Hänicher Bote | Oktober-Ausgabe 2022

Mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen. | 9. Jahrgang | Nummer 10 | 19. Oktober 2022 www.haenicher-bote.de

SCHWARZE KUNST –

Das Gräfenhainichener

Buchdruckmuseum feierte

vor wenigen Tagen 30-jähriges

Bestehen. Seite 2

Hänicher

heimatverbunden l informativ kritischBote

l

DEUTSCHE SPRACHE –

Der Verein Deutsche Sprache

e. V. aus Dortmund besuchte

die Gerhardt-Stadt

Gräfenhainichen. Seite 24

FEUER UND FESTE –

Vielerorts wurde der Oktober

mit Feierlichkeiten

begrüßt. Einen Überblick

gibt‘s auf... Seite 26

Von 15 auf 94 Mitglieder: SG Schköna sahnt bei „Sterne des Sports“ ab

Bote

Wie ein verwaister Sportplatz zum Dorftreffpunkt wurde

(Schköna/Magdeburg/HäBo/db).

Am 6. Oktober weilte der Träger

des „Großen Sterns des Sports“ in

Bronze, die Sportgemeinschaft (SG)

Schköna, im Palais am Fürstenwall

in Magdeburg. Da wussten die Gäste

aus der Dübener Heide noch nicht,

dass sie die Sachsen-Anhalts Hauptstadt

dann sogar als Landessieger mit

dem „Großen Stern des Sports“ in

Silber verlassen würden.

Die „Sterne des Sports“ sind Deutschlands

bedeutendste Auszeichnungen

für das gesellschaftliche Engagement

von Sportvereinen. Der Deutsche

Olympische Sportbund und die

Volksbanken Raiffeisenbanken zeichnen

Sportvereine aus, die sich über ihr

sportliches Angebot hinaus besonders

gesellschaftlich engagieren.

In diesem Jahr hat die Sportgemeinschaft

Schköna die Jury überzeugt,

denn die Vereinsmitglieder weckten

ihren „versunkenen Verein“ aus dem

Dornröschenschlaf. Es wurde der

Sportplatz zusammen mit dem Vereinsheim

renoviert und saniert. In kurzer

Zeit stieg sogar die Mitgliederzahl

Ortsbürgermeisterin Katja Uhlig (kniend) und Piet Simon, der Junior des Vereinschefs,

nahmen die Auszeichnung entgegen. Foto: Genossenschaftsverband

von 15 auf 94. „In der Zeit, wo andere

Vereine Mitglieder verloren haben, ein

vollkommen gegenläufiger Trend“,

stellte die Jury anerkennend fest. Dafür

gab es den bronzenen „Stern des

Sports“ im Rahmen einer feierlichen

Zeremonie im Wörlitzer Ringhotel

„Zum Stein“ von der Volksbank

Dessau-Anhalt, vertreten durch Silke

Hövelmann und Gräfenhainichens

Deponie Jüdenberg: Entzug der Bodenabbaugenehmigung

Bürgermeister Enrico Schilling.

Die Auszeichnung war mit einer

Geldprämie von 1.500 Euro verbunden

und zugleich die Eintrittskarte für

die nächste Runde in diesem Wettbewerb,

der Auszeichnungsveranstaltung

um die „Sterne des Sports“

in Silber auf Landesebene. In der

Magdeburger Staatskanzlei folgte

die große Überraschung, denn der

Trotzdem ist der Ausgang des Verfahrens offen

Foto: (HäBo) Bebber

(Jüdenberg/HäBo/db). Das große

Thema der letzten Monate: Wie geht

es weiter mit der geplanten Deponie?

Nach einem Eilrechtsschutzverfahren

vor dem sachsen-anhaltischen

Oberverwaltungsgericht

darf die Papenburg

Entsorgung Ost GmbH

bis auf Weiteres keinen

Abbau mehr in der

Ton- und Sandgrube von

Jüdenberg betreiben.

Welche Auswirkungen hat

das auf das Genehmigungsverfahren

zur geplanten Deponie auf demselben

Gelände? „Der Entzug der

Bodenabbaugenehmigung hat selbstverständlich

Auswirkungen auf das

Planfeststellungsverfahren“, erklärt

Vize-Landrat Dr. Jörg Hartmann.

„Um den Grundausbauzustand

für die Deponie zu

erreichen, sind auf jeden

Fall noch weitere Abbauarbeiten

erforderlich.“

Die dafür notwendigen

Anträge auf

Abbaugenehmigung,

einschließlich der notwendigen

Umweltverträglichkeitsprüfungen,

werden

im Planfeststellungsverfahren

gebündelt (Konzentrationswirkung

der Planfeststellung). Sie liegen aber

bisher nicht in prüffähiger Form beim

Heute mit dem

gewerblichen Sonderthema

BAUEN &

WOHNEN

Hauptpreis ging tatsächlich an die SG

Schköna.

Der Verein wurde für sein außergewöhnliches

Engagement ausgezeichnet,

mit dem innerhalb von drei Jahren

aus einem verwaisten Sportplatz

ein Treffpunkt für das ganze Dorf

entstand. Inzwischen kann in Schköna

nicht nur wieder Fußball gespielt

werden, denn auch die Volleyballer

und Kegler haben einen Platz zum

Trainieren.

Die SG Schköna bekam in Magdeburg

sogar ein Preisgeld in Höhe von

2.500 Euro und wird nun Sachsen-

Anhalt beim Bundesfinale am 23.

Januar in Berlin vertreten. Zusätzlich

gab es eine Einladung in die sachsenanhaltische

Landesvertretung in der

Bundeshauptstadt.

Bei Anruf HEIZÖL!

Tel.: 034243 / 22196

Dübener Heizölvertrieb

Friedensstraße 6

04849 Bad Düben

Ihr regionaler Partner

Wir suchen DICH!

MEDIENGESTALTER / IN

mit Kenntnissen im InDesign, Photoshop und

Illustrator.

Es warten interessante und vielseitige Aufgaben.

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen an:

Verlagshaus „Heide-Druck“, Neuhofstr. 22 – 23,

04849 Bad Düben, Tel.: 034243 / 2 46 02

oder per E-Mail an: info@heide-druck.com

Wir wärmen Sie auf!

Landkreis vor. Dies bedeutet also,

dass das Planfeststellungsverfahren

als solches noch nicht vom Tisch ist.

Der Antragsteller wurde über diese Defizite

informiert und um entsprechende

Stellungnahme gebeten. Laut Hartmann

liegt eine Antwort dazu aktuell noch

nicht vor. Also weiter Ausgang offen...

2 AUS DER VERBANDSGEMEINDE

Hänicher Bote

Bote

19. Oktober 2022

Bauverzögerungen am Ersatzneubau der „Schule an der Lindenallee“

Inbetriebnahme wohl erst im September/Oktober 2023

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Der

Spatenstich war am 15. April 2021. Da

hieß es noch, dass spätestens im April

oder Mai 2023 die Nutzerübergabe

erfolgen soll. Stand jetzt wird daraus

wohl doch nichts, denn seit geraumer

Zeit ruht das Baugeschehen. Beim

Landkreis als Bauherren spricht man

von einem „gestörter Bauablauf, der

Bauverzögerungen am Ersatzneubau

der Förderschule ‚Schule an der Lindenallee‘

erzeugt“.

Der Hintergrund ist die Insolvenz

eines bezuschlagten Unternehmens.

Die Leistungen des Gewerks umfassten

Fenster und Außentüren.

Somit hat der „gestörte Bauablauf“

direkte Folgen auf die weiteren (Ausbau-)Gewerke

und auf den Fertigstellungstermin

des Schulgebäudes. Die

Leistungen wurden neu ausgeschrieben

und mit der Firma Hofmann

Bauelemente GmbH kurzfristig ein

fachkompetentes und schlagkräftiges

Unternehmen gebunden. Zusammen

mit dem Planungsbüro hat das Unternehmen

die Werk- und Montage-

30 Jahre Buchdruckmuseum

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Die

„Schwarze Kunst“ hat eine sehr lange

Tradition in Gräfenhainichen. Bereits

am 1. Oktober 1874 wurde von

Carl-Heinrich Schulz die erste Druckerei

der Stadt gegründet. Er war

sozusagen der Begründer des Buchdruckgewerbes

in Gräfenhainichen.

In einem kleinen Raum des ehemaligen

Gasthauses „Zur guten Quelle“

wurde 1875 auch der erste „Anzeiger

für Gräfenhainichen und Umgebung“

gedruckt. Erst im 2013 endete mit

der Schließung von „Winkler-Druck“

die Geschichte der Buchdruckerstadt

Gräfenhainichen.

Damit dürften auch die Berufe des

Schriftsetzers, Druckers und Buchbinders

kaum noch in der Stadt vorzufinden

sein. Aber im Buchdruckmuseum,

welches in Gräfenhainichen

in diesem Jahr auf ein 30-jähriges

Bestehen zurückblicken kann, ist sehr

viel über dieses Handwerk zu erfahren.

Aber genau genommen ist die Geschichte

des Museums eine noch

viel längere, denn im Internationa-

Momentan ruhen die Arbeiten am Ersatzneubau der Förderschule „Schule an der Lindenallee“.

planung ausgearbeitet und die erforderlichen

Materialien auf dem derzeit

überhitzten Baumarkt geordert.

Preissteigerungen und Lieferschwierigkeiten

gab und gibt es immer noch

in der Baubranche – so auch bei den

für die Fenster- und Türelemente

erforderlichen Metall-, Glas- und

Kunststoffprodukten. Zeitweise wurden

für erforderliche Materialien

Lieferangaben von rund acht bis 20

Wochen genannt. Beim Ersatzneubau

der Förderschule wird deshalb aktuell

mit den dringend für die Fenster- und

Türfertigung erforderlichen Materiallieferungen

zwischen Oktober und

Ende November 2022 und einer bereits

teilweise geschlossenen Gebäudehülle

zum Ende des Jahres gerechnet. Erst

dann können die bereits seit Monaten

Gräfenhainichen lässt die „schwarze Kunst“ hochleben

Ein Teil des Technikbestandes im

Buchdruckermuseum.

len Gutenbergjahr 1968 begann der

Philosoph Jürgen Helbig im Schloss

Oranienbaum den Aufbau eines

Buchdruckmuseums. Die Grundsteinlegung

erfolgte auch zu Ehren von

Carl-Heinrich Schulz (1837 – 1905).

Als es im Zuge der Gebietsreform

1992 den Kreis Gräfenhainichen

nicht mehr gab, wurde das Buchdruckmuseum

von Oranienbaum in

die ehemalige Druckerei von C.-H.

Schulze, dem späteren Werkdruck, in

die Wittenberger Straße 67a verlegt.

Daran erinnerte sich auch Jürgen Helbig,

der unter den Gästen weilte, recht

lebhaft. Er brachte in seinen Grußworten

die Hoffnung zum Ausdruck,

dass das Museum auch weiterhin die

Erinnerungen an die Buchdruckerkunst

am Leben erhält. Der damalige

Bürgermeister Lothar Hensel erinnerte

sich noch sehr gut an die Herausforderung,

das Museum mit den ganzen

Maschinen nach Gräfenhainichen

zu holen. Es gab damals zum einen

wohl einen Kaufinteressenten, zum

anderen stand auch die Option, alle

Ausstellungsstücke nach Wittenberg

zu befördern, im Raum. Hensel sei

sich 1992 aber auch mit dem letzten

Landrat des Kreises Gräfenhainichen,

Günter Schöley, einig gewesen, dass

das Museum unbedingt nach Gräfenhainichen

müsse. Einen sehr großen

Anteil an der Umsetzung dieses

Vorhabens hatte der damalige Hauptamtsleiter

Rudolf Prochotta.

Gräfenhainichens Bürgermeister

Enrico Schilling verwies in seinen

Grußworten an die zukünftige Zeit:

„Etwas zu machen, ist oftmals gar

nicht so schwer. Etwas zu erhalten, ist

dagegen immer die größere Herausforderung.“

Einmal mehr freue er sich

über das Engagement der zahlreichen

ehrenamtlichen Helfer.

Nach den offiziellen Worten lud Bibliotheksleiterin

Alena Bebber die

zahlreichen Gäste ein, es sich bei

Kaffee und Kuchen im Lesegarten

gemütlich zu machen. Derweil gab

Harald Kloth einen Einblick in die

Handhabung und Wirkungsweise der

zahlreichen Ausstellungsstücke und


gebundenen Ausbaugewerke ihre Leistungen

auch fachgerecht erbringen.

Wenn sich die Lage am Baumarkt

nicht weiter zuspitzt, kann frühestens

im August 2023 mit einer Fertigstellung

des Ersatzneubaus gerechnet

werden. Das wiederum würde bedeuten,

dass ein Einzug der Schule erst

zwischen September und Oktober

2023 realisiert werden kann.

Bürgermeister Enrico Schilling bekommt von Harald Kloth erklärt, wie die Nudel

– so wird die Abziehpresse genannt – richtig gezogen wird. Fotos: (HäBo) db

was sich hinter der „Nudel“ verbirgt.

Diese durfte dann auch mal der Bürgermeister

ausprobieren. Selbst junge

Gäste, wie Edgar Werner aus Leipzig,

der bei der Oma zu Besuch war, nutzten

die Gelegenheit und erkundeten

den Bücherbestand. Dicht umlagert

war die Bastelecke für die kleinsten

Gäste, während sich die Größeren am

Papierdesign aus alten Büchern ausprobieren

konnten.

Bei dem gezeigten Interesse der zahlreichen

Besucher scheint dann auch

der Wunsch von Schilling sehr wahrscheinlich,

dass man sich in 20 Jahren

zum nächsten Jubiläum wieder hier

sehen wird.

19. Oktober 2022

Hänicher Bote

Bote

AUS DER VERBANDSGEMEINDE

3

Dietmar

Bebber

Unser Redakteur ist für Sie in und

um Gräfenhainichen unterwegs!

Tel.: 0160 / 94546421

In eigener Sache

Fehlerteufel in der

Bankverbindung

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wie

uns Inga Schubert vor der Wittenberger

Tafel mitteilte, hat sich in unserem

Beitrag „Sepp Müller (MdB)

übernimmt die Mietkosten“ in der

September-Ausgabe (Seite 2) in

Form einer falschen Bankverbindung

der Fehlerteufel eingeschlichen. Hier

für die diejenigen, welche die Tafel

finanziell in ihrer Arbeit unterstützen

möchte, die korrigierte Bankverbindung:

Wittenberger Tafel e. V.

(IBAN: DE05 8055 0101 3000 0062

56, BIC: NOLADE21WBL)

Geändert hat sich auch die Öffnungszeit

der Gräfenhainicher Ausgabestelle,

die jetzt jeden Mittwoch in der Zeit

von 12 bis 12.30 Uhr geöffnet hat.

Glasfaser-Start in Zschornewitz

(Zschornewitz/HäBo/db). Gräfenhainichen

hat sich mit seinen Ortsteilen für

IMPRESSUM

Herausgeber:

Verlagshaus „Heide-Druck“

Neuhofstraße 22 –23

04849 Bad Düben

Tel.: 034243/24602, Fax: 24603

E-Mail: info@heide-druck.com

Redaktion: Dietmar Bebber (db)

Kevin Phillipp (kp)

ViSdP: Alexander Schütz (as)

Layout: Anja Sambale

Anzeige: Sybille Spielbühler

Druck: MZ Druckerei, Halle

Erscheinungsweise:

einmal im Monat

mittwochs

Auflage: 9.000 Exemplare

kostenlos an die Haushalte

im Einzugsgebiet

Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter

Änderungen in Anzeige

und Redaktion übernimmt der Verlag

keine Gewähr, für unverlangt eingesandtes

Material keine Haftung. In

Leserbriefen geäußerte Meinungen

müssen nicht mit jener der Redaktion

übereinstimmen.

Redaktionsschluss

für den nächsten HäBo ist der 11.11.,

Erscheinung der 16.11.

Aufwandsentschädigung

Minimal-Erhöhung für Schilling

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Gräfenhainichens

Bürgermeister Enrico

Schilling (CDU) bekommt eine höhere

Aufwandsentschädigung. Das haben

die Stadträte in der jüngsten Stadtratssitzung

beschlossen.

Dabei hatten die Stadträte

aber nicht darüber zu entscheiden,

ob, sondern nur

wie viel mehr Geld der

Verwaltungschef künftig

erhalten soll. Vorgeschlagen

war die geringste Stufe

von zusätzlichen 240

Euro pro Monat. Dazu

muss man wissen, dass

die Kommunalbesoldungsverordnung

als geringsten

möglichen monatlichen

Betrag 184 Euro (bis 5.000

Einwohner) festschreibt. Der höchste

mögliche monatliche Betrag wären

546 Euro bei einer Einwohnerzahl von

über 150.000.

Entscheidend ist bei der seit 1. Juli neu

geltenden Kommunalbesoldungsverordnung

jeweils die Einwohnerzahl

der Gemeinde mit Stichtag 30. Juni

2021. Die Stadt Gräfenhainichen

hatte zu diesem Zeitpunkt zusammen

mit allen Ortsteilen genau 11.548

Einwohner. Somit ist der Rahmen

den Ausbau der örtlichen digitalen Infrastruktur

mit leistungsfähiger Glasfaser

durch „Unsere Grüne Glasfaser“ (UGG)

entschieden. „Digitale Infrastrukturen

werden immer wichtiger. Nicht nur für

Unternehmen, sondern auch für private

Haushalte, da sich damit neue Möglichkeiten

und neue Formen des Arbeitens

eröffnen. Daher ist ein modernes Glasfasernetz

ein Standortvorteil für uns und

ein wichtiges Kriterium, wenn es um

die Entscheidung junger Familien zum

Wohnen geht oder die Eröffnung eines

neuen Unternehmensstandortes“, freut

sich Bürgermeister Enrico Schilling

über den laufenden Glasfaserausbau in

den Orten.

Wer nun aufmerksam durch die einzelnen

Ortsteile geht, dem wird nicht

entgangen sein, dass der Netzausbau

bereits in vollem Gange ist. Die UGG

hat im Rahmen einer Baubegehung im

Gräfenhainichener Ortsteil Zschornewitz

Interessierte über den aktuellen

Stand des Ausbaus informiert. Davor

wurde im Zuge einer Ortsbegehung

der ideale Standort für den zentralen

Hauptverteilerpunkt („Point of Presence“,

kurz: PoP) ermittelt, von dem

aus dann die Leitungen in die einzelnen

Häuser führen werden.

Neben Schilling und Zschornewitz‘

Ortsbürgermeisterin Martina Schön

bis 20.000 Einwohner anzuwenden

und da käme eine Aufwandsentschädigung

von 240 bis 320 Euro in

Betracht.

Da sich die Einwohnerzahl im unteren

Bereich des möglichen

Zahlungsrahmens

befindet, wurde vorgeschlagen,

dem Bürgermeister

monatlich 240

Euro zu zahlen. Stadtratsvorsitzender

Günter

Schöley (CDU) schlug

eine Höhe von 280 Euro

vor, da das Stadtoberhaupt

in den über sieben

Jahren Amtszeit auf die

100 Euro verzichtet habe.

Katja Uhlig (Freie Wähler)

wiederum meinte,

dass sie dies dem Bürgermeister zwar

gönne, es aber in der jetzigen Zeit aus

ihrer Sicht nicht angebracht sei, so

etwas zu beschließen. Auch der von

Chris tian Ziemer (Einzelbewerber)

eingebrachte Vorschlag von 250 Euro

wurde abgelehnt. Am Ende blieb es

beim Minimum von 240 Euro.

Übrigens musste der Bürgermeister

bei diesem Beratungspunkt den Raum

verlassen, denn er hatte als direkt

Betroffener ein Mitwirkungsverbot.

Bürgermeister

Enrico Schilling

Foto: privat

Ausbau des UGG-Netzes in den Ortsteilen in vollem Gange

begleiteten Kathrin Schumann sowie

Belén Alvarez Centeno, Bauleiterin

von der Baufirma „Verne Group“, die

Begehung. „Ich finde es gut, dass der

ganze Bereich außerhalb der Kernstadt

mit einer modernen Datenautobahn

ausgestattet und damit nicht nur die

Lebensqualität für die hier Lebenden,

sondern auch die Zukunftschancen

für die Orte erhöht werden“, ist sich

Schilling sicher und ergänzt: „Die

Bautrupps, die für die UGG überall

unterwegs sind, arbeiten schnell und

§ „Unfall

? §

„Verkehrsunfall

oder

Geblitzt“?

Geblitzt“?

Rechtsanwälte

Kühn & Schreiber

06773 Gräfenhainichen

Parkstraße 24

Telefon: 03 49 53 / 3 35 75

Telefax: 03 49 53 / 3 35 76

www.ra-nks.de

kontakt@ra-nks.de

Steinbruchseen Möhlau

Grusel mit den Anglern

(Möhlau/HäBo). Am 29. Oktober lädt

der Anglerverein Möhlau in der Zeit

von 14 bis 17 Uhr zur Halloween-Veranstaltung

an die Steinbruchseen.

sauber. Auch von den Anwohnern gibt

es deshalb viel Lob für die sehr gute

Arbeit.“ Auch Schön verspricht sich

etwas von der Breitbandanbindung

für ihren Ortsteil: „Ich hoffe, dass

wir damit einen Schritt in Richtung

Zukunft machen, vor allem was mögliche

Industrieansiedlungen betrifft.“

Stand jetzt sollen im November die

Kabel in die verlegten Leerrohre eingeblasen

werden. Dann ist es nur noch

ein kleiner Schritt bis zur Nutzung

des Netzes.

Ortsbürgermeisterin Martina Schön, Bürgermeister Enrico Schilling und Belén

Alvarez Centeno, Bauleiterin von der Baufirma „Verne Group“, beim Ortstremin


4 GEMISCHTE SEITE

Generationenwechsel im SPD-Ortsverein

Neuer Vorstand: Riedle an der Spitze

(Gräfenhainichen/HäBo). Der

SPD-Ortsverein Gräfenhainichen hat

ein neues Führungstrio: Alexander

Riedle wurde auf der Mitgliedervollversammlung

am 30. September im

Vereins- und Versammlungsraum

in Gräfenhainichen einstimmig zum

neuen Vorsitzenden gewählt. Zur

neuen stellvertretenden Vorsitzenden

konnte sich Anne Darr durchsetzen,

Ingeborg Bauer wurde in ihrem Amt

bestätigt und bleibt dem Vorstand als

Kassiererin erhalten. Der Ortsverein

freut sich über den Führungs- und

Generationenwechsel, die frischen

Ideen und Zukunftsvisionen des neuen

Vorstands.

