San Diego Yu Yu, August 16, 2023

CLASSIFIED ADS クラシファイド 広 告
家 具 付 きの 部 屋 貸 したし
9/22 より 入 居 できます
毎 月 $980(Utility 込 み)+デポジット
2か 月 分 。UCSDまで 車 で7 分
バス 停 まで 徒 歩 3 分
詳 細 はメールにて bcy2624@gmail.com
日 本 語 の 本 ご 寄 付 のお 願 い
お 家 で 眠 っている 日 本 語 の 本 や
絵 本 がございましたら、ご 寄 付 を
お 願 いいたします。 子 どもたちが、
大 切 に 使 わせていただきます。
JASD 858-571-7000
info@japaneseacademysd.com
カルチャーエクスチェンジ
英 語 や 日 本 語 を 使 える 集 まり!
英 語 / 日 本 語 を 話 したい 方 、
友 達 を 作 りたい 方 に 最 適 です!
毎 週 木 曜 午 後 6 時 〜 8 時 参 加 無 料
Sul & Beans(4620 Convoy St)
要 日 程 の 確 認 bit.ly/3A7zBrP
Zoom セミナー 随 時 開 催 中 !
メディケア&リタイアメント
無 料 のセミナーです
INFO@HOKEN411.COM まで
個 別 相 談 にも 応 じます
☎ 310-381-9505
「 日 本 語 ストーリータイム」 開 催
毎 週 月 曜 日 10:30am 〜 11:30am
サンマルコス 図 書 館 にて
小 さなお 子 さんと 保 護 者 の 方
費 用 : 無 料
☎ 760-891-3000
ファイナンス 101!
米 国 で、お 金 の 貯 め 方 、 適 切 な 富 の
築 き 方 を 基 礎 から 学 ぼう !
無 料 Zoom ワークショップ
クラス ・ シリーズ。 何 度 受 けても、
どのクラス 順 番 で 受 けても 大 丈 夫 !
個 人 クラス ( 日 本 語 )、
グループ・ワークショップ ( 英 語 )。
healthyfinancialworkshop@gmail.com
岩 本 光 弘 ウェルネスセンター
筑 波 大 学 で 鍼 灸 臨 床 ・ 教 育 ・ 研 究
30 年 以 上 の 東 洋 医 学 の 経 験
免 疫 力 UP、 疾 病 予 防 、 痛 み 改 善
鍼 術 療 法 によるストレスの 緩 和
7710 Balboa Ave.#219A, San Diego
858-353-0838
無 料 相 談 承 ります
ー ボニタ 日 系 聖 書 教 会 ー
キリスト 教 に 興 味 ある 方
暗 くない、 厳 しくない、 怖 くない
歌 おう! 祈 ろう! 喜 ぼう!わかりやすい
礼 拝 です。Zoom 礼 拝 開 催 中 。
問 い 合 わせ (619) 339-7096 荻 原 まで
♪ピアノ 個 人 レッスン
初 心 者 から 上 級 者 、5 歳 から 大 人 まで
丁 寧 な 個 人 指 導 により、ピアノ、 音 楽 の
スキルが 楽 しく 身 に 付 きます。30 年 以
上 の 講 師 経 験 あり。 初 回 無 料 レッスン。
Chula Vista あつ 子 迄
☎ 619-392-0066(Text 可 )
soundwolfgang@hotmail.com
ビスタ 学 園
生 徒 募 集
毎 週 金 曜 日 5:00pm-7:00pm
K-12 レベル 別 に 6 クラス
新 学 期 入 学 申 込 8/25( 金 )4:30pm-6:00pm
150 Cedar Rd., Vista, CA 92083
お 問 い 合 わせ:jacc.vjps@gmail.com
♪ ギター 個 人 教 授 ♪
伊 藤 クラシックギター 教 室 5 歳 〜 大 人
月 - 土 初 心 者 - 上 級 者 親 子 兄 弟 姉 妹 も
便 利 なカーニーメサ 4491 Berwick Dr., SD
ウィーン 国 立 音 楽 大 卒 日 米 で 長 年 指 導
☎ 858-717-0860 伊 藤 迄
www.itoguitar.com
ピ アノ 個 人 教 授
初 心 者 から 上 級 者 、 音 大 、コンクールを
目 指 す 方 ま で、ど ん な レ ベ ル 、 年 齢 の 方 で も 、
やさしく 丁 寧 に 指 導 致 します。 全 米 & 加 州
音 楽 指 導 者 協 会 会 員 。Rancho Bernardo
ユキコ ☎ 858-472-6350
yukikospiano@gmail.com
ゴルフレッスン&プログラム
正 しい 知 識 で 技 を 磨 き、
ゴルフをもっとエンジョイしませんか
( 初 心 者 大 歓 迎 )。
ゴルフ 留 学 プログラムもあります。
無 料 初 心 者 クリニック 開 催 中 !
