.de 

Hessisches Ministerium 

für Soziales und Integration, 

Dostojewskistraße 4, 

(0611) 817-0 

LSU WIESBADEN 

www.lsuhessen.de 

Kreisverband der Lesben 

und Schwulen in der Union, 

Kontakt über stefanloewer@lsu-online.de 

MAINZ 

SZENE 

BARS 

CHAPEAU 

www.chapeau-mainz.de 

Kleine Langgasse 4, (06131) 

223111, tgl. 18 Uhr-open 

end, Stimmung bis tief in 

die Nacht. Fr + Sa Schnäpschenabend. 

Raucherkneipe 

SEXSHOPS UND 

-KINOS 

CRAZY VIDEO SHOW 

Dominikanerstr. 5, (06131) 

214750, Mo-Sa 9-23, 

So 13-23. Gay-Erlebniskino, 

8 Programme. 

FUNTOY 

www.funtoy.de 

Friedrichsplatz 

Frauenlobstr. 14a, 

(06131) 3276883, 

Mo-Sa 10-22 Uhr, Erotikshop, 

Kino/Gloryhole 

Seckenheimer Straße 

Schwetzinger Straße 

25 

kanzler-Müller-Straße 

Bassermannstraße 

Kolpingstraße 

Augustaanlage 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSBERATUNG LAND- 

KREIS MZ-BINGEN 

Große Langgasse 29, 

(06131) 693334258, Beratung, 

Aufklärung, kostenloser 

HIV-Test. 

AIDS-HILFE MZ 

www.aidshilfemainz.de 

Mönchstr. 17, (06131) 

222275, Tel. Beratung 

Mo 12-17, Di-Do 10-17 

und Fr 10-15. Außerdem 

betreutes Wohnen und 

Präventionsarbeit 

COMMUNITY 

BAR JEDER SICHT 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, 

(06131) 5540165, 

Di-Sa 18-o.e., So 16-22. 

Kulturzentrum, anonyme 

Beratung nach tel. Vereinbarung 

(0174) 4985286 

oder per Mail beratung@ 

sichtbar-mainz.de, Gruppentreff 

und Kneipe 

50 PLUS 

www.sichtbar-mainz.de 

Hintere Bleiche 29, schwule 

Männer und lesbische Frauen 

ab 50, Treffen in der Bar jeder 

Sicht, Termine online 

MAINZ TS 

Selbsthilfegruppe für transidente 

Menschen, Stammtisch: 

4. So, 19 Uhr, Bar 

Jeder Sicht, Kontakt über 

info@sichtbar-mainz.de. 

MEENZELMÄNNER 

www.meenzelmaenner.de 

Heinrich-Wothe-Str. 2, 

(0171) 6840826, Schwullesbischer 

Mainz-05-Fanclub 

SCHWUGUNTIA 

www.schwuguntia.de 

PF 3643, Verein für Vielfalt 

und Akzeptanz in Mainz, 

Veranstalter der Sommerschwüle, 

Tanzkurse, Wan- 

derungen, Treff: 1.Di, 

19:30 Uhr in der Bar 

jeder Sicht 

FRAUEN 

ALLEFRAUENREFERAT 

frauenreferat-mainz.de 

Jacob-Welder-Weg 18, 

(06131) 3924713, Plenum: 

Mo 18:30. Ausleihe Mo, 

Mi, Do 12-16h, Di 12-19h. 

6.000 Bücher und Zeitschriften, 

großer Bestand 

an Lesbenliteratur 

FRAUENZENTRUM 

www.frauenzentrummainz.de 

Kaiserstr. 59 – 61, (06131) 

221263, Feministisches 

Zentrum, Beratung, Frauennotruf. 

Frauencafé Mi 

18-23h. Do 19h Junglesbengruppe, 

20h Lesbengruppe. 

Lesbische Mütter: 

1. Sa 14 Uhr. 

NKAL 

www.netzwerkkatholischer-lesben.de 

PF 2844, Netzwerk 

katholischer Lesben 


ILSE MZ 

www.ilse.lsvd.de 

(06131) 3367075, Initiative 

lesbischer und schwuler 

Eltern. Treff 3. So. 

J.I.M. 

www.jugendinmainz.jimdo.com 

Jugend in Mainz, Treff für 

Jugendliche in der Bar jeder 

Sicht, 2.Di 19 Uhr 18-27 

Jahre, 4.Mo 18-22 Uhr bis 

21 Jahre 

SCHWULE VÄTER 

www.schwule-vaeter.org/ 

mainz 

(06130) 207261, Treff 4. Di, 

18 Uhr in der Bar jeder Sicht 

ELTERNGRUPPE 

Treff für Eltern von homo-, 

bi- und transsexuellen Kindern 

in der Bar jeder Sicht, 

in ungeraden Monaten am 

3.Di 19:30 Uhr 

KULTUR 

DIE UFERLOSEN 

www.uferlose.de 

(06131) 235671, 

Schwullesbischer Chor. 

SPORT 

KDO KINDER DES OLYMP 

www.kinder-des-olymp.org 

Hintere Bleiche 29, 

Schwullesbische Sportgruppe: 

Badminton, Fußball, 

Laufen, Nordic Walking, 

Radfahren, Schwimmen, 

Volleyball. Stammtisch in 

der Bar jeder Sicht. 


SCHWULENREFERAT MZ 

schwulenreferat-mainz.de 

Staudinger Weg 21, (06131) 

3926851, Treff und Beratung: 

Mi 18 Uhr 

MANNHEIM 

SZENE 

BARS / CAFÈS 

BAR2 6 


bar2mannheim 

T6 19, (0621) 3974270, 

Mo-Do 17-0, Fr 17-3, 

Sa 18-3, So 14-23, stylishe 

Szene-Bar, Kaffee, Cocktails, 

gute Drinks, Nichtraucher 

CAFÉ LEGENDÄR 21 


cafeLegendaer 

N7 9, Mo-Do 16-24, Fr+Sa 

und vor Feiertagen 16-5, 

So + Feiertag geschlossen, 

Stimmungsvolle Raucherbar 

mit gemischtem Publikum 

jeden Alters, direkt am 

Wasserturm 

CAFÉ SOLO 3 


SoloMannheim 

U4 15-16, Café-Bar, 

So-Do 18-23, Fr+Sa 18-1, 

Mo Ruhetag, Terrasse mit 

Blick auf den Neckar 

CAFÉ KLATSCH 4 


CafeKlatschMA 

Hebelstr. 3, (0621) 76049737, 

Mo-Do 18-1 Uhr, Fr 

18- mind.1 Uhr, Sa+So 

16-mind.1 Uhr, gemütliches 

Theater-Café und legendäre 

Party-Location, Live-Events, 

Sonntags Kaffeeklatsch 

LELLO 8 

www.cafe-lello.de 

Berliner Str. 17, (0621) 

3709000, Di-Do 18-1, 

Fr+Sa 18-3, So+Mo Ruhetage. 

Italienisches Dolce 

Vita in abgefahren-gemütlichem 

Ambiente. Exzellente 

Weinkarte, mittwochs 

hausgemachte Pizza. 

FETISCH-BARS 

JAILS 

www.jails-mannheim.de 

Angelstr. 33, (0621), 

8544146, Bar- und Cruising-Area 

im MS Connexion-Komplex, 

wechselnde 

Fetisch-Partys, Do ab 17, 

Fr+Sa ab 21, So ab 18 Uhr 

PARTYLOCATIONS 

DISCOTHEK ZWEI 5 

www.ponyclub-mannheim.de 

T6, 14, (0621) 3974270, 

Sa 22-o.e. Neuer Club (ex- 

T6/Hans), Sa „Ponyclub“- 

Party für Gays and Friends. 

MIXED CLUB ACTION 2 

www.club-action-disco.de 

U5, 13, (0621) 153435, 

So-Do 22-5 Uhr, Fr+Sa 

22-12 Uhr. tgl. mixed Music 

mit wechselnden DJs, am 

Wochenende After Hour. 

GAYWERK 

www.gaywerk.de 

Angelstr. 33, Regelmäßige 

Mega-Gay-Party im Club 

MS Connexion 

SAUNEN 

ATLANTIS SAUNA 

www.atlantis-sauna.de 

Wöllnerstr. 10, Ludwigshafen, 

(0621) 54590137, 

Di-Do 15-24 Uhr, Fr 15-1 

Uhr, Sa-So 13-1 Uhr. Gay- 

Sauna-Park mit Schwimmbad 

u. Garten. Do+Fr FKK- 

Tag, Sa Partnertag, 2.+4. 

So Bärensauna 

GALILEO CITY SAUNA 20 

www.galileo-sauna.com 

O7, 20, (0621) 1786409, 

Mo-Do 13-1, Fr 13 durchgehend 

bis Mo früh 1 Uhr „60h 

Nonstop“, Spezialtarif für 

Youngsters (U26). Nachtsauna 

am WE. Massagen: 

Mo, Mi, Do 16-21 Uhr

PINK PAGES 

47 

SEXSHOPS & -KINOS 

CRUISING POINT 

www.cruisingpointmannheim.de 

Mittelstr. 15, (0621) 36407, 

Mo-Fr 12-24, Sa 12-3, 

So 15-24. Sexshop, Videoverleih, 

Kino und Kabinen. 

Kostenloser Kino-Eintritt 

für alle unter 25. 

STUDIO 7 25 

Heinrich-Lanz-Str. 32, 

(0621) 449306, Mo-Fr 

11-23, Sa 11-1 (Nachtkino 

mit gratis Kaffee und 

Snacks), So + Feiertags 

14-23 Uhr. Ältestes Gaykino 

BUSINESS 

ÄRZTE 

ANDREA LANG 

www.lang-praxis.de 

(0621) 436 557 21, 

Systemische Therapie und 

Beratung, Sexualtherapie 

für Einzelne und Paare, 

langjährige Erfahrung im 

LSBTIQ*-Bereich 

BÜCHER 

FRAUENBUCHLADEN 

XANTHIPPE 12 

www.frauenbuchladenxanthippe.de 

T3, 4, (0621) 21633, Große 

Auswahl lesbischer Bücher, 

auch Versand 

FINANZEN & RECHT 

RECHTSANWALT 

JÜRGEN E. WOLF 

www.anwalt-mannheim.de 

Deutsche Gasse 20, (0621) 

7773670, Fachanwalt für 

Arbeits- und Familienrecht 

RAT & TAT 

HIV / STI 

KOSI.MA 

www.kosima-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

33939478, Beratung zu 

sexuell übertragbaren Infektionen, 

Schnelltest kostenlos 

und anonym, Gruppe 

HIV+NewGeneration, 

Präventionsteam 

AIDSBERATUNG IM 

GESUNDHEITSAMT 

R1, 12, (0621) 2932249, 

Di 8-12h, Do 14-18h, HIV-, 

Hepatitis- und Syphilis- 

Tests anonym und kostenlos 

AIDSBERATUNG, 

GESUNDHEITSAMT HD 

Kurfürstenanlage 38-40, 

Heidelberg, (06221) 

5221820, Beratung zu Aids 

und sexuell übertragbaren 

Infektionen, HIV-Test 

kostenlos und anonym 

AIDSHILFE AK LU 

www.checkpointludwigshafen.com 

Oberstr. 16, Ludwigsha- 

fen, (0621) 68567521, 

Anonyme Beratung unter 

(0621) 68567514. 