„Ich bin sehr glücklich über das Vertrauen

in mich und meinen vorgestellten

Plan. Natürlich haben wir große

Sorgen, wenn wir die aktuellen Krisen

und Herausforderungen betrachten,

aber ich habe vor, den gesellschaftlichen

Zusammenhalt hier in Gräfenhainichen

zu stärken und die Probleme

vor Ort anzupacken“ kommentiert der

34-jährige Gräfenhainicher Alexander

Riedle seine Wahl. Der Fraktionsvorsitzende

der SPD/Grüne-Fraktionsgemeinschaft

im Stadtrat Hans-Lothar

Schröder meint dazu: „Mit Anne Darr

und Alexander Riedle haben wir ein

junges, engagiertes und starkes Team

an der Spitze. Durch seine Arbeit als

Büroleiter der Landtagsabgeordneten

Heide Richter-Airijoki ist Alex bestens

vernetzt und hat einen direkten

Einblick in die Landespolitik – davon

können wir hier in Gräfenhainichen

profitieren.“

Die nächsten Ortsvereinstreffen finden

jeweils am letzten Freitag des

Monats um 18 Uhr in Gräfenhainichen

statt.

Anne Darr, Alexander Riedle und Ingeborg Bauer (v. l.) bilden den neuen Vorstand

des Gräfenhainichener SPD-Ortsvereins.

Foto: privat

Hänicher Bote

Scherzecke

Scherzecke

Deutscher Bundestag

Bote

(Berlin/HäBo/db). Der

Bundestagsabgeordnete

Sepp Müller (CDU) aus

Gräfenhainichen ist von

der Unions-Bundestagsfraktion

in seinem Amt

als stellvertretender Fraktionsvorsitzender

bestätigt

worden. Mit 86,6 Prozent

der Stimmen kann er Sepp Müller

auf ein souveränes Wahlergebnis

verweisen. Damit wird

Müller auch zukünftig bis zum Ende

„Blaues Wunder“

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN

BEI BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR VOR ALLEM ALLEM SIE! SIE.

19. Oktober 2022

Sepp Müller bleibt CDU/CSU-Fraktionsvize

Es scheint voranzugehen

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Wer

zuletzt beim Fackel- und Lampionumzug

mit dabei war und bis zur

Gremminer Brücke mitgelaufen ist,

musste feststellen, dass diese immer

noch abgesperrt ist. Doch es scheint

die längste Zeit gedauert zu haben,

denn die Landesstraßenbaubehörde

hat nach erfolgter Ausschreibung

Zuschläge für die Firmen erteilt, die

der Legislaturperiode für

die Aufgabenbereiche Gesundheit,

Neue Länder,

Sport und Ehrenamt sowie

Petitionen zuständig sein.

„Hinter der Aufgabe steht

auch das Vertrauen vieler

Wähler. Gerade in der

Krise will ich aus der Opposition

heraus konstruktive

Lösungsvorschläge

erarbeiten“, versicherte Müller nach

seiner Wiederwahl.

die bei einem Unfall im Sommer

2021 beschädigte Gremminer Brücke

(„Blaues Wunder“) reparieren sollen.

Wenn es nach Plan geht, wird noch

im November die Werkstattplanung

erfolgen. So zumindest hieß es in

einer Information des Bürgermeisters

im Stadtrat. Wann konkret die Bauarbeiten

beginnen, ist jedoch noch nicht

bekannt.

IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCH

BEI EINER KÜCHE ZÄHLT JEDES DETAIL. VOR ALLEM SIE!

Als Familienunternehmen Als Familienunternehmen planen wir planen

mit Leidenschaft wir mit seit Leidenschaft über 25 Jahren seit über

Ihre Traumküche. 25 Jahren Kundennah, Ihre Traumküche. kreativ

und zuverlässig. Kundennah, kreativ und zuverlässig.

Als Familienunternehmen planen wir

mit Leidenschaft seit über 25 Jahren

Ihre Traumküche. Kundennah, kreativ

und zuverlässig.

Küchen Küchen Ertel Ertel GbR, GbR, Neuhofstraße 22, 04849 22, 04849 Bad Düben, Bad Düben, Telefon: Telefon: 03 42 43 03 / 42 2 30 4322, / 2 www.moebelhaus-ertel.de

30 22, www.kuechen-ertel.de

Küchen Ertel GbR, Neuhofstraße 22, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhau

19. Oktober 2022

Hänicher Bote

Bote

AUS DER REGION

5

Kontrollen auf Jüdenberger Friedhof

Grabsteine: Auf Standsicherheit achten!

(Jüdenberg/HäBo/db). Unmittelbar

nach Betreten eines Friedhofs

ist sofort eine tiefe Ruhe spürbar.

Friedhöfe wirken oft wie gepflegte

Parks mit hohen Bäumen und angelegten

Wegen. Es sind Plätze, an

denen Menschen ihre „letzte Ruhe“

finden. Es sind trostspendende Orte,

die man aufsucht, um einem verstorbenen

Menschen nah zu sein. Dennoch

gelten auch an solchen Orten

Regeln, die in der Friedhofssatzung

festgehalten sind.

So verhält es sich auch für die

Friedhöfe der Stadt Gräfenhainichen.

Hier zum Beispiel der § 23

die Verkehrssicherungspflicht für

Grabmale. Eben diese Grabmale

wurden unlängst auf dem Jüdenberger

Friedhof vom Träger, dem

Pfarrbereich Gräfenhainichen, überprüft.

Dabei wurden bei der Grabstein-Sicherheitsprüfung

an einigen

Grabstellen Mängel festgestellt. Die

Satzung verpflichtet den Nutzungsberechtigten,

seine Grabstelle in einen

würdigen und verkehrssicheren

Zustand zu halten. Aber genau diese

Ganz nach dem Geschmack der Kleinsten

Neuer Spielplatz an die Kinder übergeben

Ein mit Aufkleber gekennzeichneter,

nicht standsicherer Grabstein


Sicherheit ist bei einigen Grabsteinen

in Form von mangelnder Standsicherheit

nicht mehr gewährleistet.

Die betreffenden Nutzungsberechtigten

wurden zum einen mittels

Anschreiben dazu aufgefordert, die

Mängel zeitnah wieder abzustellen.

Zusätzlich wurden die Grabsteine

noch weit sichtbar mit einem roten

Warnaufkleber versehen.

Bei einer Nachkontrolle musste aber

festgestellt werden, dass vereinzelt

Leute der Meinung waren, ein

Entfernen eben dieses Aufklebers

reiche, um den kritisierten Zustand

wieder abzustellen. Dem ist jedoch

nicht so und so sei hier noch einmal

die Friedhofssatzung zitiert:

„Die Nutzungsberechtigten sind für

alle Schäden haftbar, die durch das

Umstürzen von Grabmalen oder

Grabmalteilen verursacht werden.“

Vielleicht sollte nun der eine oder

andere Betroffene noch einmal darüber

nachdenken, ob er lieber die

Gefahrenquelle beseitigt oder eventuelle

Schadensforderungen von

möglichen Geschädigten begleichen

möchte.

Super Leistung,

kleiner Preis

Kfz-Versicherung

jetzt wechseln!

Die Jüngsten nahmen den neuen Spielplatz gleich in Besitz. Foto: (HäBo) Bebber

(Möhlau/HäBo/db). Möhlau ist seit

kurzem um ein Kleinod reicher und

hat sich dies auch einiges kosten lassen.

Mit einem kleinen Fest wurde der

neue Spielplatz offiziell den Kindern

zur Nutzung übergeben. Der alte

Spielplatz gegenüber der Gaststätte

„Möhlauer See“ wurde in den Jahren

1995/96 erbaut, war mittlerweile mehr

als marode und hatte eine Verjüngungskur

dringend möglich.

Die neuen Spielgeräte scheinen nach

dem Geschmack der jungen Möhlauer

Bewohner zu sein, denn warum sonst

wurden sie sofort angenommen – und

das obwohl die dazugehörige Rutsche

momentan noch nicht lieferbar ist.

Trotzdem ließen sich die Eltern Kaf-

fee und Kuchen munden, während

die Jüngsten sich auf dem Spielplatz

tummelten. Den Kuchen haben übrigens

wie bei fast jeder Feier im Ort die

Gymnastikfrauen um Karin Friedrich

mit viel Liebe gebacken. Den gab es

zu erschwinglichen Preisen, während

die Kommune für die Sanierung des

Spielplatzes tief in die Tasche greifen

musste und zirka 20.000 Euro

inklusive der Arbeitsleistungen und

der Einbringung des Spielplatzsandes

aufbringen musste.

Ortsbürgermeister Marek Pannicke

sieht dies als eine Investition für die

Zukunft, denn wo sich kleine Kinder

wohlfühlen, dürften auch die Eltern

länger verweilen.

Mit der günstigen Kfz-Versicherung

fahren Sie immer gut.

Wir bieten Ihnen diese Vorteile:

Niedrige Beiträge

Top-Schadenservice

Beratung in Ihrer Nähe

Mit dem Telematik-Tarif * in der

Kfz-Haftpflichtversicherung und

Kasko bis zu 30 % sparen

Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.

Wir freuen uns auf Sie.

* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem/r

Berater/in und unter HUK.de/telematikplus

Vertrauensmann

Reinhard Marx

Tel. 034953 25410

reinhard.marx@HUKvm.de

Johann-Gottfried-Galle-Str. 11


HUK.de/vm/reinhard.marx

Di., Do. 15.00 – 18.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung

6 AUS DER REGION

Sanierung der Dornewitzer Straße

Stadt macht woanders Abstriche

Die Sanierung der Dornewitzer Straße wird teurer.


Gräfenhainichener Stadtrat genehmigte

in seiner letzten Sitzung die

überplanmäßige Auszahlung in Höhe

von knapp 130.000 Euro für die

Baumaßnahmen in der Dornewitzer

Straße in Gräfenhainichen.

Da sich die Kosten des Projekts gegenüber

der Ermittlung durch das

Planungsbüro von 773.000 auf rund

783.000 Euro erhöht hatten, war

diese überplanmäßige Auszahlung

erforderlich, weil es sich um eine

sachlich und zeitlich unabweisbare

Maßnahme handelte. Hinzu kam noch

der gekürzte Mehrbelastungsausgleich

zur Abschaffung der Straßenausbaubeiträge

durch das Land. So waren die

Ersatzleistungen des Landes infolge

der Abschaffung der Straßenausbaubeiträge

in Höhe von 210.000 Euro

geplant. Laut dem so nicht zu erwartenden

Festsetzungsbescheid vom

Statistischen Landesamt bekommt die

Stadt nun aber statt 210.000 nur noch

knapp 90.000 Euro. Dadurch entsteht

für die Kommune eine zusätzliche

30 Jahre Naturpark Dübener Heide

Hänicher Bote

Präsentierten das neue Logo passend zum 30. Naturpark-Geburtstag: Claudia Jakobartl

(l.) und Claudia Evers (r.), die federführend am Konzept mitarbeiteten,

Heidevereins-Vorsitzender Axel Mitzka (2. v. l.), Gräfenhainichens Bürgermeister

Enrico Schilling und seine Amtskollegin Karsta Niejaki aus der sächsischen Gemeinde

Dreiheide.

Foto: (HäBo) Phillipp

Bote

19. Oktober 2022

Besonderes Geburtstagsgeschenk: Neues, frisches Logo enthüllt

(Bad Düben/HäBo/kp). Vergangene

Woche Dienstag feierte der Naturpark

Dübener Heide sein 30-jähriges

Jubiläum. Schließlich unterzeichneten

am 11. Oktober 1992 die Umweltminister

Arnold Vaatz (Sachsen) und

Petra Wernicke (Sachsen-Anhalt) im

Bad Dübener Burggarten die Ernennungsurkunde

des bundesländerübergreifenden

Naturparks.

„30 Jahre später hat sich einiges geändert,

vieles aber eben auch nicht und

das ist gut so“, sagte Heidevereins-

Vorsitzender Axel Mitzka. So sind

die Wälder am Wochenende noch immer

voll mit Ausflüglern aus Leipzig

und Umgebung. Gräfenhainichens

Bürgermeister Enrico Schilling fügte

hinzu: „Was sich auf jeden Fall geändert

hat, ist die Kommunikationskultur.

Die sozialen Medien gewinnen

immer mehr an Bedeutung.“ Genau

aus diesem Grund hat sich der Naturpark

und speziell der Verein Dübener

Heide als Träger ein ganz besonderes

Geburtstagsgeschenk gemacht: ein


Mehrbelastung von immerhin 120.000

Euro.

Durch die Kostenerhöhung der

Baumaßnahme und die Kürzung des

Mehrbelastungsausgleiches steigt der

kommunale Eigenanteil von geplanten

234.400 auf 364.164,44 Euro. Deshalb

wurden zur Finanzierung und Deckung

die investiven Budgets zum „Umbau

Polizeikreuzung“ (10.845 Euro),

dem „Ausbau Burgkemnitzer Straße

Zschornewitz“ (109.650 Euro) sowie

der „Straßenbeleuchtung Eisenhammer“

(8.400 Euro) und „Bänke öffentliches

Grün“ (869,44 Euro) gestrichen.

Zschornewitz‘ Ortsbürgermeis terin

Martina Schön kritisierte den Abzug

der Gelder von der Burgkemnitzer

Straße: „Das ist die schlechteste Straße,

die wir hier noch haben und wir

schieben den Ausbau nun schon seit

sechs Jahren vor uns her.“ Dennoch

verweigerte sie der zusätzlichen Mittelfreigabe

für die Dornewitzer Straße,

wenn auch „mit einem sehr schlechten

Gefühl in der Magengegend“, nicht

ihre Stimme.

neues, frisches Logo.

Gemeinsam mit dern sachsen-anhaltischen

Anrainerkommunen wird seit

2018 das LEADER-Kooperationsprojekt

„Standortmarketing Dübener

Heide“ forciert. Das erste Ergebnis

Ein Jahr Seeidyll Möhlau

Pächterfamilie Lingner ist zufrieden

(Möhlau/HäBo/db). „Altes neu erleben“

– unter diesem Slogan hat am

14. Mai 2021 die Familie Lingner als

Pächter das Möhlauer Freibad übernommen.

Ausschlaggebend für den

Zuschlag waren die Visionen der Pächter,

die als Kinder in Zschornewitz

und Gräfenhainichen aufgewachsen

sind und damals sehr oft ihre Zeit im

Möhlauer Freibad verbracht hatten.

Von den Visionen sind fast alle schon

Realität und auch von den Gästen

angenommen worden, berichtet Frank

Lingner. Die Kaffeerösterei jedoch ist

eine Vision, die noch nicht umgesetzt

werden konnte. Dagegen läuft die eigene

Eisherstellung und der Verkauf

desselben bestens, was zum Beispiel

diverse Einträge in den sozialen Medien

belegen wie der von der Userin

Heidi Trullala: „Seeidyll Möhlau, euer

selbstgemachtes Eis ist wirklich nur zu

empfehlen“.

Auch ist die Freibad-Gaststätte ist

mittlerweile wieder ein Magnet für

Besucher geworden und an der Grillstation

mit hausgemachten Burger-

Varianten, Grill- und Currywurst sind

auch die Freunde des Deftigen bestens

versorgt. Mittlerweile ist auch eine

kleine Pizza-Manufaktur in Betrieb

und sorgt für eine weitere kulinarische

Variante. Auch Möhlaus Ortsbürgermeister

Marek Pannicke zeigt sich

recht zufrieden: „Sicher gibt es auch

Kritiker, aber die positiven Kritiken

überwiegen.“ Froh ist er vor allem

darüber, dass endlich wieder Leben

im Bad und auch eine funktionierende

gastronomische Einrichtung da ist.

Das Gute: Essen und Getränke werden

immer frisch zubereitet. Pannicke sieht

das Projekt der Lingners als gelungen

und als Bereicherung für die Attraktivität

des Ortes an.

Überzeugen von dem Geschaffenen

kann man sich nun außerhalb der

Saison trotz der offenen Türen des

Freibades Freitag bis Sonntag, jeweils

von 12 bis 20 Uhr.

Frank Lingner blickt auf ein erfolgreiches erstes Jahr zurück.

Foto: (HäBo) db

dieser Modernisierung ist nun das

neue Logo. Dieses wurde letztendlich

von der Leipziger Kommunikationsagentur

Markov & Markov gestaltet.

An einer neuen Homepage und auch

an einem ansprechenden Social-Media-Auftritt

werde aktuell gearbeitet.

„Mit der Fertigstellung der Logos ist

der Grundstein für den neuen Außenauftritt

der Naturparkregion Dübener

Heide gelegt und ein wichtiger Meilenstein

im Projekt erreicht“, fasst

Naturpark-Sprecherin Claudia Evers

zusammen.

Im alten Logo dominierte der Biber

als Wappentier, nun ist alles in einem

Kreis mit unterschiedlich farbigen

Formen angeordnet. „Mir gefällt es

richtig gut. Es bringt den Naturpark

auf den Punkt und bietet dennoch

Interpretationsspielraum“, kommentiert

Schilling treffend. Die blaue

Fläche im unteren Bereich dürfte die

Gewässer der Region symbolisieren,

hellgrün sind die Wiesen, dunkelgrün

die Wälder und gelb die Sonne. Und

was stellt die braune Form dar? Der

eine sieht hier eine Hügellandschaft,

der andere vielleicht doch den Biber.

„Es ist für jeden etwas dabei“, ist

Gräfenhainichens Rathauschef überzeugt.

19. Oktober 2022

Hänicher Bote

Bote

WICHTIG – WICHTIG – WICHTIG

7

Nachruf

Still nahmen wir Abschied von unserer Mutti,

Oma und Schwiegermutter

Christa Klotz

geb. 20.6.1934 gest. 13.8.2022

In Liebe

Kerstin und Henry Wenck

Axel, Ina und Rosa Klotz

Die Beerdigung fand am 27.9.2022

auf dem Friedhof in Zschornewitz statt.

NOTDIENSTE DER APOTHEKEN

(jeweils 18 – 8 Uhr)

Sie suchen eine neue Wohnung?

Wir sind für Sie da!

Tel.: 034953 / 311-0

Johann-Gottfried-Galle-Str. 1 l 06773 Gräfenhainichen

gwg@graefenhainichen-wohnungen.de

www.graefenhainichen-wohnungen.de

Gräfenhainicher Wohnungsgesellschaft mbH

Wir kaufen

Wohnmobile +

Wohnwagen

Tel.: 03944 – 3 61 60

www.wm-aw.de Fa.

Auto-Ankauf aller Art

für Export, Kauf wie gesehen,

hole ab und zahle bar.

Tel.: 0345 / 13 54 66 31 oder

0176 / 22 34 20 64

Donnerstag

20. Oktober Samstag

5. November

Marien-Apotheke Sandersdorf Linden-Apotheke Gräfenhainichen

Tel. 03493 / 8 82 20

Freitag

21. Oktober

Tel. 034953 / 2 26 26

Sonntag

6. November

Flora-Apotheke Bitterfeld Marien-Apotheke Sandersdorf

Tel. 03493 / 2 23 68

Samstag

22. Oktober

Tel. 03493 / 8 82 20

Montag

7. November

Bernstein-Apotheke Friedersdorf Robert-Koch-Apotheke Wolfen

Tel. 03493 / 5 16 98 28

Tel. 03494 / 4 41 28

Sonntag

23. Oktober Dienstag

8. November

Adler-Apotheke Gräfenhainichen City-Apotheke

Wolfen

Tel. 034953 / 2 20 31

Montag

24. Oktober

Tel. 03494 / 2 11 96

Mittwoch

9. November

Glückauf-Apotheke Zschornewitz Marien-Apotheke Sandersdorf

Tel. 034953 / 8 83 21

Tel. 03493 / 8 82 20

Dienstag

25. Oktober Donnerstag 10. November

AVIE-Apotheke

Gossa Flora-Apotheke Bitterfeld

Tel. 034955 / 41 64 95

Mittwoch

26. Oktober

Tel. 03493 / 2 23 68

Freitag

11. November

Paracelsus-Apotheke Raguhn Bernstein-Apotheke Friedersdorf

Tel. 034906 / 2 02 84

Donnerstag 27. Oktober

Tel. 03493 / 5 16 98 28

Samstag

12. November

Sittig-Apotheke

Wolfen Adler-Apotheke Gräfenhainichen

Tel. 03494 / 4 41 68

Freitag

28. Oktober

Tel. 034953 / 2 20 31

Sonntag

13. November

Adler-Apotheke

Jeßnitz Glückauf-Apotheke Zschornewitz

Tel. 03494 / 7 28 10

Samstag

29. Oktober

Tel. 034953 / 8 83 21

Montag

14. November

Nord-Apotheke

Wolfen AVIE-Apotheke

Gossa

Tel. 03494 / 2 10 45

Sonntag

30. Oktober

Tel. 034955 / 41 64 95

Dienstag

15. November

Löwen-Apotheke Bitterfeld Paracelsus-Apotheke Raguhn

Tel. 03493 / 2 31 08

Montag

31. Oktober

Tel. 034906 / 2 02 84

Mittwoch 16. November

Central-Apotheke Bitterfeld-Wolfen

Tel. 03493 / 5 14 67 70

Sittig-Apotheke

Tel. 03494 / 4 41 68

Wolfen

Dienstag

1. November

Stadt-Apotheke Bitterfeld

Tel. 03493 / 2 21 04

Senioren- und Krankenpflege

Mittwoch

2. November

Turm-Apotheke Gräfenhainichen

Tel. 034953 / 2 90 48

Donnerstag 3. November

Turm-Apotheke

Wolfen Zuwendung | Zufriedenheit | Wohlbefinden

Tel. 03494 / 50 42 30

Am Tunnel Am 13 Tunnel | OT Burgkemnitz 13 | OT Burgkemnitz 06774 Telefon: Muldestausee (034955) 4084-0

Freitag

4. November

06774 Telefon: Muldestausee (034955) 4084-0 | Telefax: (034955) Telefax: (034955) 4084-2 4084-2

Sittig-Apotheke Bitterfeld www.pflegedienst-koerbitz.de

E-Mail: koerbitz@pflegedienst-koerbitz.de

Tel. 0800 / 8 80 95 00

E-Mail: Ansprechpartnerin: tagespflege-am-waldesrand@pflegedienst-koerbitz.de

Frau Zoll

Kleinanzeigen ab 50 Cent/Wort.

„Verschenke...“-Anzeigen sind kostenfrei.

Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert),

Motorräder (MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er u.

70er Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06

Kaufe Nachlässe: Briefmarken, Ansichtskarten, NVA-Gegenstände

Tel.: 0157 / 34 81 25 51

Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC

oder per E-Mail: info@heide-druck.com

Dorfkirche Hohenlubast

Förderverein lädt zur Hubertusmesse

(Hohenlubast/HäBo/db). Der Förderverein

Dorfkirche Hohenlubast lädt

am kommenden Sonntag (23.10.) alle

Interessierten, Jäger und Naturfreunde

zur diesjährigen Hubertusmesse in die

teilsanierte Kirche nach Hohenlubast

ein. Die Hubertusmesse ist eine Form

des Gottesdienstes mit instrumentaler

Gestaltung, bei der vor allem Hörner

mitwirken. Deshalb werden auch in

diesem Jahr wieder die Jagdhornbläser

aus Gräfenhainichen teilnehmen.

