02.02.2013 Views

Full text in PDF format - International Committee of the Red Cross

Full text in PDF format - International Committee of the Red Cross

Full text in PDF format - International Committee of the Red Cross

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>of</strong> Ecuador, <strong>the</strong> ICRC and <strong>the</strong> Ecuadorian<br />

<strong>Red</strong> <strong>Cross</strong> entered <strong>in</strong>to<br />

an <strong>in</strong>ter-<strong>in</strong>stitutional cooperation<br />

agreement to update, develop and<br />

promote autonomy <strong>in</strong> <strong>the</strong> crosssectional<br />

<strong>in</strong>tegration <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternational<br />

humanitarian law <strong>in</strong>to <strong>the</strong><br />

doctr<strong>in</strong>e, strategic, operational and<br />

tactical handbooks, tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and<br />

<strong>in</strong>struction plans, as well as <strong>in</strong>to <strong>the</strong><br />

equipment used by <strong>the</strong> armed forces.<br />

The army chief <strong>of</strong> staff issued a<br />

guidel<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tended to implement<br />

<strong>in</strong>ternational humanitarian law<br />

and human rights <strong>in</strong>to <strong>the</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

<strong>of</strong> army personnel. Also dur<strong>in</strong>g<br />

200 , <strong>the</strong> Ecuadorian Armed forces<br />

developed a draft manual on <strong>in</strong>ternational<br />

humanitarian law for <strong>the</strong><br />

army and a draft handbook on <strong>in</strong>ternational<br />

humanitarian law.<br />

El Salvador cont<strong>in</strong>ued streng<strong>the</strong>n<strong>in</strong>g<br />

<strong>the</strong> <strong>in</strong>clusion <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternational humanitarian<br />

law aspects <strong>in</strong> regular military<br />

tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g courses delivered through its<br />

computerized tactic centre.<br />

In Guatemala, a process is under way<br />

to cross-sectionally <strong>in</strong>tegrate <strong>in</strong>ternational<br />

humanitarian law through a<br />

study centre, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>the</strong> streng<strong>the</strong>n<strong>in</strong>g<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>tegration <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternational<br />

humanitarian law aspects <strong>in</strong>to<br />

normal IHL tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g courses.<br />

Both <strong>the</strong> Salvadorian and Guatemalan<br />

armed forces have an <strong>in</strong>tegration program<br />

based on guidel<strong>in</strong>es that suggest<br />

teach<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ternational humanitarian<br />

law as a stand-alone course at all levels<br />

<strong>of</strong> military education through <strong>in</strong>structors<br />

tra<strong>in</strong>ed by <strong>the</strong> armed forces<br />

<strong>the</strong>mselves under <strong>the</strong> supervision <strong>of</strong> a<br />

responsible agency.<br />

Regard<strong>in</strong>g Mexico, <strong>the</strong> year 200<br />

was characterized by significant<br />

developments <strong>in</strong> <strong>the</strong> field <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternational<br />

humanitarian law <strong>in</strong>tegration.<br />

Worth not<strong>in</strong>g is <strong>the</strong> progress<br />

made <strong>in</strong> <strong>the</strong> plans at all Regional<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g Centres (CAR, Centros<br />

de Adiestramiento Regional); this is<br />

done through <strong>the</strong>oretical <strong>in</strong>struction<br />

followed by a tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g course<br />

<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational humanitarian law<br />

and a troop exercise that presents<br />

aspects <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternational law <strong>in</strong><br />

armed conflicts. In addition, <strong>the</strong>re<br />

is a gradual <strong>in</strong>tegration <strong>of</strong> <strong>the</strong>oretical<br />

aspects and practical tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g on<br />

<strong>in</strong>ternational humanitarian law <strong>in</strong>to<br />

<strong>the</strong> plans <strong>of</strong> <strong>the</strong> Regional Basic Individual<br />

Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g Centres (CABIR,<br />

Centros de Adiestramiento Básico<br />

Individual Regional). Moreover, <strong>the</strong><br />

role <strong>of</strong> <strong>the</strong> legal advisors as part <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> work performed by <strong>the</strong> chiefs <strong>of</strong><br />

staff and <strong>the</strong> decision-mak<strong>in</strong>g process<br />

has been promoted, and <strong>the</strong>re<br />

are now two permanent annual<br />

tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g courses.<br />

The Secretariat <strong>of</strong> National Defence<br />

through its Study Centre for <strong>the</strong><br />

Mexican Army and <strong>the</strong> Mexican Air<br />

Force delivers two annual courses<br />

to tra<strong>in</strong> <strong>in</strong>structors on <strong>in</strong>ternational<br />

… se comprometen a difundir lo más<br />

ampliamente posible, tanto en tiempo<br />

de paz como en tiempo de guerra, el<br />

<strong>text</strong>o del presente Convenio…<br />

Convenios de G<strong>in</strong>ebra, 1949<br />

35<br />

Report on <strong>the</strong> Participation <strong>of</strong> <strong>the</strong> States <strong>in</strong> <strong>the</strong> Relevant Treaties Concern<strong>in</strong>g<br />

<strong>International</strong> Humanitarian Law and its National Implementation

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!