AIDSHILFE HD 

www.aidshilfe-heidelberg.de 

Rohrbacher Str. 22, Heidelberg, 

(06221) 19411, 

Telefonberatung: Mo 10-14 

Uhr, Di 14-16 Uhr, Mi 16-18 

Uhr, Checkpoint: Anmeldung 

über Aids-Beratung 

Gesundheitsamt HD 

ARBEIT & BERUF 

VK RHEIN-NECKAR 

www.vk-online.de 

Mannheimer Regionalgruppe 

des Netzwerks für schwuler 

Führungskräfte und Selbstständige, 

Stammtisch-Info 

siehe Website 

BERATUNG 

PLUS BERATUNG 

www.plus-mannheim.de 

Max-Joseph-Str. 1, (0621) 

3362110, Psycholog. Lesben- 

und Schwulenberatung, 

aktuelle Gruppen und 

Angebote siehe Website 

COMMUNITY 

QZM 1 

www.qzm-rn.de 

G7, 14, (0157) 89044039, 

Das Queere Zentrum in 

Mannheim, Gruppentreff, 

Veranstaltungen, offenes 

Café (geplant) 

CSD RHEIN NECKAR E.V. 

www.csd-rhein-neckar.de 

M2, 1, (0621) 21755, 

CSD-Parade- und CSD- 

Fest-Organisation 

GAY & GREY 

Gruppe für ältere junggebliebene 

Schwule in 

Mannheim / Ludwigshafen 

/ Heidelberg. Treff: zwei Mal 

im Monat, Infos über 

gay.and.grey@web.de 

LSBTI-BEAUFTRAGUNG 

www.mannheim.de/lsbti 

Rathaus E5, (0621) 

293-2004 und 293- 

2003, städtische Stelle 

für LSBTI-Themen, 

Ansprechpartner*innen: 

Margret Göth, Sören Landmann. 

OFFENES NETZWERK 

LSBTTIQ 

www.schlimm-online.de 

Überparteiliche Plattform 

von Vertreter*innen der 

LSBTTIQ-Community 

Mannheim (ehemals 

SchLIMm) 

KOORDINATIONSSTELLE 

LSBTIQ+ HD 

www.heidelberg.de/lsbtiq 

Bergheimer Str. 69, Heidelberg, 

(06221) 58-15225, 

städtische Stelle zur 

Stärkung von Akzeptanz 

und gleichen Rechten von 

LSBTIQ* in Heidelberg, 

Kontakt: Marius Emmerich 

lsbtiq@heidelberg.de 

ROSA KEHLCHEN 

www.rosakehlchen.de 

Gartenstraße 8, schwuler 

Chor Heidelberg-Mannheim, 

Probe: Mo 19:45, Kulturhaus 

Mannheim-Käfertal 

FRAUEN 

LESBENRING 

www.lesbenring.de 

Postfach 11 02 14, Heidelberg, 

(0441) 2097137, 

Dachverband für lesbische 

Frauen, Lesbengruppen 

und Organisationen. 


ILSE RHEIN-NECKAR 

www.ilserheinneckar. 

wordpress.com 

Initiative lesbisch-schwuler 

Eltern 


HUK KURPFALZ 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche, 

Regionalgruppe Kurpfalz 

SPORT 

MVD 

www.mvd-mannheim.de 

gegründet als „Mannemer 

Volley Dolls“ bietet der 

Verein Menschen der 

LSBTT*IQ-Community in 

der Rhein-Neckar Region 

eine sportliche Heimat. 

Abteilungen: Asian Sports, 

Badminton, Fitness, Fußball, 

Schwimmen, Volleyball 


QUEER IM SCHLOSS 

www.queerimschloss. 

uni-mannheim.de 

L9, 7, (0621) 1813380, 

SchwuLesBische und 

transidente AStA-Gruppe 

VORLIEBEN & 

FETISCH 

LUG MANNHEIM 

www.lugman.de 

Postfach 102117, (0621) 

1221765, Leder-Uniform- 

Gummi-Club 

DARMSTADT 

BUSINESS 

BEAUTY 

HAIRLOUNGE BY EDDY 

Bismarckstr. 21, Lengfeld, 

(06162) 72339 

BÜCHER 

LESEZEICHEN 

www.lesezeichendarmstadt.de 

Liebfrauenstr. 69 

SZENE 

BARS 

3KLANG 

www.3klang-bar.de 

Riegerplatz 3, (06151) 

6698847, Mo 18-24, Di-Sa 

10-1, So 10-24. Szene-Bar, 

bunt gemischtes Publikum. 

Tgl. Frühstück bis 15 Uhr. 

So 10-15 Frühstücksbüffet 

(Reservierung erbeten). 

KULTUR 

RADIO 

GANZ SCHÖN QUEER 

www.radiodarmstadt.de 

(06151) 87000, Schwullesbisches 

Radiomagazin, 

1. Mo 18-20 Uhr auf Radio 

Darmstadt, UKW 103,4 

(Antenne) oder 99,85 

(Kabel) 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDSHILFE 

DARMSTADT E.V. 

Elisabethenstr. 45, (06151) 

28073, Beratung: Mo, Di, 

Do 9-17 Uhr, Mi 13-17 Uhr, 

Fr 9-15 Uhr 

COMMUNITY 

QUEERES ZENTRUM 

www.vielbunt.org/queereszentrum-darmstadt 

In der Oetinger Villa, 

Kranichsteiner Str. 81, 

zwangloses Beisammensein 

für queere Jugendliche 

von 14 bis 27 Jahren, Di, 

Do+Fr 16-20 Uhr, Kontakt: 

jugend@vielbunt.org 

VIELBUNT 

www.vielbunt.org 

Kranichsteiner Str. 81, 

Queeres Zentrum Darmstadt, 

Veranstalter des CSD, 

der Party „Schrill & Laut“, 

Jugend- und Beratungsangebote 

u.v.m. 

FRAUEN 

FRAUENKULTUR- 

ZENTRUM 

www.frauenkulturzentrumdarmstadt.de 

Emilstr. 10 in der Kyritzschule, 

(06151) 714952, 

2. So 10:30-13 Uhr Frauenfrühstück; 

letzter Sa 21 Uhr 

Frauendisco „tanzbar“ 


HUK DARMSTADT 

www.huk.org 

Homosexuelle und Kirche 

Regionalgruppe Darmstadt, 

Treff: Das Offene Haus, 

Rheinstr. 31 

STUTTGART 

SZENE 

BARS / CAFÉS 

BERNSTEIN 

www.bernstein-stuttgart.com 

Pfarrstr. 7, Di-So 16-1 

GOLDENER HEINRICH 

Leonhardtstr. 3, (0711) 

66474733, tägl. 12-1 

JAKOBSTUBE 

www.jakobstube.de 

Jakobstr. 6, (0711) 

2238995, Tgl. 18-6 Uhr 

LIEBLINGSMENSCH 


lieblingsmensch0711 

Katharinenstr. 3, Mo-Do 

12-0, Fr 12-3, Sa 15-3, So 

15-0, gemütliche neue Bar 

MONROES 

www.cafe-monroes.de 

Schulstr. 3, (0711) 

2262770, Rustikalromantisches 

Ambiente 

und schöne Terrasse 

REBOOTS 


rebootsstuttgart 

Bopserstr. 9, Di-Do+So 

17-1, Fr+Sa 17-3, gemütliche 

Bar im Westernstil 

RUBENS HOME 

www.rubens-home.de 

Geißstr. 13, (0711) 

5532305, Di-Do 16-1, 

Fr 16-3, Sa 14-3 

TOM’S BAR 


Toms.Bar.Stuttgart 

Pfarrstr. 13, Di-Sa 17-1 

FETISCH-BARS 

EAGLE 

www.eagle-stuttgart.com 

Mozartstr. 51, (0711) 

6406183, Di 20-1, Fr 

21-2, Sa 21-2, Lederbar, 

Clublokal des LC Stuttgart 

CLUB2B 

www.club2B-stuttgart.de 

Marienstr. 38c, Cruisingbar 

K29 

www.gaykeller.de 

Blumenstr. 29, 

(0711) 2333323 

SAUNEN 

SAUNA CLUB POUR LUI 

www.pour-lui.de 

Schmidener Str. 51, (0711) 

9005391, tägl. 10-2 Uhr, 

Sa bis 3 Uhr. Gaysauna in 

Cannstatt 

VIVA SAUNA 

www.vivasauna.de 

Charlottenstr. 38, (0711) 

2368462, So-Do 14-24, 

Fr+Sa 14-2, Gaysauna am 

Olgaeck 

SEXSHOPS & 

-KINOS 

BLUEBOX 

www.blueboxstuttgart.de 

Steinstr. 15, (0711) 

4704841, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-4, So 14-24. Gayund 

Heterokino auf zwei 

Ebenen, mit Cruising Area, 

Darkroom und Glory Hole 

CRAZY VIDEO SHOW 

Rotebühlplatz 1, (0711) 

3514200, Mo-Do 9-24, 

Fr+Sa 9-1, So 11-24. Moderne 

Videokabinen, Kino, Gayzone, 

Cruising Area 

NEW MAN 

Alte Poststr. 2, (0711) 

295561, Gay-Kino und 

Shop im Tiefgeschoss bei 

Dr. Müller 

MAX-EROTIC-STORE 

www.max-erotic-store.com 

Waiblinger Str. 7, (0711) 

5094400, Mo-Fr 10-21, 

Sa 10-20, Video Lounge, 

Samstag Gay-Day 

RAT & TAT 

HIV / STI 

AIDS-HILFE STUTTGART 

www.aidshilfe-stuttgart.de 

Johannesstr. 19, (0711) 

22469-0, umfangreiches 

Beratungs- und Hilfeangebot, 

Mo-Fr 10-12 und 

Mo-Do 14–17 Uhr 

POLITIK 

LADS 

www.antidiskriminierungsstelle-bw.de 

www.lads-bw.de 

Antidiskriminierungsstelle 

Baden-Württemberg im 

Ministerium für Soziales und 

Integration, Else-Josenhans- 

Str. 6, (0711) 123-3990, 

beratung@lads-bw.de 

SPORT 

ABSEITZ 

www.abseitz.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, viele Sportarten 

ZENTREN 

ZENTRUM WEISSENBURG 

www.zentrum-weissenburg.de 

Weißenburgstr. 28a, (0162) 

9567235, Mo-Mi+Fr 19-22, 

Do 17-22, So 15-22. Stuttgarts 

schwules Zentrum 

BUSINESS 

BÜCHER 

ERLKÖNIG 

www.buchladen-erlkoenig.de 

Nesenbachstr. 52, (0711) 

639139, lesbisch-schwuler 

Buchladen. Mo-Fr 10-19, 

Sa 10-18 

Meine Immobilie? 