Die Messe findet jährlich zur Erinnerung

an den heiligen Hubertus von

Lüttich statt. Der Überlieferung nach

war Hubertus als junger Edelmann

ein leidenschaftlicher Jäger, der die

Erlegung des Wildes als Selbstzweck

sah. Später erkannte Hubertus in allen

Wesen Geschöpfe Gottes und hat sich

deshalb hegend und pflegend für sie

eingesetzt. Diese Grundhaltung der

„Achtung vor dem Geschöpf“ ging

als Waidgerechtigkeit in die Verhaltensgrundsätze

der Jägerschaft ein.

Der Beginn der Messe, auf der Pfarrer

Andreas Ohle sprechen wird, ist 15

Uhr. Wie gewohnt ist der Eintritt frei,

teilte Fördervereins-Vorstand Matthias

Hälbig mit. Um eine kleine Spende

für die Sanierung der Dorfkirche wird

dennoch gebeten.

In der Hohenlubaster Kirche wird erneut

die Hubertusmesse abgehalten.


ambulant betreute Wohngemeinschaften

in Burgkemnitz und Zschornewitz

• 24-h-Betreuung

• schöne kleine Einrichtung

für Demenzerkrankte

• familiäre Atmosphäre

• fachkundiges Personal

vor Ort

2 freie Plätze

8 WAS – WANN – WO

„splash!“-Festival

Neuer Termin für 2023 steht fest

Ein Eindruck vom Splash 2022

(Gräfehainichen/HäBo/db). Vom

29. Juni bis zum 1. Juli 2023 veranstaltet

das „splash!“-Festival seine

Jubiläumsausgabe in Ferropolis, wo

Hip-Hop- und Rap-Fans dann 25 Jahre

„splash!“ feiern werden. Damit findet

das Festival eine Woche früher als

ursprünglich geplant statt.

Was 1998 in einem Jugendzentrum

in Chemnitz begann, ist heute die

vielleicht größte Hip-Hop-Erfolgsgeschichte

Deutschlands. Kein Festival

wurde so oft in Deutschrap-Songs

erwähnt, nirgendwo sonst wurde der

Grundstein für so viele legendäre Collabos

gelegt – von Casper und Marteria

bis hin zu Ufo361 und Future.

Die gute Nachricht: Die Wartezeit auf

das splash!-Jubiläum verkürzt sich um

eine Woche. Ursprünglich war der 6.-

8. Juli angedacht gewesen. „splash!“-

Director Till Arndt von der Berliner

Konzert- und Festivalagentur Goodlive

begründet das neue Datum: „Mit

unserer Jubiläumsausgabe möchten

wir Hip-Hop-Deutschland die beste

‚splash!‘-Version aller Zeiten bieten

– eine große Herausforderung in

der heutigen Zeit. Wir alle haben die

Schwierigkeiten von Großveranstaltungen

im ersten Festivalsommer seit

Beginn der Pandemie erlebt, in dem

Personal und Ressourcen knapp waren

und viele Events kurzfristig starke

Kompromisse eingehen mussten. Mit

der Datumsverschiebung gehen wir

diesen Problemen strategisch aus dem

Weg und verkürzen zugleich die Wartezeit

bis zum ‚splash!‘ 2023.”

Ticketbesitzer, die den neuen Termin

nicht wahrnehmen können, haben

die Möglichkeit, ihre Tickets ab sofort

über die Ticketplattform DICE

zurückzugeben. Fans, die sich noch

ein günstiges Ticket schießen wollen,

sollten sich ranhalten, denn die Early-

Bird-Tickets für das splash! 2023 sind

bereits ausverkauft.

Evangelisches Pfarramt Krina

Pfarrer A. Henning • Telefon: (034955) 20275 • Fax: 40355

WÖCHENTLICHE VERANSTALTUNGEN

Foto: Vollvincent

Di. 16.30 Uhr Schlaitz Kirche Christenlehre

Mi. 17.00 Uhr Rösa Küsterhaus Christenlehre

Do. 16.00 Uhr Krina Gemeindehaus Konfirmanden

Do. 17.00 Uhr Krina Gemeindehaus Christenlehre

Hänicher Bote

Bote



REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN

19. Oktober 2022

19.10. Krina 19.30 Uhr Chor

24.10. Schlaitz 15.00 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis

26.10. Rösa 19.30 Uhr Chor


08.11. Krina 15.00 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis

09.11. Plodda 14.00 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis

09.11. Rösa 19.30 Uhr Chor

14.11. Schwemsal 14.30 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis

16.11. Pouch 15.00 Uhr Kirchenkaffee/Frauenkreis


Anzeige

Es wird gruselig und rockig

auf Hermie‘s Bowlingbahn

(Wsp). Auf Hermie‘s Bowlingbahn

im Körbitzweg 2 geht es weiter

Schlag auf Schlag. Nach Sputnik

Spring Break Tour, Oktoberfest und

Familienherbstfest am vergangenen

Wochenende steht Ende des Monats

das nächste Highlight bereits in den

Startlöchern.

So wird es am 28. Oktober (Freitag)

gruselig. Passend zu Halloween lädt

Veranstalter Christian „Hermie“

Herrmann zur großen Freaknight

im beheizten XXL-Zelt. Düsteren

Gestalten versammeln sich, Tote erwachen

zum Leben und ein Grauen

breitet sich aus. An diesem Abend

öffnet eine bizzare Welt ihre verstaubten

Tore für alle dunklen Wesen

zur größten Halloween-Nacht

der Region. Für alle Gäste mit Kostüm

gibt es einen Horror-Drink aufs

Haus. Eine XXL-Bühnenshow, ein

Horror-Tunnel, außerordentliche

Dekoration, Zombie-Walking-Acts

und düstere Konfetti-Shots runden

das schaurige Ambiente ab. Musikalisch

gibt es für alle Freaks der Nacht

die bunte Mischung aus Charts, 90er,

2000er, House und Tekk auf die Ohren.

Am 29. Oktober (Samstag) wird es

Geben sich zum zweiten Mal in Bad

Düben die Ehre: die Böhse-Onkelz-

Coverband „Stainless Steel“

wieder laut und rockig. Zur 2. Bad

Dübener Böhse-Onkelz-Nacht hat

sich unter anderem die Rockband

„Baggasche“ aus der Nähe von Riesa

angekündigt. Hauptact ist wie bei ihrer

vielumjubelten Premiere im Vorjahr

wieder die renommierte Onkelz-

Coverband „Stainless Steel“.

Tickets für beiden Abende sind bei

der Tourist-Information, im Tattoostudio

„CureColour“, direkt auf

Hermie‘s Bowlingbahn oder bei

Greulich Reisen in Eilenburg sowie

bequem online unter hermieevents.

ticket.io erhältlich.

2. Bad Dübener Böhse-Onkelz-Nacht

29. Oktober 2022

Einlass: ab 19 Uhr | Beginn: 20 Uhr

Einlass ab 20 Uhr

VVK 11 € AK 15 €

Hermie‘s Bowlingbahn | Körbitzweg 2 | Bad Düben | Tel.: 0174 / 5 81 99 45

Karten erhältlich in der Touristinformation Bad Düben, im Tattoostudio CureColour,

auf Hermie's Bowlingbahn sowie online unter hermieevents .ticket.io oder

VVK 15 €

AK 20 €

H

Hermie EVENTS

19. Oktober 2022

Hänicher Bote

Bote

WAS – WANN – WO

9

Ländliche Erwachsenenbildung Gräfenhainichen

Angebot in den nächsten Wochen

(Gräfenhainichen/HäBo). Die Gräfenhainichener

Außenstelle der Ländlichen

Erwachsenenbildung (LEB)

AG Anhalt-Wittenberg bietet in den

kommenden Tage und Wochen wieder

ein vielfältiges Veranstaltungsangebot.

Hier eine Übersicht:

Porzellanmalerei (Di., 25.10., 14 bis

17.30 Uhr)

Ihr Porzellan ist langweilig?

Bei uns erlernen Sie unter

Anleitung die Mal-Technik.

Bringen Sie ein Stück aus

Porzellan mit und gestalten

Sie es selbst individuell und

kreativ.

Grundkurs „Tablet“ (Di., 01.11., Do.,

03.11., Di., 08.11. und Do., 10.11.,

jeweils 14 bis 16.30 Uhr, Anmeldeschluss:

26.10.)

Digital vernetzt – mobil unterwegs!

Erlernen Sie Schritt für Schritt die Bedienung

Ihres Tablets von der Grundeinstellung

bis zur Installation einzelner

Apps. Bringen Sie ihr Tablet mit.

Digitale Vorsorge und digitaler

Nachlass (Do., 17.11., 16 bis 18.30

Anzeige

(HäBo). Am Freitag, den 28. Oktober

2022 wird es gruselig im HEI-

DE SPA. Von 22 bis 2 Uhr erwartet

das Saunateam die Gäste mit

Hexenkräuter-Aufgüssen, Klangschalen-

und Birkenzweig-Ritual,

süß-sauren Snacks sowie schaurigen

Geschichten am Kaminfeuer.

Wie zu jeder SaunaNacht ist die

Badelandschaft zum FKK-Schwimmen

geöffnet.

Diese Veranstaltung ist der Auftakt

zum Start in die SaunaNacht-Saison.

Beim nächsten Termin, am 25. November

2022, weihnachtet es bereits

Uhr, Anmeldeschluss: 10.11.)

Immer mehr Menschen wickeln ihre

Bankgeschäfte und andere Verträge

online ab. Viele wichtige Vertragsdaten

oder Informationen sind deshalb

nur noch virtuell vorhanden. Bevollmächtigte

und Erben haben oft keine

Kenntnis von den Online-Accounts

und den dazu gehörigen Passwörtern.

Zusätzliche Vorsorge- und

Nachlassreglungen werden

daher immer wichtiger, damit

Bevollmächtigte und

Erben bei Bedarf schnell

handeln können.

Der Veranstaltungsort ist

jeweils das Gräfenhainichener LEB-

Bildungszentrum am Gutenbergplatz

1. Eine Anmeldung zu allen Veranstaltungen

ist unbedingt erforderlich. Nähere

Informationen erhalten Sie bei der

Ländlichen Erwachsenenbildung AG

Anhalt-Wittenberg e. V. (LEB) Gutenbergplatz

1, 06773 Gräfenhainichen

oder telefonisch unter 034953 / 22751

oder im Internet unter www.saa.leb.de

unter Regionen –> Anhalt-Wittenberg.

SaunaNacht „Halloween“ im HEIDE SPA

etwas. Denn dann lautet das Motto

„Zimt & Sterne“.

Informationen & Anmeldung:

HEIDE SPA, Tel.: 034243 / 33633,

www.heidespa.de

Der Hänicher Bote verlost dazu 1 x 2 Freikarten!

Eine E-Mail an verlosung@heide-druck.com genügt!



GOTTESDIENSTE IM OKTOBER/ NOVEMBER 2022

23.10. Schlaitz 09.00 Uhr

23.10. Rösa 10.30 Uhr

23.10. Hohenlubast 15.00 Uhr Hubertusmesse

30.10. Gossa 09.00 Uhr

30.10. Krina 10.30 Uhr Kirchweih

31.10. Schköna 10.00 Uhr

06.11. Burgkemnitz 10.00 Uhr Verstorbenen-Gedenken

09.11. Plodda 14.00 Uhr Verstorbenen-Gedenken

11.11. Pouch 17.00 Uhr Martinsfest

12.11. Rösa 17.00 Uhr Martinsfest

13.11. Schköna 09.00 Uhr Verstorbenen-Gedenken

13.11. Schlaitz 10.30 Uhr Verstorbenen-Gedenken

13.11. Schwemsal 10.30 Uhr Verstorbenen-Gedenken

16.11. Krina 19.00 Uhr Buß- und Bettag

Friedensdekade

Tägliche Gebete ab 7. November

(Krina/HäBo/kp). Während der Friedensdekade

bietet das Evangelische

Pfarramt Krina ab 7. bis 11. November

und noch einmal am 14. und 15.

November, jeweils 17 Uhr, tägliche

Gebete in der Krinaer Trinitatiskirche

WILLKOMMEN IN DER SCHACHTBAUDE

Entdecken Sie unsere niederländische und deutsche Küche.

Schachtbaude 1 l 06774 Muldestausee / OT Schlaitz

Telefon: 034955 / 2 02 79 l E-Mail: info@schachtbaude.de

WWW.SCHACHTBAUDE.DE

Evangelische Kirchengemeinde Gräfenhainichen

Pfarrer R. Kleinert • Telefon: (034953) 22060

GOTTESDIENSTE IM OKTOBER / NOVEMBER 2022

23.10. Schleesen 09.00 Uhr

23.10. Gräfenhainichen 10.15 Uhr Kirche

31.10. Radis 10.15 Uhr Regionalgottesdienst

06.11. Schleesen 09.00 Uhr

06.11. Gräfenhainichen 10.15 Uhr Paul-Gerhardt-Haus

06.11. Möhlau 10.15 Uhr

13.11. Radis 09.00 Uhr



Montagabend ist

an. Den Abschluss der Friedensdekade

bildet die Abendmahlsandacht

am Buß- und Bettag (16.11.). Ab 19

Uhr wird es in diesem Rahmen unter

anderem Taizé-Gesänge des Chores

Rösa-Krina zu hören geben.

neue

Aktion

Happy Hour

Bade- und Saunavergnügen von 19 bis 22 Uhr

für nur 9,50 €

Der Aktionspreis ist gültig pro Person, immer montags von 19 bis 22 Uhr (für bis zu 3 Stunden)

in der Badelandschaft und Saunawelt - auch an Feiertagen und in den Ferien.

Kurbetriebsgesellschaft Dübener Heide mbH | Bitterfelder Straße 42 | 04849 Bad Düben

Telefon 034243 33633 | www.heidespa.de

10 AUS DER REGION

Hänicher Bote

Bote

19. Oktober 2022

WERKSTATT

AUTOHAUS

Sicher durch die

Tel. 034953 / 23423

GmbH

Dunkelheit! VERKAUF

& Co. KG Tel. 034953 / 29051

Gräfenhainichen • www.auto-hebold.de

Reparaturen aller Marken • - Prüfstützpunkt

Kommen Sie zum kostenlosen Licht-Test!

Freitag, 21. Oktober, 9 – 16 Uhr

Anzeige

Reformationsfest 2022 mit historischem Marktspektakel

REFORMATIONSFEST

31.10.22

HISTORISCHES

MARKT

SPEKTAKEL

EINTRITT FREI

www.wittenberger-reformationsfest.de

(HäBo). Am 31. Oktober 1517 veröffentlichte

Dr. Martin Luther 95 Thesen über

den Ablasshandel in der katholischen

Kirche. Er kritisierte die Praxis, dass der

gläubige Sünder sich angeblich durch

Geldspenden aus dem Fegefeuer freikaufen

konnte und alle Sünden vergeben

sind. Martin Luther setzte dagegen auf

die Kraft des Glaubens, der auf die Gnade

Gottes vertraut. Das Wort Gottes – die Bibel

– sollte Mittelpunkt und Maßstab des

Christen sein. Der Versuch, die Kirche zu

reformieren, wurde zum Ausgangspunkt

eines komplexen gesellschaftlichen Prozesses

und führte zur Gründung evangelischer

Kirchen.

Der Reformationstag am 31. Oktober eines

jeden Jahres nimmt schon seit vielen

Jahren einen zentralen Platz im protestantischen

Festkalender ein. In der Lutherstadt

Wittenberg haben es sich zahlreiche

Partner zur Aufgabe gemacht, den Reformationstag

als ein ganz besonderes Fest

zu gestalten. Ein Festgottesdienst und ein

Festkonzert in der Stadtkirche, das Angebot

von verschiedene Führungen über die

Mit freundlicher Unterstützung der

Foto: © lightpoet / Fotolia

Tourist-Information Wittenberg sowie

das historische Marktspektakel auf Wittenbergs

Plätzen und seinen Höfen der

Altstadt gehören zu den Höhepunkten an

diesem Tag.

Von 11 bis 19 Uhr erleben die Gäste

an den Originalschauplätzen der Reformation

ein einzigartiges historisches

Marktspektakel. Auf dem Marktplatz vor

dem Renaissance-Rathaus führen an diesem

Tag Handwerker ihre mittelalterlichen

Künste vor. Zeitgenössische Musik

lädt nicht nur zum Tanzen ein, sondern

auch zum Besuch in den Tavernen. Hier

ist jeder herzlich willkommen. Schmierenkomödianten

und Gaukler beleben das

historische Marktspektakel.

Gleich gegenüber vom Wittenberger

Marktplatz gelangen Sie zum Cranach-

Hof, auf dem Honig, Keramik, Seifen

und Wein angeboten werden. Cranachs

Taverne und ein passendes musikalisches

Ensemble hauchen diesem kleinen, charmanten

Hof mittelalterliches Flair ein.

Wieder vom Marktplatz ausgehend sind

es dann nur ein paar Schritte weiter bis

zur Stadtkirche, die einst Luthers Predigtkirche

war und den berühmten Altar von

Lucas Cranach d. Ä. beherbergt.

Zur Schlosskirche gelangen Sie über die

Coswiger- oder die Schlossstraße. Beide

Straßen werden an diesem Tag zu wichtigen

Handelswegen, auf denen Reisende

und Scharlatane versuchen, ihre Waren

anzupreisen.

Angekommen an der Schlosskirche stehen

Sie vor der weltbekannten Thesentür,

die bis heute als Symbol des Reformationsfestes

bestand hat. Vor der Thesentür

auf dem Schlossplatz finden Sie eine

weitere Marktkulisse. Unser heißer Tipp:

Ihr Vertragspartner für

Renault und Dacia vor Ort

Warmer Met serviert im Tonkrug am

letzten Oktobertag dieses Jahres! Frische

Backwaren oder alternatives Holzspielzeug

sind nur eine kleine Auswahl des

Angebotes.

Am Fuße der Schlosskirche sammeln sich

viele mittelalterliche Vereine aus der Region,

die an diesem Tag die Schlosswiese

zu ihrem Lagerplatz machen. Tauchen

Sie ein in die Welt der Gaukler, Musiker

und Scharlatane und lassen Sie sich von

der außergewöhnlichen Mischung aus

Magie und Musik verzaubern.

Am anderen Ende der Stadt in unmittelbare

Nähe des Augusteums, welches als

das Vorderhaus des heutigen Lutherhauses

bezeichnet wird, befindet sich eine

großzügige Parkanlage. Dieser Ort wird

zum diesjährigen Reformationsfest Raum

einer Kunstinstallation sein, um den 95

Thesen von Dr. Martin Luther erneut Gehör

zu verschaffen.

Unter dem Titel „Wittenberger Klangthesen“

werden die Thesen über Lautsprecher

auf dem Gelände des Bunkerberges

und des Universitätsparks in akustischer

Form zu hören sein. Dies steht symbolisch

für die Verbreitung der 95 Thesen

auf der Welt.

Das „Bündnis Wittenberg Weltoffen“

inszeniert auf dem Wittenberger Arsenalplatz

in Zusammenarbeit verschiedener

Vereine ein Projekt unter dem Titel

„Street Art für Weltoffenheit“. Eine überdimensional

groß dargestellte Taube auf

dem Arsenalplatz dient als Bilderrahmen,

in dem Kinder ihre Ideen und Gedanken

zum Frieden einzeichnen können. Die

Taube steht als Symbol für den Frieden

und unterstreicht die Botschaft für ein

weltoffenes Wittenberg. Das Programm

und die Idee werden von internationalen

Musikern live untermalt.

Der Eintritt zum Marktspektakel ist im

gesamten Veranstaltungsbereich frei.

Sonderparkplätze in der Nähe der Altstadt

erleichtern Ihnen den Aufenthalt in

der Stadt der Reformation. Lassen Sie

sich einladen und erleben Sie das unvergleichliche

Flair der Altstadt und die vielfältigen

Angebote.

Festgottesdienste, Konzerte und das beliebte

historische Marktspektakel sind

wieder Teil des Reformationsfests am 31.

Oktober 2022 in der Lutherstadt Wittenberg.

Wir freuen uns auf Sie!

Nähere Infos unter:

www.wittenberger-reformationsfest.de

www.lutherstadt-wittenberg.de

19. Oktober 2022

Hänicher Bote

Bote

AUS DER REGION

11

Suche Einfamilienwohnhäuser zum Verkauf!

Kostenfreie Wertermittlung und kostenfreier Energiepass!

Angebote bitte an:

Möbius-Immobilien

Walther-Rathenau-Str. 9 • 06749 Bitterfeld-Wolfen

Tel.: 0172 / 340 73 01 • wolfimmobilien1@gmx.de

Aktuelles Angebot:

Einfamiliendoppelhaushälfte in Dabrun

Grd: 229 m², Wfl. ca. 100 m², modernisiert, Bj. 1907, KP: 110.000 E VB

Kooperationspartner der Firma Langer Immobilien Berlin

Sessionsstart beim Gräfenhainicher Carneval Club

„Vorwärts wird‘s sch...,

zurück geht die Reise“

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Kaum

ist das letzte (Oktober-)Fest gefeiert,

da steckt der Gräfenhainicher Carneval

Club (GCC) auch schon wieder in

den letzten Vorbereitungen für die 49.

Session. Mit dem diesjährigen Motto

„Vorwärts wird‘s sch..., zurück geht die

Reise“ sendet der GCC ein etwas kritisches

Statement, da sich zur Zeit gerade

viel um uns alle auftürmt. Die Reise zurück

ist verständlicherweise mit einem

kleinen Augenzwinkern zu verstehen.

Die Gräfenhainicher Karnevalisten

nehmen diesmal ihr Publikum mit auf

eine turbulente Reise, auf welcher sie

zeigen werden, dass es immer wieder

mal schwierige Zeiten gab und diese

aber auch schöne Seiten hatten. Insofern

ist diese Botschaft natürlich wie

immer positiv zu verstehen.

Am 11.11. startet die Session wie immer

am Wasserturm. Dort empfängt das

Turmwächterpaar Kolander ihre Gäste

und begleitet durch ihre stimmungsvolle

Aufmunterung den gemeinsamen

Aufstieg vor. Oben angekommen findet

in luftiger Höhe im Beisein des Bürgermeisters

Enrico Schilling der Flaggenwechsel

statt. Im Anschluss daran wird

der GCC sich vom Wasserturm aus auf

den Weg zur Freilichtbühne machen

und dabei mit viel Spaß und Gesang

durch die Stadt ziehen. Dabei hoffen

sie, den einen oder anderen zu motivieren,

sich ebenfalls zur Eröffnung auf

der Freilichtbühne einzufinden.

Kurz vor 11.11 Uhr wird es dann endlich

soweit sein und die Karnevalisten

werden die Freilichtbühne wieder in

Beschlag nehmen. Die Session wird

wie gewohnt vom Zeremonienmeister

eröffnet. Dabei darf er endlich

wieder ein Prinzenpaar präsentieren.

