Full text in PDF format - International Committee of the Red Cross
Full text in PDF format - International Committee of the Red Cross
Full text in PDF format - International Committee of the Red Cross
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>of</strong> Ecuador, <strong>the</strong> ICRC and <strong>the</strong> Ecuadorian<br />
<strong>Red</strong> <strong>Cross</strong> entered <strong>in</strong>to<br />
an <strong>in</strong>ter-<strong>in</strong>stitutional cooperation<br />
agreement to update, develop and<br />
promote autonomy <strong>in</strong> <strong>the</strong> crosssectional<br />
<strong>in</strong>tegration <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
humanitarian law <strong>in</strong>to <strong>the</strong><br />
doctr<strong>in</strong>e, strategic, operational and<br />
tactical handbooks, tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and<br />
<strong>in</strong>struction plans, as well as <strong>in</strong>to <strong>the</strong><br />
equipment used by <strong>the</strong> armed forces.<br />
The army chief <strong>of</strong> staff issued a<br />
guidel<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tended to implement<br />
<strong>in</strong>ternational humanitarian law<br />
and human rights <strong>in</strong>to <strong>the</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>of</strong> army personnel. Also dur<strong>in</strong>g<br />
200 , <strong>the</strong> Ecuadorian Armed forces<br />
developed a draft manual on <strong>in</strong>ternational<br />
humanitarian law for <strong>the</strong><br />
army and a draft handbook on <strong>in</strong>ternational<br />
humanitarian law.<br />
El Salvador cont<strong>in</strong>ued streng<strong>the</strong>n<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong> <strong>in</strong>clusion <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternational humanitarian<br />
law aspects <strong>in</strong> regular military<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g courses delivered through its<br />
computerized tactic centre.<br />
In Guatemala, a process is under way<br />
to cross-sectionally <strong>in</strong>tegrate <strong>in</strong>ternational<br />
humanitarian law through a<br />
study centre, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>the</strong> streng<strong>the</strong>n<strong>in</strong>g<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>tegration <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
humanitarian law aspects <strong>in</strong>to<br />
normal IHL tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g courses.<br />
Both <strong>the</strong> Salvadorian and Guatemalan<br />
armed forces have an <strong>in</strong>tegration program<br />
based on guidel<strong>in</strong>es that suggest<br />
teach<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ternational humanitarian<br />
law as a stand-alone course at all levels<br />
<strong>of</strong> military education through <strong>in</strong>structors<br />
tra<strong>in</strong>ed by <strong>the</strong> armed forces<br />
<strong>the</strong>mselves under <strong>the</strong> supervision <strong>of</strong> a<br />
responsible agency.<br />
Regard<strong>in</strong>g Mexico, <strong>the</strong> year 200<br />
was characterized by significant<br />
developments <strong>in</strong> <strong>the</strong> field <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
humanitarian law <strong>in</strong>tegration.<br />
Worth not<strong>in</strong>g is <strong>the</strong> progress<br />
made <strong>in</strong> <strong>the</strong> plans at all Regional<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g Centres (CAR, Centros<br />
de Adiestramiento Regional); this is<br />
done through <strong>the</strong>oretical <strong>in</strong>struction<br />
followed by a tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g course<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational humanitarian law<br />
and a troop exercise that presents<br />
aspects <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternational law <strong>in</strong><br />
armed conflicts. In addition, <strong>the</strong>re<br />
is a gradual <strong>in</strong>tegration <strong>of</strong> <strong>the</strong>oretical<br />
aspects and practical tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g on<br />
<strong>in</strong>ternational humanitarian law <strong>in</strong>to<br />
<strong>the</strong> plans <strong>of</strong> <strong>the</strong> Regional Basic Individual<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g Centres (CABIR,<br />
Centros de Adiestramiento Básico<br />
Individual Regional). Moreover, <strong>the</strong><br />
role <strong>of</strong> <strong>the</strong> legal advisors as part <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> work performed by <strong>the</strong> chiefs <strong>of</strong><br />
staff and <strong>the</strong> decision-mak<strong>in</strong>g process<br />
has been promoted, and <strong>the</strong>re<br />
are now two permanent annual<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g courses.<br />
The Secretariat <strong>of</strong> National Defence<br />
through its Study Centre for <strong>the</strong><br />
Mexican Army and <strong>the</strong> Mexican Air<br />
Force delivers two annual courses<br />
to tra<strong>in</strong> <strong>in</strong>structors on <strong>in</strong>ternational<br />
… se comprometen a difundir lo más<br />
ampliamente posible, tanto en tiempo<br />
de paz como en tiempo de guerra, el<br />
<strong>text</strong>o del presente Convenio…<br />
Convenios de G<strong>in</strong>ebra, 1949<br />
35<br />
Report on <strong>the</strong> Participation <strong>of</strong> <strong>the</strong> States <strong>in</strong> <strong>the</strong> Relevant Treaties Concern<strong>in</strong>g<br />
<strong>International</strong> Humanitarian Law and its National Implementation