Die betreut SidW – 

mit einem genau 

auf meine Wünsche 

zugeschnittenen 

Leistungspaket. 

Die Steuererklärung? 

Die mache ich mit 

SidW, denn da steckt 

bares Geld drin! 

Körberstraße 15 


Tel. 069/951401-80 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-bc.de 

Körberstraße 15 


Tel. 069 / 951401-70 

Fax 069 / 951401-55 

info@sidw.de 

www.sidw-srw.de

48 REISE 

Urlaubslust 

FOTO: JAKOB OWNES, UNSPALSH.COM, GEMEINFREI 

Raus aus dem Alltag, rein ins Urlaubsvergnügen: 

Noch nie war die Lust aufs Reisen 

so groß wie momentan. Auf den folgenden 

Seiten gibt’s jede Menge Tipps für schöne 

Tage und Wochen unterwegs. *bjö 

PLANREISEN 

Griechischer 

Wein, Bacalhau 

und Meeresrauschen 

Maßgeschneiderte Individualreisen 

jenseits von Massentourismus – 

dafür steht das Frankfurter Reisebüro 

PlanReisen bereits seit über 10 Jahren. 

Wer jetzt der Lust auf besonderen 

Urlaub nachgehen möchte, ist bei 

Manabesh Chatterjee und seinem 

Team bestens aufgehoben. 

Wie immer hat PlanReisen auch für diesen 

Sommer wieder viele Specials und ganz 

besondere Tipps im Angebot: „Die griechischen 

Inseln sind in ihrer Vielfalt einmalig“, 

weiß Chef Manabesh Chatterjee. „Ob 

Strandurlaub, Aktivurlaub, Reisen mit Sinn 

für Mensch und Kultur oder der pure Luxus: 

es ist für alle etwas dabei. Und wer auch 

mal umsteigen kann oder eine Fährfahrt 

nicht scheut, ist zum Beispiel mit Hydra 

und Skopelos seiner Trauminsel etwas 

näher gekommen“. 

Als besonderen Tipp für den Sommer 

2022 empfiehlt Manabesh außerdem 

Portugal – natürlich kann man mit Plan- 

Reisen das Land auf eine etwas andere 

Art und Weise kennenlernen: „Nonstop 

nach Lissabon und von Faro an der Algarve 

zurück“, schlägt Chatterjee als Möglichkeit 

vor. „Dazwischen ist auf einer individuellen 

Mietwagentour alles im Programm: Fado in 

Lissabon, wilder Atlantik, ein kühles Bier in 

Sagres, die Sandstrände der Algarve und 

vieles mehr“. 

Wellness 

Ein Klassiker und Spezialgebiet von Plan- 

Reisen sind die Wellnessurlaube: „Wenn es 

um Körper und Seele geht, ist unser Dauerbrenner 

eine Ayurvedareise“, weiß Manabesh. 

Eine entsprechende Ayurvedakur 

empfiehlt sich vor allem, wenn das Leben 

durch Stress, häufiges Unwohlsein oder 

falsche Ernährung als Schlüsselfunktion für 

ein geschwächtes Immunsystem geprägt 

ist. Ein Ayurvedaarzt erstellt dann einen 

detaillierten und individuell abgestimmten 

Behandlungsplan, um das seelische und 

körperliche Gleichgewicht wieder herzustellen 

oder zu stärken. 

„Ob in Deutschland oder Asien, alles ist wieder 

möglich, die Preise sind stabil geblieben 

und unsere qualifizierte Beratung kostenlos“, 

betont Manabesh Chatterjee. 

Apropos Preise: Auch hier kümmert sich 

das PlanReisen-Team. „Nach einer Beratung 

zu den jeweiligen Reiseideen bieten wir im 

nächsten Schritt unseren neuen „Suchen 

und Buchen“-Service an“, erklärt Manabesh. 

„Wir legen über ein interaktives Kundenportal 

einen Link mit Angeboten an, die der 

Kunde jederzeit am Smartphone, Tablett 

oder Laptop anklicken kann. Bis es zu einer 

Buchung kommt, werden auf diese Weise 

Änderungswünsche, aktualisierte Angebote 

und Preise im gleichen Link sichtbar gemacht“. 

Früh zu buchen, lohnt sich immer 

noch: „Die Auswahl ist größer und die Preise 

moderat bis günstig“, weiß der Reiseexperte. 

„Wir empfehlen außerdem den 

Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung 

und schließen in diesem Zusammenhang 

einen Coronaschutzbrief ein“. 

Und dann ist da noch eins: „Der schönste 

Urlaubstrend ist der im eigenen Kopf“, 

schmunzelt Manabesh Chatterjee. „Und auch 

darüber kann man mit uns sprechen“. *bjö 

PlanReisen, Sandweg 62, Frankfurt, 

www.planreisen.de 

FOTO: ISTOCK

REISE 49 

KURZTRIPS 

Tagesausflügler im 

GrünGürtel 

Wer eine Pause vom Alltagstrott sucht, muss nicht 

unbedingt gleich für zwei Wochen um die Welt fliegen. 

Erholsame Auszeiten schaffen bereits Tagesausflüge im 

Rhein-Main-Gebiet – und das tut auch dem Klima gut! 

Rund 45 Prozent des gesamten Frankfurter Stadtgebiets 

gelten als ausgewiesene Landschaftsschutzgebiete – der 

sogenannte Frankfurter GrünGürtel erstreckt sich vom 

Berger Rücken im Nordosten über die Niddawiesen im 

Norden und Westen bis zum Frankfurter Stadtwald im 

Süden und umfasst insgesamt etwa eine Fläche von 

8.000 Hektar. 

Viele der Sehenswürdigkeiten sind bekannt – aber wer 

hat sie schon alle besucht? Zum Beispiel die Schwanheimer 

Dünen, ein echtes Natur-Kuriosum; denn wer 

erwartet in unseren Breitengraden eine ausgeprägte 

Dünenlandschaft mit Sandflächen, gedrungenen 

Bäumen und seltenen Pflanzen und Gräsern? Auf 

Holzstegen kann man durch ein Gelände spazieren, 

das ein Überbleibsel der letzten Eiszeit ist. 

Ein skurriles Naturerlebnis der ganz anderen Art bringt 

der Monte Scherbelino in der Nähe des Offenbacher 

Kreuzes: Die ehemalige Mülldeponie, die nach dem 

zweiten Weltkrieg mit Kriegsschutt zu einem Hügel aufgefüllt 

und begrünt wurde, war bis Anfang der 1980er war 

bereits ein Naherholungsgebiet; giftige Rückstände 

einer temporären Mülldeponie zwangen die Stadt 

allerdings zum Schließen der Anlage. Mit umfangreichen 

und kostspieligen Sanierungsmaßnahmen konnte sich 

die Natur inzwischen neuen Lebensraum zurückerobern. 

Das Gelände ist weiterhin Sperrgebiet, kann jedoch seit 

Kurzem als geführte Tour mit Voranmeldung besichtigt 

und erklommen werden. 

Mehr Infos dazu, sowie weitere Inspiration für spannende 

Tagesausflüge in und um Frankfurt herum findet man auf 

der Website des Frankfurter Energiereferats. *bjö 

Have Fun! 

Töngesgasse 21 60311 Frankfurt Tel. 069 283077 

info@augenoptik-hensler.de www.augenoptik-hensler.de 

www.klimaschutz-frankfurt.de 

FOTO: BJÖ 

Foto: Gigi Studios Barcelona

50 REISE 

HOTELKULTUR 

Diversität ist lebendig und interessant 

FOTOS: MELIÁ FRANKFURT CITY 

Im Sommer 2021 hat die spanische 

Hotelkette Meliá ihr erstes Haus in 

Frankfurt eröffnet – im architektonisch 

außergewöhnlichen „One Forty West“ 

Tower in der Nähe des alten Unicampus 

Bockenheim. Im Interview stellt General 

Manager Bastian Becker das Haus vor 

und erklärt, wieso er der LSBTIQ*- 

Community schon immer besondere 

Aufmerksamkeit gewidmet hat. *bjö 

Herr Becker, das Meliá Frankfurt City befindet 

sich in einem besonderen Gebäude, 

da es hier sowohl Gästezimmer als auch 

Privatwohnungen gibt. Wie sieht diese 

Kombination konkret aus? 

Das One Forty West ist der erste Hybridtower 

Deutschlands, der Hotellerie und Wohnen 

vereint. Dieses Model kennt man aus den 

Metropolen der USA. Die Idee ist, dass Hotel 

und Bewohner in einer Nachbargemeinschaft 

leben. Die Bewohner genießen das rege Treiben 

in der Nachbarschaft und profitieren von 

der Möglichkeit, diverse Hotel Services mit 

nutzen zu können. Empfangen die Bewohner 

Gäste von auswärts, können diese im „externen 

Gästezimmer“ im Hotel untergebracht 

werden. Auch für das gemeinsame Frühstück 

müssen keine Stühle im Wohnzimmer gerückt 

werden. Sie können einfach das hochwertige 

Frühstück im Haus, ein paar Etagen 

weiter unten im Hotelbereich, wahrnehmen. 

Der Geburtstag kann in einem stilvollen Rahmen 

in unserem „Restaurant & Skybar Oben“ 

gefeiert werden. Auch das Fitnessstudio 

sowie der Saunabereich können genutzt werden. 

Über einen exklusiven Zugangslift haben 

sie direkten Zugang zum Hotelbereich. 

Sie haben bereits in früheren Hotels, für 

die Sie gearbeitet haben, der LSBTIQ*- 

Community besondere Aufmerksamkeit 

geschenkt. Wie kamen Sie dazu? 

