next125 Küchenjournal 2023

nx870 + nx620
AUG IN AUG MIT DER NATUR
DRAUSSEN DIE UNBÄNDIGE NATUR, SATTES GRÜN,
WOHIN DAS AUGE REICHT. Durch die großflächige
Fensterfront darf sie auch ungehindert nach
innen strömen, wo sie, visuell gefiltert und
gerahmt, sozusagen als erdiges, von Menschenhand
gemachtes Möbel, gespiegelt
wird. Bis unter den Sturz baut sich der
Raumteiler auf, der vor allem ein Bücherregal
ist. In seiner Verlängerung: Eine Kochinsel,
die in ihrer mokkabraunen Oberfläche maximal
pur und ursprünglich wirkt; fast schon
wie ein Stück Braunkohle. Und auch die Zeile,
eine architektonisch geformte Hochschrank-Einheit,
macht mit ihren Fronten aus
Nussbaum natur Anleihen bei der Natur.
Auch, weil die Systemo Oberflächen der
Rückwand aussehen, als habe sie fließendes
Gewässer in Tausenden von Jahren weichgespült.
Apropos: Sämt liche Geräte nehmen
sich in ihrer reduzierten Formensprache
angenehm zurück, werden förmlich eins mit
den sorgsam im Raum platzierten Küchenmodulen.
In Erinnerung bleibt eine modern
interpretierte Feuerstelle, die sich mit
ursprünglichen Farben und Materialien
umgibt. Und die Küche damit umso naturwüchsiger
und harmoni scher erscheinen
lässt.
Die Details
nx870
Vollkernfront SensiQ
feinmatt AFP,
Rahmen onyxschwarz
V492F SensiQ mokkabraun
feinmatt AFP
nx620
Holzfront
F685 Nussbaum natur
Systemo
Arbeitsplatte
und Umfeld
K492F SensiQ mokkabraun
feinmatt AFP
C2240 Travertin dunkel
matt Nachbildung
FACE TO FACE WITH NATURE
The Details
nx870
Solid core front SensiQ
fine matt AFP,
frame onyx black
V492F SensiQ
mocha brown
fine matt AFP
nx620
Wood front
F685 Natural walnut
Systemo
Worktop and design
K492F SensiQ mocha
brown fine matt AFP
C2240 Travertine dark
matt effect
OUTSIDE, UNRULY NATURE AND LUSH GREENERY AS
FAR AS THE EYE CAN SEE. It flows, unobstructed,
through the large windows and into the
kitchen, where, visually filtered and framed,
it is mirrored by the earthy, handmade furniture.
A bookshelf stretching from the floor
to the lintel serves as a partition. Out of it
protrudes a kitchen island, ultra pure and primal
with its mocha brown surfaces, like a
piece of brown coal. Even the row of architectural
tall units are inspired by nature, with
their natural walnut fronts and the coated
Systemo surface on the back panel, which
looks like it has been softened by flowing
water over thousands of years. The minimalist
appliances are pleasantly restrained,
becoming one with the carefully positioned
kitchen units. It’s like a modern take on a fireplace,
surrounded by natural colours and
materials that give the kitchen an even more
harmonious look.
8 6