Im vorigen Jahr, zum Beginn der 48.

Session, musste zum ersten Mal das

„3Gestirn“ mit Bauer Rainer I., der

Jungfrau Helga I. und Prinz Claus I.

diese Rolle zur Freude aller übernehmen.

Diejenigen, die sich die Zeit für

die Eröffnungsfeier nehmen, werden

mit einem zünftigen und kurzweiligen

Programm belohnt. Selbst der

Bürgermeister hat schon zugesagt,

seine „Entmachtung“ in Form der

Schlüsselübergabe selbst musikalisch

zu begleiten. Für das leibliche Wohl

vor Ort sorgt der Caterer Mö‘ aus

Oranienbaum, teilten die Karnevalisten

mit.

Zum 12. November lädt der GCC dann

gern das närrische Volk zur ersten Gala

ein, welche ab 18.30 Uhr im Sportforum

stattfindet. Der Kartenvorverkauf

läuft wieder über Fahrrad Loos in der

Wittenberger Straße 65 (Tel.: 23737).

Aktuelle Infos finden die Interessierten

auf der Homepage www.gcc-ev73.de

und auf Facebook.

Das „3Gestirn“ der 48. Session mit Bauer Rainer I., Jungfrau Helga I. und Prinz

Claus I. (v. l.)

Foto: GCC

Kegeln im SV Glück Auf Möhlau

Rabe geht, ein weiterer Dressler kommt

Jetzt: Mo. – Fr.

ab 8 Uhr geöffnet

Fleisch- und Wurstwaren

vom Pferd auf Vorbestellung

erhältlich!

Unsere Highlights

verschiedene Mittagsgerichte –

täglich frisch zubereitet

Dienstag – immer Burger-Tag

Katja Wandiger | Steuerfachwirtin

Buchen laufender Geschäftsvorfälle

laufende Lohn- und

Gehaltsabrechnung

Existenzgründerberatung

Adresse: Kranichweg 1,


Telefon: 03 49 53 / 21 251 Fax: 03 49 53 / 24 638

Web: www.kd-wandiger.de

Mail: info@kd-wandiger.de

Gutes muss

nicht teuer sein.

An der Grillstation:

(Möhlau/HäBo/db). Die Abteilung

Kegeln vermeldet Veränderungen im

Kader der ersten Männermannschaft.

Philipp Rabe hat das Team und den

Verein in Richtung England verlassen.

Dort wird er sich für ein halbes Jahr

dem Studium widmen. Rabe hat seit

2018 in der ersten Mannschaft gespielt

und sich in dieser Zeit auch zu einem

Leistungsträger entwickelt. Seine besten

Ergebnisse waren im Heimspiel gegen

Elster 540 und in Holzweißig 556

Holz.

Im Gegenzug kann der Landesklassist

ab sofort auf das Können von Tim

Dressler zurückgreifen. Schon am 1.

Oktober konnte er sein Debüt und seinen

ersten Punktgewinn im Auswärtsspiel

in Holzweißig feiern. Leider reichte

es für sein neues Team noch nicht

für einen Sieg. Dressler spielte schon

einmal von 2006 bis 2015 in Möhlau,

bevor er aus beruflichen Gründen zum

SV Leipzig 1910 wechselte. Hier durfte

er sogar in der 2. Bundesliga Ost Erfahrungen

sammeln. Nun aber hat der

29-Jährige seinen Lebensmittelpunkt

nach Schköna verlegt, da er beruflich

jetzt in Dessau beheimatet ist.

Wer nun der Meinung ist, den Namen

Dressler schon einmal gehört zu haben,

liegt vollkommen richtig. Tim ist nämlich

der Cousin von David Dressler.

Beide spielen jetzt gemeinsam in der

ersten Mannschaft der Möhlauer Kegler.

Tim Dressler (l.) verstärkt jetzt den SV Glück Auf Möhlau, während Philipp Rabe

den Verein verlässt.


Seit

2011

für Sie da!

• Leckeres vom Grill

• täglich wechselnde Mittagsgerichte

• deftige Hausmannskost

• Hamburger

Ab sofort wieder: Grützwurst

mit Kartoffelpüree & Sauerkraut + Wildgulasch

R.-Luxemburg-Str. 68 a+b

am Penny-Markt, Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 33 37 70

Unseren aktuellen Speiseplan finden

Sie unter www.fleisch-wurst-boettge.de

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Grillteam Böttge in Gräfenhainichen.

12 AUS DER REGION

Gartenanlage „Baumgarten“

Hänicher Bote

Bote

19. Oktober 2022

100 + 2 Jahre: Mitglieder feierten mit Verspätung großes Jubiläum

(Gräfenhainichen/HäBo/db). „Mit

36 Gärten sind wir nicht die größte

Anlage, aber die Älteste.“ Der Spruch

könnte gut als Werbeslogan für die

Gartenanlage „Baumgarten“ herhalten.

100 plus 2 Jahre alt sind sie nun

geworden.

Sicher fragt sich der eine oder andere,

wieso die plus 2? Ganz einfach, weil

die Gäste schon für den 8. August 2020

zur 100-Jahr-Feier geladen waren. Doch

wie hinlänglich bekannt verhinderte ein

Virus das gemütliche Beisammensein

der Gartenfreunde. Nun aber konnte

es endlich nachgeholt werden, wenn

auch erst zwei Jahre später. Neben den

Ehrengästen waren auch ehemalige

Spartenmitglieder eingeladen, von denen

Günter Jacobi zum Ehrenmitglied

ernannt wurde. Für ihre Leistungen

bedankte sich der Vorstand zudem bei

Gerhard Schmidt und Reinhard Werner.

Am 1. Juli 1920 vermeldete das

„Gräfenhainicher Tageblatt“, dass

städtisches Land, darunter auch die

Baumgärten, als Pachtland zur gärtnerischen

Nutzung vergeben werden

sollen. Die Gärten waren in erster

Linie für sozial bedürftige Menschen

gedacht, um sich mit dem Garten ihr

Leben etwas verbessern zu können. Es

war die Geburtsstunde des heutigen

Gartenvereins „Baumgarten“.

Am 29. Oktober 1920 wurden die ersten

31 Gärten unter 197 Interessenten

verlost. Das sieht heute ganz anders

aus, denn die eine oder andere

der jetzt 36 Parzellen würde

sich über einen neuen

Pächter freuen. Das

alles wirkt sich aber

nicht störend auf

das Spartenleben

aus, wie man auch

an der Beteiligung zu

den Feierlichkeiten sehen

konnte. Rund 70 Gäste

fanden den Weg in die Anlage

und konnten das bunte Programm der

Kita „Spatzennest“ erleben. In dem

Programm zeigten sie anschaulich,

was sie vom Gärtnersein schon alles

wussten. Dabei verging die Zeit fast

schon wie im Fluge.

Das wie der u m

machte Appetit auf

Kaffee und Kuchen,

den es reichlich zu genießen

gab. Für die Freunde der herzhaften

Speisen gab es ein warmes Buffett und

reichlich Gegrilltes. Natürlich durfte

auch das obligatorische Preiskegeln

nicht fehlen. Hier wurden die jeweils

drei Besten bei den Kindern, Frauen

Die Kinder der Kita „Spatzennest“ überraschten mit einem

bunten Programm.

Fotos: (HäBo) Bebber

und Männer gesucht. Ordentlich Glück

brauchte man dagegen bei der Tombola.

Auch wenn es das Wetter nicht so gut

meinte mit den Gartenfreunden, wurde

es doch ein schönes Fest unter der

großen Linde. Am nächsten Vormittag

mussten die Spuren der Feierlichkeiten

beseitigt werden. Das alles ging natürlich

am besten bei einem zünftigen

Frühschoppen.

Anzeige

InnoCare lädt zur Oktoberfestwoche

(HäBo). Der in diesem Jahr wirklich

wunderschöne Sommer liegt hinter uns

und der Herbst ist eingezogen. Bunte

Blätterpracht hängt teilweise noch an

den Bäumen und es wird zunehmend

kälter und grauer. Gerade Senioren

schlägt dann der triste, graue Herbst

oft auf die Stimmung. Das muss aber

nicht sein. Der Herbst hat auch viel

Schönes zu bieten. Bunte Herbstblumen,

Gemütlichkeit im hübsch herbstlich

dekorierten Heim, ein warmer

Tee und ein schönes Buch oder eine

Zeitung sind der perfekte Kontrast zur

herbstlichen Kühle draußen.

Aber auch wir haben uns Gedanken

gemacht und sorgen ganz und gar

nicht für triste, graue Stimmung. Wir

laden Sie ein zu unserer Oktoberfestwoche.

Vom 24. bis 28. Oktober

feiern wir jeden Tag Oktoberfest. Bei

Blasmusik, Brezn und Weißwurst

kann geschunkelt, gebastelt, genäht,

geschnattert, gebacken oder auch getanzt

werden.

Aber nicht nur in erwähnter Woche

ist etwas los. Da die Kürbiszeit ran

ist, schnitzen und bemalen wir mit

Ihnen Kürbisse, testen tolle Kürbisrezepte

aus und basteln mit allem, was

uns der Herbst zu bieten hat. In geselliger

Atmosphäre lassen wir die Kälte

draußen und genießen bei Kaffee

und selbst gebackenen Kuchen die

Herbsttage mit schönen Geschichten,

Spiel und Spaß.

Wir freuen uns über jeden Besucher,

der den tristen, grauen Tagen entfliehen

möchte. Anmeldungen einfach

telefonisch unter 034953 / 334499

oder persönlich zu unseren gewöhnten

Öffnungszeiten.

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team

von innoCare in Gräfenhainichen

Mein Partner in der häuslichen Pflege

In enger Zusammenarbeit mit Ihnen, Ihrer Familie und

Ihrem Hausarzt gestalten wir ihr persönliches und

individuelles Pflege- und Betreuungspaket.

Leistungen:

Behandlungspflege nach SGB V, Pflegesachleistung nach SGB XI,

Betreuungsleistungen und Verhinderungspflege nach § 45 SGB XI,

Hauswirtschaft, Fahrdienste, Beratung durch zertifizierte

Pflegeberaterin

Verantwortungsbewusste Mitarbeiter und ein großes Maß an

Menschlichkeit sprechen für die Qualität unserer Arbeit.

innoCare - Ambulante Pflegedienste Telefon. 034953 / 334499

Gremminer Str. 8

Mobil. 0174 / 4334455

06773 Gräfenhainichen www.innovative-pflege-graefenhainichen.de

Raus aus dem tristen Grau: Festliche Stimmung ist vorprogrammiert.

Fotos: privat

INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN

UND BEKANNTMACHUNGEN

der Stadt Gräfenhainichen

Nr. 10/2022

19. Oktober 2022

Allgemeine Verwaltung

Information der Schiedsstelle

Die Sprechzeiten der Schiedsstelle der Stadt Gräfenhainichen finden an jedem

zweiten Donnerstag im Monat von 17.00 bis 17.30 Uhr im Rathaus in Gräfenhainichen,

Markt 1, statt.

Die Schiedsstelle ist zu diesen Sprechzeiten auch telefonisch unter

034953 / 35721 für Sie erreichbar.

Die Termine für das Jahr 2022 ergeben sich damit wie folgt:

Donnerstag, 10. November 2022

Donnerstag, 8. Dezember 2022

Bau- und Ordnungsamt

U. Lützelberger

Vorsitzende der Schiedsstelle

Information über die Gewässerschau 2022 im Verbandsgebiet

des Unterhaltungsverbandes „Mulde“

Personalamt

Stellenausschreibung der Stadt Gräfenhainichen

Bei der Stadt Gräfenhainichen ist ab 1. Januar 2023 eine Stelle als Hauswirtschaftskraft

in einer Kindertageseinrichtung zu besetzen.

Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen

Arbeitszeit von 20 Stunden.

Die Vergütung erfolgt nach TVöD – VKA, Entgeltgruppe 1.

Ausführliche Informationen sind unter www.graefenhainichen.de/Stellenausschreibung

verfügbar.

Stellenausschreibung der Stadt Gräfenhainichen

Bei der Stadt Gräfenhainichen ist zum ab 1. August 2023 eine Stelle als Bibliothekar

in der Stadt Gräfenhainichen zu besetzen.

Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen

Arbeitszeit von 30 Stunden.

Die Vergütung erfolgt nach TVöD – VKA Entgeltgruppe 9b.

Ausführliche Informationen sind unter www.graefenhainichen.de/Stellenausschreibung

verfügbar.

Auf der Grundlage des § 67 Wassergesetz Land Sachsen-Anhalt wird die Gewässerschau

im Verbandsgebiet des Unterhaltungsverbandes Mulde durchgeführt.

Für den Schaubezirk 4 (Gräfenhainichen, Jüdenberg, Möhlau, Zschornewitz,

Schköna) sind folgende Termine und Treffpunkte festgelegt:

24. Oktober 2022, 8.30 Uhr beim Unterhaltungsverband Gräfenhainichen

25. Oktober 2022, 8.30 Uhr beim Unterhaltungsverband Gräfenhainichen

nweis zu den Steuervordrucken ab dem

Veranlagungszeitraum 2022:

(Rudolf-Breitscheid-Straße 4, 06773 Gräfenhainichen)

Für den Schaubezirk 6 (Schlaitz, Gossa, Krina, Burgkemnitz, Tornau, Söllichau,

Schwemsal, Rösa, Plodda) sind folgende Termine und Treffpunkte festgelegt:

26. Oktober 2022, 8 Uhr in Burgkemnitz (Am Bahnhof, 06774 Muldestausee)

27. Oktober 2022, 8 Uhr beim Agrarbetrieb Rösa (Mühlweg 2, 06774 Muldestausee)

dem 01.01.2023 werden in den Bürgerbüros

Städte und Gemeinden die Einkommensteuordrucke

2022 ff. nicht mehr zur Entnahme

Bürgerservice

gelegt. Die Vordrucke können ab diesem Zeitkt

in den Finanzämtern Veranlagungszeitraum entnommen 2022 oder von

Hinweis zu den Steuervordrucken ab dem

t angefordert werden.

Ab dem 1. Januar 2023 werden in den Bürgerbüros der Städte und Gemeinden

die Einkommensteuervordrucke 2022 ff. nicht mehr zur Entnahme ausgelegt.

Die Vordrucke können ab diesem Zeitpunkt in den Finanzämtern entnommen

oder von dort angefordert werden.

Um ganz auf Papier zu verzichten, können Sie die Steuererklärung auch elektronisch

mit ELSTER im

ganz auf Papier zu verzichten, können Sie die

uererklärung auch elektronisch mit ELSTER im

ELSTER-Portal

TER-Portal

übermitteln.

übermitteln.

Ab November 2022 liegen in den Bürgerbüros weitere Informationen zu den

Möglichkeiten aus, Vordrucke in elektronischer oder anderer Form zu erhalten.

Impressum

Informationen der Stadt Gräfenhainichen

Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen

Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben

Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine Garantie für

ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.

November 2022 liegen in den Bürgerbüros wei-

Informationen zu den Möglichkeiten aus, Vorcke

in elektronischer oder anderer Form zu erten.

Kultur

Veranstaltungen in der Stadt Gräfenhainichen 2022

mit den Ortsteilen Jüdenberg, Möhlau, Schköna,

Tornau, Zschornewitz

22. – 23.10. Große Vogelschau des Ziergeflügel und Exoten e. V.

22.10.: 9 – 17 Uhr

23.10.: 10 – 16 Uhr

Gräfenhainichen, Rosa-Luxemburg-Straße 47c

22.10. Oktoberfest

16.00 Uhr Gräfenhainichen, Buchholzmühle

24.10. „Lachen bis der Arzt geht“

19.00 Uhr Kabarettistisch-medizynische Lesung

von und mit U. S. Levin

Zschornewitz, Aula der Grundschule

31.10. Eröffnung Bilderausstellung „Aus dem Rahmen gefallen“

14.00 Uhr Heike Ludwig Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle

Gräfenhainichen

04.11. Klavierabend mit Anna-Maria Maak

19.00 Uhr Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle

11.11. Eröffnung der 49. Karnevalsession des

11:11 Uhr Gräfenhainicher Carnevalclub

Gräfenhainichen, Freilichtbühne

12.11. Herbst-Gala GCC Gräfenhainichen

Sportforum Gräfenhainichen, Beginn: 18.30 Uhr,

Einlass: ab 17.30 Uhr, Karten bei Fahrrad-Loos

12.11. Eröffnung der 5ten Jahreszeit des Möhlauer Faschingsclubs

11.11 Uhr Waldbühne Möhlau

12.11. Veranstaltung des Möhlauer Faschingsclub

Sportforum Möhlau, Kartenvorverkauf: 24. + 25.10.

zwischen 17 und 19 Uhr bei Familie Schmidt Möhlau,

R.-Luxemburg-Str. 8 (Tel. 89586)

Seite 14 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen 19. Oktober 2022

12.11. Winterfeuer

16.00 – 20.00 Uhr Freilichtbühne Gräfenhainichen, IG offen-bunt-anders

19.11. Veranstaltung des Möhlauer Faschingsclub

Sportforum Möhlau, Kartenvorverkauf 24. + 25.10. zwischen

17 und 19 Uhr bei Familie Schmidt Möhlau,

R.-Luxemburg-Str. 8 (Tel. 89586)

26.11. Schkönaer Weihnachtsmarkt

15.00 Uhr Schköna, Schulhof

Zur Eröffnung meiner Bilderausstellung

Heike Ludwig aus Gräfenhainichen

“Aus dem Rahmen gefallen”

am 31.Oktober 2022 um 14:00 Uhr

in der Paul-Gerhardt-Kapelle Gräfenhainichen

lade ich Sie und Ihre Freunde herzlich ein.

26.11. 15. Zschornewitzer Weihnachtsmarkt

15.00 Uhr Zschornewitz, Festplatz

10.12. Hohenlubaster Weihnachtsmarkt

14.00 Uhr

10. / 11.12. Familienweihnacht Gräfenhainichen

Gräfenhainichen, Marktplatz

11.12. 13. Zschornewitzer Adventssingen

17.00 Uhr Zschornewitz, Platanenhof

17.12. Weihnachtsmarkt

14.00 Uhr Gräfenhainichen, Buchholzmühle

Änderungen vorbehalten!

Den kompletten Veranstaltungskalender für das Jahr 2022 finden Sie

auf der Stadt-Homepage www.graefenhainichen.de oder als Ausdruck in

der Tourist-Information.

KLAVIERABEND MIT DER

Pianistin ANNA-MARIA MAAK

Pianistin Anna-Maria Maak präsentiert ihr

gefeiertes Programm ‚In the Secret of the World‘:

Ein Konzert mit äußerst abwechslungsreicher

und tief berührender Musik mit Werken u.a. von

Sef Albertz, Johann Sebastian Bach und

neue Kompositionen des ukrainischen

Tonschöpfers Valentin Silvestrov.

Durch den Abend moderiert die Künstlerin selbst.

FREITAG

04.11.2022

19.00 Uhr

Die Besichtigung der Ausstellung ist bis zum 11.Dezember 2022

möglich:

samstags 14:00 - 17:00 Uhr

und nach Absprache unter:

Bereich Kultur, Frau Berg Tel.: 034953-257618

Heike Ludwig, Tel.: 0173-8252407

Ein Teil der Bilder kann gerne käuflich erworben werden. Mit jedem

verkauften Bild gehen 30 Prozent des Verkaufspreises als Spende an die

Sachsen-Anhaltinische Krebsgesellschaft e. V. (SAKG)

Tourist-Information

Tourist-Information

Gräfenhainichen

R1 Servicestelle

August-Bebel-Straße 24


Tel.: 034953 / 25 76 20

Fax: 034953 / 25 76 19

touristinformation@graefenhainichen.de

tourist-info@graefenhainichen.de

www.graefenhainichen.de

Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos für

Sie bereit:

• Gäste-Journal Wittenberg 2022 – bis Dezember

• „Heidi“ – Gäste- und Freizeitmagazin der Dübener Heide, Herbst/Winter

2022/2023

Ticketvorverkauf

Für folgende Veranstaltungen können zurzeit Tickets in unserer Tourist-

Information erworben werden:

Ferrropolis- Jahreskarten 2022

Erwachsene: 20 € / Kinder 15 € (Kinder bis 6 Jahren freier Eintritt)

Klavierabend mit Anna-Maria Maak

am Freitag, den 4. November 2022 um 19 Uhr, Gräfenhainichen,

Paul-Gerhardt-Kapelle, Kartenpreis: 12 € (Abendkasse 14 €)

Theaterfahrt ins Anhaltische Theater Dessau

„Der Rosenkavalier“ (Komödie für Musik in drei Aufzügen

von Richard Strauss)

Sonntag, 13. November 2022, 16 Uhr, Kartenpreis: 40 €


Weihnachtliches Konzert

Samstag, 10. Dezember 2022, 17 Uhr, Kartenpreis: 40 €

19. Oktober 2022 Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen

Seite 15


Neujahrskonzert Menschen – Tiere – Sensationen

Sonntag, 8. Januar 2023, 16 Uhr, Kartenpreis: 40 €

Öffnungszeiten der Tourist-Information

April – September

Oktober – März

Mo 9 – 12 Uhr 9 – 12 Uhr

Di 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr

Mi 9 – 16 Uhr 9 – 16 Uhr

Do 9 – 18 Uhr 9 – 18 Uhr

Fr 9 – 16 Uhr 9 – 12 Uhr

Sa 9 – 12 Uhr

Wir freuen uns, Sie in unserer Tourist-Information

begrüßen zu dürfen!

Bildung und Soziales

Ferien im Hort „Kinderspaß“

Groß war die Freude, als wir von unseren Klassenlehrern unsere Zeugnisse erhielten

und in die Sommerferien starten konnten.

Unsere Erzieher im Hort haben ein tolles und abwechslungsreiches Ferienprogramm

für uns organisiert. Gleich am zweiten Ferientag besuchten wir die

62-jährige Schildkröte Suleika von Frau Schulze (Hortleiterin). Frau Schulze erzählte

uns viele interessante Dinge über Suleika: was sie frisst, woher sie stammt

und wie sie in ihrem Zuhause lebt.

Weiter ging es dann mit der Naturwoche. Gemeinsam sammelten wir Steine und

bemalten diese. Es entstanden lauter kleine Kunstwerke. Außerdem bauten wir

uns aus Naturmaterialien ein Tic-Tac-Toe-Spiel und das Thema „gesunde Ernährung“

wurde besprochen. Zum Abschluss gab es leckeren selbst zubereiteten

Quark. Die Tage waren sehr heiß und wir sehnten uns nach einer kleinen Abkühlung.

Diese haben wir auch in Form von kleinen Wasserspielen im Sand bekommen.

Aber nicht nur das Spiel stand an erster Stelle, sondern es entstanden

auch lauter tolle Sandburgen.