Das ist ganz einfach zu erklären. Die 

Hotellerie ist eine sehr diverse Branche in 

jeglicher Hinsicht, sowohl im Bereich der 

Gäste wie auch der Mitarbeiter. Dadurch ist 

sie so lebendig und auch interessant: Gäste 

und Mitarbeiter verschiedensten Alters, 

Herkunft und auch geschlechtlicher Orientierung. 

Als Gastgeber ist man offen! 

Und diese Offenheit ist ehrlich und sollte 

nicht bei einem bestimmten Punkt abrupt 

aufhören. Schon Anfang der 2000er Jahre, 

in der gleichgeschlechtliche Paare teilweise 

noch aus Unwissenheit gefragt wurden, 

ob sie ein Zimmer mit getrennten Betten 

wünschen, habe ich mit Organisationen der 

Community zusammengearbeitet. Diese 

boten Materialien an, die die Mitarbeiter 

aufklärten, welche Fragen in bestimmten 

Situationen quasi am meisten „nerven“ 

beziehungsweise unangemessen sind. 

Ich arbeite auch seit Beginn an mit der 

„pink pillow Berlin Collection“ zusammen. 

Sie empfehlen Hotels, die signalisieren 

wollen „ja wir sind offen und kennen die 

Bedürfnisse der Community und heißen 

sie herzlich willkommen!“ Auch zu früheren 

Zeiten habe ich zusammen mit den Hotels, 

die ich führte, einen regen Austausch zu 

den verschiedenen Eventorganisatoren der 

Community gepflegt. Denn als Hotel freuen 

wir uns natürlich über die Gäste, die ein 

Event in Frankfurt besuchen. 

Meliá Frankfurt City, Senckenberganlage 

13, Frankfurt, www.melia.com 



JUBILÄUM! 

30 Jahre 

Sprachkurse und 

Sprachreisen 

weltweit 

Konversationskurse | Abendkurse | Intensivkurse 

Wochenendkurse | Einzelunterricht | Firmenkurse 

Bildungsurlaub | Sprachreisen 

Sprachtreff Frankfurt 

Thomas Gesang 

Alte Gasse 27-29 

60313 Frankfurt 

Tel. (069) 77 38 07 

info@sprachtreff.de 

www.sprachtreff.de

„Ich bin 

Porn-Actor, 

Wissenshungrig, 

iT-Nerd und 

eine Naschkatze.“ 

Vadim 

# HIVersity 

Weil ich mehr bin als 

nur HIV-positiv: LiVLife.de 

NP-DE-HVU-ADVT-210002; 07/2021

Reise 

FOTO: STEFFEN ZETT / PINKSUMMITS.COM 

DEUTSCHLAND 

Queerer Spaß in der Idylle 

Mecklenburg-Vorpommern bietet Natur pur, viele wunderschöne 

Seen, Wald und Wildtiere – und ist vor allem gut zu erreichen – 

von Hamburg oder Berlin aus sind es nur ca. zwei Stunden. 

FRANKREICH 

Queere Bergsteiger 

auf dem Mont Blanc 

Am Ende der Bergsteigersaison 2021 hat eine Gruppe 

von Bergsteigern im Rahmen der Pink-Summits- 

Kampagne die Regenbogenfahne auf dem Mont Blanc, 

dem höchsten Gipfel Westeuropas, gehisst. 

Im Mai wird es dort wieder queerer. Die beiden Inhaber Fabian und 

Martin haben den seit den 1960ern bestehenden FKK-Platz mit 

der Campingzeit am Rätzsee GmbH an der Mecklenburgischen 

Seenplatte vor fünf Jahren übernommen und sorgen mit queeren 

Happenings wie dem „Rainbow-Camping-Weekend“ vom 20. bis 

22. Mai 2022 für FFK-Spaß und LGBTIQ*-Sichtbarkeit. „Schwul, 

lesbisch, hetero – egal. Wichtig ist, dass Du gerne campst und Lust 

auf ein paar Tage Community, Freiheit und Natur hast, fernab vom 

Großstadtgetümmel“, verraten sie via E-Mail. „Beim Rainbow- 

Camping-Weekend auf dem FKK-Campingplatz am Rätzsee 

kannst Du nackt baden, über den See paddeln, den Grill aufstellen, 

wandern und Rad fahren, nette Leute kennenlernen oder einfach 

die Seele baumeln lassen, abends zusammen am Lagerfeuer 

sitzen und in die Sterne gucken …“ *rä 

www.raetzsee.de 

Die Kampagne, in deren Rahmen ein queeres 

Bergsteigerteam die sieben höchsten Gipfel aller 

Kontinente erklimmt, soll Vorurteile und Hass gegenüber 

LGBT-Personen bekämpfen. Auch auf dem höchsten 

Gipfel Europas und Russlands, dem Elbrus, war das Team 

von Pink Summits bereits mit einer Regenbogenfahne 

unterwegs. Als es damals versuchte, die Staatsgrenze 

zwischen Georgien und Russland zu überschreiten, 

wurden die Aktivisten vom FSB, einem Geheimdienst 

Russlands, angehalten und verhört. Das Team um den 

Pink-Summits-Gründer Dastan Kasmamytov war auch auf 

dem Kilimandscharo, dem höchsten Punkt Afrikas, und 

auf dem Kosciuszko in Australien. Im Januar 2022 wollen 

sie den Mount Aconcagua in Argentinien besteigen, den 

höchsten Gipfel außerhalb Asiens. *dax 

www.pinksummits.com/de 

FOTO: PIXABAY.COM 

ANZEIGE 

AKTIVURLAUB 

Sportlich unterwegs 

Von Aerobic über Golf & HIIT bis Zumba, ob im Schwarzwald, in der 

Provence oder auf Hawaii, als Profi oder Einsteiger - endlich gibt es eine 

Website, auf der Sportbegeisterte ihren Aktivurlaub ganz einfach planen 

können. 

Bei dem in Hamburg ansässigen Reisebüro Sportlichreisen findest Du 

alles, um Deinen Urlaub noch sportlicher zu machen. Das Team bietet 

persönliche Beratung, ein großes Netzwerk aus 

Sportprofis und die besten Reisetipps für Deinen 

Aktivurlaub. Etwa für die get stronger! week 2022 im 

Aldiana Club Costa del Sol vom 3. bis 10. September, 

bei der Du Dich auch als Hobbysportler z.B. mit 

Profis wie Anna Hahner (Laufen), Joachim Llambi 

(Tanzen) oder Karsten Braasch (Tennis) neuen 

sportlichen Herausforderungen stellen kannst. 

FOTOS: ALDIANA.COM 

www.sportlichreisen.de

WIEN 

Neuer Hotspot 

Reise 

Während im 7. Wiener Bezirk namens Neubau klassische Kunst auf 

hippe Modelabels trifft, findet man im benachbarten 6. Bezirk Mariahilf 

mit dem Café Savoy und der Felixx Bar beliebte Treffpunkte 

der LGBTIQ*-Szene. 

FOTOS: OLIVER JISZDA, JAKOB SOHM 

Hotelier Bernd Schlacher (Mitte) 

Genau an der Grenze zwischen 

den Stadtvierteln ist das kürzlich 

eröffnete „Hotel Motto“ der neue 

Hotspot der Wiener Bohème. Für 

Bernd Schlacher hat sich mit der 

Eröffnung des Hotels Motto im 

Oktober 2021 ein Traum erfüllt. Der 

Endfünfziger war in den 1990er- 

Jahren mit Partyprojekten wie 

Passion im Technischen Museum 

und Starnight in den Sophiensälen 

aus der Wiener Partyszene nicht 

wegzudenken. Als Gastronom 

sorgte er auf Events wie dem Life 

Ball dafür, dass den Feierenden 

weder Getränke noch Kanapees 

ausgingen. Im Motto Hotel verschmilzt 

das Paris der 1920er-Jahre 

mit skandinavischer Gemütlichkeit 

sowie zahlreichen Designdetails zu 

einem Gesamtkunstwerk. Jeder 

Stoffbezug, jede Türklinke, jedes 

Cocktailglas treffen Schlachers 

ganz persönlichen Geschmack und 

machen aus dem Haus eine Spielwiese 

verschiedener Stile. Für einen 

ganz realen Hauch von Paris sorgen 

einige Möbelstücke und Lampen 

aus dem Hotel Ritz, die eigens für 

das Hotel ersteigert wurden. In 

den 83 Zimmern und acht Junior- 

Suiten verbinden sich florale Muster 

an den Wänden mit Messingelementen 

aus dem Industriedesign. 

Statt einem Telefon finden die 

Gäste eine Bar mit Rum-, Gin- und 

Whiskyflaschen sowie einem 

kleinen Rezeptbuch für die Motto 

Signature Cocktails. Diese genießt 

man im Sommer am besten auf der 

großen Dachterrasse oder in der 

Bar des Restaurants Chez Bernard, 

das sich im 7. Stock direkt darunter 

befindet. *dax 

www.hotelmotto.at

Reise 

ÖSTERREICH 

Prunk & Pride 

FOTOS: TOURISMUS SALZBURG, DAX 

Ob Lustschloss, Mozartkugel oder 

Festspiele – als UNESCO-Weltkulturerbe 

gehört Salzburg zu den sehenswertesten 

Städten im Alpenraum und 

bietet auch für homosexuelle Paare 

eine Hochzeit im „schönsten Trauungssaal 

der Welt“. 

Es war ein Skandal, wie ihn Österreich bis 

dahin noch nicht erlebt hatte. Erzherzog 

Ludwig Viktor Joseph Anton von Österreich, 

jüngster Bruder des Kaisers Franz 

Joseph I. und in der Wiener Gesellschaft 

besser bekannt als Luziwuzi, konnte seine 

Vorliebe für das gleiche Geschlecht kaum 

verbergen. Als Stammgast im Centralbad, 

das heute als schwule Sauna unter dem 

Namen Kaiserbründl bekannt ist, stellte 

er gerne dem ein oder anderen Herrn 

nach und fing sich im Jahr 1868 dabei 

eine Ohrfeige ein. Der Kaiser, ob dieser 

Geschichte empört, schickte seinen 

Bruder daraufhin in die Verbannung 

auf das bei Salzburg gelegene Schloss 

Kleßheim. So sehr die Wiener und vor 

allem Schwägerin Elisabeth „Sisi“ die spitze 

Zunge und Intrigen von Luziwuzi hassten, 

so schnell eroberte er dank großzügiger 

Spenden und gesellschaftlichem Engagement, 

etwa als Schirmherr des Salzburger 

Kunstvereins, die Herzen der Salzburger. 

