next125 Küchenjournal 2023

C O O K I N G T A B L E
The Icons
DER KOCHTISCH
–
The cooking table
BITTE ZU TISCH – WER KÖNNTE DER AUFFORDERUNG
WIDERSTEHEN ANGESICHTS DIESES SOLITÄRS? DER
KOCHTISCH IST DIE VERSCHLANKTE FORM DER
KOCHINSEL. Er bricht mit der starren Funktionsteilung
von Arbeit und Freizeit. Als Animateur
in eigener Sache lädt er zur Teilhabe am
Geschehen, das sich nicht auf Kulinarisches
beschränkt. In seiner Natur als multifunktionales
Möbel liegt es, Menschen um sich zu
versammeln, die sich sowohl auf die Kunst
der Essensgänge als auch auf jene des
Müßiggangs verstehen. So hat der Kochtisch
das Zeug, zum Stammtisch für Familienmitglieder
und deren Freunde zu werden:
von Profi- und Hobbyköchen, von Liebhabern
und Genießern, von Jung und Alt. Die
Möglichkeit, ihn stehend und sitzend zu
bespielen, zeigt seine Nutzungsvielfalt und
stärkt die Aufenthaltsqualität. Ein filigranes
Stück – selbst dann, wenn er mit Unterbauschrank,
Hightech-Kochfeld, Dunstesse oder
Muldenlüfter komplett ausgestattet ist.
DINNER’S SERVED! AND WHO COULD RESIST THE
PULL OF THIS STANDALONE UNIT? THE COOKING
TABLE, A STREAMLINED VERSION OF OUR KITCHEN
ISLAND. It breaks away from the rigid functional
separation of work and free time. A
host in its own right, it invites you into the
heart of the action, and we don’t just mean
cooking. As a multifunctional piece, it naturally
attracts those who know a thing or two
about the art of dining and leisure. The cooking
table has what it takes to become the
hub of the home for family and friends,
whether pro or amateur chefs, foodies or
connoisseurs, young or old. It can be used
while standing or sitting, offering a variety of
uses and creating a pleasant environment.
An elegant piece – even when it’s fully
equipped with a base unit, high-tech hobs,
extractor hood or downdraft extractor.
next 125 Kochtisch – links
F685 Nussbaum natur, K187F SensiQ onyxschwarz
feinmatt AFP
next 125 Cooking Table – left
F685 Natural walnut, K187F SensiQ onyx black
fine matt AFP
117