next125 Küchenjournal 2023

nx870 + nx650
A CHARMING LOOK
Die Details
nx870
Vollkernfront SensiQ
feinmatt AFP,
Rahmen onyxschwarz
V187F SensiQ
onyxschwarz
feinmatt AFP
nx650
Holzfront
F600 Lärche geräuchert
gebürstet
Systemo
Arbeitsplatte
und Umfeld
K187F SensiQ onyxschwarz
feinmatt AFP
L187M Onyxschwarz
samtmatt AFP
PEOPLE HAVE A LOT TO SAY ABOUT NEXT125
KITCHENS; THAT THEY’RE PLEASANT, STRIKING AND
TIMELESS. And this one’s a shining example:
a hut in the middle of nowhere, the ideal
retreat for a self-care weekend with friends.
The primitive, weather-beaten charm has
been retained, while the kitchen stands out
like a tailor-made theatre set against its
historical backdrop – a successful interior
design fusion. The 16th century timber
framework appears more alive than ever.
And the next125 ensemble, comprising a
cooking table, tall unit, sideboard and wall
panel, brings out all its character. Onyx black
fine matt coated surfaces and veneer made
of smoked and brushed larch celebrate the
rustic hues and are a fine example of how
old and new can be skilfully merged. The
combination of appliances, taps and wallmounted
kitchen utensils from the cube
series gives the space a harmonious feel, as
if it’s developed organically over years.
CHARMANTE ERSCHEINUNG
MAN SAGT EINER NEXT 125 VIELES NACH: DASS
SIE GEFÄLLT, DASS SIE AUFFÄLLT, DASS SIE NIE
AUS DER ZEIT FÄLLT. Bestes Beispiel: eine Hütte
im Nirgendwo, das ideale Refugium für ein
gepflegtes Wochenende unter Freunden.
Der Charme des Urwüchsigen und Verwitterten
bleibt erhalten, während die Küche sich
wie ein maßgefertigtes Bühnenbild vor das
historische Setting schiebt – ein Akt gelungener
innenarchitektonischer Fusion. Das
hölzerne Grundgerüst aus dem 16. Jahrhundert
zeigt sich lebendiger denn je. Und das
next 125 Ensemble, bestehend aus Kochtisch,
Hochschrankzeile, Anrichte und
Wandpaneel, darf seine ganzen charakterlichen
Eigenschaften an den Tag legen.
Onyxschwarz feinmatt beschichtete Oberflächen
und Furniere aus geräucherter und
gebürsteter Lärche feiern das rustikale
Lokalkolorit und zeugen von einem gelungenen
Beispiel, wie alt und neu geschickt
ineinander aufgehen. Kombiniert mit der
Bestückung aus Geräten, Armaturen und
den rückwärtig eingehängten Küchen helfern
der Cube Serie ergibt sich ein harmonisches
Raumgefühl, das erscheint wie über die
Jahre gewachsen.
The Details
nx870
Solid core front SensiQ
fine matt AFP,
frame onyx black
V187F SensiQ
onyx black
fine matt AFP
nx650
Wood front
F600 Larch smoked,
brushed
Systemo
Worktop and design
K187F SensiQ onyx black
fine matt AFP
L187M Onyx black matt
velvet AFP
114