Seiner homosexuellen Neigung ging der 

Erzherzog aber auch in der Verbannung 

nach, sei es auf rauschenden Festen auf 

Schloss Kleßheim oder bei Treffen mit 

den in Salzburg stationierten Soldaten. 

„Man erzählt sich die Anekdote, dass der 

Erzherzog häufig Offiziere zum Baden 

einlud, ihnen in den Umkleidekabinen dann 

aber keine Badehosen bereitlegte. Es blieb 

Schwuler Austria Guide Roman 

ihnen also nichts anderes übrig, als nackt 

zu baden“, erzählt Roman. Der 53-jährige 

Österreicher ist staatlich geprüfter Austria 

Guide und ist nicht nur Experte, wenn es 

um Salzburg und sein Heimatland geht, 

sondern zudem ein großartiger Geschichtenerzähler, 

der neben Führungen mit 

Schwerpunkten wie Kultur oder Drehorten 

des Filmklassikers „The Sound of Music“ 

auch eine queere Stadttour durch Salzburg 

und Umgebung anbietet. 

Queer durch Salzburg 

Seine Tour startet Roman für gewöhnlich 

im Garten von Schloss Mirabell, „der 

Welt schönstem Cruising-Ort“, wie er 

lachend meint. Das im Jahr 1606 von 

Fürsterzbischof Wolf Dietrich von Raitenau 

für seine Geliebte Salome Alt und deren 

trotz Zölibat gezeugten 15 Kinder erbaute 

Schloss beherbergt heute die Amtsräume 

des Salzburger Bürgermeisters. Der 

Marmorsaal, in dem schon Wolfgang 

Amadeus Mozart musizierte, gehört zu 

einem der schönsten Trauungssäle der 

Welt. „Hier fanden schon etliche schwule 

und lesbische Verpartnerungen statt“, so 

Roman. Der barocke Garten diente zudem 

als Kulisse für das Hollywood-Musical „The 

Sound of Music“. In dem Film aus dem Jahr 

1965 tanzen Julie Andrews als Maria und 

die Trapp-Kinder um den großen Pegasusbrunnen 

und trällern ihr legendäres „Do 

Re Mi“. Romans Lieblingsort ist jedoch das 

versteckt liegende Heckentheater, in dem 

auch heute noch Aufführungen stattfinden 

und in dessen Eingangsbereich sich 

ein Gedicht des in Salzburg geborenen 

Expressionisten Georg Trakl befindet, der 

sich wohl gerne im Mirabellgarten aufhielt 

und dessen Liebesleben im Dunkeln liegt. 

CSD im September 

Mit ihren 150.000 Einwohnern hat die 

Stadt eine für ihre Größe recht aktive 

LGBTIQ*-Szene - auch durch diese bietet 

Roman eine nächtliche Tour an. Neben 

dem queeren Verein HOSI (Homosexuelle 

Initiative), der in seinen Räumen samstags 

einen Barbetrieb hat, sind vor allem die 

Bars Mexxx und Dark Eagle Treffpunkte 

der Szene, die beide in der Salzburger 

Neustadt liegen. Während im Mexx eher 

Klubatmosphäre herrscht, ist das für 

Fetischfreunde gedachte Dark Eagle eher 

eine Art Kneipe mit angeschlossenen 

Kellerräumen. Zu den größten Events des 

Jahres zählen während Nicht-Corona- 

Zeiten das viermal jährlich stattfindende 

HOSI-Fest, die Lange Nacht der Vielfalt 

sowie der CSD Salzburg, der in diesem Jahr 

vom 2. bis 4. September stattfinden wird. 

www.salzburg.info 

www.gay.austria-guides.eu

Reise 

FOTO: JERÔME GALLAND / AIR FRANCE 

AIR FRANCE 

Neue Lounge in Paris 

Lange mussten Businessclassund 

Statuskunden auf die neue 

Lounge im Schengenbereich 

des Pariser Flughafen Charles de 

Gaulles warten. Statt wie früher 

im Untergeschoss unter den 

Abflug-Gates zu warten, hat die 

Airline nun einen kompletten 

Neubau zwischen die Flugsteige 

des Terminals 2F gesetzt, der im 

August 2021 eröffnet wurde. Die 

neue Lounge mit einer Fläche von 

3.000 Quadratmetern erstreckt 

sich über zwei Etagen und bietet 

neben viel Licht unter anderem 

Duschen, Ruhebereiche und 

einen Beautysalon von Clarins, 

in dem den Gästen kostenlose 

Gesichtsbehandlungen angeboten 

werden. Auf beiden Ebenen 

finden sich zudem Selbstbedienungsstationen 

mit frischen, 

saisonalen Speisen, einer Auswahl 

an alkoholischen und nicht 

alkoholischen Getränken. Neu ist 

die Zubereitung von Gerichten 

à la minute durch einen Koch an 

einer Theke im Erdgeschoss. 

www.airfrance.de 

FOTO: EUROWINGS DISCOVER 

EUROWINGS DISCOVER 

Mehr Ziele ab Frankfurt 

Seit November fliegt die Lufthansa-Tochter Eurowings 

Discover auch Destinationen auf der Mittelstrecke 

an. Zu den ersten Zielen gehören die spanischen 

Ferieninseln Teneriffa, Gran Canaria, Fuerteventura 

und Lanzarote, geflogen wird mit Maschinen des Typs 

Airbus A320. Ab Sommer will die neue Fluggesellschaft 

rund zwanzig touristische Ziele auf der Kurz- und 

Mittelstrecke bedienen und ihren Flugbetrieb auch in 

München aufnehmen. Auf der Langstrecke weitet die 

Airline vor allem das Angebot in die USA aus. Zu den 

Zielen gehören dann Salt Lake City, Fort Myers und 

Anchorage, seit dem Winter stehen Las Vegas und 

Tampa auf dem Programm. *dax 

www.eurowings.com 

UNITED AIRLINES 

Mehr Individualität 

in der Kabine 

Mit neuen Regeln zum persönlichen Erscheinungsbild 

verschafft die amerikanische Fluggesellschaft United Airlines 

ihren Mitarbeitern mehr Raum zur individuellen Entfaltung. 

Seit dem Herbst 2021 ist es Crew-Mitgliedern in Uniform zum 

Beispiel erlaubt, kleine sichtbare Tätowierungen zu zeigen oder 

schulterlanges Haar offen zu tragen. Die größte Neuerung gilt 

dem Thema Nagellack und Make-up: 

Sowohl Männer als auch Frauen 

dürfen in Zukunft ihre Fingernägel 

lackieren und „natürlich aussehendes“ 

Make-up verwenden. „Wir bei 

United glauben, dass wir alle durch 

erkennbare Gemeinsamkeiten, 

aber auch durch Unterschiede, 

die wir aneinander schätzen, 

miteinander verbunden 

sind. Wir haben unsere 

Standards für das Erscheinungsbild 

aktualisiert, um 

unseren Mitarbeitern die 

Möglichkeit zu geben, 

sich so zu präsentieren, 

wie sie sich am wohlsten 

fühlen“, so die Airline in 

einem Statement. *dax 

FOTO: UNITED.COM 

www.united.com

Reise 

ITALIEN 

Wunderwelt 

Drei Zinnen 

Schroffe Gipfel, schimmernde Bergseen 

und romantische Dörfer – Italiens 

nördlichste Region Trentino-Südtirol 

verspricht eine atemberaubende 

Alpenkulisse, die man auch als Nicht- 

Bergsteiger genießen kann. 

Einfach zauberhaft. Dass das Wasser der 

Karer Sees in allen Regenbogenfarben 

schimmert, verdankt der in den westlichen 

Dolomiten unweit von Bozen gelegene 

Bergsee einem verliebten Hexenmeister, 

der vergeblich um die Gunst der im See 

lebenden Nixe buhlte. Das zumindest 

besagt eine alte Südtiroler Legende. Selbst 

mit Juwelen und einem gezauberten 

Regenbogen konnte der Hexer die 

Wasserfee nicht überzeugen. Aus Wut 

darüber zerbrach der Zauberer den 

Regenbogen und warf dessen Stücke 

mitsamt den Edelsteinen in den See. Die 

Nixe aber tauchte ab und ward seitdem 

nicht mehr gesehen. Das von der Ladinisch 

sprechenden Bevölkerung Südtirols als 

Regenbogensee bekannte Gewässer ist 

einer der Lieblingsorte von Marco und 

Simone. Das in Trient lebende Paar reist 

als „Worldmappers“ gemeinsam durch die 

Welt und berichtet darüber auf seinem 

gleichnamigen Reiseblog. „Der Karer See 

ist kleiner, aber weit weniger überlaufen, 

als der berühmte Pragser Wildsee und 

auch das Wasser leuchtet hier schöner“, 

so Simone. Auch wenn die beiden Blogger 

viel herumkommen, schwärmen sie von 

ihrer Heimat. „Die Seceda Alm mit ihrer 

Bergkulisse ist für mich einer der schönsten 

Plätze auf der Welt“, erzählt Simone. 

Von der zum UNESCO-Weltnaturerbe 

Dolomiten gehörenden Alm, die man mit 

einer Seilbahn erreicht, bietet sich wohl 

das schönste Panorama Südtirols, zu dem 

neben den Dolomiten alle Gipfel zwischen 

Ortler und Großglockner gehören. 

Kunst am Berg 

„Südtirol ist der ideale Ort, wenn man 

keinen Stress haben will“, erklärt Marco. 

Der 34-Jährige wurde in Trient geboren, 

der Hauptstadt der autonomen Region 

Trentino-Südtirol, die etwa fünfzig Kilometer 

südlich von Bozen liegt. „Das Chaos 

einer Großstadt kennt man hier nicht und 

wer die Natur liebt, findet hier jede Menge 

Ausflugsmöglichkeiten ganz in der Nähe.“ 

„Hier gibt es zwar keine LGBT-Szene wie in 

Mailand, aber Südtirol ist weit offener als 

andere Regionen Italiens. Vermutlich liegt 

das daran, dass die Mentalität der Bewohner 

hier näher an der österreichischen 

und deutschen ist“, vermutet Simone. 

