No. 22 - Its Gran Canaria Magazine
Rutas, recomendaciones y noticias de Gran Canaria. Routes, tips and news about Gran Canaria.
Rutas, recomendaciones y noticias de Gran Canaria.
Routes, tips and news about Gran Canaria.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
EDITORIAL Nº <strong>22</strong><br />
Christmas in<br />
<strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong><br />
Around the festive season, so bright and exciting for everyone - especially for<br />
young children - many people are fleeing the winter cold and snow to take<br />
refuge in <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong>, a place where, as any decent advertisement will tell<br />
you, good weather is always guaranteed.<br />
POR SERGIO ARÁN<br />
Navidad en<br />
<strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong><br />
En estos días navideños, tan luminosos y emocionantes para todos -sobre<br />
todo para los más pequeños de la casa-, son muchas las personas que huyen<br />
del frío invernal y de la nieve para refugiarse en <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong>, lugar en el<br />
que, como todo buen anuncio indica, siempre hace buen tiempo.<br />
And although the answer may seem obvious, I decided it was a perfect<br />
question to put to the Artificial Intelligence chat that is so fashionable these<br />
days (chat.openai.com/chat). This chat will answer pretty much anything<br />
you ask it, be it about mathematics, science, language or even metaphysical<br />
questions. So, with the healthy intention of writing this editorial, I typed in<br />
the following question: "Is <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong> a good place to visit at Christmas?<br />
The answer that came back to me, without changing a single comma, is as<br />
follows:<br />
“Yes, <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong> is a very suitable place to spend Christmas. The island has<br />
a mild climate in December, allowing visitors to enjoy sunny and pleasant<br />
days during the Christmas break. In addition, <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong> has a wide range<br />
of activities and places to visit around this season, such as Christmas markets,<br />
nativity scenes and Christmas music concerts.<br />
The capital of <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong>, Las Palmas de <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong>, is a particularly<br />
attractive place to visit at Christmas, as it has beautiful Christmas lights and<br />
numerous events and activities going on around this time. In short, if you are<br />
looking for a nice place with lots to do at Christmas, <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong> is a good<br />
choice”.<br />
This answer, in all honesty, not only gives me great pleasure but also responds<br />
to the reason why you are here reading these lines: to enjoy <strong>Gran</strong><br />
<strong>Canaria</strong>.<br />
Y aunque parece que la respuesta puede ser obvia, decidí que era una pregunta<br />
perfecta para formularle al chat de Inteligencia Artificial tan de moda<br />
estos días (chat.openai.com/chat). Un chat que te contesta prácticamente<br />
todo lo que se le pregunte, ya sea de matemáticas, ciencia, lenguaje e incluso<br />
dudas metafísicas. Así que, con la sana intención de escribir esta editorial,<br />
escribí la siguiente cuestión: “¿Es <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong> un lugar indicado para visitar<br />
en Navidad?”. La respuesta que me devolvió, sin cambiar una sola coma, es<br />
la siguiente:<br />
“Sí, <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong> es un lugar muy adecuado para pasar la Navidad. La isla<br />
cuenta con un clima templado en diciembre, lo que permite disfrutar de<br />
días soleados y agradables durante las fiestas navideñas. Además, <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong><br />
tiene una amplia oferta de actividades y lugares para visitar en Navidad,<br />
como mercadillos navideños, belenes y conciertos de música navideña.<br />
La capital de <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong>, Las Palmas de <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong>, es un lugar especialmente<br />
atractivo para visitar en Navidad, ya que cuenta con una hermosa<br />
iluminación navideña y numerosos eventos y actividades en torno a esta<br />
época del año. En resumen, si estás buscando un lugar agradable y con muchas<br />
cosas que hacer en Navidad, <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong> es una buena opción”.<br />
Una contestación que, con toda sinceridad, no solo me encanta sino que<br />
responde a la razón por la que usted se encuentra leyendo estas líneas: disfrute<br />
de <strong>Gran</strong> <strong>Canaria</strong>.<br />
Entorno del Teatro Pérez Galdós en una espectacular foto de Nacho G. Oramas