FEBRUARY 2017

eligion
PLACES OF PRAYER
CHALDEAN CHURCHES IN AND AROUND METRO DETROIT
THE DIOCESE OF ST. THOMAS THE APOSTLE IN THE UNITED STATES
St. Thomas Chaldean Catholic Diocese
25603 Berg Road, Southfield, MI 48033; (248) 351-0440
Bishop: Francis Kalabat
Retired Bishop: Ibrahim N. Ibrahim
HOLY CROSS CHALDEAN CATHOLIC CHURCH
32500 Middlebelt Road, Farmington Hills, MI 48334; (248) 626-5055
Rector: Msgr. Zouhair Toma Kejbou
Mass Schedule: Weekdays, noon in Chaldean; Saturdays, 4:30 p.m. in
English; Sundays, 10 a.m. in Chaldean and Arabic, noon in English, 6 p.m.,
in Arabic
HOLY MARTYRS CHALDEAN CATHOLIC CHURCH
43700 Merrill, Sterling Heights, MI 48312; (586) 803-3114
Rector: Fr. Manuel Boji
Parochial Vicar: Fr. Andrew Seba
Bible Study: Mondays, 7 p.m. in Chaldean; Thursdays, 8 p.m. Seed of Faith
in English;
Saturdays, 7 p.m. Witness to Faith in Arabic
Youth Groups: Wednesdays, 7 p.m. for High Schoolers
Mass Schedule: Weekdays, 9 a.m. in Chaldean; Saturdays, 5 p.m. in English;
Sundays: 9 a.m. in Chaldean and Arabic, 10:30 a.m. in English, Morning
Prayer at noon, High Mass at 12:30 p.m. in Chaldean; 6 p.m. in English
MAR ADDAI CHALDEAN CATHOLIC CHURCH
24010 Coolidge Highway, Oak Park, MI 48237; (248) 547-4648
Pastor: Fr. Stephen Kallabat
Retired Priest: Fr. Suleiman Denha
Adoration: Last Friday of the month, 4 p.m. Adoration; 5 p.m. Stations of the
Cross; 6 p.m. Mass; Wednesdays, 11 a.m.-9 p.m.
Bible Study: Fridays, 8-10 p.m. in Arabic and Chaldean
Youth Groups: Thursdays, 7:30-9 p.m. Jesus Christ University High School
and College Mass Schedule: Weekdays, noon; Sundays, 10 a.m. in
Chaldean and Arabic, 12:30 p.m. High Mass in Chaldean
MOTHER OF GOD CHALDEAN CATHOLIC CHURCH
25585 Berg Road, Southfield, MI 48034; (248) 356-0565
Administrator: Fr. Pierre Konja
Retired Priest: Fr. Emanuel Rayes
Bible Study: Mondays, 7-9 p.m. in English; Wednesdays, 7 p.m. for college
students in English
Mass Schedule: Weekdays, 10 a.m.; Tuesdays, 8:45 p.m. in English;
Saturdays, 4 p.m. in English; Sundays: 8:30 a.m. in Arabic, 10 a.m. in
English, noon in Chaldean, 7 p.m. in English
OUR LADY OF PERPETUAL HELP CHALDEAN CATHOLIC CHURCH
11200 12 Mile Road, Warren, MI 48093; (586) 804-2114
Pastor: Fr. Fadi Philip
Parochial Vicar: Hermiz Haddad
Bible Study: Thursday, 8 p.m. for ages 18-45; Friday, 8 p.m. in Arabic.
Teens 4 Mary Youth Group: Saturdays, 10 a.m.-1 p.m.
Confession: 1 hour before mass or by appointment.
Adoration: Thursday, 5-7 p.m. Chapel open 24/7 for adoration.
Mass Schedule: Monday-Wednesday, 10 a.m. in Chaldean; Thursday, 1 p.m.
in English and 7 p.m. in Chaldean; Friday 7 p.m. in Chaldean; Sunday, 10
a.m. in Arabic and 12:30 p.m. in Chaldean.