Wie lebten die Indianer früher? Was hatten Indianer zum Anziehen? Dies konnten

wir in unserer Indianerwoche erfahren. Wir bastelten uns Indianerkostüme

und Schmuck, bauten Tipis, übten Indianertänze ein und konnten unser Wissen

in Form eines Quiz testen. Highlight war unser Indianerfest. Bei toller Musik

zeigten wir unseren Gästen unsere Tänze und haben uns sehr über den Besuch

unseres Bürgermeisters, Herr Schilling, gefreut. Dieser begrüßte uns mit den

Worten „Ich komme in Frieden!“ Gemeinsam verbrachten wir bei leckeren Waffeln

einen gemütlichen Vormittag.

In der Folgewoche war es soweit. Wir begrüßten unsere neuen Einschüler und

lernten uns gegenseitig kennen. Wir bekamen Besuch von Frau und Herrn Holzweißig,

die uns vieles über den Wald und die Tiere erzählten. Wir konnten uns

Naturmaterialien und ein Hirschgeweih ansehen und lernten Rituale beim Jaghornblasen.

Toll fanden wir die gemeinsamen Lernspiele und die mitgebrachten

Geschenke von der Kreisjägerschaft Wittenberg e. V. Dafür möchten wir uns

sehr bedanken.

Doch die Woche war noch nicht vorbei. Frau Stieler vom Landkreis Wittenberg

besuchte uns mit dem Medienmobil. Wir lernten den Umgang mit dem Tablett

kennen und durften verschiedene Spiele testen oder Bilder malen. Frau Stieler

wird uns auch in den Herbstferien besuchen und ein Video mit uns drehen.

Spannend ging es dann in der Experimentierwoche weiter. Die Feuerwehr aus

Gräfenhainichen besuchte uns im Hort und wir durften das Feuerwehrauto besichtigen,

einen echten Feuerwehrhelm aufsetzen und mit der Kübelspritze arbeiten.

Unsere Fragen zum Thema Feuer und der Feuerwehr wurden uns von

Herrn Brockhammer beantwortet. Sehr klebrig wurde es, als wir selbst Schleim

herstellten. Schon immer wollten wir wissen, wie Papier hergestellt wird. Dies

haben wir dann auch selbst ausprobiert und unser eigenes Papier geschöpft.

Bewegung stand für uns natürlich auch im Vordergrund. Unsere Erzieher führten

mit uns in der Sportwoche verschiedene Bewegungs-, Koordinations- und

Wettspiele durch. Wir hatten gemeinsam eine Menge Spaß. Höhepunkt in dieser

Woche war unsere Kinderolympiade. Wir mussten verschiedene Stationen absolvieren.

Die Mühen haben sich aber gelohnt, denn jeder wurde am Ende mit

einer Medaille und einer Urkunde belohnt.

Die Ferien vergingen viel zu schnell. Dennoch hatten wir eine schöne Ferienzeit

im Hort, an die wir uns gerne zurückerinnern. Nun heißt es wieder täglich

Ranzen packen und lernen. Schon jetzt freuen wir uns auf unsere Herbstferien.

Die Kinder vom Hort „Kinderspaß“

Energieberatung

Die anbieterunabhängige Energieeratung der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalts

findet in Gräfenhainichen jeden zweiten Dienstag im Monat von 15 bis

18 Uhr in der Gräfenhainicher Stadtbibliothek, Wittenberger Straße 67a, statt.

Nach vorheriger Absprache können auch Termine zu einem anderen Zeitpunkt

vereinbart werden.

Die Beratungen werden durch Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke nur

nach einer telefonischen Terminvereinbarung durchgeführt.

Terminvereinbarung aus dem deutschen Festnetz kostenfrei unter

0800 / 8 09 80 24 00 oder bei der zentralen Terminvergabe der Verbraucherzentrale

Sachsen-Anhalts unter 0345 / 2 92 78 00.

Auch per Telefon können Fragen geklärt werden:

Montag bis Donnerstag von 8 bis 18 Uhr und am Freitag von 8 bis 16 Uhr unter

0340 / 2 21 42 95.

Online-Energieberatung: kostenfrei unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de

Corona-Tests in Gräfenhainichen

• Adler-Apotheke

Markt 8, 06773 Gräfenhainichen

Anmeldung unter: 034953 / 2 20 31

Termin online buchen: https://adler-apotheke-graefenhainichen.termin-direkt.

de/public/

Montag bis Freitag, Samstag nach Vereinbarung

• Linden-Apotheke

Rudolf-Breitscheid-Straße 32, 06773 Gräfenhainichen

Montag bis Freitag: 10 – 11 Uhr und 16 – 17 Uhr nur mit Terminvereinbarung

Termine vorrangig unter: www.apo-pro.de oder 034953 / 2 26 26

Corona-Impfungen im Landkreis Wittenberg

• Impfzentrum des Landkreises Wittenberg

Das Impfzentrum befindet sich in der Dessauer Straße 13 (in der Nähe

des OBI-Marktes) in 06886 Lutherstadt Wittenberg. Impfungen im

Impfzentrum sind ohne Terminvereinbarung möglich.

Öffnungszeiten seit 1. Juni 2022:

Mo., Fr.:

8.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 15.30 Uhr

Di., Do.:

8.00 – 12.00 Uhr und 12.30 – 18.00 Uhr

Mi.:

8.00 – 12.00 Uhr

Sa.:

geschlossen

• Für Kinder zwischen 5 und 11 können Erst- oder Folgeimpfungen über die

folgenden Kinderarztpraxen durchgeführt werden:

– Dr. med. Dejan List und Dr. med. Luise Poser Schillerstr. 69, 06886 Lutherstadt

Wittenberg (Terminbuchung: 03491 / 481035)

– Dipl.-Med. Sylke Kunath-Pieper, Collegienstraße 76, 06886 Lutherstadt

Wittenberg (Terminbuchung: 03491 / 413174)

• Bürgertelefon Gesundheitsamt: 03491 / 47 93 80

Montag bis Freitag:

8.00 – 11.00 Uhr

Dienstag und Donnerstag: 14.00 – 16.00 Uhr

(nicht an Feiertagen)

Bitte nutzen Sie das Bürgertelefon für Fragen rund um das Coronavirus im Landkreis

Wittenberg. Anfragen zu anderen Themen können nicht beantwortet werden.

• Informations-Service: 116 117

täglich 8 bis 22 für Fragen zu Corona-Schutzmaßnahmen und und zur Corona-Schutzimpfung

(Quelle: Homepage des Landkreises Wittenberg)

Seite 16

Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen

19. Oktober 2022

Geburtstagsgratulationen

Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen

Die herzlichsten

Geburtstagsglückwünsche

allen Jubilaren, die im

Erscheinungszeitraum dieser

Ausgabe des „Hänicher Boten“

ihren Geburtstag begehen.

Oktober

70. Geburtstag

Frau Roswitha Hünsche (Jüdenberg), Herrn Gerald Hippe, Herrn Willi Lucius,

Frau Christa Lange (Möhlau), Herrn Dr. Wolfgang Pfeifer (Zschornewitz), Herrn

Alexander Jänicke (Möhlau), Frau Bettina Kuhlmann (Zschornewitz)

75. Geburtstag

Herrn Horst-Günter Möbes, Herrn Albrecht Riesel (Möhlau)

80. Geburtstag

Frau Karin Tettero, Herrn Klaus Busse, Frau Brigitte Engel, Frau Karin Neugebauer,

Herrn Willi Müller (Möhlau), Frau Gertrud Krause (Zschornewitz)

85. Geburtstag

Frau Gisela Andert (Zschornewitz)

90. Geburtstag

Herrn Manfred Rotte

Wichtige Rufnummern

Auswahl an Hotlines, die bundesweit zum Thema Corona informieren:

• Corona-Hotline des Landesamtes für Verbraucherschutz

Sachsen-Anhalt 0391 / 25 64-22 2

• Unabhängige Patientenberatung Deutschland 0800 / 0 11 – 77 22

• Bürgertelefon Bundesministerium für Gesundheit 030 / 3 46 46 51 00

• Beratungsservice für Gehörlose und Hörgeschädigte

Fax: 030 / 3 40 60 66 – 07

E-Mail: info.dea@bmg.bund.de oder info.gehoerlos@bmg.bund.de

• Gebärdentelefon (Videotelefonie): www.gebaerdentelefon.de/bmg

Betroffene können sich aber auch telefonisch wenden an:

• Notaufnahme des örtlichen Krankenhauses

• kassenärztlicher Notdienst 116 117

(Quelle: Homepage des Landkreises Wittenberg)

• Stadtverwaltung Gräfenhainichen

Markt 1, 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 3 56, Fax: 034953 / 3 57 29

außerhalb der Dienstzeit über Leitstelle 03491 / 1 92 22

• Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung

Gräfenhainichen

Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 2 21 09, Fax: 034953 / 2 14 06

kostenfreie Störungshotline: 0800 / 1 18 80 11

November

70. Geburtstag

Herrn Bodo Sporleder, Herrn Klaus Hendler, Frau Petra Kuhnert

75. Geburtstag

Herrn Richard Böttcher (Schköna), Herrn Klaus-Dieter Maruschke, Herrn Hans-

Joachim Röder, Frau Traudel Deutschmann

80. Geburtstag

Herrn Erich Berndt (Hohenlubast), Herrn Winfried Zorn, Frau Franziska Hackl,

Herrn Eckart Schmidt

85. Geburtstag

Herrn Erich Kaufmann

100. Geburtstag

Frau Elli Löblich

Sonstiges

Einladung der Jagdgenossenschaft Zschornewitz

zur Jahreshauptversammlung

An alle Wald- und Feldbesitzer in der Gemarkung Zschornewitz

Am Freitag, den 18. November 2022, findet um 18.00 Uhr in Zschornewitz,

Pöplitzer Weg, Gaststätte am Sportplatz, eine Mitgliederversammlung für alle

Wald- und Feldbesitzer bzw. deren Bevollmächtigten von bejagbaren Flächen

in der Gemarkung Zschornewitz statt.

Tagesordnung:

1. Begrüßung und Bestätigung der Tagesordnung

2. Bericht des Vorstandes

3. Bericht des Kassenwartes

4. Diskussion und Abstimmung zu den Berichten

5. Auszahlung der Jagdpacht für das Jagdjahr 2021/2022

6. Sonstiges

7. Schlusswort

SYMBOLISCHER EINTRITT: MINDESTENS 3 LEBENSMITTEL-KONSERVEN

JE 800 GRAMM ALS SPENDE FÜR DIE TAFEL SACHSEN-ANHALT – DANKE

Sachsen-Anhalt

Schmidt

ARMUTSKONFERENZ SACHSEN-ANHALT

Durch das soziale Netz gefallen!?!

Sozialpolitischer Schieflage konsequent entgegentreten!

10. NOVEMBER 2022

13.30 BIS 19.00 UHR

Messehalle Magdeburg

Tessenowstraße 9a

39114 Magdeburg

Soziale Ungleichheiten in unserer

Gesellschaft haben sich extrem

verschärft. Die Folgen für Menschen aller

Altersgruppen sind inakzeptabel: Die

Tafeln verfremden zur Regelversorgung,

Bildungsgerechtigkeit wird zur Illusion,

Alter zur Armutsfalle. Es ist höchste

Zeit, gemeinsam mutige Reformen zu

wagen und unsere sozialen Systeme

zukunftsfähig zu gestalten.

Welche politischen und strukturellen

Veränderungen brauchen wir?

Die Konferenz will einen Beitrag

zur Diskussion notwendigen

Handlungsbedarfs leisten.

ANMELDUNG

Bis zum 31.10.2022 unter

schauhinpackan@awo-sachsenanhalt.de

13.30 UHR: ERÖFFNUNG DES

THEMENMARKTES

Alles über und gegen Armut

14.00 UHR: BEGRÜSSUNG

Barbara Höckmann, Vorsitzende des Präsidiums

des AWO Landesverbandes Sachsen-Anhalt

IMPULSVORTRÄGE

• Existenzsicherung und Bürgergeld

Prof. in Dr. in Anne Lenze

• Armut und soziale Ungleichheit in

einem reichen Land

Prof. Dr. Christoph Butterwegge

PAUSE UND BESUCH DES

THEMENMARKTES

PODIUMSDISKUSSION:

SOZIALPOLITISCHER SCHIEFLAGE

ENTGEGENTRETEN

Eva von Angern (DIE LINKE), Cornelia Lüddemann

(DIE GRÜNEN), Dr. Katja Pähle (SPD), Tobias Krull

(CDU), Andreas Silbersack (FDP) und

Vertreter*innen aus der Zivilgesellschaft

Moderation Uli Wittstock

18.00 UHR: VERNETZUNG UND

AUSTAUSCH IM THEMENMARKT

MIT DABEI SIND:

19. Oktober 2022

Paul-Gerhardt-Kapelle

Hänicher Bote

Bote

„Weltwundern“ mit Ralph Richter

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Was

hilft immer, um die eigenen Gedanken

auf Positives zu lenken? Genau, Humor.

Und davon stellt Richter bei seinen Solo-

Programmen so einiges unter Beweis.

Früher war er im Fernsehen bei „Polizeiruf

110“ und „In aller Freundschaft“

zu sehen. Mittlerweile hat er sein Herz

aber vor allem der komödiantischen One-

Man-Show verschrieben.

Auf seiner Bühne geht es um dieselben

Themen, die fernab des Bühnenparketts

geschehen. Themen, wie das Altern,

zwischenmenschliche Beziehungen und

Gefühle, werden genau unter die Lupe

genommen. Eben alles, was das Leben

lebenswert macht. Damit reist der ge-

Ralph Richter schaffte es im vierten

Anlauf nach Gräfenhainichen.


Stellenanzeige

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Krankenpflegehelfer (w/m/d)

für die Bereiche

NEUROLOGIE PHASE B l GERIATRIE l ORTHOPÄDIE

Ihre Aufgaben

• Durchführung der Grundpflege, Mobilisation

und prophylaktischen Maßnahmen

• Assistenz bei der Behandlungspflege

• Vitalzeichenkontrolle (Blutdruck, Puls,

Temperatur)

• Unterstützung bei der Patientenaufnahme,

-verlegung und -entlassung

• Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit

verschiedenen Berufsgruppen

• Dokumentation der Pflegemaßnahmen

lernte Bäcker und Schauspieler seit 2001

durch die deutschsprachigen Lande und

lässt an jeder Station ein glückliches Publikum

zurück. Das wollte er auch in der

Paul-Gerhardt-Stadt Gräfenhainichen

schaffen. Vier Anläufe hat es benötigt,

aber Ralph Richter hat nicht aufgegeben,

weil er hier unbedingt spielen wollte und

so zog er das Publikum auch hier mit

seinem Programm „Weltwundern“ in

seinen Bann.

Ausgerechnet einem Kabarettisten sollte

dann das unerwartete Wunder passieren:

Er wird älter. Das klingt nun wirklich

nicht sehr aufregend, aber wer Richter

kennt, der ahnt: Es könnte trotzdem

lustig werden. Vor lauter Kabarettspielen

hat er ganz vergessen: Er hat genullt. 60!

Schon? Oder erst? 60 Jahre, davon 35 auf

der Bühne und das, ohne nennenswerten

Schaden angerichtet zu haben. Ein

Wunder, das man sich nicht erklären

kann. Darum brauchen wir einfach

mehr Wunder. Wo jeder sagt: Ich kann

es kaum glauben. Davon wird in diesem

Programm erzählt.

So zieht sich das Wortspiel mit der deutschen

Sprache durch den ganzen Abend.

Und gelernt hat das Publikum auch einiges

von Richter, denn wer wusste vorher

schon, warum Roberto Blanco eigentlich

Roy Black heißen müsste. Spätestens seit

Die vorliegende Stelle ist für schwerbehinderte Bewerber (w/m/d) geeignet.

Für Fragen und Informationen zur Stelle steht Ihnen gerne Frau Anja Hübscher,

Pflegedienstleitung unter der Tel.-Nr.: 034243 / 76-1610 zur Verfügung.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an Frau Anja Hübscher,

Pflegedienstleitung anja.huebscher@mediclin.de

Für postalische Bewerbungen bitte folgende Anschrift verwenden:

MEDICLIN Waldkrankenhaus Bad Düben

z. Hd. Frau Hübscher, Gustav-Adolf-Str. 15 A, 04849 Bad Düben

Stellenanzeige

Ihr Aufgabengebiet:

• Kundenberatung und Verkauf

• Waren bestellen und präsentieren

• Kassieren und Kassenabrechnung

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung

als Krankenpflegehelfer

• Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein

und Flexibilität

• Teamfähigkeit und Eigeninitiative

• Motivation und Spaß am Pflegeberuf

AUS DER REGION

Wir bieten Ihnen:

• eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit geregelten Arbeitszeiten

• ein freundliches Arbeitsklima mit Kundennähe

• ein umfangreiches Schulungsangebot

• einen sicheren Arbeitsplatz in einem mittelständischen Familienunternehmen

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an personal@rhg-bd.de oder

per Post, z. Hd. Frau Findling, an die Heide-Handels GmbH & Co. KG, Körbitzweg 4,

04849 Bad Düben, Tel.: 03 42 43 / 78 30. Besuchen Sie uns auf www.rhg.de.

17

bekannt ist, dass ein Räuber nur eine

Fachkraft für spontane Eigentumsübertragung

ist. Richter nahm sich knapp

zwei Stunden Zeit, um das alles mal aufzuklären.

„Wer nicht verrückt ist, ist nicht

normal“, lautet das Motto des gelernten

Bäckers. Und ganz ehrlich: Ralph Richter

ist der beste lebende Beweis.

Die RHG ist Ihr beratungsstarker und serviceorientierter Partner rund ums Bauen, Haus,

Garten und Landwirtschaft für Handwerk, Privat- und Profikunden. Zu unserem Leistungsspektrum

gehören klassische Baumärkte mit Gartencenter und der professionelle

Baustofffachhandel. Wir bieten ein breitgefächertes Sortiment in den Bereichen Pflanzen,

Düngemittel, Baustoffe, Werkzeuge, Sanitär, Renovieren, Holz, Arbeitsbekleidung und

Tierbedarf.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir jeweils einen:

Verkaufsberater (m/w/d) in Teilzeit (30 Std)

für unsere Märkte in Gräfenhainichen und Kemberg

Ihr Profil:

• eine kaufmännische Berufsausbildung

• Berufserfahrung im Verkauf

• Sortimentskenntnisse im Bau- und Gartenmarktbereich

• Kundenfreundlichkeit und Flexibilität

Das MEDICLIN Waldkrankenhaus bietet als Spezialklinik für Orthopädie alle Möglichkeiten der ganzheitlichen Diagnostik und Therapie

bei angeborenen und erworbenen Krankheiten des Stütz- und Bewegungsapparates. Schwerpunkte sind Endoprothetik, Wirbelsäulenerkrankungen,

Unfallchirurgie, Hand- und Fußchirurgie, Rheumaorthopädie, Arthroskopie und Sportmedizin sowie Geriatrie und

Alterstraumatologie. Zum Krankenhaus gehört außerdem eine Klinik für Neurologische Frührehabilitation Phase B sowie eine Klinik

für Anästhesiologie und Intensivmedizin.

Wir bieten

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis

• Leistungsgerechte Vergütung

• Arbeitsmodell nach Wunsch in Vollzeit

oder Teilzeit

• Mitsprache bei der Dienstplangestaltung

• Flache Hierarchien

• Betriebliche geförderte Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten

• Vielfältige Vergünstigungen für unsere

Mitarbeiter (Cafeteria, Fahrradleasing,

Sportangebote, und vieles mehr)

• Betriebliche Altersversorgung

18 AUS DER REGION

Zweigstelle in Gräfenhainichen seit 24.11.2020

Hänicher Bote

Bote

19. Oktober 2022

Tischtennisturnier der Damen

Debütantin holt sich den Sieg

DEIN START IN DIE FREIHEIT BEGINNT HIER!

Friedensstein von Möhlau

Uwe Sturm unternahm neuen Anstrich

(Möhlau/HäBo/db). Auch wenn er

mittlerweile nicht mehr in Möhlau

wohnt, ist Uwe Sturm ein waschechter

Möhlauer und wird es auch immer

bleiben. Das nicht nur, seit er eine

Bildchronik über seinen Heimatort

aufgebaut hat. Damit nicht genug,

sammelt er alles, was die Geschichte

des Ortes dokumentiert.

So entdeckte er dabei auf einer seiner

124 Ansichtskarten von und über

Möhlau den „Friedensstein“ vor der

ehemaligen Schule. Nur war am Original

mittlerweile die Beschriftung

total verblichen. Nach Rücksprache

mit Ortsbürgermeister Marek

Pannicke wurde dann beschlossen,

die Beschriftung

„Freundschaft mit allen Völkern“

wieder anzubringen.

Eine Aussage, die gerade in

der heutigen Zeit aktueller

denn je ist. „Es ist für mich

eine Herzensangelegenheit,

etwas für den Ort zu tun“, versicherte

Sturm, der auch herausgefunden hat,

dass der Stein im Jahr 1953 durch

Walter und Rudi Pobbig aufgestellt

wurde.

Um die Geschichte von Möhlau weiter

zu erhalten, sammelt Sturm alles

an Dokumenten, Bildern oder Gegenständen

über den Ort. Deshalb wendet

er sich auch mit der Bitte an alle, die

über solch geschichtsträchtige Dinge

verfügen, sich mit ihm telefonisch

unter der Nummer 0177 / 5617177 in

Verbindung zu setzen. Nur so kann

die Geschichte von Möhlau erlebbar

gemacht werden.

Uwe Sturm führte die letzten Arbeiten am Friedensstein durch. Die Postkarte

stammt aus den 60er Jahren.

Foto/Repro: (HäBo) Bebber/privat

Fünf Frauen waren beim Auftakt zur Herbstrunde am Start.

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Das

mittlerweile 18. Turnier im Einzel der

Frauen läutete die diesjährige Herbstrunde

der Tischtennisturniere ein. Leider

nur fünf Frauen folgten diesmal der

Einladung des gastgebenden FSV Gräfenhainichen

83. Darunter befanden

sich drei Debütantinnen. Die Frauen

aus Möhlau und Gohrau, die im April

die Medaillen erkämpften, konnten

diesmal aus unterschiedlichsten Gründen

nicht ihre Titel und Platzierungen

verteidigen.

So entschied man sich, die Spiele im

Modus „Jeder gegen jeden“ durchzuführen.

Drei gewonnene Sätze waren

nötig, um dann als Sieger aus dem

jeweiligen Spiel hervorzugehen. Eva

Schräpler, erst seit April im Trainingsbetrieb,

wusste mit einem sehr guten

Einstand zu überzeugen. Zwei klare

3:0-Erfolge deuteten darauf hin, dass

sie im Kampf um den Turniersieg ein

ernstes Wörtchen mitsprechen würde.

Dafür ging es in dem Vergleich zwischen

Steffi Gottwald und Barbara

Sommerau um so spannender zu. Erst

im fünften Satz wurde die Begegnung

zugunsten von Gottwald entschieden.