golf@ksi-sd.com
☎ 619-504-5032
曽 我 部 まで
California International Golf Academy
www.ksi-sd.com/golf
◆ フォー ・ シーズン 俳 句 クラス ◆
唯 今 、 会 員 募 集 中 !
定 年 退 職 者 並 びに 子 育 てが 終 わった 方 々、
初 心 者 歓 迎 。 会 員 募 集 中 !
◆ 表 千 家 茶 道 「 四 季 の 会 」◆
初 心 者 から 専 門 課 程 まで 指 導
教 授 ガルシア 繁 子 ( 宗 繁 )
Shigeko Garcia
☎ 619-267-3555
2130 Prospect St., National City, CA 91950
haikusadoclass.com
♪ 沖 縄 三 線 クラス♪
北 米 支 部
三 線 を 習 いたい 方
お 気 軽 にご 連 絡 下 さい
民 謡 協 会 師 範 : 和 美
☎ 858-354-0250
E-mail: kazumi.oki@yahoo.com
ラホヤクラブ 油 絵 教 室
趣 味 を 同 じくする 仲 間 たちのサークル。
初 心 者 から 上 級 者 迄 。 制 作 、 完 成 まで
親 切 に 教 えます。 お
茶 の 時 間 には 楽 しい
おしゃべりや 情 報 の
交 換 等 々。 雰 囲 気 の
良 い 小 さなクラスも
早 26 年 目 を 迎 えまし
た。ぜひ 参 加 してみませんか? ( 油 絵 )
ateliersandiego@hotmail.com
森 田 た か 子 ( 主 宰 )
無 料 クラシファイド
「フリーマーケット」
創 刊 36 年 目 を 迎 える『ゆうゆう』では、
人 と 地 球 にやさしい 環 境 活 動 を 応 援 して
います。 無 料 で 掲 載 できるリサイクル 商
品 や 車 の 売 買 コーナー「Flea Market」を
ご 用 意 しております。
ストレージに 眠 っている 不 用 品 、 中 古 車
の 売 買 、 帰 国 に 際 してのガレージセールな
ど、 情 報 交 換 の 場 としてご 利 用 下 さい。
● 1 行 15 文 字 x 6 行 、 各 号 お1 人 様 1 件
に 限 らせて 頂 きます
● E メ ー ル 原 稿 の み 受 け 付 け ま す。
E-mail: info@sandiegoyuyu.com
件 名 に FREE CLASSIFIED と 記 入 して
下 さい
● 紙 面 の 都 合 上 、 掲 載 出 来 ない 場 合 も
あります
● お 送 り 頂 いた 原 稿 の 訂 正 及 びキャンセ
ルには 応 じられません
● お 送 り 頂 いた 原 稿 のお 問 い 合 わせには
応 じられません
● 下 記 の 商 品 に 関 しては 掲 載 できません
ので、 予 めご 了 承 下 さい
・ 住 宅 、 投 資 、 不 動 産 物 件
・ ビジネスを 目 的 とした 商 品 及 びサー
ビス
・ 法 律 、 条 例 、 条 約 に 違 反 、もしく
はそのおそれのあるもの
・ 社 会 通 念 上 掲 載 が 好 ましくないと 考
えられるもの
● 掲 載 された 広 告 内 容 に 関 して、 当 社 は
一 切 責 任 を 負 いかねます。
SAN DIEGO YU-YU AUGUST 16, 2023 39