Dass es immer mehr LGBTIQ*-Touristen 

nach Südtirol verschlägt, liegt wohl auch 

an dessen Positionierung als Lifestyle- 

Destination mit entsprechenden Hotels 

und Sehenswürdigkeiten. So findet man 

auf dem Gipfel des bei Bruneck gelegenen 

Kronplatzes das von der irakisch-britischen 

Stararchitektin Zaha Hadid entworfene 

MMM Corones, eines von sechs im Alpenraum 

ansässigen Bergsteigermuseen des 

Südtirolers Reinhold Messner. Nur wenige 

Meter entfernt liegt das sehenswerte 

Lumen Museum für Bergfotografie, das 

neben historischen Aufnahmen auch 

zeitgenössische Kunst und interaktive Installationen 

zeigt. „Vor allem im Hotelsektor 

hat sich in Südtirol in den letzten Jahren 

viel getan. Wir lieben zum Beispiel die 

Vinum Hotels, die sich auf die Verbindung 

von Kulinarik, Wein und Design konzentrieren. 

Da gibt es Hotels hoch in den Bäumen 

oder man kann in umgebauten Weinfässern 

luxuriös übernachten“, so Simone, der 

insbesondere den lokalen Gewürztraminer 

liebt. Chalets mit atemberaubendem Blick, 

eigener Sauna und einem All-inclusive- 

Konzept bieten etwa die Adler Resorts auf 

dem Ritten oder der Seiser Alm an. Dort 

lohnt sich der Aufstieg am frühen Morgen 

oder Abend, um den Sonnenauf- bzw. 

-untergang zu erleben.

FOTOS: THEWORLDMAPPERS.COM, ISTOCKPHOTO.COM / ESSENTIALS KOLLEKTION /FESUS ROBERT LEVENTE/A_TIGA 

www.elite-contacts.com 

Berlin-Hamburg-Köln-Düsseldorf- 

Frankfurt-Stuttgart-München-Wien 

Reiseblogger Marco & Simone im Vinum Hotel My Arbor 

Beliebtes Fotomotiv 

Zu den absoluten Highlights der Region gehört für Marco 

und Simone das Val di Funes. „Wenn wir Freunde zu 

Besuch haben, ist das der Ort, an den wir sie mitnehmen. 

Hier muss man weder Bergsteigen noch eine Seilbahn 

nehmen, um die Schönheit der Dolomiten in all ihrer Pracht 

zu erleben“, so Simone. Die Kirche St. Magdalena mit den 

dahinter steil aufragenden Bergen ist ein beliebtes Fotomotiv. 

Noch berühmter ist allerdings die Kulisse der Drei 

Zinnen. Die markanten, bis zu 2.999 Meter hohen Gipfel 

des Gebirgsstocks gehören zu den Wahrzeichen Südtirols. 

„Wer den tollen Blick genießen will, muss allerdings eine gut 

zweistündige Wanderung einplanen“, erklärt Marco. Dass 

sich der Weg lohnt, beweisen nicht zuletzt die Fotos von 

Marco und Simone auf deren Instagram-Account. *dax 

www.italia.it 

www.suedtirol.info 

www.theworldmappers.com 

Val di Funes mit Kirche St. Magdalena 

Liebe ist mehr als Dating. 

Persönliche Partnervermittlung 

für homosexuelle Männer 

Echte Menschen, echtes Glück! 

Email: mail@elite-contacts.com

Reise 

FOTOS: VISIT VALENCIA, BM 

SPANIEN 

¡Vamos a Valencia! 

Nicht nur als Austragungsort der Gay 

Games 2026 ist diese Stadt definitiv 

eine Reise wert! Valencia vereint City 

und Beach, Historisches und Design, 

Kulinarisches und Kultur sowie Tradition 

und Gay Life. 

Ein Aufschrei geht durch das Café de las 

Horas. Verwundert drehen sich die Gäste 

in Richtung des Ecktisches, an dem eine 

Gruppe junger Männer eine Regenbogenfahne 

aus der Tasche zieht und reichlich Cava 

bestellt. Es ist der Abend des 19. November 

2021. Gerade hat die Federation of Gay 

Games bekannt gegeben, dass Valencia 

das weltweit größte LGBTIQ*-Sportfestival 

im Jahr 2026 ausrichten darf. „Das ist ein 

Riesenerfolg“, jubelt Daniel (23), der mit 

Freunden die Wahl am Laptop verfolgt 

hatte. „Endlich ist Valencia auch einmal der 

Mittelpunkt der queeren Welt!“ 

Dass sich die Hauptstadt der gleichnamigen 

Provinz bei der Vergabe der Spiele gegen 

München und das mexikanische Guadalajara 

durchsetzen konnte, gilt Insidern in der 

Tat als kleine Überraschung. Dass Valencia 

jedoch alle Voraussetzungen mitbringt, ein 

Darling nicht nur der queeren Sportwelt 

zu werden, dürfte jedem klar werden, der 

die Stadt besucht. Valencia liegt an der 

Mittelmeerküste im Osten Spaniens, etwa 

350 Kilometer von Barcelona entfernt. Mit 

ihren knapp 800.000 Einwohnern ist sie die 

drittgrößte Stadt des Landes und besitzt, da 

sie auf demselben Breitengrad wie Mallorca 

liegt, klassisches Mittelmeerklima. Von den 

Römern bereits 138 v. Chr. gegründet, verfügt 

sie über eine beeindruckende Geschichte. Als 

Hafenstadt und Endstation der berühmten 

Seidenstraße war sie schon immer von 

multikulturellen Einflüssen geprägt. Einflüsse, 

die in Valencia gerade in einer der größten 

Altstädte Europas um das berühmte Viertel 

„El Carmen“ herum auf beeindruckende 

Weise sichtbar werden. Zwischen Kathedrale, 

Seidenbörse, dem Stadttor Torres de la 

Serrano oder den zahlreichen Kirchen lässt 

es sich angenehm schlendern. Mit dem 

ein oder anderen Zwischenstopp in Cafés 

und Restaurants ist allein die Altstadt einen 

Wochenendbesuch wert. 

Stadt der Historie – Stadt 

der Moderne 

Doch Valencia ist mehr als Geschichte, sie 

ist auch „World Design Capital 2022“ – und 

eine Stadt der Moderne. Das bekannteste 

Monument dieser Moderne ist die „Stadt der 

Künste und der Wissenschaften“, die von 

dem Valencianer Stararchitekten Santiago 

Calatrava entworfen und in den Jahren 2005 

bis 2009 errichtet wurde. In einer weltweit 

einmaligen, futuristischen Kulisse befinden 

sich Oper, Planetarium, Museen, Eventlocations, 

eine Grünanlage und nicht zuletzt das 

größte Aquarium Europas. Errichtet wurde 

sie übrigens in einem Teil des Flussbetts des 

Turia, der nach vielen Überschwemmungen 

in den 1960er-Jahren trockengelegt wurde. 

Dieses Flussbett, das wie ein grünes Band 

die ganze Stadt durchzieht, ist auch die 

Heimat zahlreicher Sportvereine, denen dort 

ausladende Anlagen zur Verfügung stehen. 

Ein guter Ort für queeres 

Leben 

Diese Sportstätten waren sicher ein Grund 

dafür, warum Valencia den Zuschlag für die 

GayGames 2026 erhalten hat. Ein anderer 

dürfte die offene Art sein, mit der die Stadt 

ihrer LGBTIQ*-Community begegnet: 

Spanien, obwohl katholisch geprägt, gilt 

als liberales Land und hat schon 2005 

die gleichgeschlechtliche Ehe eingeführt. 

Valencia steht dem an Offenheit nicht nach. 

Alljährlich im Juni feiert man den Gay Pride, 

die Stadt verfügt über eine lebendige, wenn 

auch überschaubare queere Szene. Die 

meisten Lokale befinden sich im Stadtviertel 

Ruzafa, der bekannteste Klub „Deseo 54“ 

in Sagunto. Der Weg dorthin lohnt allemal, 

denn in unmittelbarer Nähe befindet sich 

die beliebte Tanzbar „The Muse“, in der es 

sich herrlich vorglühen lässt. Ansonsten 

ist von der Frauenkneipe bis zur schwulen 

Sauna alles da, was zu einer entsprechenden 

Infrastruktur gehört. Queere Randnotiz: Bis 

2015 besaß die Stadt 24 Jahre lang eine 

offen lesbisch lebende Bürgermeisterin. *bm 

www.visitvalencia.com 

www.spain.info

meine 

gay 

cruise 

Traumhaftes 

MITTELMEER! 

13. – 20. MAI 2023: 

Marseille – Elba – Rom – Livorno – Nizza – Korsika – Marseille 

Frühbucherrabatt bis 31.8.2022! 

www.spartacus.cruises

Reise 

USA 

In Bewegung 

Von schwulen Bürgerrechtlern bis zu 

einer einzigartigen LGBTIQ*-Szene: 

In der Südstaatenmetropole Atlanta 

ist die Geschichte der afroamerikanischen 

Community stets präsent. 

Tourguide Charly 

Es gilt als Aushängeschild einer Stadt, in 

der das Thema Gleichberechtigung seit 

jeher eine große Rolle spielt. Das 2014 im 

Zentrum vom Atlanta eröffnete National 

Center for Civil and Human Rights widmet 

sich zwar vor allem der Geschichte der 

amerikanischen Bürgerrechtsbewegung, 

aber auch dem weltweiten Kampf für 

Menschenrechte – die LGBTIQ*-Bewegung 

eingeschlossen. Eindrucksvoll und 

multimedial erleben die Besucher die 

wichtigsten Ereignisse in Zeiten der Rassentrennung 

und den Kampf gegen deren 

Überwindung. Und natürlich spielt auch 

Dr. Martin Luther King Jr., Atlantas berühmtester 

Sohn, in dem Museum eine ganz 

besondere Rolle. Ein kleiner Raum ist dem 

1968 in Memphis ermordeten Friedensnobelpreisträger 

gewidmet, doch immer 

wieder wird auf dem Rundgang Bezug 

auf Kings Wirken genommen. So auch 

in dem Raum, der sich mit dem Marsch 

auf Washington vom 28. August 1963 

beschäftigt, jener Demonstration, die mit 

Kings „I have a dream“-Rede endete. Doch 

auch der eigentliche Hauptorganisator des 

Groß-Events kommt in dem Raum nicht zu 

kurz: Dem Bürgerrechtsaktivisten Bayard 

Rustin, einem langjährigen Vertrauten 

Kings, gelang es meisterhaft, den Marsch 

mit all seinen logistischen Herausforderungen 

zu organisieren. Der offene Umgang 

mit seiner Homosexualität war einer der 

Gründe, warum Rustin nicht als offizieller 

Organisator benannt wurde, dennoch 

schaffte er es eine Woche nach dem 

Marsch zusammen mit Philip Randolph, 

dem nominellen Organisator, unter der 

Schlagzeile „Die Führer des Marsches“ auf 

das Cover des Life Magazins. 