Aber auch Sommerau hinterließ einen

guten Eindruck bei ihrer ersten Teilnahme

an einem Wettbewerb.

Andrea Weise, auch erst seit April

beim FSV 83, hatte keine Probleme

bei ihren Begegnungen. Im Match gegen

Eva Schräpler ging es dann um die

sprichwörtliche Wurst. Weise startete

erfolgreich und siegte im ersten Satz

mit 11:7. Am Ende hatte aber Schräpler

mit 3:1 die Nase vorn. Das Spiel

um Bronze entschied Katrin Richter

Foto: (HäBo) db

gegen Steffi Gottwald klar mit 3:0

(11:5, 11:6, 12:10). Traditionell führte

Bürgermeister Enrico Schilling wieder

die Siegerehrung durch und überreichte

Pokal und Medaillen.

Mittlerweile kann die Abteilung Tischtennis

des Freizeitsportvereins, die

am 7. März 2012 gegründet wurde,

auf zahlreiche Aktivitäten zurückblicken.

Schon vor der Gründung wurden

2010/11 vier Turniere im Jugendclub

der Stadt ausgetragen. Ab Mai 2013

begann dann die Austragung von

Frühjahrs- und Herbstrunden bei den

Frauen und Männer, was jeweils sechs

Turniere jährlich sind. So kommt man

in der Zeit von 2010 bis Mitte 2022

auf die stolze Zahl von 70 gespielten

Turnieren. Aktuell zählt die Abteilung

Tischtennis fünf Frauen, 14 Männer

und sechs Schüler. Hier können sich

gern noch Interessenten anmelden,

sagte Vereinschef Rainer Pötschke.

Im kommenden Jahr feiert der Freizeitsportverein

seinen 40. Geburtstag. Für

Jung und Alt gab es bisher schon viele

Angebote zur sportlichen Betätigung.

Das Ziel soll es sein, im Sportjahr 2023

noch mehr Menschen durch weitere attraktive

Veranstaltungen zum Mitmachen

zu begeistern und so einen Beitrag

für die Gesunderhaltung zu leisten.

Schon am kommenden Samstag

(22.10.) werden sich die Männer im

Rahmen der Herbstrunde in der Altersklasse

Ü60 an den Platten im Wettstreit

gegenüberstehen. Zum Abschluss der

diesjährigen Runden werden dann am

19. November noch die Männer bis

60 Jahre an den Start gehen, verriet

Pötschke.

Was geschah an einem 19. Oktober...?

...1806: Johann Wolfgang von Goethe und Christiane Vulpius werden in der Sakristei

der Weimarer Jakobskirche getraut.

...1813: Die Völkerschlacht bei Leipzig während der Befreiungskriege endet mit der

entscheidenden Niederlage Napoléon Bonapartes und dem Einmarsch

der verbündeten preußischen und russischen Truppein in Leipzig.

...1913: Die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. (DLRG) wird im Hôtel du

Prusse in Leipzig gegründet.

...1977: Der am 5. September entführte Hanns Martin Schleyer wird in Mühlhausen

(Elsass) tot aufgefunden.

19. Oktober 2022

Bauen & Wohnen

Hänicher Bote

Bote

21. August 2019

19

MARMOR HUNKE GmbH

NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE

Geschäftsführer Gerhard Schmitt

Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05

• Sohl- und Fensterbänke

• Mauer- und Pfeilerabdeckungen

• Tritt- und Setzstufen

• Küchenarbeitsplatten

• Steinpflegemittel

Anzeige

Pasch baut vom Fundament bis zum Dach

Das frühere Gericht in Oranienbaums Marktstraße wurde vom Bauunternehmen

Andreas Pasch zwei Jahre lang saniert und modernisiert. Inklusive Fördermittel

sind 1,2 Millionen Euro in den Umbau geflossen. Entstanden sind sechs Wohneinheiten

mit einer Gesamtwohnfläche von 500 Quadratmetern. Foto: (HäBo) db

(HäBo). Eines ihrer gelungensten

Objekte dürfte das frühere Gericht

in der Oranienbaumer Marktstraße

sein. Das altehrwürdige Gebäude hat

eine lange Geschichte, die 1875 mit

seiner Erbauung begann. In gut zwei

Jahren hat das Bauunternehmen Andreas

Pasch das Haus aufwändig saniert

und modernisiert. Zuvor wurde

das Gebäude über Jahre hinweg als

Mehrfamilienhaus genutzt. In den

1990ern gab es mehrere Teilsanierungen,

jedoch blieb der richtig große

Wurf aus. Die Raumanordnung ist

nicht verwertbar, hieß es unter anderem

in den Expertisen. Dazu kamen

weitere schwerwiegende Baumängel.

Inzwischen erinnert nichts mehr an

den desolaten Zustand. Da das Haus

auf der Denkmalliste des Landes

Sachsen-Anhalt eingetragen ist, waren

Sanierung und Modernisierung

mit erheblichen Auflagen seitens des

Denkmalschutzes verbunden. Die

komplette Gebäudehülle – Fassade,

Fenster und Dachstuhl – ist erneuert

worden. Dabei wurde nicht nur

das Nachhaltigkeitsprinzip auf vorbildliche

Weise umgesetzt, sondern

das Bauunternehmen konnte einmal

mehr sein komplettes Leistungsspektrum

unter Beweis stellen.

Das am 1. April 2001 in Oranienbaum

gegründete Unternehmen ist

mit seinen derzeit 27 Mitarbeitern

vornehmlich im Einfamilienhausbau

tätig. Alles, was bautechnisch

im Hausbau möglich ist – dafür steht

das Andreas Pasch Bauunternehmen

und errichtet so im Jahr 40 bis 60

Einfamilienhäuser. In Kombination

mit eigenen Handwerksleistungen

setzt das Unternehmen auch auf

Kooperationsbeziehungen zu leistungsfähigen

Partnern sowie auf eine

kontinuierliche und vertrauensvolle

Zusammenarbeit mit regional ansässigen

Unternehmen. Dies ist auch

der Garant, immer ein zuverlässiger

APB

APB

Vertragspartner für alle Auftraggeber

zu sein. Aber selbst Kleinaufträge

übernimmt der Familienbetrieb,

welches der Junior später einmal

übernehmen wird. Deswegen hat er

auch schon eine Meisterausbildung

abgelegt und ist damit bestens für die

Zukunft gerüstet.

Gern würde Inhaber Andreas Pasch

auf weitere Mitarbeiter setzen, denn

Leute werden immer benötigt. Damit

nicht genug: „Wir würden auch gern

ausbilden. Nur fehlen die entsprechenden,

interessierten Bewerber.“

Das Unternehmen ist aber nicht nur

für qualitativ hochwertige Arbeit

bekannt, sondern auch wegen seines

starken sozialen Engagements, vor

allem in Kindereinrichtungen. Damit

zeigt das Unternehmen auch seine

Verbundenheit zum Ort und seiner

Bevölkerung.

ANDREAS PASCH

ANDREAS PASCH

BAUUNTERNEHMEN

BAUUNTERNEHMEN

ROHBAU • BETONBAU • TROCKENBAU

ROHBAU • • TROCKENBAU

PUTZARBEITEN • MAURERARBEITEN

PUTZARBEITEN MAURERARBEITEN

Fon: 03 49 04 / 3 06 66 · Fax: 03 49 04 / 3 06 67

Funk: 01 77 / 7 79 50 26 • info@paschbau.de

06785 Oranienbaum-Wörlitz

Mittelstraße 6

Fon: 03 49 04 / 3 06 66 · Fax: Schöner 03 49 04 / 3 06 67

Funk: 01 77 / 7 79 50 26

Energie sparen

mit

Gardinen

am TAG

• Schallreduzierung

• Sichtschutz

• Lichtschutz Energie

am ABEND

• Kälteschutz

• Wärmespeichernd

• Schallreduzierung

• Sichtschutz

• Lichtschutz

Thermostoff

Energiekosten

sparen

versch. Farben

140 cm Breite

34,99 €/m

26, 99

€/m

20

Hänicher Bote

Bote

Bauen & Wohnen

19. Oktober 2022

Zimmerei- &

Dachdeckerfachbetrieb

Terrassenbau & Carports

Reparaturen & Wartungen

Zellulose-Einblasdämmung

Zimmererarbeiten

Holzrahmenbau / Aufstockung EFH / MFH

Dacheindeckung aller Arten

Einbau von Photovoltaikanlagen und Solarthermie

Einbau von Dachfenstern

Kranleistung inkl. geschultem Personal

Wasserschadenbeseitigung

Udo & Stephan Tinnefeld • Berliner Str. 45 • 06773 Gräfenhainichen

Tel.: 034953 39688 • www.holzbau-sanierung.de • E-Mail: info@holzbau-sanierung.de

Christian Weinert

Hausmeister- u. Dienstleistungsservice

„Wenn‘s Christian nicht schafft,

schafft‘s keiner!“

Treppenhausreinigung

Gartenarbeit

kleinere Reparaturen

Dienstleistungen

für Senioren

Botengänge

Haushaltsauflösungen/

Entrümpelung uvm.

Wilhelm-Külz-Straße 7

06772 Gräfenhainichen OT Zschornewitz

E-Mail: christian-weinert@freenet.de

Tel.: 034953 / 83 92 44 | Handy: 0176 / 55 78 13 23

Anzeige

Herbstspecial: Drei Boni zu Ihrem Hausvertrag

HERBSTSPECIAL

Jetzt 1 von 3 exklusiven Boni sichern! *

* Aktion nur gültig beim Abschluss eines Hausvertrages für ein OKAL-Haus bis

zum 20.12.2022. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Pro Hausvertrag nur ein Bonus wählbar.

(HäBo). Mit OKAL werden Wohnträume

Wirklichkeit – und dabei

begleiten wir Sie nicht nur bei der

Wahl der für Sie perfekten Immobilie,

sondern übernehmen gern den

kompletten Innenausbau, bis hin

zur Endreinigung (in der Ausbaustufe

„einzugsfertig“). OKAL steht

aber nicht nur für Rundum-Versorgung

und Transparenz – vom Erstgespräch

bis zum Einzug – sondern

auch für Häuser der Premiumklasse:

Jede einzelne Immobilie zeichnet

sich durch eine geradlinige,

zeitgemäße und durchdachte Architektur,

durch hohen Wohnkomfort

und durch viele Ausstattungsdetails

aus.

In jedem unserer Häuser steckt die

Erfahrung aus 90 Jahren Pionierarbeit.

In vielen Bereichen waren und

sind wir Vorreiter, stets visionär

und innovativ. Doch bei

allem, was wir tun, steht

eins immer an oberster

Stelle: der Wunsch des

Kunden.

Die Energieeffizienz Ihres

Hauses ist uns sehr wichtig

und in der heutigen

Zeit ein wichtiger Faktor

bei den Überlegungen

zum Hausbau. Mit uns finden

Sie den richtigen Bonus

zu Ihrem Hausvertrag.

Herbstspecial 22 – 1 von 3 exklusiven

Boni sichern! *

Wählen Sie Ihren Bonus: Eins, zwei

oder drei? Für eine grünere Zukunft

Ihrer Kinder

E3/DC Hauskraftwerk

inkl. Speicher + PV-Anlage

Küche der Marke next125

im Wert von 25.000 €

OKAL-Zuschuss zu jedem

Haus 22.000 €

Bonus 1: E3/DC Hauskraftwerk inklusive

intelligentem Speicher und

PV-Anlage (6 kWp) plus

Notstromversorgung **

Für gemütliche Stunden

mit Freunden und Familie

Bonus 2: Küche der Marke

next125 im Wert von

25.000 Euro und BORA

Pure-Kochfeld ***

Für einen Preisvorteil,

Verkaufsberaterin den nur der OKAL-Zuschuss

bieten kann

Simone Krüger

Bonus 3: 22.000 Euro OKAL-Zuschuss

zu jedem Haus ****

*

Aktion nur gültig beim Abschluss

eines Hausvertrages für ein OKAL-

Haus bis zum 20. Dezember 2022.

Nicht mit anderen Rabattaktionen

Ihre Ansprechpartnerin

vor Ort:

Simone Krüger

0179 2413443

Döbichauer Straße 13

04435 Schkeuditz OT Dölzig

QR-Code scannen

für weitere Informationen

zur Aktion.

kombinierbar. Pro Hausvertrag nur

ein Bonus wählbar.

**

Der Preis beinhaltet die Lieferung

und funktionsfähige Montage

des Speichersys tems und der Photovoltaikmodule

für ein Satteldach.

Selbstverständlich ist auch die Planung

und technische Auslegung

der ca. 6 kWp-Photovoltaikanlage

enthalten. Die technischen Daten

des Hauskraftwerks sowie alle Bauund

Liefervoraussetzungen erhalten

Sie in der Baubeschreibung von

OKAL. Aktion nur gültig beim Abschluss

eines Hausvertrages für ein

OKAL-Haus bis zum 20. Dezember

2022. Nicht mit anderen Rabattaktionen

kombinierbar. Pro Hausvertrag

nur ein Bonus wählbar.

***

Die OKAL-Markenküche mit allen

Küchengrundfunktionen einer

modernen Küche wird nach den

beiliegenden Ansichten mit den

dazugehörigen Elektrogeräten geliefert

und fachmännisch montiert.

Auch kann aus einer großen Palette

von Frontausführungen gewählt

werden. Aktion nur gültig beim Abschluss






****

Der Zuschuss gilt nur beim Abschluss






Kontaktieren Sie

Ihre Verkaufsberaterin (IHK)

Simone Krüger

Mobil: 0179 / 2413443

Hänicher Bote – regional stark!

Hier ist Ihre Werbung gut verpackt! Tel.: 034243 / 24602

19. Oktober 2022

Bauen & Wohnen

Hänicher Bote

Bote

21. August 2019

21

Meisterbetrieb

Schlosserei - Oertel

Egal ob Terrassenüberdachung,

Carport oder Geräteschuppen –

unsere „Smart-Steel“-Varianten sind

robust, verzugsfrei und maßgefertigt.

www.Schlosserei-Oertel.de

maßgefertigt und individuell robust und verzugsfrei –

Abb. mit Erkereinbindung

Sonderform mit Glas oder Stegplatten.

Hier 12,5 m breit und 5 m tief

Auf Wunsch liefern wir zu den Überdachungen einen statischen Nachweis Eindeckung mit Doppelstegplatten oder mit Glas

verdeckte und smarte Entwässerung ohne Zinkrinne und Fallrohr Alle RAL-Farben können für die Beschichtung gewählt werden

Günstige Sparmodule & Photovoltaikanlagen

für Gewerbe und Privat – Qualität direkt vom Importeur!

(HäBo). Sie möchten ein innovatives

Energieeffizienzhaus bauen, aber

dennoch nicht auf die einzigartige Atmosphäre

eines gemütlichen Kamins

verzichten? Obwohl die beiden Komponenten

in puncto Wärme auf den

ersten Blick eine gegensätzliche Wirkung

haben, muss das kein Problem

sein. Wie sich ein Energieeffizienzhaus

sinnvoll mit einem Kaminofen

kombinieren lässt, verraten wir Ihnen

im Folgenden.

Energieeffizientes Bauen und Wohnen

ist heutzutage kaum mehr wegzudenken.

Doch während ein energiesparendes

Haus so wenig Wärme wie möglich

freisetzt, soll ein Kamin Ihr Eigenheim

angenehm beheizen. Je nachdem,

für welches Kaminmodell Sie sich

entscheiden, ist diese Kombination

teils besser, teils aber auch schlechter

vereinbar.

Die Vor- und Nachteile eines

Kaminofens

Grundsätzlich sollten Sie sich vor der

Anschaffung eines Kamins genauestens

überlegen, welches Modell für

Ihr individuelles Energieeffizienzhaus

am besten geeignet ist. Problematisch

wird es, wenn Ihr Wunschkamin den

Wohnraum zu stark aufheizt. Möchten

Sie die übermäßig warme Luft dann

durch Stoßlüften entfernen, lässt sich

dies nicht mit dem eigentlichen Konzept

Ihres energiesparenden, innovativen

Eigenheims vereinen.

Trotz dieser Einschränkung hat die

traditionelle Nutzung eines Kamins

mit Holz einige Vorteile.

Leipziger Straße 12 • 04509 Delitzsch

Mobil: 0160 / 8 82 22 08 • Tel.: 034202 / 3 09 50-11

Fax: 034202 / 3 09 50-95

E-Mail: info@hypersolar.de • www.hypersolar.de

Kontaktieren Sie uns völlig unverbindlich!

Kamin mit Schornstein:

Das müssen Sie beachten

Möchten Sie Ihr neues Energieeffizienzhaus

mit einem Kamin ausstatten,

sind Sie gesetzlich verpflichtet bestimmte

Anforderungen einzuhalten.

Entscheidend ist hierfür insbesondere

die Bundesimmissionsschutzverordnung

(kurz: BImSchV), bei welcher

es seit 2021 einige Neuerungen gibt.

So müssen Schornsteine nun deutlich

höher eingebaut werden, um vor allem

Anwohner nicht mit freigesetzten

Abgasen oder Feinstaub zu belasten.

Dafür soll sich die geöffnete Seite des

Schornsteins am höchsten Punkt des

Hausdaches befinden. Ebenso muss

diese mindestens 40 Zentimeter über

dem sogenannten Dachfirst liegen.

Um die Schadstoffbelastung so gering

wie möglich zu halten, müssen

alte Kaminöfen entsprechend saniert

oder stillgelegt werden. Betroffen sind

alle Modelle, die vor dem 31.12.1994

eingebaut wurden. Zudem gilt es die

deutsche Kaminofennorm DIN 188891

sowie regionale Verordnungen rund

um den Brandschutz zu beachten.

Finanzielle Unterstützung für

Ihren Neubau mit Kamin

Lassen Sie Ihr neues Traumhaus nach

KfW-Effizienzhaus-Niveau errichten,

erhalten Sie für manche Kaminmodelle

finanzielle Förderungen. Hierzu

zählen unter anderem Pelletöfen.

Einfach aufgestellte Kaminöfen im

Wohnzimmer oder Heizobjekte mit

Scheitholz werden allerdings nicht

gefördert.

Gardinen &

Dekorationen

Wand & Boden

Anzeige

Energieeffizienzhaus mit Kamin: Lohnt sich das?

Lichthaus 121

HIS Haus- & Industrieservice GmbH

Town & Country Lizenz-Partner

Großzügiges und helles Haus (121 m²)

Neue Saisonartikel

eingetroffen

Lassen Sie sich von unseren einzigartigen

räder-Produkten verzaubern. Sie wollen etwas

Besonderes verschenken oder einfach nur sich

selbst verwöhnen? Dann finden Sie bei uns

genau das Richtige – weil hübsche Begleiter

jeden Tag schöner machen!

Wellauner Str. 5 • 04838 GLAUCHA

www.raumdesign-jentzsch.de•Tel.: 034243 24960

Jetzt informieren!

Feldstr. 20 b • 06886 Lutherstadt Wittenberg • Tel.: 03491/505295 - 0

E-Mail: info@hauswunsch24.de • www.Hauswunsch24.de

Lassen Sie sich beraten!

ÖZ: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr

Sa: 9 – 12 Uhr

Fazit: Individuelle Kamine für

noch mehr Energieeffizienz

Bei der Auswahl eines passenden Kamins

für Ihr Energieeffizienzhaus ist

Individualität das A und O. Einerseits

sollten Sie beachten, dass Ihr Modell

über eine angepasste Wärmeleistung

verfügt. So werden stark aufgeheizte

Wohnräume und damit verbundenes,

kühlendes Stoßlüften bestmöglich

verhindert. Um den idealen Kaminofen

für Ihr innovatives Eigenheim zu

finden, sollte dieser andererseits unbedingt

an die individuelle Größe und

den Dämmstandard Ihres Bauobjekts

angepasst sein.

Entscheiden Sie sich für den Kauf eines

energieeffizienten Eigenheims und

wünschen sich obendrauf den Einbau

eines geeigneten Kamins, sind Sie bei

Town & Country Haus der richtigen

Adresse. Mit mehr als 300 regionalen

Partnern stehen wir von Town & Country

Haus Ihnen bei sämtlichen Fragen

jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Wir

freuen uns auf Ihre Anfrage!

Das Lichthaus 121 – Hohe Fensterelemente

sorgen im ganzen Haus für besonders angenehmes

Tageslicht. Sie können Ihr neues Zuhause

gestalten wie Sie es möchten. Ob modernes Design

oder traditionelle Klinkerfassade, Gauben

oder Sprossenfenster.

Alle Räume sind großzügig ausgestaltet und

optimal miteinander verbunden. Das

geräumige Wohnzimmer bietet

viel Platz für schöne Stunden mit

Ihrer Familie. Im Obergeschoss

findet jeder sein eigenes Reich in

einem der drei Zimmer. Auch ein Arbeitsbereich

findet im Lichthaus Platz.

Das Siegel „Qualität“

Das Siegel „Meistgebautes Markenhaus“

WARUM?

• Passendes Design: Wir setzen eine verständliche und mod

Darstellung ein, die für die Sichtbarkeit innerhalb unserer

Zielgruppe aufbereitet ist.

• Bleibende Werte: Wir nutzen als Botschaft „Deutschlands

meistgebautes Markenhaus seit 2009“. Damit können

Marketingvorlagen länger genutzt werden, der Aufwand i

regionalen Umsetzung reduziert sich und die Botschaft bl

konsistent.

Grafische Anp

• Wahrnehmbare Qualität: Mit dem neuen Siegel zeigen wi

außerdem für welche Werte die Marke Town & Country H

steht, zeigen wahre Größe wirkt und stehen dadurch

damit für die Erfüll

Hausbau-Wünsche unserer Zielgruppe.

• Wir rücken die Botschaft „Deutschlands meistgebautes

Markenhaus“ in den Fokus. Die Jahreszahl rückt in den

Hintergrund.

© Town & Country Haus Lizenzgeber GmbH - 10/2019 www.

© Town & Country Haus Lizenzgeber GmbH - 10/2019

22

Hänicher Bote

Bote

Renovierung nach Maß

Aus alt wird neu in 1 Tag!

Türen

Treppen

Küchen

Insektenschutz

Möbel

Gleittüren

PORTAS-Fachbetrieb

Petra Görisch

Buroer Auenweg 15

06869 Coswig/Anhalt OT Buro

Tel.: 034903/68720

Bauen & Wohnen

19. Oktober 2022

Elektroinstallationen aller Art

Gebäudesteuerung mit KNX (EIB)

Gefahrenmeldeanlagen / Alarmanlagen

MSR-Verkabelung und MSR-Dienstleistungen

Steuerungstechnik für Tore / Rollläden / Jalousien

Datennetzwerktechnik, Telefonanlagen und Türsprechanlagen

Tel.: 034953 839353 • www.janke-elektro.de

Anzeige

Gerüstet für die Zeit der Baumpflege

(HäBo/db). Mit Beginn des Monats

Oktober unterliegen Hecken, lebende

Zäune, Sträucher und andere

Gehölze nicht mehr dem in der Zeit

vom 1. März bis 30. September geltenden

Fäll- und Schnittverboten

gemäß § 39 BNatSchG. Damit wird

die Herbstzeit zur Zeit der Baumpflege

schlechthin – gerade im privaten

Bereich. Dazu wird dann oft Technik

und Ausrüstung benötigt, die nicht

in jedem Fall im eigenen Haushalt

vorrätig sind. Genau dafür hält die

Bley Baustoffe GmbH mit ihrem

Mietpark in der Gräfenhainicher Rosa-Luxemburg-Straße

67 die entsprechenden

Lösungen für Sie bereit.