SACRED HEART CHALDEAN CATHOLIC CHURCH
30590 Dequindre Road, Warren, MI 48092; (586) 393-5809
Pastor: Fr. Sameem Belius
Mass Schedule: Sundays, 10 a.m. in Arabic, 12:30 p.m. in Chaldean
ST. GEORGE CHALDEAN CATHOLIC CHURCH
45700 Dequindre Road, Shelby Township, MI 48317; (586) 254-7221
Pastor: Fr. Wisam Matti
Parochial Vicar: Fr. Matthew Zetouna
Youth Groups: Disciples for Christ for teen boys, Tuesdays, 7 p.m.; Circle of
Friends for teen girls; Thursdays, 6 p.m.; Bible Study for college students,
Wednesdays 8 p.m.
Bible Study: Wednesdays, 8 p.m. in English; Fridays, 8 p.m. in Arabic
Mass Schedule: Weekdays, 10 a.m. in Chaldean; Wednesdays, 7 p.m.
Adoration; 8-10 p.m. Confession; Saturdays, 6:30 p.m. in English (school year);
6:30 p.m. in Chaldean (summer); Sunday: 8:30 a.m. in Chaldean, 10 a.m. in
Arabic, 11:30 a.m. in English, 1:15 p.m. in Chaldean; 7:30 p.m. in English
Submission Guidelines The Chaldean News welcomes submissions
of obituaries. They should include the deceased’s name, date of birth
and death, and names of immediate survivors. Please also include some
details about the person’s life including career and hobbies. Due to space
constraints, obituaries can not exceed 300 words. We reserve the right
to edit those that are longer. Send pictures as a high-resolution jpeg
attachment. E-mail obits to info@chaldeannews.com, or through the mail at
30850 Telegraph Road, Suite 220, Bingham Farms, MI 48025.
ST. JOSEPH CHALDEAN CATHOLIC CHURCH
2442 E. Big Beaver Road, Troy, MI 48083; (248) 528-3676
Pastor: Fr. Rudy Zoma
Parochial Vicar: Fr. Bryan Kassa
Bible Study: Mondays, 7 p.m. in Arabic; Tuesdays, 7 p.m. in English;
Thursdays, 7 p.m. Chaldeans Loving Christ Youth Group for High Schoolers
Mass Schedule: Weekdays, 10 a.m. in Chaldean except Wednesdays, 10
a.m. in Arabic
Saturdays, 6 p.m. in English and Chaldean; Sundays, 9 a.m. in Arabic, 10:30
a.m. in English, noon in Chaldean, 2 p.m. in Chaldean and Arabic, 7 p.m.
in Chaldean
Baptisms: 3 p.m. on Sundays.
ST. PAUL CHALDEAN CATHOLIC CHURCH
5150 E. Maple Avenue, Grand Blanc, MI 48439; (810) 820-8439
Pastor: Fr. Ayad Hanna
Mass Schedule: Weekdays, 6 p.m.; Sundays, 12:30 p.m.
ST. THOMAS CHALDEAN CATHOLIC CHURCH
6900 Maple Road, West Bloomfield, MI 48322; (248) 788-2460
Administrator: Fr. Bashar Sitto
Parochial Vicars: Fr. Jirgus Abrahim, Fr. Anthony Kathawa
Retired Priest: Fr. Emanuel Rayes
Bible Study: Wednesdays, 6:30 p.m. in Arabic
Youth Groups: Tuesdays, 6:30 p.m. Girls Challenge Club for Middle
Schoolers; Wednesdays, 7 p.m. Chaldeans Loving Christ for High
Schoolers; Thursdays, 6:30 p.m. Boys Conquest Club for Middle Schoolers
Other: First Thursday and Friday of each month, 10 a.m. Holy Hour; 11
a.m. Mass in Chaldean; Wednesdays from midnight to Thursdays midnight,
adoration in the Baptismal Room; Saturdays 3 p.m. Night Vespers (Ramsha)
in Chaldean
Mass Schedule: Weekdays, 10 a.m. in Chaldean; Saturdays, 5 p.m. in
English;
Sundays, 9 a.m. in English, 10:30 a.m. in English, 12:30 p.m. in Chaldean,
2 p.m. in Arabic; 6 p.m.
