04.01.2013 Views

koelnmesse neuheiten / new products - Kind + Jugend

koelnmesse neuheiten / new products - Kind + Jugend

koelnmesse neuheiten / new products - Kind + Jugend

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Neuheiten / New Products<br />

Käthe Kruse<br />

Donauwörth<br />

Germany<br />

vgerber@kaethe-kruse.de<br />

www.kaethe-kruse.com<br />

11.1 F011<br />

Schmusetuch Rentier Towel Doll Reindeer<br />

Das Käthe Kruse Schmusetuch Rentier ist ein<br />

kuschelweicher Begleiter für <strong>Kind</strong>er ab dem ersten<br />

Lebenstag. Es ist aus weichen und hochwertigen<br />

Baumwoll- und Moltonstoffen genäht und die<br />

Tuchenden sind mit den für Käthe Kruse typischen<br />

Knoten versehen. Der mit Herzen bedruckte Stoff ist<br />

ein Exklusivdesign für die Käthe Kruse Manufaktur.<br />

Das Schmusetuch geht auf Käthe Kruses allererste<br />

Puppe zurück, die sie 1905 für ihre Tochter Maria aus<br />

einem geknoteten Handtuch, etwas Sand und einer<br />

Kartoffel als Kopf fertigte. Der Kopf des Rentier<br />

Schmusetuches ist aus grünem Baumwollnicki<br />

gefertigt, handbestickt und mit Polyesterwatte gefüllt.<br />

Das Schmusetuch nimmt vertraute Gerüche an und<br />

beruhigt Babys zu Hause und unterwegs. Es ist 28 cm<br />

groß und bei 30°C Schonwäsche in der Maschine<br />

waschbar.<br />

457/576<br />

The Käthe Kruse Towel Doll Reindeer is a soft<br />

compantion for <strong>new</strong>borns. It is made of high quality<br />

cotton fabrics with the characteristic knots. The red<br />

fabric with the printed hearts is an exclusive design for<br />

the Käthe Kruse company. The Towel Doll is inspired<br />

by Käthe Kruse’s first doll of 1905. She made that doll<br />

as a Christmas present for her daughter Maria and<br />

she took a knotted towel, some sand and a potato as<br />

a head. The reindeer head of the towel doll is made of<br />

green terry cloth and the face is hand stitched. It is<br />

filled with polyester wool. The towel doll takes on<br />

familiar smells and soothes babies at home or on<br />

journeys. The towel doll measures 11.5 in. and is<br />

machine washable at 30°C soft cycle.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!