Neben einer ganz gewöhnlichen Kettensäge

können hier zum Beispiel

Häcksler oder Stubbenfräsen ausgeliehen

werden. Sehr zu empfehlen ist

dabei die Technik der Firma „Black

Splitter“. Wer zum Beispiel größere

Mengen von Holz zu verarbeiten hat,

seit

1993

750 MIETPARKGERÄTE

VERMIETUNG

034953 / 2 59 15

Arbeitsbühnen 10m/16m/21m/23m

Stubbenfräsen

Holzzerkleinerer Jensen bis 15 cm DM

Luftentfeuchter

Minibagger

Radlader

für den ist der Kegelspalter genau das

Richtige. Er ermöglicht ein wetterunabhängiges

Arbeiten ohne größeren

Aufwand, denn der Kegelspalter ist

an jeden Bagger zwischen 0,8 und 40

Tonnen montierbar.

Sollte es dabei notwendig

werden, einen Baum komplett

mit Stubben zu entfernen,

finden sich im Mietpark

auch

Holzzerkleinerer Häcksler Jenson A530L Benzin

noch die dazugehörigen Stubbenbohrer.

Der fräst schnell und sauber den

kompletten Baumstumpf weg. Der

Clou dabei: Hier kann auch über fest

VERKAUF

034953 / 25 90

Hochbau

Tiefbau

Holz

Trockenbau

Befestigungsartikel

allgemeine Baustoffartikel

... und vieles mehr

Besuchen Sie unsere Website

www.bley-baustoffe.de

LKW-Hubarbeitsbühne

23 m max. Arbeitshöhe, 3,5 t Gesamtgewicht

BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen

info@bley-baustoffe.de


zahnabau

solide, seriös, erfahren

installierte Leitplanken oder Zäune

hinweg gearbeitet werden.

Sollte es zudem notwendig werden,

Löcher in das Erdreich zu bohren, so

steht dafür jetzt ein entsprechender

Erdbohrer mit Hartmetallzähnen

oder Flügelschneiden zur Verfügung.

Der Erdbohrer ist in unterschiedlichen

Längen und für alle Böden

erhältlich.

Der Kegelspalter, der Stubbenbohrer

oder der Erdbohrer sind jeweils

an einen Bagger montiert und

werden so vermietet. Wer aber

selbst über entsprechende Bagger

verfügt, der kann natürlich die

entsprechenden Geräte auch einzeln

mieten. Für die etwas größeren

Herausforderungen empfehlen sich

auch dieArbeitsbühnen, die Wurzelund

Stubbenfräsen, Gartenhäcksler

bis hin zum Holzzerkleinerer beziehungsweise

Häcksler mit einem Einzug

von bis zu 15 Zentimeter.

Durch den vorhandenen Fuhrpark

können idealerweise zusammen mit

der Baustofflieferung die gemieteten

Geräte angeliefert werden können.

Wie lange Sie die Technik nutzen

können, liegt ganz daran, was Sie

vereinbart haben. Mieten kann hier

jeder, ob Privatperson oder Firma.

Am besten fragen Sie direkt in der

Firma während der Öffnungszeiten

nach oder informieren sich im Internet

unter www.bley-baustoffe.de.

Planen und bauen Sie mit uns Ihr Traumhaus!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

traditionelles mittelständisches

Bauunternehmen seit 1990

eigene Handwerker

Massivbauweise

Rohbauhaus

schlüsselfertig

Ein- und Mehrfamilienhäuser

Bau und Ausbau GmbH

Stefan Heinisch

www.zahnabau.de – Sheinisch-zahnabau@gmx.de

Beratungstermin unter: 0163/693 02 51

19. Oktober 2022

Bauen & Wohnen

Hänicher Bote

Bote

21. August 2019

23

Energieberatung &

Thermographie

Dipl.-Ing. Karola Schmidt

‣ Energieausweis / Energieberatung / GEG / BAfA

‣ Thermographie

‣ Beratung Fördermittel – BEG-BAfA-KFW

‣ Untersuchung auf Feuchte / Schimmelursachen

Hauptstraße 17 d • 06773 Gräfenhainichen OT Schköna

Telefon 034955 / 4 02 89 • Fax 034955 / 4 16 96

E-Mail: Energieberatung-Schmidt@t-online.de • www.schmidt-energie.de

Anzeige

Der Herbst zieht ein

(HäBo). Im Moment genießen wir

die restlichen warmen Tage, aber die

kalte Jahreszeit steht vor der Tür. Es

war wohl nie wichtiger die richtigen

Maßnahmen für ein angenehm warmes

Zuhause zu treffen.

Stilvoll

wohnen

Der nächste

Gardinen-Shop

Inh. Bettina Werschin

Markt 3 • 06773 Gräfenhainichen

gardinenshop.werschin@t-online.de

Telefon 034953 / 26 80 80

Unser Service:

Kostenlose Beratung

Aufmaß bei Ihnen

zu Hause

Geschenkartikel &

Wohnaccessoires

Änderungsschneiderei

Gardinenwaschservice

verschiedene

Sonnenschutzsysteme

Wir haben für Sie geöffnet:

Mo – Fr 9.00 – 17.00 Uhr

Sa nach Vereinbarung

erscheint am 16. November 2022 mit dem gewerblichen

Sonderthema „Gesundheit & Freizeit“.

kleine und

große Keksdose

aus weißer

Keramik

Windlicht Metall

in creme/

gold

Unser Know-how

für Ihr Projekt

MICH KANNST DU MIETEN!

kuschelige

Kissen in

verschiedenen

Farben und

Qualitäten

Dekoartikel

„Apfel“ mit

Beleuchtung

und Timerfunktion

Hygiene im Schlafzimmer

Zeit zum Bettenwechsel?

(HäBo/akz). In Deutschlands Schlafzimmern

geht es oft ziemlich unhygienisch

zu. Ursache: Jeder Mensch gibt

pro Nacht etwa einen viertel bis halben

Liter Schweiß ab. Hinzu kommen in

der Regel weitere Körperflüssigkeiten

und Hautschuppen. Über die Jahre

entwickelt sich das kuschelige Bett so

zu einem idealen Hort für Bakterien,

Pilze und andere Allergene.

Zudecken und Kissen mit synthetischen

Faserfüllungen lassen sich

dank einer Pflegeleicht-Ausrüstung

in der Regel problemlos in der eigenen

Waschmaschine reinigen. Auch

federgefüllte Decken und Kopfkissen

Unsere Thermo-Stoff-Kollektion

wird gerade in diesem Winter zeigen

können, was in ihr steckt. Während es

draußen kälter wird, halten sie das Zuhause

kuschlig warm, ob als Raumteiler,

Vorhang oder Windstopper, Wärmeverluste

zu minimieren und helfen

somit Heizkosten effektiv zu senken.

Durch die einzigartige Faserstruktur

und eine hohe Faserfadendichte wird

genau dieser Effekt erzielt.

Wir beraten Sie gern und freuen uns

auf Ihren Besuch!

Ihr Gardinen-Shop

Bettina Werschin

lassen sich meist waschen. Hat die eigene

Waschmaschine nicht genug Kapazität

oder dauert das anschließende

Trocknen zu lange, kann man auch

den Waschservice des Bettenfachhandels

nutzen. Hier erhält man auch

fachmännischen Rat, wenn es um die

Reinigung von Wolldecken geht.

Trotzdem halten auch dann Zudecken

nicht ewig. Nach acht bis zehn Jahren,

bei regelmäßiger Federnreinigung

spätestens nach 15 Jahren, sollten sie

ersetzt werden. Denn nach dieser Zeit

verlieren alle Füllmaterialien einen

Großteil ihrer wärmenden und feuchtigkeitsregulierenden

Eigenschaften.

Wochenend-Angebot: Freitagabend Abholung und

Montagfrüh zurückbringen für 299,- E inkl. 300 km zzgl. Diesel

MIETPARK Tel.: 034243 / 30 47 07 l www.bauprofi-baddueben.de

Vertragspartner von:

Bevorraten Sie sich für den Winter!

Streusplitt

5,- E/Eimer

Baustoffhandel Baumarkt Gartenbedarf

Schmiedeberger Str. 70 • 04849 Bad Düben • Tel.: 034243 / 30 47 00

Tel.: 034243 / 304-293 – Schalhof,

Bahnhofstr. 4, Bad Düben

ÖZ: Mo – Fr: 6.30 – 18 Uhr oder nach Terminvereinbarung

24 AUS DER REGION

Zschornewitzer Ruderer

Vordere Plätze bei internationaler Regatta

(Villach/Zschornewitz/HäBo). Der

von den Alpen eingebettete Ossiacher

See war Austragungsort der 61. Internationalen

Ruderregatta von Villach.

Rudervereine mit Startern aus Österreich,

Schweiz, Kroatien, Slowenien,

Italien, Tschechien, Slowakei und

Deutschland der Altersklassen (AK)

12 bis Masters waren an zwei Regattatagen

am Start und kämpften um

den Einzug in das A-Finale, Medaillen

und Pokale. Sportler des Zschornewitzer

RC wurden aufgrund ihrer

guten Leistungen von Trainerin Andrea

Senst zur größten internationalen

Ruderregatta eingeladen. Bei nicht so

gutem Ruderwetter wurden 49 Rennen

vom Einer bis zum Vierer in 100

Vorläufen ausgefahren.

Die Mädchen im Doppelzweier der

AK 13/14, Antonia Renner und Xenia

Hemmerling, erkämpften sich

im Vorlauf einen guten vierten Platz

und zogen damit in das C-Finale ein

und erruderten dort den fünften Platz.

Die Jungen Franz Hünsche und Henri

Zimmermann, ebenfalls im Doppelzweier

der AK 13/14, belegten im B-

Finale einen sehr guten dritten Platz.

Auch das Gemeinschaftsleben kam

nicht zu kurz. Wir fuhren in ein Bergwerk

und waren sehr erstaunt, unter

welchen Bedingungen früher dort Erz

abgebaut wurde. Auch im Programm

standen der Besuch der Burgruine

Landskron und eine Gondelfahrt zur

2.000 Meter hoch gelegenen Gerlitzen

Alm.

An dieser Stelle bedankt sich der

ZRC bei den Schulen für die Freistellung

vom Unterricht der Sportler und

den Sponsoren, die uns finanziell für

dieses Highlight unterstützt haben.

Andrea Senst

Antonia Renner, Xenia Hemmerling, Franz Hünsche und Henri Zimmermann

vertraten den Zschornewitzer RC bei der Internationalen Ruderregatta im österreichischen

Villach.

Foto: privat

Hänicher Bote

Bote

19. Oktober 2022

„Jugend trainiert für Olympia“

Ferropolisschüler vertraten Sachsen-Anhalt

Die fünf Ruderinnen der Gräfenhainichener Ferropolisschule wurden von Andrea

Senst begleitet.

Foto: privat

(Berlin/Zschornewitz/HäBo). Großes

Jubiläum bei „Jugend trainiert für

Olympia & Paralympics“. Das 100.

Bundesfinale des weltweit größten

Schulsportwettbewerbs fand kürzlich

statt. Rund 4.500 Teilnehmer gaben in

der Hauptstadt an elf Sportstätten und in

32 Medaillenentscheidungen ihr Bestes.

Die fünf Mädchen Lena Scherfel, Carolina

Gründer, Lena Rietzschel, Anni

Raubauch und Vivien Hennings aus der

Ferropolisschule nahmen daran teil.

Bei der Abfahrt in Gräfenhainichen –

mit der Bahn ging es in die Bundeshauptstadt

– überraschte Sepp Müller

die jungen Sportler und wünschte ihnen

viel Erfolg. In Berlin angekommen

ging es zur Anmeldung und wir

konnten unsere Ausweise in Empfang

nehmen. Nachdem wir im Hotel alles

inspiziert hatten, fuhren wir mit der

S-Bahn nach Grünau zur Wettkampfstrecke,

um unseren GiG-Doppelvierer

anzubauen. Eine erste kleine Ausfahrt,

um die Strecke kennenzulernen

ordnete Andrea Senst, unsere Begleitung,

für diesen Wettkampf an.

Donnerstag war für uns der erste

Wettkampftag mit Vor- und Hoffnungslauf.

Elf Mannschaften kämpften

um den Einzug ins Finale. Leider

haben wir es nur in das B-Finale geschafft.

Am Freitag, dem Finaltag,

herrschten miese Bedingungen auf

dem Wasser. Es war sehr windig. Mit

einem guten fünften Platz im B-Finale

waren wir sehr zufrieden.

Das Kulturelle kam in diesen Tagen

nicht zu kurz. Wir waren am Reichstag,

schauten uns das rote Rathaus an,

sind durch das Brandenburger Tor gegangen

und auch die Berliner Mauer,

dem Wahrzeichen von Ost und West,

schauten wir uns an. Rundum war es

für uns ein schönes Erlebnis.

Andrea Senst

Verein „Deutsche Sprache“ aus Dortmund

Bildungsreise durch Sachsen-Anhalt führte auch nach Gräfenhainichen

(Gräfenhainichen/HäBo/db). Im

Rahmen der Deutschen Sprachtage

2022 besuchten mehr als 60 Mitglieder

des Vereines „Deutsche Sprache“

zahlreiche historische Städte in Sachsen-Anhalt.

Dabei sind sie vor allem

aus sprach- und literaturgeschichtlichen

Aspekten unterwegs.

Neben der Neuen Fruchtbringenden

Gesellschaft Köthen und der Straße

der deutschen Sprache galt das

Augenmerk der Gäste vor allem der

Pflege und Bewahrung der deutschen

Sprache sowie der Sensibilisierung

für die Muttersprache bei Kindern

und Jugendlichen, denen das Sprachgefühl

zusehends verloren geht. So

haben junge Menschen heutzutage

größtenteils Probleme, Wörter deutlich

auszusprechen. Ursächlich dafür

sind zum Beispiel das fehlende Vorlesen

von Geschichten im Kleinkindalter

durch Eltern und Familie, aber

auch der immer stärker werdende

Einfluss der neuen Medien. Schwie-

Die mehr als 60 Mitglieder des Vereines „Deutsche Sprache“ besuchten auch die Paul-Gerhardt-Kapelle.

rigkeiten mit dem Lesen und Schreiben

haben 6,2 Millionen Menschen

in Deutschland zwischen 18 und 64

Jahren.

Zudem war der Verein „Deutsche

Sprache“ in Gräfenhainichen auf den

Spuren Paul Gerhardts unterwegs.

Warum eigentlich auf seinen Spuren?

Ganz einfach, weil die Sprache Paul

Gerhardts auch nach über 400 Jahren

heute noch gesprochen wird. Befasst

man sich mit den Texten von Paul

Gerhardt, wird man feststellen, dass

sich seine Gedichte durch sprachliche

Schönheit und Natürlichkeit

auszeichnen. In viele Sprachen übersetzt,

sind die Texte fast überall auf

der Welt zu Hause. Vor allem durch

die Vertonungen von Johann Sebastian

Bach wurden sie zum Teil der

musikalischen Weltkultur. Kein deutscher

Dichter des Barockzeitalters ist

bis heute so bekannt, ja lebendig und

vertraut geblieben wie Paul Gerhardt.

Foto: privat

Seine Texte sind aktueller denn je.

„Ich freue mich schon jetzt auf die

Begegnung mit unseren Schülerinnen

und Schülern, wenn wir auf den

Spuren Paul Gerhardts in Gräfenhainichen

unterwegs sind“, schwärmte

die Vorsitzende des Paul-Gerhardt-

Freundeskreises und zugleich Sprecherin

der Arbeitsgemeinschaft

„Straße der deutschen Sprache“ für

den Bereich Sachsen-Anhalts, Wilma

Deißner.

19. Oktober 2022

Ziergeflügel und Exoten

Große Vogelschau im

„Heideschmaus“


Verein „Ziergeflügel und Exoten“

aus Gräfenhainichen lädt wieder zur

alljährlichen Großen Vogelschau in

den ehemaligen Speisesaal „Heideschmaus“

in die Rosa-Luxemburg-

Straße 47c ein. Bei der diesjährigen

Ausstellung mit zahlreichen exotischen

Vogelarten aus unterschiedlichen

Ländern erwarten Sie einige neue

Exemplar

e a u s

d e m

Bestand

der Züchter.

Aber

a u c h

bei der

Tombola

gibt es wieder

zahlreiche wertvolle Preise zu gewinnen.

Ebenso stehen verschiedene

Vogelarten zum Verkauf bereit. Dabei

sind natürlich auch Gespräche mit

den Züchtern möglich, die gern ihre

Fragen beantworten werden.

Für das leibliche Wohl der Besucher

ist in gewohnter Form mit Mittag sowie

Kaffee und Kuchen ausreichend

gesorgt. Geöffnet ist die Ausstellung

am kommenden Samstag (22.10.) von

9 bis 18 Uhr und am Sonntag (23.10.)

von 10 bis 16 Uhr.

Hänicher Bote

Bote

Stellenanzeige

Seit über 10 Jahren!

Oktoberfest in Radis

AUS DER REGION

TuS-Sportler können nicht nur Handball spielen

(Radis/HäBo/db). Nachdem im vorigen

Jahr das erste von der TuS Radis organisierte

Oktoberfest so gut angenommen

wurde, stand der Neuauflage in diesem

Jahr nichts im Wege. Die führte man

passenderweise unmittelbar im Anschluss

an das diesjährige Sauerkrautfest

fest durch, denn so halbierte sich für

beide Organisatoren schon einmal der

organisatorische Aufwand.

Das Konzept war schnell klar: die

Frauen im Dirndl, die Männer in Lederhosen

und dazu ausreichend Partylaune.

Spätestens mit Einbruch der Dunkelheit

wuchs die Stimmung bei „Layla“ oder

der „Annemarie Polka“ immer mehr.

Wer zwischendurch Hunger oder Durst

bekam, alles war ausreichend vorhanden.

Nun wird der eine oder andere altgediente

Radiser Handballfan die herkömmlichen

Handballfeste vermissen.

Doch auch für diese gibt es gute Nachrichten:

Diese sollen im nächsten

Jahr nach langer

Corona-Pause

wieder belebt

werden,

wenn auch

in leicht abgeänderter

Form.

Bis es aber

soweit ist,

wurde auf dem

Oktoberfest richtig

ausgelassen gefeiert.

Ein gravierender Unterschied

zum Münchener Original bestand: Es

gab ein Zelt für alle. Bundestagsab


25

geordneter Sepp Müller, selbst TuS-

Vereinsmitglied, hatte am Einlass gegen

22 Uhr schon 500 Gäste gezählt. Wer

weiß, wieviel es zum Schluss –

über den gibt es unterschiedliche

Angaben

– gewesen

sind. Eines

ist aber

verbrieft:

Es war ein

gelungener

Tag für ganz

Radis und

seine Gäste –

angefangen vom

Sauerkrautfest bis hin

zum Oktoberfest. Es schreit

förmlich nach Wiederholung im nächsten

Jahr.

Abteilung Tanzen/Gymnastik im SV Turbine Zschornewitz

Großes Jubiläum in der „Schmelze“

(Zschornewitz/HäBo). Im September

1971 traten einige Frauen, die

bis dahin im ehemaligen Kraftwerk

Zschornewitz Sport trieben, dem SV

Turbine Zschornewitz bei. Schnell

war auch eine Gruppe Kinderturnen

ins Leben gerufen, denn Erika Werner

hatte schon immer ein Herz für Kinder.

Somit war die Abteilung Turnen/

Gymnastik geboren.

Als Übungsleiterinnen fungierten Erika

Werner und Charlotte Lux. So fing mit

rund 20 Sportlern damals alles an. Erika

Werner übernahm das Amt als Vorsitzende

der Abteilung und übergab es

nach 30 Jahren an Margit Sander. Heute

hat unsere Abteilung 122 Mitglieder,

aufgeteilt in sechs Gruppen. Davon

sind unsere Tänzer mit 65 Kindern und

Jugendlichen die größte Gruppe. 46

Frauen und 11 Männer teilen sich auf

die restlichen fünf Gruppen auf.

Erika Werner ist unsere dienstälteste

Übungsleiterin. Sie leitet noch heute

eine Seniorengruppe, die sich 1996

bildete. Ihre erste Sportgruppe übergab

sie 2007 an Übungsleiterin Elfriede

Pannicke, die diese bis heute leitet.

Das Sportangebot erweiterte sich 1983

mit einer Gymnastikgruppe für jüngere

Frauen. Übungsleiterin Monika

Werner leitet diese Gruppe nun seit

39 Jahren. Mit Übungsleiter Harald

Schroller kamen nun auch Männer

in unsere Abteilung. Er bildete 2002

die Walkinggruppe für Männer und

Frauen. Dies war ihm aber nicht genug

und er gründete 2007 eine Präventi

onsgruppe für Männer und Frauen.

Für diese Gruppe konnten wir zwei

neue Übungsleiter gewinnen. Harald

übergab sie 2019 an Rosemarie März

und Bernd Wartmann.

In unseren einzelnen Gruppen sind

auch Sportler aus den Abteilungen

Rudern und Kegeln zu Gast. Heute

Foto: privat

Ein Auftritt der Tanzgirls durfte bei der Jubiläumsfeier natürlich nicht fehlen.

haben wir zwar keine Turngruppe

mehr, dafür aber eine Tanzgruppe.

Aus diesem Grund nennt sich unsere

Abteilung heute Tanzen/Gymnastik.

Sabine Wehle leitet seit 1994 und

1998 im Verein die „Zschornewitzer

Tanzgirls und -boys“. Unterstützt wird

sie bei den Übungsstunden von Ulla

Rast, Katja Uhrig und Sylvia Golla.

Die Leistung die Sabine und ihre Helfer

bringen, ist nur zu bewundern. Es

gehören nicht nur die Übungsstunden

dazu, es muss Musik und Kostüme

ausgesucht und eine Choreografie

erstellt werden. Seit einigen Jahren

nehmen die Tänzer an Meisterschaften

des IIG erfolgreich teil.

50 (+1) Jahre war ein wohlverdienter

Grund, mit allen Sportlern unserer Abteilung

in gemütlicher Runde zu feiern

und die vielen Jahre Revue passieren

zu lassen. Der Höhepunkt unserer

Feier war natürlich der Auftritt unserer

Tänzer. Ein großes Dankeschön

für die Überraschung. Danke an alle

Sportler für ihre Treue zum Verein,

dem Vorstand und der Gemeinde mit

ihren Bürgermeistern, für die gute

Zusammenarbeit und Unterstützung.