Grotto is open for Adoration 24/7 for prayer and reflection
CHALDEAN SISTERS/DAUGHTERS OF MARY OOUR LADY OF THE
IMMACULATE CONCEPTION ORDER
Superior: Benynia Shikwana
5159 Corners Drive
West Bloomfield, MI 48322; (248) 615-2951
CHALDEAN SISTERS/DAUGHTERS OF MARY HOUSE OF FORMATION
24900 Middlebelt Road
Farmington Hills, MI 48336; (248) 987-6731
ST. GEORGE CONVENT
Superior: Mubaraka Garmo
43261 Chardennay
Sterling Heights, MI 48314; (586) 203-8846
EASTERN CATHOLIC RE-EVANGELIZATION CENTER (ECRC)
4875 Maple Road, Bloomfield Township, MI 48301; (248) 538-9903
Director: Patrice Abona
Daily Mass: Monday-Friday 8 a.m.
First Friday of the month: 6:30 p.m. Adoration, Confession and Mass
Bible Study in English: Tuesdays 7 p.m.
ST. GEORGE SHRINE AT CAMP CHALDEAN
1391 Kellogg Road, Brighton, MI 48114; (888) 822-2267
Campgrounds Manager: Sami Herfy
ST. MARY HOLY APOSTOLIC CATHOLIC ASSYRIAN
CHURCH OF THE EAST
4320 E. 14 Mile Road, Warren, MI 48092; (586) 825-0290
Rector: Fr. Benjamin Benjamin
Mass Schedule: Sundays, 9 a.m. in Assyrian; noon in Assyrian and English
ST. TOMA SYRIAC CATHOLIC CHURCH
25600 Drake Road, Farmington Hills, MI 48335; (248) 478-0835
Pastor: Fr. Toma Behnama
Fr. Safaa Habash
Mass Schedule: Monday, Tuesday, Wednesday 6 p.m.; Sunday 12 p.m. All
in Syriac, Arabic and English
CHRIST THE KING SYRIAC CATHOLIC CHURCH
2300 John R, Troy, MI 48083; (248) 818-2886
_
_
Ba’utha –
The Supplication
of the Ninevites
special mini-season is the three
A day emulation of the Supplication
of the Ninevites, remembering
the preaching of Jonah to the city of
Nineveh. This penetential celebration
was added to the calendar in the
6th Century AD following an epidemic
which ended after a period of
penance and prayer.
This year, Ba’utha will be celebrated
on February 6th, 7th and 8th.
The Pleading of Ba’utha
In pain and tears and fervent prayer,
we cry to you, good Lord above!
Be our healer and our wise guide: deep
are our wounds; bitter our pain.
We have no right to plead to you: our
faults abound, our malice soars.
The sea and land, and all therein have
quaked and raged due to our sin.
In our own time, as Scripture says, the
end of days has come upon us.
In mercy, save us from distress, for
height and depth have been confused.
O Good Shepherd, come tend your
flock, for whose sake you endured the
cross.
Make peace for us in Church and
world, that we may live a tranquil life.
May we be yours, as is your will:
Father, and Son, and Holy Ghost.
From age to age, amen, amen.
Nonetha d-Ba’utha
b-hash-sha w-dim’e wib-nonetha, k-
qarukh illukh Mara tawa.
hwy lan hakkym m-basmana d-mer-e
hash-shan w’siqlih kewan.
d-leban kene tad mar-dha-lukh ‘awlan
‘shin-leh wzid-lay gnahan.
w-yama w-yawsha wkul biryatha zi’lay
sh-ghish-lay ‘al by-sha-than.
bzaw-nan kmil-lah haya kthyw-ta dhartheh
d-‘alma ‘illan mte-la.
b-rah-mukh mkha-lis-lan m-balaye
dim-bul-bil-lay rawma w-‘umqa.
Ra’ya Tawa, mar`y l-`irwukh mbeyd
talibay hash-sha t`in-nukh.
wmat-wy l-kul-lan b-‘edta w-‘alma d-
khay-ukh ‘umran bshe-na-yutha.
w-hawukh diy-yukh mikh ‘ij-bonukh
Baba wBrona wRuha d-Qudh-sha
l-‘alam ‘almyn, amen w-amen.
14 CHALDEAN NEWS FEBRUARY 2017