Schwuler Bürgerrechtler 

Der schwule Bürgerrechtler, dessen Philosophie 

der Gewaltlosigkeit auch Martin 

Luther King beeinflusste, ist ebenfalls 

Thema bei der seit Sommer 2021 von

FOTOS: ACVB & ATLANTAPHOTOS.COM, DAX 

Reise 

Center for Civil and Human Rights 

Black Pride 

Center for Civil and Human Rights 

Martin Luther King Jr. National Historical Park 

Schwules Ausgehviertel an der Piedmont Avenue 

Bicycle Tours of Atlanta angebotenen 

Queer History Tour. Während der gut 

dreistündigen Stadtführung erfahren 

die Teilnehmenden viel über die queere 

Geschichte der Stadt und besuchen 

zahlreiche Orte, die für Atlantas 

LGBTIQ*-Community von Bedeutung 

sind. So etwa über den Atlanta Eagle, 

den Prototypen der schwulen Lederbar, 

in dem es noch 2009 zu einer Polizeirazzia 

kam. Mitte der 1980er-Jahre, als 

die Bar noch unter dem Namen Celebrity 

Club firmierte, begann hier die Karriere 

der damals noch jungen Dragqueen 

RuPaul. Der Rest ist Geschichte. Das 

Gebäude wurde inzwischen als Erstes in 

den Südstaaten überhaupt zu einer für 

die LGBTIQ*-Community bedeutenden 

„Historic Landmark“ ausgewiesen. 

In Downtown Atlanta führt die Tour 

vorbei an großen Wandmalereien, die 

die lokalen LGBTIQ*-Aktivistinnen Joan 

Garner und Cathy Woolard ehrt, bis zum 

Gerichtsgebäude des 11. Circuit. Dort 

wurde in dem 1986 verhandelten Fall 

Bowers gegen Hardwick ein bestehendes 

Sodomiegesetz bestätigt, das im Staate 

Georgia weiterhin oralen und analen Sex 

generell unter Strafe stellte. „Eine fürchterliche 

Entscheidung“, wie Tour Guide 

Charly Paine hinzufügt. Dank seines 

ehrenamtlichen Engagements bei der 

Organisation Historic Atlanta, in der er 

den Vorsitz des LGBTQ Historic Preservation 

Advisory Committee innehat, wird 

das queere Erbe der Stadt so weit wie 

möglich bewahrt. Neben einem Halt an 

der besonders queerfreundlichen Kirche 

Saint Mark gehört auch der Stopp am 

Martin Luther King National Historical 

Park mit Kings letzter Ruhestätte und 

der Ebenezer Baptist Church zum Programm. 

Hier wird dann auch auf die Rolle 

des schwarzen schwulen Bürgerrechtlers 

Bayard Rustin und dessen Einfluss auf 

King hingewiesen. 

Nackt auf der Bühne 

Doch auch die heutige LGBTIQ*-Szene 

Atlantas kommt nicht zu kurz. Rund um 

die in Midtown gelegene Kreuzung Piedmont 

Avenue und 10th Street, die man 

dank bunter Regenbogenzebrastreifen 

kaum übersehen kann, schlägt das Herz 

der schwulen Szene. In der wohl beliebtesten 

Bar Blake’s On The Park ist eigentlich 

immer etwas los und hier ist ein guter 

Ausgangspunkt für ein Bar-Hopping, etwa 

ins nahe gelegene Bulldogs, in dem vor 

allem die afroamerikanische Community 

feiert. Ein gutes Stück nördlicher finden 

sich in einer typischen Strip Mall mit Parkplätzen 

in der Mitte und Geschäften bzw. 

Bars drum herum die Bars Oscar’s und 

Felix’s sowie das bei einem bunt gemixten 

Publikum beliebte Midtown Moon mit 

großem Außenbereich, günstigen Drinks 

und Dragshows an den Wochenenden. 

Eine in den USA besondere Seltenheit ist 

die ebenfalls in Midtown gelegene Strip- 

Bar Swinging Richards, in der die Tänzer 

sämtliche Hüllen fallen lassen. Atlantas 

derzeit angesagtester Tanzklub ist das 

Heretic, in dem man bis zur Sperrstunde 

um 3 Uhr morgens ausgelassen feiert. 

Die Woofs Sports Bar ist dagegen ein 

beliebter Ort für Buzz, um sich mit 

Freunden zu treffen. Der bärtige Creative 

Director und Brand Designer setzt mit 

seinem queeren Modelabel ABETTERBUZZ 

witzige Statements auf T-Shirts und 

Baseball-Kappen und engagiert sich 

zudem für wohltätige Organisationen. 

Mit seinem Ehemann lebt Buzz im 

Hipster-Viertel Reynoldstown, etwa drei 

Kilometer östlich von Downtown gelegen. 

„Ich mag die unterschiedlichen Charaktere 

der einzelnen Stadtteile“, so Buzz. Auch 

die Festivalszene weiß der 41-Jährige an 

Atlanta zu schätzen: von den Musik- und 

Kunstfestivals bis zum Atlanta Pride oder 

dem Atlanta Black Pride, die jeweils mit 

einem Festival im Piedmont Park enden. 

„Der Park ist dank seiner Nähe zur Szene in 

Midtown beliebt bei Schwulen, um hier in 

der Sonne zu liegen oder Sport zu treiben. 

Im dortigen Freibad findet einmal im Jahr 

die HIV/Aids-Benefizveranstaltung Joining 

Hearts statt, einer der Höhepunkte des 

Jahres“, so Buzz. Von Langeweile ist in 

Atlanta jedenfalls keine Spur. *dax 

www.discoveratlanta.com 

www.exploregeorgia.com

Reise 

FRANZÖSISCH-POLYNESIEN 

Blaue Lagune 

Sie gehören zu den Traumzielen dieser 

Welt – und das hat seinen Grund: Die 

Inseln von Französisch-Polynesien, 

darunter Tahiti, Moorea und Bora Bora, 

vereinen alles auf sich, was man von 

der Südsee erwartet. Einsame Strände, 

bunte Korallenriffe, atemberaubende 

Landschaften und eine faszinierende 

Kultur. Ein Paradies, das auch 

LGBTIQ*-Urlauber jederzeit offensteht. 

Einssein mit der Natur. Für Teuai Lenoir 

ist es selbstverständlich, den Kontakt zu 

Mutter Erde nicht zu verlieren. Barfuß 

steht der Tour Guide, der mit seinem 

Unternehmen Iaorana Tahiti Expeditions 

Ausflüge ins Hinterland von Tahiti 

anbietet, im Matsch und erklärt seine 

Welt. Er erzählt von den Mythen über die 

Erschaffung Polynesiens, von mächtigen 

Göttern, traditioneller Ahnenverehrung 

und dem Respekt vor der Umwelt. Auf 

dem Weg von der auf Tahiti befindlichen 

Hauptstadt Papeete durch das Papenoo 

Valley, das größte Tal der Insel, macht der 

fitte Mittfünfziger mit seinem allradgetriebenen 

Pick-up immer wieder Halt, um auf 

Pflanzen, Früchte oder Tiere aufmerksam 

zu machen. Da ist zum Beispiel die 

gelbe, an eine Kaktusfeige erinnernde 

Nono-Frucht, die wie ein überreifer 

Roquefortkäse schmeckt und unter dem 

Handelsnamen Noni als Superfood gerade 

im Trend liegt. Oder die Rinde des wilden 

Hibiskus, aus der man neben extrem 

festen Seilen auch Schuhe flechten kann, 

wie Teuai beweist. Ziemlich genau im 

Zentrum der Insel, einem alten Dorf mit 

Kultstätte namens Fare Hape, überzeugt 

Teuai nun mit seiner Kochkunst. Für die 

Teilnehmenden seiner Tour steht Tahitis 

Nationalgericht Poisson cru auf dem 

Menü, was nichts anderes heißt als „roher 

Fisch“. In diesem Fall wird roher Thunfisch, 

den man in den hiesigen Gewässern 

traditionell und nachhaltig mit Leine 

fängt, mit Limettensaft und frischem 

Museumsangestellte Lahiki 

Gemüse wie Zwiebeln, Karotten, Tomaten 

und Gurken vermischt. Den besonderen 

Kick gibt Kokosmilch, die Teuai aus frisch 

geraspeltem Kokosnussfleisch presst. 

Willkommenskultur 

Vom Essen zur Natur: Auf der in Sichtweite 

zu Tahiti liegenden Insel Moorea gibt das 

2021 eröffnete Ökologiemuseum Te Fare 

Natura einen spannenden Einblick in die 

geologische Geschichte von Französisch- 

Polynesien samt dessen biologischer 

Vielfalt. Das Museum ist auch Arbeitsplatz 

von Lahiki. Die 26-Jährige wurde als Junge 

auf Moorea geboren, wuchs mit drei Brüdern 

und einer Schwester in einem im Tal 

der Insel gelegenen Dorf auf. Ihre Kindheit 

war alles andere als einfach, der Vater 

starb früh, die Mutter kam mit der Transsexualität 

von Lahiki weniger gut zurecht. 

Das Studium der Betriebswirtschaftslehre 

musste sie unterbrechen, arbeitete an der 

örtlichen Landwirtschaftsschule als Direktionssekretärin 

und später als Buchhalterin 

im ultraluxuriösen The Brando Resort, das 

auf einer Privatinsel etwa zwanzig Flugminuten 

nördlich von Tahiti liegt. Im Te Fare 

Natura ist sie für den Empfang, die kleine 

Boutique und die Buchhaltung zuständig. 

Ihre Leidenschaft gilt der Unterstützung 

junger Menschen, die von den kleinen 

Inseln Französisch-Polynesiens und von 

ihren Eltern getrennt nach Tahiti und

Reise 

FOTOS: DAX 

Lagune von Bora Bora 

Moorea kommen, um dort auf die Schule 

zu gehen. „Der Verein, in dem ich mich 

heute ehrenamtlich engagiere, hat auch 

mir damals geholfen, mein Leben in geordnete 

Bahnen zu bringen, nachdem ich 

meine Familie verlassen habe“, so Lahiki. 

„Ich bin glücklich, wenn ich helfen kann, 

denn das ist es, was die Kultur Polynesiens 

ausmacht: das Willkommenheißen, die 

Freude, das Teilen.“ Wie es der Zufall will, 

steht das Ökologiemuseum nur ein paar 

Meter von dem Land entfernt, auf dem ihr 

Vater einst lebte und Obst und Gemüse 

anbaute. Lahiki schätzt das einfache 

Leben auf Moorea, die Natur, die Ruhe. 