Gudrun Fischer

26 RÜCKBLICK OKTOBERFEIERLICHKEITEN

Oktoberfeuer: Schkönaer trotzten der Kälte

(Schköna/HäBo/db). In Schköna versammelte man sich bei ausreichend

Gegrilltem und Getränken.

übernahm die Sportgemeinschaft

den Part des Organisators und lud Nur das Wetter meinte es nicht so gut

am Teufelsstein zum Oktoberfeuer mit den Schkönaern, sodass sie trotz

mit Tanz. Die SGS eröffnete damit der aufgestellten Zelte immer mehr

schon am Samstag (01.10.) die Oktoberfeierlichkeiten

in Gräfenhai-

suchten. Einige nutzten aber auch

die Nähe des wärmenden Feuers

nichen und seinen Ortsteilen. Nach die Tanzbewegungen, um sich etwas

dem Entzünden des Oktoberfeuers aufzuwärmen.

Hänicher Bote

Bote

Zahlreiche Feierlichkeiten läuteten in und um Gräfenhainichen den Oktober ein

Von lodernden Feuern bis zum Tag des offenen Gerätehauses

19. Oktober 2022

Premiere: Zschornewitz wagte sich zum ersten Mal

Tornaus Kameraden ließen über Schultern schauen

(Tornau/HäBo/db). Die Tornauer in Ferropolis gab es da bisher noch

waren wiederum am Sonntag (02.10.) die überörtlichen Einsätze im Harz

die Ersten, denn sie starteten schon und in Harzburg.

14 Uhr mit dem traditionellen Tag Neben dem obligatorischen Gegrillten

gab es auch wieder frisch

der offenen Tür am Gerätehaus.

„Wir wollen uns an diesem Tag in gebackenen Kuchen, wobei einige

der Öffentlichkeit präsentieren und der „Bäckersfrauen“ nicht einmal

natürlich auch ein bisschen Werbung Mitglied bei der Feuerwehr sind,

für uns machen“, erklärte Ortswehrleiter

Matthias Guthe.

tun. Demonstriert wurde den vielen

sondern dies aus freien Stücken

Derzeit sind in Tornau 24 männliche Gäs ten, unter denen auch Kameraden

aus Renneritz und Bad Düben

und 17 weibliche Kameraden, die zu

Einsätzen ausrücken. Dazu kommen waren, neben der Wirkungsweise

noch neun Jugendliche und vier Kinder.

Im Förderverein der Feuerwehr Demonstration von Unfallgefahren

einer Wärmebildkamera auch die

engagieren sich derzeit 74 Mitglieder. im Haushalt wie zum Beispiel bei

Dieser Tag ist aber auch immer ein brennendem Öl oder explodierenden

bisschen Gelegenheit, einen Blick Sprayflaschen. Für den richtigen

zurück auf das Geleistete zu werfen. Ton sorgte der Spielmannszug

Neben der Absicherung der Festivals Schköna.

Bei den Vereinsfreunden der Modellbauarena konnten Klein und Groß die

Rennautos auf den Weg schicken.


(Zschornewitz/HäBo/db). Zum

ersten Mal luden die Kameraden

der Feuerwehr Zschornewitz unter

Führung des Fördervereins zum Oktoberfest

in und ans Gerätehaus. Die

Befürchtungen, das Wetter könnte

die Gäste fernhalten, bestätigte sich

nicht. Der Platz vor dem Gerätehaus

und in der Fahrzeughalle war voll.

Das lag auch an den Aktionen,

die vorbereitet waren: Neben dem

Hubsteiger der Gräfenhainichener

Wehr waren die Rennautos der Modellbauarena

vor Ort. Die Frauen des

„KIZ“ schenkten Kaffee und Kuchen

aus, Marens Imbiss Würstchen und

Co. Die Kinderfeuerwehr zeigte den

Erwachsenen, wie die Kleinen ein

Feuer löschen. Mit der Dämmerung

ging es zum Fackelumzug. Ein Feuerwerk

war der krönende Abschluss

des Festes.

Ortswehrleiter Thomas Klitzsch

sagte anschließend: „Ich freue

mich, dass so viele Zschornewitzer

den Weg hierher gefunden haben.

Da können wir als Feuerwehr ja

nichts verkehrt gemacht haben.“

Zugleich bedankte er sich auch

bei der Stadt für die Unterstützung

sowie bei den Kameraden der

Gräfenhainichener Wehr, der Modellbauarena

mit ihrer Ausstellung

und den Vorführungen. Vorgeführt

wurde auch der richtige Umgang

mit Handfeuerlöschern.

Der stellvertretende Ortswehrleiter André Schuster erklärte Interessierten die

neue Wärmebildkamera.


Feuchtes Holz machte Sorgen – mit Happy End

(Radis/HäBo/db). In Radis organisierte

der Förderverein der Feuerwehr nommen werden. Gleich nach dem

der Feuerwehr Rundfahrten unter-

zusammen mit der Stadt Kemberg Start des Fackelumzugs fand die

einen Fackelumzug mit anschließendem

Oktoberfeuer. Treffen und Start Aufgrund des vielen feuchten Holzes

Entzündung des Oktoberfeuers statt.

war vor dem Gerätehaus, was auch war dies schon ein schwieriges Unterfange.

Doch als die Kinder mit

gleichzeitig als Imbissverkaufsstelle

umfunktioniert wurde. Bevor es für ihren Fackeln und Lampions vom

die Kinder mit einem Fackel umzug Umzug zurückkamen, brannte das

durch den Ort ging, konnten mit Feuer dann auch lichterloh.

Laternen- und Fackelumzug zur Gremminer Brücke

(Gräfenhainichen/HäBo/db). „Auf noch ein wenig Zeit, um sich nach

zum Laternen- & Fackelumzug“ hieß dem langen Umzug noch einmal zu

es auf den Plakaten in Gräfenhainichen.

Wer schon einmal mit dabei Zeit für ein zwölfminütiges musika-

stärken. Dann aber war es endlich

war, weiß, dass dies seit einigen lisches Höhenfeuerwerk.

Jahren immer wieder ein Erlebnis Der eine oder andere wird dann

für Jung und Alt ist.

sicher noch etwas Gewohntes zu

Der Fackelumzug startete 19.30 Uhr den Feierlichkeiten vermisst haben:

wie gewohnt am Schützenplatz. Von Anders als sonst gab es diesmal

dort zogen die über 600 Teilnehmer, im Anschluss an den Fackelumzug

angeführt durch den Spielmannszug keinen Oktobertanz. Der musste aus

der Stadt Wolfen, durch Gräfenhainichen

bis hin zur Gremminer Brücke, soll aber im nächsten Jahr wieder

organisatorischen Gründen entfallen,

wo der Umzug endete. Hier blieb erst stattfinden.

Das Radiser Oktoberfeuer konnte sich nach anfänglichen Schwierigkeiten doch

noch sehen lassen.


19. Oktober 2022

Heimatverein Radis

(Gräfenhainichen/HäBo/db).

Deutschlands beliebtestes Verkehrsmittel

ist und bleibt das Auto. Beleg

dafür ist die Anzahl der in der Bundesrepublik

gemeldeten Pkw. Sie erreichte

am 1. Januar des Jahres 2022 mit

rund 48,54 Millionen Fahrzeugen den

höchsten Wert aller Zeiten.

Auch wenn sie noch keinen Pkw lenken,

zählen junge Erwachsene zu den

Hochrisikogruppen im Straßenverkehr.

Schon mit etwa 15 Jahren werden zahlreiche

Jugendliche mobiler. Dabei sind

sie in diesem Alter nicht nur viel mit

dem Fahrrad unterwegs, sondern sie

dürfen schon die Fahrerlaubnis für verschiedenste

Freiradfahrzeuge erwerben.

Dann aber ist auch das begleitete

Fahren mit 17 Jahren nicht mehr in allzu

weiter Ferne.

Bereits mit dem Wechsel zur weiterführenden

Schule steigt die Anzahl der

verunglückten Radfahrer. Die 18- bis

24-jährigen Verkehrsteilnehmer haben

sogar das mit Abstand höchste Unfallrisiko

im Straßenverkehr. Was liegt da

näher, als sich mit dieser Problematik

präventiv auseinanderzusetzen so wie

es schon länger am Gräfenhainicher

Paul-Gerhardt-Gymnasium praktiziert

wird. In jedem Jahr fanden für die

Schüler der 9. bis 11. Klassen bisher

ein Verkehrssicherheitstraining statt.

Dies alles musste aber in den letzten

beiden Jahren coronabedingt ausfallen.

Nun also wurde ein neuer Anlauf unternommen,

jedoch mit einem völlig

neuen Konzept. Waren es sonst immer

Hänicher Bote

Bote

Sauerkrautfest und bestes Wetter lockten auf den Gutshof

(Radis/HäBo/db). Das Sauerkrautfest

des Heimatvereins Radis ist eines der

Feste, auf das die Menschen jedes Jahr

mit Ungeduld warten. Selbst wenn

man im Jahr zuvor da war, man entdeckt

immer wieder Neues, aber auch

Beliebtes und Gewohntes.

Nun schon zum fünften Mal hat der

Hier wurde noch selbst gesponnen, nur

war es kein Stroh das zu Gold wurde.

Verein dieses beliebte Fest organisiert.

Das Highlight sind natürlich

die beliebten Schauvorführungen des

Sauerkrautmachens. In der kleinen

Sauerkrautmanufaktur „Selbst Machen“

konnte man ein Glas mit frischem

Kraut füllen, stampfen und zu

Hause bis zur gewünschten Säuerung

pflegen. Die Gebrauchsanweisung gab

es natürlich gratis dazu.

Aber auch der Backofen wurde an diesem

Tag wieder extra angeheizt, denn

frisch aus dem Holzbackofen gab es

wieder Blech- und Speckkuchen sowie

das berühmte Gutshofbrot. Mit schon

fertig zum Essen zubereitetem Sauerkraut

wurde ebenfalls im Backofen

zubereiteter Kasslerbraten angeboten.

Wer sich ordentlich gestärkt hatte und

sich nicht unter den sonnenüberfluteten

Zelten ausruhen wollte, für den waren

die Mitmach-Aktionen, wie Sauerkraut-

Stampfen, genau das Richtige. „Besonders

den Kindern macht das jedes

Mal einen Riesenspaß“, berichteten die

Mitglieder des Radiser Heimatvereins.

Wenn die Kinder dann in den Wannen

Verkehrssicherheitstraining am Paul-Gerhardt-Gymnasium Gräfenhainichen

zwei Stunden je Schulklasse, stand

nun ein ganzer Tag dafür zur Verfügung.

Wurden diese Tage bisher in

Zusammenarbeit mit dem Projektkoordinator

Andreas Hintze von der

Landesverkehrswacht organisiert, liegt

jetzt die Organisation der Verkehrsprojekttage

in den Händen von Polizeioberkommissarin

Johanna Schröder-

Rimkus. Gefördert wird das Projekt

„Jung+Sicher+Startklar“ vom Bundesministerium

für Verkehr und digitale

Infrastruktur.

Dieses neue Projekt machte es auch

möglich, mit einer Vielzahl von Fahrund

Überschlagssimulatoren kritische

Verkehrssituationen für die Schüler erlebbar

zu machen. Dazu gehörte auch

die Überprüfung des Wissens, wie man

sich am Unfallort in Sachen Erster Hilfe

verhalten sollte. Eine Vielzahl von

Lacher aber auch großes Staunen erzeugte

beispielsweise der Test mit verschiedensten

Brillen. Diese simulieren

das Verhalten nach dem Konsum von

Drogen, Alkohol oder anderen verkehrsbeeinträchtigenden

Mitteln. Für

viele mündete diese Übung in der Erkenntnis,

doch die Finger von solchen

Rauschmitteln zu lassen.

Das richtige Verhalten in einem auf

dem Dach liegenden Fahrzeug konnte

ein jeder, der es sich traute, in den

Überschlagssimulator einzusteigen,

üben – für Lea Grasse und Jette Risch

aus der 11c des PGG eine völlig neue

Erkenntnis. „Es war schon voll cool.

Aber in der Realität möchten wir diese

Erfahrung lieber nicht machen müssen“.

AUS DER REGION

Die Gäste genossen das sonnige Wetter und das leckere Essen.

stehen und mit Tüten um den Füßen

und den geraspelten Kohl stampfen,

bekommen viele Besucher erstmal

ein Gespür dafür, mit wie viel Arbeit

die Sauerkraut-Herstellung verbunden

ist. Denn bis das Kraut am Ende auf

den Tellern landet, vergeht eine ganze

Zeit. Das wissen besonders die, die

seit Jahren weit vor dem Fest noch auf

traditionelle Weise das Kraut herstellen.

Es gab aber nicht nur Kulinarisches

beim Sauerkrautfest. Ein kleiner

Auf den Kopf gestellt: Vom Überschlagssimulator bis zur Drogenbrille

Lea Grasse und Jette Risch aus der 11c des Paul-Gerhardt-Gymnasiums trauten

sich in den Überschlagssimulator.


27

Fotos: (HäBo) db

Handwerksmarkt lud zum Staunen und

natürlich auch zum Kaufen ein. Schiefer,

Holz, Speckstein, Kinderkleidung,

Gestricktes und Geklöppeltes – alles

wurde selbst gefertigt, teilweise sogar

auf Wunsch vor Ort. Es konnte nie

langweilig werden, denn neben dem

Auftritt der Tanzgruppe schwebte

gedämpfte Kaffeemusik über den

Gutshof. Wer dann noch nicht genug

hatte, der traf sich abends mit den

anderen zum Oktoberfest.

Der gleichen Meinung waren auch die

Schüler der Gesamtschule im Gartenreich

aus Oranienbaum-Wörlitz, welche

ebenfalls an diesem Projekttag

teilnahmen. Auch ihnen standen die

Fahrsimulatoren der Polizei sowie der

Landes- und Gebietsverkehrswacht zur

Verfügung. Vor allem bei den Simulatoren

für Zweiräder ist so mancher

junger Fahrzeuglenker ins Schlenkern

gekommen, da er seine Fahrkünste

überschätzt hatte. Zum Glück war der

Aufprall auf einen auf der Straße stehenden

Lkw mit satten 150 Stundenkilometern

nur eine Simulation. Wenn

nicht hätte die Schule wohl einige

Krad fahrende Schüler weniger. Positiver

Effekt: Nur so ist den jungen Verkehrsteilnehmern

einmal mehr bewusst

geworden, dass man nur ein Leben hat.

Dieses Thema behandelte passenderweise

auch die Ausstellung „Das

Leben hat keinen Doppelgänger“ im

Schulgebäude. Dort erfuhren die Schüler

unter anderem viel Interessantes

im Workshop zum Thema Recht und

Verkehr.

Alles in allem gab es von den Schülern

eine insgesamt positive Meinung

zu diesem Tag. Diese hatte auch der

Schulfachliche Koordinator Tobias

Tandel: „Meine Hoffnung ist es, dass

es schon im nächsten Jahr in der Größe

wiederholt wird. Denn es gibt nichts

Besseres, als mit Polizei, ADAC, Rotem

Kreuz, zusammen mit der Landesund

Gebietsverkehrswacht den Verkehrsprojekttag

durchzuführen.“

28 ZU GUTER LETZT

Hänicher Bote

Bote

19. Oktober 2022

Ausführung

sämtlicher

Dachdeckerarbeiten

Dachdeckermeisterbetrieb

Grüne Str. 2

06905 Bad Schmiedeberg

Telefon: 03 49 25 / 72 92 06

Telefax: 03 49 25 / 7 96 51

Mobil: 01 63 / 4 33 23 36

info@haeder-bedachungen.de

www.haeder-bedachungen.de

Forstbetrieb Sedlmayer

Holz

trockenes Brennholz

für die

Region vorrätig

WILDVERKAUF geöffnet

Wir bitten um telefonische Voranmeldung!

Stammholz Kiefer 45 E/rm

Hackschnitzel l Bauholz

OT Krina | Rauchhaus 1 | 06774 Muldestausee

Tel.: 034955/40750 | www.brennholzhacker.de

Ankauf von

Papier | Schrott/Buntmetalle |

Altkleider /Schuhe | Haushaltsgeschirr

Haushaltsauflösung/Entrümpelung

ALTSTOFFHANDEL

Zschornewitz M. Koch

06772 Gräfenhainichen OT Zschornewitz

Ernst-Moyat-Str. 30 | ÖZ: Mi + Do 10 – 18 Uhr

jederzeit nach tel. Absprache unter 0163 / 8 85 54 88

Ankauf

vor Ort

möglich

IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE!

HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch

• Haushaltsauflösung &

Entrümpelung

• Renovierung & Reparaturen

• Fliesenlegerarbeiten

• Umzugshilfe

E-Mail: HD-Miertsch@web.de

Nico Miertsch

Tel. 0157 / 57 28 38 06 • Tel. 034953 / 81 39 56

Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau

Glaserei Paul Sonntag e.K.

Inh. Thomas Sonntag

HOLZ und GLAS

traditionelles Handwerk

mit neuen Möglichkeiten

seit 1838

www.glaserei-sonntag.de

Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben

Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912

Suchen ständig für

finanzgeprüfte Kunden Ein- und Mehrfamilienhäuser

sowie Eigentumswohnungen in Ihrer Region zum Kauf!

Fachmännische & kostenfreie Bewertung & Energiepass! Bitte ALLES anbieten!

ROSENBLATT Immobilien e.K. Tel. 0340 8507141

seit 1992

www.rosenblatt-immobilien.de

Der nächste

erscheint am 16. November 2022 mit dem

gewerblichen Sonderthema „Gesundheit & Freizeit“

9. Gräfenhainichener Freiwilligenwoche

Ein großes Dankeschön an alle fleißigen Helfer

Im Stadtgebiet wurden unter anderem die Spielplätze gepflegt. Rainer Pötschke

vom FSV kümmerte sich um die Rastplätze.

Foto: (HäBo) privat

(Gräfenhainichen/HäBo/db). „An der

9. Gräfenhainicher Freiwilligenwoche

vom 10. bis 17. September beteiligten

sich in diesem Jahr 130 Ehrenamtliche

aus Gräfenhainichen und den Ortsteilen

der engagierten Stadt Gräfenhainichen

an insgesamt 19 Mit-Mach-Aktionen“,

berichtet Simone Graf stolz. Die Vorsitzende

der Ländlichen Erwachsenenbildung

(LEB) AG Anhalt-Wittenberg

e. V. in Gräfenhainichen freute sich

dabei über die zahlreichen, ganz unterschiedlichen

Mit-Mach-Aktionen und

die vielen Engagierten.

Den Auftakt der Freiwilligenwoche

vollzogen die Mitglieder der Mittelstandsvereinigung

Wittenberg am 10.

September, indem sie die Pavillons

beim Parkplatz am Buchholzteich mit

einem Holzschutzanstrich versahen

und gleich noch das Gelände ringsherum

aufräumten. Dagegen organisierte

der Förderverein der Stadtbibliothek

Gräfenhainichen einen Herbstputz im

Lesegarten der Stadtbibliothek. Am

darauffolgenden Sonntagvormittag

startete die CDU-Fraktion des Gräfenhainichener

Stadtrates eine Müllsammelaktion

rund um den Gremminer

See. Unfassbar viel Plastikmüll wurde

dabei gesammelt und gleich ordnungsgemäß

entsorgt.

Am Nachmittag trafen sich sogar sieben

Vereine auf der Vereinsmeile

zum Bergmannstag in Ferropolis und

stellten sich und ihr Angebot vor. Der

Ferropolis-Förderverein präsentierte

in der Ausstellung zur Geschichte des

Braunkohletagebaus in der Region

vollkommen neue Ausstellungsstücke.

Der Paul-Gerhardt-Freundeskreis, die

LEB sowie der Verein Dübener Heide,

der Verein „Natur auf der Kippe“,

die Historische Bauschlosserei- und

Schmiedewerkstatt August Reinhard

und die Initiative „offen. bunt. anders.“

des Volkssolidarität-Landesverbandes

Sachsen-Anhalt stellten sich und ihre

Aktivitäten vor und luden auch zum

Mitmachen ein. In drei Kindergärten

der Stadt konnten dagegen die sportbegeisterten

Knirpse den FSV Gräfenhainichen

83 kennenlernen und sich im

sportlichen Wettkampf messen.

Am Donnerstag hatten die Freiwilligen

dann die sprichwörtliche Qual der

Wahl. Für Nachhaltigkeit warb die

Aktion „Nicht verschwenden – wieder

verwenden!“. Durch Upcycling – hierbei

wird ein ausgedienter Gegenstand

einer neuen Verwendung zugeführt –

von Stoffen entstanden Kuschelkissen

und Wäschebeutel für Kitas der Region.

Die Mit-Mach-Aktion „Frischekur

für unsere Pflanzen“ begeisterte viele

Engagierte mit grünem Daumen. Im

Begegnungs-Café organisierten die

Mitstreiter der „IG offen. bunt. anders.“

eine Fragestunde rund um das Thema

„Jobcenter und Co.“

Schöner Wohnen

Nachträgliche fundamentfreie Systemverklinkerung

Am darauffolgenden Freitag rief der

FSV dazu auf, die Rastplätze am

Gremminer See von Unkraut und Müll

zu befreien. Parallel dazu engagierten

sich Freiwillige auf den Spielplätzen

der Stadt.

„Wir danken allen freiwilligen Helferinnen

und Helfern der diesjährigen

Freiwilligenwoche“, sagte Graf noch

einmal und führte weiter aus: „Ein besonderes

Dankeschön geht an die Stadt

Gräfenhainichen, an die Organisatoren

der Mit-Mach-Aktionen, REWE Gräfenhainichen

sowie EDEKA Noack

für Ihre Unterstützung“. Die Aktionen

wurden im Rahmen des Projektes

„LEB pro Demokratie – Mitmachorte

im ländlichen Raum“, durch das Bundesministerium

des Innern, für Bau und

Heimat im Rahmen des Bundesprogramms

„Zusammenhalt durch Teilhabe“

gefördert und durch die Landeszentrale

für politische Bildung des Landes

Sachsen-Anhalt unterstützt.

Echtes, hartgebranntes

Tonklinkerriemchen

bester Qualität mit geringer

Wasseraufnahme mit dem

Hoch leistungsdämmstoff

Polyurethan-Hartschaum

(wasserdampfdiffusionsfähig

und witterungsbeständig)

in einem Bauelement

Zentralvertrieb für Klinkerfassaden

für Altbau, Fertighaus, Neubau

Brunnenstraße 29b

06905 Bad Schmiedeberg/OT Söllichau

Telefon: 03 42 43 / 2 11 34

Fax: 03 42 43 / 2 82 82

Mobil: 01 73 / 3 70 74 73

E-Mail: fassaden-schneider@web.de

Hänicher Bote | Oktober-Ausgabe 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?