25.10.2023 Views

San Diego Yu Yu, November 1, 2023

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

オローク 泰 子<br />

Broker Associate CA BRE #01722826<br />

サンディエゴ 在 住 28 年<br />

<br />

<br />

<br />

WEST<br />

親 切 ・ 丁 寧 にお 手 伝 い 致 します<br />

不 動 産 売 買 ・ 投 資 ・ 賃 貸 ・ 商 業 不 動 産 売 買 ・リース<br />

ご 購 入<br />

地 域 のご 説 明 ・ご 購 入 手<br />

続 きのご 説 明 ・ 物 件 内 覧<br />

ご 案 内 ・ローンのご 説 明<br />

ご 売 却<br />

無 料 物 件 査 定 、リノベ ー シ ョ<br />

ン・ 修 理 の サポート、 加 州<br />

最 大 のマーケティングツール<br />

商 業 不 動 産<br />

商 業 物 件 内 覧 ご 案<br />

内 、 商 業 不 動 産<br />

ローンのご 説 明<br />

鍵 山 まで 日 本 語 でお 気 軽 にお 問 い 合 わせください<br />

(858) 353-4376 E-mail: manabuny@gmail.com<br />

www.fudosandiego.com<br />

1299 Prospect St., La Jolla, CA 92037<br />

ビルの 清 掃 ・ 警 備<br />

造 園 総 合 サービス<br />

サンディエゴ 全 域<br />

○ 商 業 ビル ○ 工 業 ビル ○ 医 療 関 係<br />

○ 事 務 所 ○ 研 究 所 ○ 学 校 ○ 教 会<br />

週 1〜7 回 の 定 期 サービス<br />

ワックス、 窓 ガラス<br />

カーペットクリーニング<br />

引 越 し 前 後 の<br />

掃 除 もお 任 せ<br />

YMC<br />

Building Services, Inc.<br />

日 本 語 でお 気 軽 にゆみこまで<br />

(858) 569-7823<br />

fax: (858) 569-7814 Insured & Bonded<br />

鍵 山 学<br />

Manabu Kagiyama<br />

BRE Lic.#01891208<br />

MONJI TILE Co<br />

Fine Custom Tile Installation<br />

リモデリング・ 修 理 修 繕<br />

タイル 貼 り & 補 修<br />

キッチンや 浴 室 の 新 改 装<br />

26 年 の 経 験 、 確 かな 技 術<br />

フロア、ドア、 鍵<br />

天 井 、 壁 、 窓 、 網 戸<br />

フェンス、 電 気 配 線<br />

シャワー、 洗 面 台<br />

ト イレ、プ ラ ミ ン グ<br />

家 具 の 組 立 て<br />

もんじ<br />

門 司 まで 日 本 語 でお 問 い 合 わせください<br />

858-278-6805<br />

Lic# 614070<br />

619-548-9787 (English) Tom Monji<br />

Shuzo Wakita Broker/Realtor<br />

大 手 銀 行 抵 当 流 れ 物 件 の 専 任 販 売 契 約 者<br />

カリフォルニア 州 — Notary Public<br />

直 通 (619) 885-3345<br />

shuzo@wakitahomes.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!