Und die Tatsache, dass sie als Mitglied 

der LGBTIQ*-Community akzeptiert und 

geschätzt wird. 

Paradies für 

Wassersportler 

Wer Wasser und das Meer liebt, ist in 

Französisch-Polynesiens genau richtig. 

Sei es das Segeln auf einem Katamaran, 

den man sich samt Skipper und Köchin 

mieten kann und beispielsweise in der 

Lagune um die Inseln Raiatea und Tahaa 

kreuzen kann oder sei es zum Tauchen 

und Schnorcheln auf einem einsamen 

Atoll wie Tikehau. Dort findet man 

nicht nur von Korallen gefärbte, pinke 

Sandstrände und Kolonien bedrohter 

Seevögel, sondern hat die Möglichkeit, mit 

riesigen Mantarochen zu tauchen oder zu 

schnorcheln, die in der perfekt geformten 

Lagune täglich eine Putzstation aufsuchen, 

um sich dort von anderen Fischen 

lästige Parasiten von der Haut entfernen 

zu lassen. Ob Schnorcheln im Korallengarten, 

Schwimmen mit Riffhaien oder auf 

Tuchfühlung mit großen Stachelrochen – 

wer all das innerhalb von nur wenigen 

Stunden erleben will, muss einen Tag in 

der Lagune von Bora Bora verbringen. Die 

wohl bekannteste der Gesellschaftsinseln 

liegt eine knappe Flugstunde von Tahiti 

entfernt und verkörpert wie kein anderes 

Eiland das Bild einer paradiesischen Südseeinsel. 

Während sich im Zentrum der 

oft von Wolken umspielte Gipfel des gut 

700 Meter hohen Mont Otemanu erhebt, 

umgibt die Insel ein runder Riffsaum, 

auf dem sich etliche kleine, von Palmen 

bewachsene Sandinseln, die Motus, 

erheben. Dazwischen schimmert das 

Wasser der Lagune in allen erdenklichen 

Blau- und Grüntönen. Die fast schon 

kitschige Szenerie haben sich etliche 

Luxusresorts wie etwa St. Regis oder das 

Intercontinental & Thalasso Spa zunutze 

gemacht und ihre Wasservillen mit dem 

perfekten Blick auf Bora Bora ausgerichtet. 

Und selbst hier, auf dieser kleinen 

Insel am anderen Ende der Welt, wird 

man mit deutscher LGBTIQ*-Geschichte 

konfrontiert, denn Bora Bora diente 

in den Jahren 1930/31 dem schwulen 

Filmregisseur Friedrich Wilhelm Murnau, 

der mit dem Stummfilm „Nosferatu – Eine 

Symphonie des Grauens“ internationale 

Kinogeschichte schrieb, als Kulisse für 

sein Südseemelodram „Tabu“. Doch 

von verbotener Liebe ist auf Bora Bora 

nichts zu spüren. Im Gegenteil. Die Insel 

gilt heute als eines der gefragtesten 

Flitterwochenziele der Welt – bei Heterowie 

Homosexuellen. *dax 

www.tahititourisme.de 

Air France bietet mehrmals in der 

Woche die effizienteste Flugverbindung 

in das knapp 16.000 Kilometer 

entfernte Inselparadies an. Ab vielen 

deutschen Städten, darunter Berlin, 

München, Hamburg, Frankfurt oder 

Stuttgart, fliegt die französische Airline 

über Paris mit einem Zwischenstopp 

in Los Angeles nach Papeete. 

Die Reisezeit ab Paris beträgt dabei 

etwa 23 Stunden. 

www.airfrance.de

Gesundheit 

VORSORGE 

mRNA-Impfung gegen HIV? 

FOTO: A. WIDAK / NURPHOTO / AFP 

Erst in der vorherigen Ausgabe 

sprach HIV-Aktivist Siegfried 

Schwarze mit uns über sie: Die 

neue und mutmaßlich letzte Hoffnung, 

die die mRNA-Technologie für die 

Suche nach einem Impfstoff gegen HIV 

bedeutet. Jetzt startete in den USA eine 

erste Studie am Menschen. 

In den USA ist der Test eines 

Aids-Impfstoffes auf Grundlage der 

mRNA-Technologie an Menschen 

angelaufen. In der sogenannten Phase 

eins sei der Impfstoff 56 gesunden, 

HIV-negativen Menschen verabreicht 

worden, teilten das US-Biotechnologie- 

Unternehmen Moderna und die 

Organisation International Aids Vaccine 

Initiative mit. Trotz jahrzehntelanger 

Forschung ist es Wissenschaftler*innen 

bislang nicht gelungen, einen Wirkstoff 

gegen die Krankheit zu entwickeln, an 

der jedes Jahr tausende Menschen 

sterben. Die jüngsten Erfolge mit der 

mRNA-Technologie, durch die in Rekordzeit 

Impfstoffe gegen das Coronavirus 

entwickelt werden konnten – unter 

anderem auch von Moderna – , haben 

jedoch Hoffnungen geweckt. Der getestete 

Impfstoff soll die Produktion eines 

bestimmten Antikörpertyps (bnAb) 

anregen, der gegen die sehr zahlreichen 

Varianten des HI-Virus wirkt, das aidsdefinierende 

Krankheiten auslöst. 

„Die Produktion von bnAbs gilt allgemein 

als Ziel der Impfung gegen HIV, und es 

handelt sich um einen ersten Schritt 

in diesem Prozess“, hieß es in der 

Mitteilung. *AFP/ck 

SCHLAU ZU HIV 

SONST NOCH WAS? 

Vorsorge für Menschen mit HIV 

Eine funktionierende antiretrovirale 

Therapie (ART) ist die beste 

Voraussetzung für einen nachhaltigen 

Behandlungserfolg. Aber reicht es, viermal 

im Jahr Laborwerte bestimmen zu lassen 

oder muss sich um was gekümmert werden? 

Sind Menschen mit HIV anfälliger für 

bestimmte Erkrankungen? Wie sähe dann 

der Vorsorgeplan aus? Das haben wir Dr. 

med. Dominic Kaddu-Mulindwa, Facharzt 

für Innere Medizin, medizinische Hämatologie 

und Onkologie in Homburg und 

Ettelbruck gefragt. *ck 

Gibt es Vorsorgeuntersuchungen, 

die für Menschen mit HIV wichtiger 

sind als für nichtinfizierte 

Menschen? 

Es ist richtig, dass Menschen mit HIV 

für bestimmte Krebserkrankungen ein 

erhöhtes Risiko aufweisen. Das betrifft bei 

Männern, die Sex mit Männern haben 

(MSM), vor allem das Analkarzinom und 

bei Frauen auch das Zervixkarzinom. Daher 

empfehlen wir hier die entsprechenden 

jährlichen Vorsorgeuntersuchungen: 

unseren weiblichen HIV-Patientinnen ab 

dem 21. Lebensjahr den PAP-Abstrich und 

unseren MSM HIV-Patienten die digitale 

rektale Untersuchung und ggf. eine zytologische 

Untersuchung eines Abstriches 

alle ein bis drei Jahre. Auch wenn über den 

Nutzen dieser Vorsorge bei MSM gerne 

debattiert wird. 

Die Krebsvorsorgeuntersuchungen für 

Darmkrebs, Brustkrebs, Prostatakrebs 

richten sich nach den allgemeinen 

Empfehlungen der gesetzlichen Krankenkasse. 

Unseren HIV-Patienten*innen, 

die älter als 50 Jahre alt sind und sehr 

stark rauchen oder mehr als 20 Jahre 

geraucht haben, empfehlen wir zusätzlich 

Computertomographie-Untersuchungen 

der Lunge. Für Menschen mit HIV, die 

zusätzlich noch bestimmte Risikofaktoren 

für Leberkrebs aufweisen, gibt es noch 

weitere spezielle Vorsorgeuntersuchungen 

(Ultraschalluntersuchung). Grundsätzlich 

sollte Menschen mit HIV die Krebsvorsorgeuntersuchungen 

der gesetzlichen 

Krankenkasse also ernst und vor allem 

wahrnehmen! 

Sind wir nicht aber alle irgendwie 

Vorsorgemuffel? Wie motivieren Sie 

Patient*innen? 

Offen gesagt, leider ja! Niemand geht 

gerne zum Arzt und keiner schreit sofort 

„hier“, wenn es darum geht, Vorsorge zu 

betreiben. Die Motivation ist ein ganz 

wichtiger und zentraler Punkt. Zum einen 

haben wir die Vorsorgeuntersuchungen 

bei uns standardisiert, d.h. der aktuelle 

Stand der Untersuchungen wird bei 

jedem Termin automatisch mit abgefragt. 

Ich glaube, das ist schon einmal ein 

wichtiger Punkt, um zu motivieren, da 

niemand gerne „erwischt“ wird bzw. jedes 

Mal sagen möchte „Nein, ich war noch 

nicht bei der urologischen/gynäkologischen 

Vorsorge“. Grundsätzlich thematisieren 

wir Vorsorgeuntersuchungen 

somit jedes Mal. Was aus meiner Sicht 

zusätzlich hilft und „motiviert“ ist, wenn 

man konkret wird. Also das heißt, wenn 

man über die Praxis/Klinik Termine für den 

Patienten*in vereinbart oder wenn man 

Angebote schafft bzw. konkrete Hinweise 

zu Terminen gibt. Zudem hilft/motiviert 

es, wenn man die Untersuchungen im 

Arzt-Patienten*in-Gespräch emotional 

verknüpft. Also von sich selber spricht 

oder von jemandem, den man kennt. Da 

eine Verbindung herzustellen kann sehr 

helfen. 

Auf männer.media/topics/schlau-zu-hiv 

berichtet Dr. Kaddu-Mulindwa über 

eine weitere – zurzeit heiß diskutierte 

– Gesundheitsvorsorgeleistung: Welche 

Impfungen sind wann sinnvoll und wie 

vertragen sie sich mit der ART?

Every 

perfectionist 

is an 

individualist. 

Rancilio Silvia Pro X 

colour customizable 

info-de@ranciliogroup.com 

Freecall 08000-RANCILIO 

08000-72624546 www.ranciliogroup.com

„Wir möchten unsere Kunden nicht nur 

zufrieden stellen, sondern sie begeistern 

– vor dem Kauf und auch danach.“ 

Sabine & Gerhard Grohs 

Außergewöhnlich persönlich 

KÜCHEN ATELIER GROHS 

Katharina-Paulus-Straße 2, 65760 Eschborn 

Tel. 06196 - 779 40-0, info@kuechenatelier-grohs.de 

www.kuechenatelier-grohs.de

gab April 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?